UniBonn.UA

After being done with the exams, it is a great time to relax and play Werewolf! Dive into the intriguing detective story full of emotions, intuition, and strategic moves! 🐺
Intrigued? Dive into the excitement with us! 😎

📍 6th of August (Tuesday).
📍 19:00
📍 International Club, Poppelsdorfer Allee 53
📍 Language – English
📍 We explain the rules only before the first game, so don’t miss it! 😉

What is Werewolf? 🐺

Werewolf is an intellectually challenging and psychologically gripping game. The disorganised majority, known as the citizens' team, will go head-to-head against the organised minority, the werewolves' team. As night falls, the werewolves will eliminate citizens from the game. When daylight breaks, it is time for everyone to vote against those suspected of being werewolves and remove them from the game. The citizens' goal is to eliminate all the werewolves, while the werewolves' objective is to become a majority in the city.

🎮 Additionally, there will be other exciting board games available for those who want to take a break from the intense Werewolf matches throughout the evening!
--------------------------------------
Готовий стати детективом і перевірити свою кмітливість? Werewolf (мафія) — це твій шанс відкрити таємниці, проявити свою інтуїцію та перехитрити мафію — можливо, навіть здивувати своїх друзів на цьому шляху. 🐺✨
Приєднуйся до захоплюючої гри! 😎

📍 6 серпня (вівторок)
📍 19:00
📍 Міжнародний Клуб, Poppelsdorfer Allee 53
📍 Мова – англійська
📍 Ми пояснюємо правила лише перед першою грою, тож не впусти момент! 😉

Що таке Werewolf? 🐺

Werewolf або Мафія — інтелектуальна та психологічно захоплююча гра. Неорганізована більшість, відома як команда міста, зіткнеться один на один проти організованої меншості, команди мафії. З настанням ночі мафія виключає мирних жителів із гри. Коли світає, настає час проголосувати проти тих, кого підозрюють, і видалити їх з гри. Мета міста — вилучити з гри всю мафію, мета мафії — стати більшістю в місті.

🎮 Крім того, будуть доступні інші захопливі настільні ігри для тих, хто хоче відпочити від напружених матчів Werewolf (мафії) протягом вечора!

«Курс підготовки до іспиту: граматика та письмо»

Наш курс розрахований на рівні від В1 до С1, але також корисний для тих, хто знаходиться на рівні A2. Ми охоплюємо граматику та інші аспекти, необхідні для підготовки до іспитів.

▪️ 05.08 - Redepartikeln & Wiederholung - онлайн (Zoom)
▪️ 12.08 - Partikel/Satzbildung - офлайн (Бонн)
▪️ 19.08 - Nominalisierung von Verben und Pluralbildung - онлайн (Zoom)
▪️ 26.08 - Unterschiedliche Satzarten - офлайн (Бонн)

🔗Реєстрація обов’язкова: https://forms.gle/Bb7ofwXyf2FLQDoHA

Відвідування безкоштовне, але ми будемо вдячні за донати, бо кожне євро дуже важливе. Зібрані кошти йдуть ВИКЛЮЧНО на придбання подарунків для дітей у притулках, котрі постраждали від російської агресії в Україні, а також проект «Безпечна освіта» від Київської школи економіки. Пости зі звітністю ви можете знайти в Instagram: unibonn. ua. Організація, викладач та волонтери допомагають виключно на волонтерських засадах і працюють безоплатно.

Партнери по організації події - MIGRApolis c/o BIM e.V.

On Sunday, July 28th, we hosted an exciting mafia (werewolf) tournament “Kyiv is the Capital of Ukraine” with the support of

Ten amazing players battled it out for the grand prize! Alongside our regular players from Bonn, we welcomed participants from Amsterdam, Brussels, and Luxembourg 🌍

Meet our champions:
🥇 1st place – Ms. Party (Bonn)
🥈 2nd place – Mr. August (Amsterdam)
🥉 3rd place & the most “killable” player – Mr. Nice (Bonn)
🏅 MVP & Best Mafia Player – Mr. Tommy (Amsterdam)
🏆 Best City Team Player – Ms. Giper (Luxembourg)

Congratulations to all our winners! 🥳

💙💛 Thanks to our participants, we raised 133 EUR in net donations, which will be sent to the «Safe Education» project, helping equip Ukrainian schools with shelters for safe studying during air sirens.

