Czech Music Crossroads

🏆 Nadešel čas vyhlásit letošního vítěze Czech Music Crossroads Professionals Award, kterou již tradičně volí přítomní odborníci hudebního businessu. Po sečtení hlasů se jednoznačným vítězem stává…🥁 DIS IS MARKĒTA 🎉

Delegáty oslovila neuvěřitelná energie, obrovský hudební talent každého z pěti hudebníků, vyzařující autenticita a originální hudební kompozice této slovenské kapely 🇸🇰 Gratulujeme k fantastickému triumfu a věříme, že to vaši kariéru posune zase o kus dále a vidíme se na…Colours of Ostrava 2025, což je již tradičně součástí výhry CMC Awards!

🇬🇧⤵️

🏆 The time has come to announce this year's winner of the Czech Music Crossroads Professionals Award, traditionally chosen by the present music business experts. After counting the votes, the clear winner is…🥁 DIS IS MARKĒTA 🎉

The delegates were impressed by the incredible energy, immense musical talent of each of the five musicians, the vibrant authenticity, and the original musical compositions of this Slovak band 🇸🇰 Congratulations on the fantastic triumph! We believe this will further your career and we look forward to seeing you at…Colours of Ostrava 2025, which is traditionally part of the CMC Awards prize!

🙏 UPBEAT Platform World Music From Slovakia Fond na podporu umenia

📷 Michal Dědič fotograf

🙏 S velkou vděčností chceme poděkovat všem českým i zahraničním partnerům za jejich neocenitelnou podporu, která umožnila:

👉uspořádat 10. ročník hudební konference, kde mohli účastníci probrat současná tíživá témata současného hudebního průmyslu,

👉 utužit stávající a navázat nové pracovní ale i osobní vztahy na tomto mezinárodním poli,

👉 dvěma desítkám interpretů z 5 různých zemí umožnila představit svou tvorbu více než 40 profesionálům z hudebního businessu...

👉 ...a oslovit stovky nových posluchačů z řad ostravské veřejnosti,

👉přinést ostravanům 20 špičkových koncertů světové úrovně zcela zdarma,
..a všem zúčastněným dala nezapomenutelný zážitek plný hudby, setkávání a sdílení společné vášně 🥰

Děkujeme za vaši důvěru a spolupráci při realizaci. Věříme, že obojí bude pokračovat i nadále a těšíme se na další sdílení radosti a inspirace na naší společné "music journey" 🎶=❤️

🇨🇿 Ministerstvo kultury České republiky Moravskoslezský kraj Ostrava!!! - oficiální stránky Institut umění - Divadelní ústav SoundCzech Rok české hudby

🇬🇧⤵️
🙏 With great gratitude, we would like to thank all our Czech and international partners for their invaluable support, which enabled:

👉 organizing the 10th edition of the music conference, where participants could discuss current pressing issues in the music industry,

👉 strengthening existing and establishing new professional as well as personal relationships on this international platform,

👉 allowing twenty artists from five different countries to showcase their work to over 40 music industry professionals,

👉 reaching hundreds of new listeners from the Ostrava community,

👉 bringing twenty top-notch concerts of global caliber to Ostrava completely free of charge,
..and providing all participants with an unforgettable experience filled with music, networking, and the shared passion 🥰

Thank you for your trust and collaboration in making this event happen. We believe that both will continue, and we look forward to share more joy and inspiration on our collective music journey 🎶=❤️

🇪🇺 UPBEAT Platform

🇬🇧 Midnight Mango

🇮🇹 Italian World Beat Emilia-Romagna Music Commission ATER Fondazione Puglia Sounds

🇸🇰 World Music From Slovakia Fond na podporu umenia

Poslední festivalový den ve znamení slunce a energie ☀️✨ Na rozpáleném pódiu open-air scény prvně vystoupila italská kapela Savana Funk 🇮🇹, africké rytmy přivezl N’Faly Kouyaté 🇬🇳, do víru tance diváky vyzval Giuliano Gabriele s kapelou 🇮🇹 a o závěr večera se postarala irská Kíla 🇮🇪 Dohromady tento hudební koktejl chutnal jako dokonalá ukázka současné world music a ostravskému publiku bezesporu zachutnal 🥁🍹