If you want to discover the mafia (werewolf) game for yourself, follow our announcements and come to our regular events! 🐺

Минулої неділі наш читацький клуб зібрався у затишній невеликій групі, щоб обговорити книгу Ілларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма».

Цей письменник, який нині стоїть на захисті нашої держави, відомий своїми захопливими сюжетами та вмінням тримати читача в напрузі до останньої сторінки. Обговорення було досить жвавим і змістовним.

За чаєм та смаколиками учасники ділилися своїми враженнями та інтерпретаціями, що зробило зустріч ще цікавішою. Долучайтеся до наших наступних зустрічей і давайте разом читати книги українських письменників!

Віднайти баланс між роботою та волонтерством — це справжня суперсила, якою володіють сучасні благодійники 💪

Svitlana Bozhko, маркетинг-менеджерка в Particles Global Inc. та за сумісництвом волонтерка в організації UniBonn.UA при Боннському університеті ділиться своїм надихаючим досвідом.

Подробиці — у статті за посиланням: https://it-kharkiv.com/balans-mizh-robotoyu-ta-volonterstvom/

Last month, we held our 4th cooking workshop at the International Club 😃

It was a special event as it marked the final session led by our initiator Nina. She is delighted to pass the torch to a new team (Yevheniia, Kyrylo and Viktoriia), who will continue to share the rich and diverse flavors of Ukrainian cuisine 💛💙

The atmosphere was fantastic, with enthusiastic participants from all over the world, students from such countries like Bolivia, Sudan, India, and Vietnam among others.

We are thrilled that Ukrainian cuisine has captured your interest, and we hope you enjoyed the unique tastes from different regions of Ukraine.

Thank you for joining us, and we look forward to many more culinary adventures together!

Many thanks to everyone who visited our Ukrainian stand at the Campus Festival on 13th July in Bonn!😊

Meet our Deputy Head - Oleksii!

Мовний курс "Практична німецька" (груповий курс, 2-3 години)
Тема: пошук роботи, робочий ринок, співбесіда.

📍Коли ? 19.07 o 17:00
📍Де? Migrapolis, Brüdergasse 16-18, 1 поверх
📍Реєстрація: https://forms.gle/p3r4B3TWM9twXrucA

Викладач – Теодор, студент Боннського університету. Має сертифікат С1, живе в Бонні (Німеччина) 7 років і має 5 років досвіду викладання німецької мови дітям і дорослим з-за кордону.

Ми пропонуємо вам підтримку та підготовку до пошуку роботи та співбесіди. Ви познайомитеся з німецьким ринком праці разом і обговорите пропозиції щодо вакантних місць. Ми разом розглянемо реальні приклади, а також коротко тему листів з центрів зайнятості.

Планується проведення аудіювання, а також письмової частини, тож будьте готові слухати та писати!

✅Відвідування безкоштовне, але ми будемо вдячні за донати, бо кожне євро дуже важливе. Зібрані кошти йдуть на проєкт з підтримки відбудови зруйнованих обʼєктів України, заснованого добровольчим будівничим батальйоном ГО «Добробат».

Пости зі звітністю ви зможете знайти в Instagram: unibonn. ua. Організація, викладач та волонтери допомагають виключно на волонтерських засадах і
працюють безоплатно.

📍Партнери по організації події - MIGRApolis c/o BIM e.V.

Запрошуються всі від рівня А1 до С1.

Our Head - Tetiana!

Meet our Cultural Project Manager - Anton!

🇩🇪 Розмовний клуб “Німецька за донат!”

1,5 години групового заняття для рівня А2-B1 з професійним викладачем з рівнем С2 - Ксенією та помічниками за кожним столом з рівнем B2. Поділ столів та завдань по рівнях. Лексика, граматика, практичні завдання.

+ чек-ліст з лексики
+ готові відповіді на базові питання

📌12-го липня (П’ятниця) о 17:00 - 18:30
📌Migrapolis, Brüdergasse 16-18, 1 поверх

🔗Реєстрація: https://forms.gle/1zBhp1TMgZrD4tPR6
Вхід відбуватиметься за списком реєстрацій.