📷 Michal Dědič fotograf

🇬🇧⤵️
The last day of the festival was characterized by sun and energy ☀️✨ On the scorching stage of the open-air scene, the Italian band Savana Funk 🇮🇹 performed, then African rhythms were brought by N’Faly Kouyaté 🇬🇳, Giuliano Gabriele and his band 🇮🇹 invited the audience to dance, and the evening was concluded by the Irish band Kíla 🇮🇪. Altogether, this musical cocktail was a perfect sample of contemporary world music and was undoubtedly enjoyed by the Ostrava audience 🥁🍹

🙏 UPBEAT Platform Midnight Mango Puglia Sounds Italian World Beat Emilia-Romagna Music Commission

Většina delegátů dorazila samozřejmě již na středeční zahajovací koncert a dnes se od rána zapojila do nabitého konferenčního programu:

👉 “Asijský okruh: Jak začít turné v Asii” s Peiti Huang, Sungchungem Lee a Ryui Nodou
👉 “Vždy jde o tým” s Matthew Bartlett
👉 “Jak mluvit o specifických hudebních žánrech” s Emmou Rycroft, Mathieu Gervaisem

🇬🇧⤵️
Most of the delegates, of course, arrived for Wednesday's opening concert, and today they have been participating in the conference program since the morning:

👉 "Asian Circuit: How to Start to Tour in Asia" with Peiti Huang, Sungchung Lee, and Ryui Noda
👉 "It Is About the Team" with Matthew Bartlett
👉 "How to Speak About Niche Genres" with Emma Rycroft and Mathieu Gervais

📷 Michal Dědič fotograf

Středeční zahájení 10. ročníku proběhlo netradičně v kostele Sv. Václava a díky úchvatnému hudebnímu výkonu varhanice Katta šlo o neopakovatelný zážitek v magické atmosféře 🧚‍♂️ Děkujeme za krásný a důstojný opening a zveme vás na všechen následující program 👉 www.crossroadsmusic.cz/koncerty-2024

🇬🇧⤵️

The opening of the 10th edition on Wednesday took place unusually in the Church of Sv. Václav, and thanks to the stunning musical performance by organist Katta, it was an unforgettable experience in a magical atmosphere 🧚‍♂️ Thank you for a beautiful and dignified opening, and we invite you to all the upcoming events 👉 www.crossroadsmusic.cz/koncerty-2024

📷 Michal Dědič fotograf

🇨🇿 Čtvrteční koncertní program v DK Poklad zahájí vokálně-instrumentální ansámbl soudobé hudby vedený světoznámým dirigentem a cimbalistou Danielem Skálou Ensemble O 🎻 🎹🎺

Jedním z cílů tohoto souboru je ukázat posluchačům a divákům, že i současná hudba může být zábavná. Přijďte se přesvědčit sami, že i takovýto koncert si můžete užít 😉

🙏 SoundCzech Ostrava!!! - oficiální stránky Moravskoslezský kraj Ministerstvo kultury České republiky

🇬🇧⤵️
The Thursday concert program at DK Poklad will be opened by the vocal-instrumental ensemble of contemporary music led by the world-renowned conductor and cimbalom player Daniel Skála, Ensemble O 🎻 🎹🎺

One of the goals of this ensemble is to show listeners and viewers that contemporary music can also be entertaining. Come and see for yourself that you can enjoy this kind of concert too 😉

🇵🇱 Mix katowického a berlínského soundu od mladých pro mladé. To je polský boyband Kosmonauci, který jen těžko zařadíte do nějaké žánrové škatulky. Jejich tvorba vychází z jazzu, ale najdete v ní hip-hop, drum&bass a hojnou dávku improvizace 🎷🎤🥁

Tento hudební koktejl můžete ochutnat ve čtvrtek večer ve Společenském sále DK Poklad🍹

🇬🇧⤵️
🇵🇱 A mix of Katowice and Berlin sounds by the young for the young. This is the Polish boy band Kosmonauci, which is hard to classify into any specific genre. Their music is rooted in jazz, but you'll find elements of hip-hop, drum & bass, and a generous dose of improvisation.

You can taste this musical cocktail on Thursday evening in the DK Poklad.