✅ Німецька за донат має за ідею, що кожне євро дуже важливе. Зібрані кошти йдуть ВИКЛЮЧНО на придбання подарунків для дітей у притулках, котрі постраждали від російської агресії в Україні. Пости зі звітністю ви можете знайти в Instagram: unibonn. ua. Організація, викладач та волонтери допомагають виключно на волонтерських засадах і працюють безоплатно.

📍Партнери по організації події - MIGRApolis c/o BIM e.V.

We're launching a series of introductions to our team! The first post is about Daryna!

Our Events in July!

«Курс підготовки до іспиту: граматика та письмо»🇩🇪

✍️ Наш курс розрахований на рівні від В1 до С1, але також корисний для тих, хто знаходиться на рівні A2. Ми охоплюємо граматику та інші аспекти, необхідні для підготовки до іспитів.

📍8.07 - Passiversatz - офлайн (Бонн)
📍15.07 - Präpositionaladverbien - онлайн (Zoom)
📍22.07 - Präpositionen - офлайн (Бонн)
📍29.07 - Negation - онлайн (Zoom)

🔗Реєстрація обов’язкова: https://forms.gle/Bb7ofwXyf2FLQDoHA

✅ Відвідування безкоштовне, але ми будемо вдячні за донати, бо кожне євро дуже важливе. Зібрані кошти йдуть ВИКЛЮЧНО на придбання подарунків для дітей у притулках, котрі постраждали від російської агресії в Україні, а також проект «Безпечна освіта» від Київської школи економіки. Пости зі звітністю ви можете знайти в Instagram: unibonn. ua. Організація, викладач та волонтери допомагають виключно на волонтерських засадах і працюють безоплатно.

📍Партнери по організації події - MIGRApolis c/o BIM e.V.

«Курс підготовки до іспиту: граматика та письмо»🇩🇪

✍️ Наш курс розрахований на рівні від В1 до С1, але також корисний для тих, хто знаходиться на рівні A2. Ми охоплюємо граматику та інші аспекти, необхідні для підготовки до іспитів.

📍01.07 о 18:00 - Passivsätze - онлайн (Zoom)

🔗Реєстрація обов’язкова: https://forms.gle/Bb7ofwXyf2FLQDoHA

✅ Відвідування безкоштовне, але ми будемо вдячні за донати, бо кожне євро дуже важливе. Зібрані кошти йдуть ВИКЛЮЧНО на придбання подарунків для дітей у притулках, котрі постраждали від російської агресії в Україні, а також проект «Безпечна освіта» від Київської школи економіки. Пости зі звітністю ви можете знайти в Instagram: unibonn. ua. Організація, викладач та волонтери допомагають виключно на волонтерських засадах і працюють безоплатно.

📍Партнери по організації події - MIGRApolis c/o BIM e.V.

Ready to become a detective and test your wits? 🕵️‍♂️‍ Werewolf is your chance to uncover mysteries, showcase your intuition, and outsmart the werewolves—maybe even surprise your friends! 🐺✨
Intrigued? Join the excitement with us! 😎

📍2nd of July (Tuesday).
📍19:00
📍International Club, Poppelsdorfer Allee 53
📍Language – English
📍We explain the rules only before the first game, so don’t miss it! 😉

What is Werewolf? 🐺

Werewolf is an intellectually challenging and psychologically gripping game. The disorganised majority, known as the citizens' team, will go head-to-head against the organised minority, the werewolves' team. As night falls, the werewolves will eliminate citizens from the game. When daylight breaks, it is time for everyone to vote against those suspected of being werewolves and remove them from the game. The citizens' goal is to eliminate all the werewolves, while the werewolves' objective is to become a majority in the city.

🎮 Additionally, there will be other exciting board games available for those who want to take a break from the intense Werewolf matches throughout the evening!

Come to join us for a night of laughter, strategy, and unforgettable moments playing Werewolf together! 😎

Запрошуємо на нашу наступну зустріч книжкового клубу, де будемо обговорювати книгу Ілларіона Павлюка « Я бачу, вас цікавить пітьма».

📍Коли? Неділя, 21.07.2024, 10:00-12:00
📍Де? Brotfabrik Bonn (Kreuzstraße 16, 53225 Bonn)
📍Реєстрація? Безкоштовно за посиланням: https://tinyurl.com/mtzx3u9x

✅ Тут наша Telegram група https://t.me/+NjIsnzZ7TIM0ZWZi

📚Анотація до книги:
«Київського кримінального психолога Андрія Гайстера відправляють консультантом у богом забуте селище Буськів Сад. Зимової ночі там зникла маленька дівчинка. А ще там водиться Звір — серійний маніяк, убивств якого тамтешні мешканці воліють не помічати... У цьому проклятому селищі, де все по колу і всі живуть життям, яке ненавидять, розслідування постійно заходить у глухий кут. Андрій вірить, що загублена дівчинка, попри все, жива і він її знайде. Але нікому, крім нього, це не потрібно.»

Книгу можна придбати в різних форматах:

Електронну: https://tinyurl.com/48m5mkzt
Паперову: https://tinyurl.com/yxfvrjw7
Аудіо: https://tinyurl.com/yc7uc6s9

UniBonn.UA запрошує на мовний курс:
Практична німецька - груповий курс від 2 до 3 годин

📍Коли ? 28.06 o 17:00
📍Де? Migrapolis, Brüdergasse 16-18, 1 поверх

Викладач – Теодор, студент Боннського університету
Має сертифікат С1, живе в Бонні (Німеччина) 7 років і має 5 років досвіду викладання німецької мови дітям і дорослим з-за кордону.

Тема: пошук квартири та обговорення деталей терміну для її огляду

Пропонуємо Вам підтримку та підготовку до пошуку та оренди квартири. Сюди входить: запис на перегляд, підписання договору, вселення та страхування.
Разом розберемося в деталях написання листа орендарю і напишемо власний. Ми розглянемо реальні приклади, розберемо їх разом, обговоримо ринок житла та орендну плату. Урок проходитиме у трьох формах: говоріння, написання текстів, розширене розуміння на слух.

Запрошуються всі від рівня А1 до С1.

Реєстрація на заняття : https://forms.gle/7ESisycBzi5Jtqnz9

Кількість місць обмежена, тому реєструйтеся лише в тому випадку, якщо дійсно плануєте прийти!

✅Відвідування безкоштовне, але ми будемо вдячні за донати, бо кожне євро дуже важливе. Зібрані кошти йдуть ВИКЛЮЧНО на придбання подарунків для дітей у притулках, котрі постраждали від російської агресії в Україні, а також проект «Безпечна освіта» від Київської школи економіки.
Пости зі звітністю ви можете знайти в Instagram: unibonn. ua. Організація, викладач та волонтери допомагають виключно на волонтерських засадах і
працюють безоплатно.

📍Партнери по організації події - MIGRApolis c/o BIM e.V.

Are you ready to put on your detective hat and test your wits? 🕵️‍♂️‍ Join our rapidly growing Werewolf club and dive into the game that is about unravelling mysteries, flaunting your intuition, and outsmarting the werewolves. 🐺
Intrigued? Come to surprise your friends and dive into the excitement with us! 😎

📍 17th of June (Monday).
📍 19:00
📍 Kult 41, Hochstadenring 41
📍 Language – English
📍 We explain the rules only before the first game, so don’t miss it! 😉

What is Werewolf? 🐺

Werewolf is an intellectually challenging and psychologically gripping game. The disorganised majority, known as the citizens' team, will go head-to-head against the organised minority, the werewolves' team. As night falls, the werewolves will eliminate citizens from the game. When daylight breaks, it is time for everyone to vote against those suspected of being werewolves and remove them from the game. The citizens' goal is to eliminate all the werewolves, while the werewolves' objective is to become a majority in the city.

🎮 Additionally, there will be other exciting board games available for those who want to take a break from the intense Werewolf matches throughout the evening!

Come to join us for a night of laughter, strategy, and unforgettable moments playing Werewolf together! 😎

🇩🇪 Розмовний клуб "Німецька за донат!"