KOSMONAUCI - FAKDA (FEAT. PAULINA PRZYBYSZ) DIGITAL: https://orcd.co/kosmochoojuwaWINYL: https://shop.uknowme-records.com/produkt/kosmonauci-winyl/Kosmonauci .music :Saxophone: Miłosz Pieczo...

🇬🇳 N’famady Kouyaté vyniká nejen mistrným ovládáním balafonu - tradičního afrického nástroje, ale také schopností inovativně kombinovat tradiční guinejské melodie s moderními prvky. Propojuje tak bohaté kulturní dědictví západní Afriky se současnými hudebními styly a vytváří hudbu, která je jak hluboce zakořeněná v tradici, tak neuvěřitelně svěží a aktuální 🌍

Přijďte na jeho showcase koncert plný energie, radosti a hudebního talentu v pátek 21. 6. na Alšovo náměstí 🎵

🇬🇧⤵️
🇬🇳 N’famady Kouyaté excels not only in his masterful command of the balafon – a traditional African instrument – but also in his ability to innovatively blend traditional Guinean melodies with modern elements. He connects the rich cultural heritage of West Africa with contemporary musical styles, creating music that is both deeply rooted in tradition and incredibly fresh and current.

Join us for his showcase concert full of energy, joy, and musical talent on Friday, June 21st, at Alšovo náměstí 🎵

🙏 Midnight Mango UPBEAT Platform

N'famady Kouyaté live session of 'Ti a Fi' for Spotlight Wales at Showcase Scotland N'famady Kouyaté and band's live session recording of 'Ti a Fi' at Acapella Studios - filmed for Wales Arts International's digital presentation for Showcase...

🇬🇧 Ze Spojeného království ale vlastně také z Guineje 🇬🇳 vám N’Faly Kouyaté přiveze hudební styl afrotronix - moderní kombinaci elektroniky a tradiční africké hudby 🌍 Přijďte si poslechnout "Jimiho Hendryxe kory", neboli tradičního nástroje afrických lidových vypravěčů griotů 🤓

Jeho hudba je plná energie a radosti, ale také silných příběhů a poselství o kulturní rozmanitost Afriky, svobodě, solidaritě a úsilí o autonomii ♥️

🙏 Midnight Mango UPBEAT Platform

🇬🇧 From the United Kingdom but also from Guinea 🇬🇳, N’Faly Kouyaté brings you the afrotronix music style - a modern fusion of electronics and traditional African music 🌍 Come and listen to the "Jimi Hendrix of the kora," the traditional instrument of African griot storytellers 🤓

His music is full of energy and joy, but also powerful stories and messages about Africa's cultural diversity, freedom, solidarity, and the pursuit of autonomy ♥️

N'Faly Kouyaté - PREMIERS PAS Premiers Pas by N'Faly KouyatéVisionary artist and committed musician, N'Faly Kouyaté, is set to release a powerful anthem for Africa's total autonomy with h...

🇮🇹 Takto to znělo, když Suonno d'Ajere vystupovali v Lincolnově centru v New Yorku 👀 A vy si toto charismatické italské trio budete moci poslechnout už ve čtvrtek 20. června v DK Poklad. Jejich cílem je přivést mladou generaci zpět k typické neapolské hudbě a ukázat světu její rozmanitost a energii. Jak se líbí vám?

🇬🇧 ⤵️

🇮🇹 This is how it sounded when Suonno d'Ajere performed at Lincoln Center in New York 👀 And you can listen to this charismatic Italian trio on Thursday, June 20th at DK Poklad. Their goal is to bring the young generation back to typical Neapolitan music and show the world its diversity and energy. How do you like it?

🙏 Italian World Beat UPBEAT Platform

Suonno d'Ajere at Lincoln Center, New York City - 7 luglio 2022 Suonno d’Ajere - Mparame ‘a via d’ ‘a casa miaMontaggio: Diego LiguoriRiprese: Haghi Suka© & ℗ Audioimage 2024

🇨🇿 Last but not least - čeští interpreti, které můžete na Czech Music Crossroads vidět a slyšet!