1,5 години групового заняття для рівня А2-B1 з професійним викладачем з рівнем С2 - Ксенією та помічниками за кожним столом з рівнем B2. Поділ столів та завдань по рівнях. Лексика, граматика, практичні завдання.

+ чек-ліст з лексики
+ готові відповіді на базові питання

📌7-го червня (П'ятниця) о 17:00 - 18:30
📌Migrapolis, Brüdergasse 16-18, 1 поверх

🔗Реєстрація: https://forms.gle/1zBhp1TMgZrD4tPR6
Вхід відбуватиметься за списком реєстрацій.

✅ Німецька за донат має за ідею, що кожне євро дуже важливе. Зібрані кошти йдуть ВИКЛЮЧНО на придбання подарунків для дітей у притулках, котрі постраждали від російської агресії в Україні. Пости зі звітністю ви можете знайти в Instagram: unibonn. ua. Організація, викладач та волонтери допомагають виключно на волонтерських засадах і працюють безоплатно.

📍Партнери по організації події - MIGRApolis c/o BIM e.V.

Our events in June!

Join Us for an Ukrainian Food Cooking Workshop!

Love discovering new cuisines? Want to master the art of cooking?
Come and join our hands-on workshop where you'll learn to create authentic, delicious dishes that will transport your taste buds straight to Ukraine!

We will cook: soup with galyschky (dumplings), zrazy (potato dumplings) with mushrooms, baked apples stuffed with cottage cheese, and kompot (sweet drink made of fruits). 🌱All dishes are vegetarian!


During our event you will:
📌Get familiar with Ukrainian cuisine;
📌Participate in the cooking process;
📌Taste the amazing result of our work.

🔗Registration: https://forms.gle/mxhATag5A1wSUdRH6
Spaces are limited, so don’t miss out!

📍International Club (Poppelsdorfer Allee 53, Bonn)
📍18.06.2024 (Tuesday)
📍18:00 - 21.30/22.00
📍Language: English (German)

👩‍🍳👨‍🍳 Let’s cook, laugh, and eat together!

Ready to step into a detective's shoes and test your wits? 🕵️‍♂️‍ Werewolf is your chance to unlock mysteries, show off your intuition, and outsmart the werewolves—maybe even surprise your friends along the way. 🐺✨

Intrigued? Dive into the excitement with us! 😎

📍 6th of June (Thursday).
📍 19:00
📍 International Club, Poppelsdorfer Allee 53
📍 Language – English
📍 We explain the rules only before the first game, so don’t miss it! 😉

What is Werewolf? 🐺

Werewolf is an intellectually challenging and psychologically gripping game. The disorganised majority, known as the citizens' team, will go head-to-head against the organised minority, the werewolves' team. As night falls, the werewolves will eliminate citizens from the game. When daylight breaks, it is time for everyone to vote against those suspected of being werewolves and remove them from the game. The citizens' goal is to eliminate all the werewolves, while the werewolves' objective is to become a majority in the city.

🎮 Additionally, there will be other exciting board games available for those who want to take a break from the intense Werewolf matches throughout the evening!

Come to join us for a night of laughter, strategy, and unforgettable moments playing Werewolf together! 😎

Thanks to everyone who attended our presentation at Dies Academicus!

We are grateful to all who participated and contributed to the discussion about challenges for Ukraine and Germany in 2024. Your questions and insights made the session incredibly productive. 🇩🇪 🇺🇦

Special thanks to Martin Aust for the opportunity to co-organise this event and for the great review of the challenges that Germany faces, especially in the context of the Russian narratives’ influence.

We look forward to more engaging and enlightening events in the future. Thank you for being a part of this important conversation!

"Курс підготовки до іспиту: граматика та письмо"🇩🇪

✍️ Наш курс розрахований на рівні від В1 до С1, але також корисний для тих, хто знаходиться на рівні A2. Ми охоплюємо граматику та інші аспекти, необхідні для підготовки до іспитів.