⛪️ Netradičně zahájíme festival v kostele s varhanicí Katta
🎹 DK Poklad pak rozezvučí cimbalista Daniel Skála Music a Ensemble O
🎷barvitou mozaiku moderních jazzových harmonií a funky trylků přiveze kvintet . LoVo
🎤 o program na páteční podvečer se postará oceňovaná písničkářka NIKA - singer/songwriter/lyricist
🥈na open-air scéně na Alšově náměstí pak v pátek večer vystoupí finalistky VESNA 😍

🙏 Moravskoslezský kraj Ministerstvo kultury České republiky Městský obvod Ostrava-Poruba Ostrava!!! - oficiální stránky SoundCzech UPBEAT Platform

🇬🇧 ⤵️

🇨🇿 Last but not least - Czech artists you can see and hear at Czech Music Crossroads!

⛪️ Untraditionally, we will start the festival in a church with organist Katta
🎹 DK Poklad will then resonate with cimbalom player Daniel Skála Music and Ensemble O
🎷 A colorful mosaic of modern jazz harmonies and funky trills will be brought by the quintet Mr. LoVo
🎤 The award-winning singer-songwriter NIKA - singer/songwriter/lyricist will take care of the program on Friday evening
🥈 On the open-air stage at Alšovo náměstí on Friday evening, the finalists VESNA will perform 😍

🇮🇹 Název Savana Funk sice nezní příliš italsky, ale i tato kapela svou energickou kombinaci funku a psychedelického rocku na showcase přiváží díky italským agenturám ATER Fondazione a Emilia-Romagna Music Commission.

Přijďte se nechat unést živelnou směsicí funku, rocku, jazzu a africké hudby skupiny, která vystupovala už i po boku takových. hvězd jako je The Red Hot Chilli Peppers nebo Kokoroko ♥️

🇬🇧⤵️

🇮🇹 The name Savana Funk might not sound very Italian, but also this band brings their energetic combination of funk and psychedelic rock to the showcase thanks to Fondazione
and Emilia-Romagna Music Commission.

Come and get carried away by the vibrant mix of funk, rock, jazz, and African music from a band that has already performed alongside stars like The Red Hot Chili Peppers and Kokoroko ♥️

🙏 UPBEAT Platform

Savana Funk - SAVANA FUNK "Savana Funk"SAVANA FUNKAldo Betto with Blake C.S. Franchetto & Youssef Ait BouazzaGuests: Nicola Peruch, synth, clavinet, sound design, hammond; Danilo Mine...

🇮🇹 Italská Ra di spina je dalším z interpretů, kteří odvážně kombinují lidovou tvorby se současnou elektronikou. Tento projekt je však unikátní svým zaměřením na precizní práci s hlasem charismatických zpěvaček.

Přijďte objevit spojení jihoitalské lidové hudby za doprovodu loopstation a syntetizátoru ve čtvrtek 20. 6. na Czech Music Crossroads 2024 🗓️

🇬🇧The Italian group Ra di spina is another performer who boldly combines folk music with contemporary electronics. However, this project is unique in its focus on the precise work with the voices of charismatic female singers.

Come and discover the fusion of Southern Italian folk music accompanied by loop station and synthesizer on Thursday, June 20, at the Czech Music Crossroads 2024 🗓️

🙏 Italian World Beat UPBEAT Platform

Ra di spina - teaser studio Ra di spina:Laura Cuomo - voce, loopstationFrancesco Luongo - voceAlexsandra Ida Mauro - voceFrancesco Santagata - elettronica, synth, laptopErnesto Nobili -...

Také se už těšíte na slovenské zástupce jejich současné hudební tvorby? 🇸🇰 Letos vás v rámci showcase programu čekají hned 3 slovenské koncerty:

🎷multižánrové kapely s temperamentní zpěvačkou DIS IS MARKĒTA,
🎻 převážně v Anglii působící Topoľana, která má však silné slovenské kořeny
💃🏻 a na konec unikátní spojení Folk&Bass Orchestra a Ženy z Muzičky 🎵

🙏 Fond na podporu umenia World Music From Slovakia UPBEAT Platform

🇬🇧 Are you also looking forward to the Slovak representatives of their current music scene? 🇸🇰 Three Slovak concerts await you as part of the showcase program this year:

🎷 multi-genre band with the spirited singer DIS IS MARKĒTA,
🎻 band Topoľana which operates mainly in England, but has strong Slovak roots
💃🏻 and at the end the unique combination of Folk&Bass Orchestra and Slovak folk choir Ženy z Muzičky 🎵

🙏 Fond na podporu umenia World Music From Slovakia UPBEAT Platform

🇮🇹 Italskou kapelu Hysterrae vám představíme nejen hudební ukázkou, ale také rozhovorem Milana Tesaře s jejich producentem a autorem elektronické složky Emanuelem Flandoli.

🎧 Poslechněte si díl pořadu "Jak se vám líbí" z dílny Radio Proglas věnovaný této italsko-íránské skupině, která propojuje hudbu z různých regionů a kultur a boří tak hranice mezi žánry 👉 www.proglas.cz/program/detail-poradu/2024-04-29-19-15-00

🇬🇧 We are presenting the Italian band Hysterrae not only with a music, but also with an interview by Milan Tesař and their producer and author of the electronic folder, Emanuel Flandoli.

🎧 Czech speaking listeners can listen to the episode of the program "How do you like it" from the Radio Proglas dedicated to this Italian-Iranian group, which connects music from different regions and cultures and thus breaks down the boundaries between genres 👉 www.proglas.cz/program/detail-poradu/2024-04-29-19-15-00

🙏 Puglia Sounds, UPBEAT Platform

V showcase programu samozřejmě nebudou chybět ani interpreti z tradiční partnerské země Polsko 🇵🇱

🎷Jazzový boyband Kosmonauci vám ukáže, jak může ve 21. století znít jazz. Prvky hiph-hopu i elektroniky included 😉

🇺🇦 Polsko-ukrajinskou fúzi jazzu a folklóru přiveze duo Maniucha i Ksawery

🎻 A s moderním pojetím tradičních polských žánrů vás seznámí kapela Niewte

🇬🇧 In the showcase program, performers from the traditional partner country of Poland will certainly not be missing 🇵🇱

🎷 You can experience how jazz sounds in the 21st century with the jazz boyband Kosmonauci. Hip-hop and electronics included 😉

🇺🇦 The Polish-Ukrainian fusion of jazz and folklore will be brought to you by the duo Maniucha i Ksawery

🎻 And the band Niewte will introduce you to a modern interpretation of traditional Polish genres

🙏 UPBEAT Platform

Pokud bychom měli vybrat jediného interpreta world music z Irska 🇮🇪, byla by to jednoznačně Kíla. Ta zde již od roku 1987 nebojácně experimentuje s žánry i hudebními technikami, čímž do irské hudby přináší pro world music tolik typický svěží a inovativní přístup 🌊

Přijďte objevit nakažlivost jejich nespoutané energie ⚡️ a širokou paletu tradičních irských nástrojů jako jsou housle, píšťaly, akordeon, dudy či rámový buben bodhrán 🪘

🇬🇧 If we were to choose just one world music performer from Ireland 🇮🇪, it would undoubtedly be Kíla . Since 1987, they have fearlessly experimented with genres and musical techniques, bringing to Irish music the fresh and innovative approach so typical of world music 🌊

Come and discover the infectious energy ⚡️ and wide range of traditional Irish instruments such as fiddles, whistles, accordion, bagpipes and the bodhrán frame drum 🪘

🙏 Midnight Mango UPBEAT Platform

Cara Liom This is the second single from Kíla's session with the Paul Frost Brass. Is it trad? Is it world music? is it funky folk? Or even folky funk? Who knows, who ...

Druhou hostující zemí letošního ročníku je Spojené království zastoupené agenturou Midnight Mango 🇬🇧 Ta na Czech Music Crossroads vysílá trojici interpretů, která dokonale odráží její kulturní pestrost:

🇬🇳 Dva z hudebníků totiž reprezentují nejen toto království, kde dlouhodobě žijí a tvoří, ale také krajinu svého původu - Guineu. Budete tak moci objevit afrotronix N’Faly Kouyaté či západoafrické tradiční melodie i nástroje s moderními prvky jazzu, popu a funky N’famady Kouyaté 🪇

🇮🇪 Třetím vyslancem této bookingové agentury je irská kapela Kíla, která již od roku 1987 nebojácně experimentuje s žánry, hudebními technikami, nástroji i jazyky.