📍03.06 18:00 - Relativsätze - офлайн
📍10.06 18:00 - Um zu + Inf./damit - онлайн
📍17.06 18:00 - Verben - офлайн
📍24.06 18:00 - Zu + Inf. - онлайн

🔗Реєстрація обов'язкова:

https://forms.gle/Bb7ofwXyf2FLQDoHA

✅ Відвідування безкоштовне, але ми будемо вдячні за донати, бо кожне євро дуже важливе. Зібрані кошти йдуть ВИКЛЮЧНО на придбання подарунків для дітей у притулках, котрі постраждали від російської агресії в Україні, а також проект "Безпечна освіта" від Київської школи економіки. Пости зі звітністю ви можете знайти в Instagram: unibonn. ua. Організація, викладач та волонтери допомагають виключно на волонтерських засадах і працюють безоплатно.

📍Партнери по організації події - MIGRApolis c/o BIM e.V.

UniBonn.UA запрошує на мовний курс:
Практична німецька - груповий курс від 1,5 до 2 годин

📍Коли ? 31.05 o 17:00
📍Де? Migrapolis, Brüdergasse 16-18, 1 поверх

Викладач – Теодор, студент Боннського університету
Має сертифікат С1, живе в Бонні (Німеччина) 7 років і має 5 років досвіду викладання німецької мови дітям і дорослим з-за кордону.

Тема: прийом у лікаря, система охорони здоров'я

Ми пропонуємо вам урок для підготовки до візиту у лікаря. Ми навчимося як говорити про симптоми, захворювання, запис на прийом і страхування. Це включає також розмови та написання текстів. Разом розберемося в побудові листа для лікаря і напишемо власний. Розглянемо реальні ситуації та приклади.

Запрошуються всі від рівня А1 до С1.

Реєстрація на заняття : https://forms.gle/AmWdNvs36S6HKaAo8

✅Відвідування безкоштовне, але ми будемо вдячні за донати, бо кожне євро дуже важливе. Зібрані кошти йдуть ВИКЛЮЧНО на придбання подарунків для дітей у притулках, котрі постраждали від російської агресії в Україні, а також проект «Безпечна освіта» від Київської школи економіки.
Пости зі звітністю ви можете знайти в Instagram: unibonn. ua. Організація, викладач та волонтери допомагають виключно на волонтерських засадах і
працюють безоплатно.

📍Партнери по організації події - MIGRApolis c/o BIM e.V.

——————————————————————————————

UniBonn.UA ladet ein zum Sprachkurs: Praktisches Deutsch als Gruppenkurs für 1,5 bis 2 Stunden

Leiter ist Teodor, Student an der Uni Bonn, besitzt C1 Zertifikat, lebt seit 7 Jahre in Bonn, Deutschland, hat 5 Jahre Erfahrung im Deutschunterricht für Kinder und Erwachsene aus dem Ausland.

📍Wann? 31.05 17:00
📍Wo? Migrapolis, Brüdergasse 16-18, 1 Stock

Thema: Arztbesuch, Gesundheitsystem

Wir bieten Ihnen Unterstützung und Vorbeireitung auf dem Arztbesuch. Dazu gehört: Symptome, Krankheiten, Terminvereinbarung und Versicherungen.
Wir werden zusammen einen Brief verstehen und einen Brief schreiben an einem Arzt. Wir werden uns auch reelle Beispiele anschauen und sie zusammen erklären und verstehen.
Wir besprechen Thema Symptome und Krankheiten. Dazu gehört Gespräch und Texte schreiben.

Von A1 bis C1 eingeladen.

Bitte Anmelden unter google Form : https://forms.gle/AmWdNvs36S6HKaAo8

✅ Der Besuch ist kostenlos, für Spenden sind wir jedoch dankbar, denn jeder Euro ist sehr wichtig. Die gesammelten Gelder werden AUSSCHLIESSLICH für den Kauf von Geschenken für Kinder in Notunterkünften verwendet, die unter der russischen Aggression in der Ukraine gelitten haben, sowie für das Projekt „Sichere Bildung“ der Kiewer Wirtschaftsschule.
Beiträge mit Berichterstattung finden Sie auf Instagram: unibonn. u.a. Die Organisation, Lehrer und Freiwillige helfen ausschließlich ehrenamtlich und
arbeiten umsonst.

📍Veranstaltungspartner- MIGRApolis c/o BIM e.V.

Запрошуємо на нашу наступну зустріч книжкового клубу, де будемо обговорювати книгу Анастасії Левкової "За Перекопом є земля".
Ця книга — це спроба відкрити материк для півострова, а півострів для материка з незвичного ракурсу. Адже і там, і там є земля. Її варто пізнати й повернути їй цілісність.

📍Коли? Неділя, 02.06.2024, 10:00-12:00
📍Де? Brotfabrik Bonn (Kreuzstraße 16, 53225 Bonn)
📍Реєстрація? Безкоштовно за посиланням: https://forms.gle/QTqSe3esMpfRFALF6

✅ Тут наша Telegram група https://t.me/+NjIsnzZ7TIM0ZWZi

📚Анотація до книги:
«Аліє, Альона і я. З наших імен, написаних у рядок або стовпчик, можна вивчати історію Криму». Крим. Саме тут минуло дитинство, юність і перше кохання головної героїні роману. Саме тут вона зрозуміла, що є українкою. Ні дідусь-підполковник КДБ, ані російська кров у венах не стали цьому на заваді.
Наче орнамент, у романі переплітаються кримськотатарська культура і українська історія. На сторінках книжки читач зустрінеться з кримськими татарами, караїмами, українцями, росіянами, німцями, євреями, греками, вірменами Криму, крок за кроком відкриватиме шафи з родинними скелетами. Разом з головною героїнею та її подругою Аліє пройде шлях від їхнього дитинства – з 1990-х – аж до окупації півострова Росією в 2014-му, з екскурсами в давнішу історію Криму.

Книгу можна придбати в різних форматах:

Електронну: https://librarius.pro/book/za-perekopom-ie-zemlia

Паперову:https://movoslovo.com/products/za-perekopom-ye-zemlya?_pos=1&_psq=%D0%B7%D0%B0+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5&_ss=e&_v=1.0

Аудіо: https://www.yakaboo.ua/ua/za-perekopom-e-zemlja-2698369.html (Увага! Ця книга доступна для читання тільки в мобільному застосунку Yakaboo)

Безкоштовний курс «Основи розробки веб-сайтів для дітей 11-14 років» 💻

📍 Коли? Кожного понеділка з 27-го травня (18:00- 19:45)
📍 Тривалість курсу — 3.5 місяці
📍 Де? Institut für Informatik, Friedrich-Hirzebruch-Allee 8, Bonn

🔗РЕЄСТРАЦІЯ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMKJ4I7ROpgg0M090WwvQdoKB1Da3osX1zCDgxDBzIZPFu4g/viewform?usp=sf_link

❗Дедлайн подачі заявок на курс — 22.05.24

Критерії відбору:
✅ КОРОТКЕ ТЕСТОВЕ ЗАВДАННЯ В АНКЕТІ, ЯКЕ САМОСТІЙНО ВИКОНУЄТЬСЯ ДИТИНОЮ;
✅ вік 11-14 років;
✅ можливість відвідувати офлайн заняття в місті Бонн;
✅ наявність комп'ютера, або ноутбука для виконання домашніх завдань;
✅ інтерес до програмування та розробки сайтів.

Деталі курсу на другій картинці.

🇩🇪 Розмовний клуб "Німецька за донат!"

1,5 години групового заняття для рівня А2-B1 з професійним викладачем з рівнем С2 - Ксенією та помічниками за кожним столом з рівнем B2. Поділ столів та завдань по рівнях. Лексика, граматика, практичні завдання.

+ чек-ліст з лексики
+ готові відповіді на базові питання

📌17-го травня (П'ятниця) о 18:00
📌Migrapolis, Brüdergasse 16-18, 1 поверх

🔗Реєстрація: https://forms.gle/1zBhp1TMgZrD4tPR6
Вхід відбуватиметься за списком реєстрацій.

✅ Німецька за донат має за ідею, що кожне євро дуже важливе. Зібрані кошти йдуть ВИКЛЮЧНО на придбання подарунків для дітей у притулках, котрі постраждали від російської агресії в Україні. Пости зі звітністю ви можете знайти в Instagram: unibonn. ua. Організація, викладач та волонтери допомагають виключно на волонтерських засадах і працюють безоплатно.

📍Партнери по організації події - MIGRApolis c/o BIM e.V.