--

🇬🇧 The second guest country of this year's edition is The United Kingdom represented by the agency Midnight Mango 🇬🇧 They are sending a trio of performers to Czech Music Crossroads, perfectly reflecting its cultural diversity:

🇬🇳 Two of the musicians represent not only the kingdom where they have been living and creating for years now but also the landscape of their origin - Guinea. You will have the opportunity to discover Afrotronix of N’Faly Kouyaté and West African traditional melodies and instruments with modern elements of jazz, pop and funky by N’famady Kouyaté 🪇

🇮🇪 The third envoy of this booking agency is the Irish band Kíla, fearlessly experimenting with genres, musical techniques, instruments, and languages since 1987.

🙏 Midnight Mango UPBEAT Platform

🇮🇹 Italsko-francouzský písničkář, zpěvák a akordeonista Giuliano Gabriele je považován za jednoho z nejpopulárnějších umělců na italské world music scéně. Jeho tvorba je inspirována především hudbou jihoitalského regionu Apulie a tamním tradičním frenetickým žánrem "tarantella", který stojí za to objevit 💃🏻

🗓️ Vy budete mít tu příležitost už v sobotu 22. 6. od 19:30 na Alšově náměstí!

🇬🇧 ⤵️

🇮🇹 Italian-French singer-songwriter and accordionist Giuliano Gabriele is considered one of the most popular artists on the Italian world music scene. His work is primarily inspired by the music of the southern Italian region of Apulia and its traditional frenetic genre "tarantella," which is worth discovering 💃🏻

🗓️ You'll have the chance already on Saturday, June 22nd, at 7:30 PM at Alšovo náměstí!

🙏 Italian World Beat, UPBEAT Platform

Giuliano Gabriele - Muoviti ► Segui GIULIANO GABRIELEhttps://www.instagram.com/giuliano_o_gabriele/https://www.facebook.com/GiulianoGabrieleE/https://www.tiktok.com/?i...

🚨 Nezapomeňte, si prohlédnout také program Festival v ulicích, Ostrava, který probíhá souběžně s Czech Music Crossroads 😉
Kromě showcase koncertů si díky němu můžete v pátek a v sobotu užít také desítky vstoupení pouličních umělců jako jsou žongléři 🤹‍♀️, akrobaté 🤸, klauni či provazochodkyně 🪢, objevit další hudební interprety nebo si užít večerní fireshow 🔥

🇬🇧 🚨 Don't forget to check out the Festival v ulicích, Ostrava, which is taking place at the same time as the Czech Music Crossroads 😉
In addition to showcase concerts, you can also enjoy dozens of street performances on Friday and Saturday, featuring jugglers 🤹‍♀️, acrobats 🤸, clowns or tightrope walker 🪢, discover more music project or enjoy an evening fire-show 🔥

Art & Life | Festival v ulicích Ostrava 2024 | Kultura & zábava Hudba, divadlo, akrobacie, festivalové průvody a bohatý program pro všechny věkové kategorie. Tím vším oživí Festival v ulicích na přelomu června a července porubskou Hlavní třídu a přilehlé dvory.

🎵 Imagine your favourite fanfare 🎺 The winners of this years Czech Music Crossroads professional award are ....

🎉 SUTARI 🎉 Congratulation! Gratulacje! 😉

--

🎶 Tram-ta-da-dá 🎺 Vítězem letošní Ceny odborníků Czech Music Crossroads jsou... 🎉 Sutari 🎉 Gratulujeme!

Děkujeme za krásné 3 dny všem delegátům, interpretům, návštěvníkům, týmu a každému, kdo přiložil ruku k dílu ❤️ Věříme, že jste si showcase i konferenci užili, objevili hudebníky lahodící vašemu uchu, našli nové přátele v oboru a odjíždíte plni pozitivních dojmů 🥳

Těšíme se zase za rok a nebo na Colours of Ostrava, kde pojedeme na podobné vlně 😉

🇬🇧 Thanks to all delegates, performers, visitors, the team and everyone who contributed ❤️ We believe that you have enjoyed the showcase and conference, discovered musicians that pleased your ear, found new friends in the industry and that you are leaving with positive vibe in your heart 🥳

We are looking forward to see you again next year or at Colours of Ostrava, where we are friends on the music journey also 😉