Freedom in nature

Draußen in der Natur erlebt man den Wechsel der Jahreszeiten und auch Wetterumschwünge viel intensiver als wenn man in geschlossenen Räumen seine Zeit verbringt.

Jede Jahreszeit hat ihren besonderen Charme. So gern ich den Sommer mag, so schön können auch die anderen Jahreszeiten sein.

Nachdem es jetzt sehr lange ziemlich heiß war, so freue ich mich doch wieder auf ein paar herbstliche Tage. Gerne sonnig ;)

Welche Jahreszeit magst du am liebsten?

Manchmal ist es ganz gut wenn man zwar Pläne für den Tag hat, aber dann auch noch nicht so ganz im Detail weiß wie es dann tatsächlich laufen wird.

Ich finde es ganz gut eine Idee davon zu haben wie man eine gute Zeit verbringen kann. Aber für mich muss das alles nicht so bis ins kleinste Detail durchgetaktet und geplant sein.

Da bleibt dann kein Platz mehr für Spontanität oder auch Abzweigungen.

Ich finde das Motto "Der Weg ist das Ziel" ziemlich gut.

Planst du gerne alles genau durch oder kannst du auch Sachen einfach auf dich zukommen lassen?

So langsam aber sicher neigt sich der Sommer dem Ende. Noch ist es angenehm warm, aber die ersten Regenschauer kommen wieder und die Temperaturen fallen.

Ich frage mich wie oft man noch campen gehen kann. Klar gibt es auch Menschen die machen das über das ganze Jahr, aber das finde ich schon ganz schön tough. Wenn man jetzt ein Gefährt hat wo man auch Zeit drinnen verbringen kann ist das wohl was anderes. Oder wenn man die Zeit dann nur nutzt um zu schlafen auch noch ok. Aber ich kann mir halt nicht vorstellen wenn´s so richtig kalt ist draussen zu campen.

Aber hey, wer weiss was noch kommt.

Was denkst du dazu?

Wir haben einen kleinen Bus in dem man auch schlafen kann. Eine Bekannte hatte uns von einem "Aufenthaltszelt" erzählt. Man kann das einfach neben dem Bus aufstellen und einfach alles drin aufbauen was nicht wirklich Platz im Bus hat.

Wir bauen dann wenn wir Zeit haben immer eine richtiges "Küchenzelt" dort auf. Also so richtig mit Kochinsel. Ich finds total praktisch. Klar ist das auch toll, wenn das alles im Auto selbst ist, aber das ist halt dann super eng und in einem Nissan NV200 auch ziemlich gedrungen dann.

Ich finds auch ganz gut, da man dann nicht alle Kochgerüche in den ganzen Schlafsachen hat.

Letztendlich ist es aber auch Geschmackssache was man hier bevorzugt. Es gibt auch andere tolle Lösungen und mal sehen wie wir uns hier entwickeln.

Wie findest du ein extra Zelt zum Bus?

Vorletztes Wochenende waren wir in der Westruper Heide unterwegs. Ich hatte bis da noch nie davon gehört. Die Westruper Heide ist ein Naturschutzgebiet, in Haltern am See zwischen dem Halterner Stausee und dem namensgebenden Ortsteil Westrup. Man kann dort durchwandern oder einfach nur einen Spaziergang machen.

Ich fands echt total sehenswert.

Eine Gravel Bike Tour im Bergischen Land ist von Köln, meiner Heimatstadt ausgesehen das was ich am liebsten mache.

Es ist nicht weit weg und doch völlig anders. Man kann sich dort so richtig verausgaben. Konditionell aber auch technisch kann man sich hier eine Gravel Bike Tour zusammenstellen, die genau zu einem selbst passt.

Ich plane die meisten Touren mit Komoot und schau mir an, was andere gefahren sind. In der Hoffnung das deren Einschätzung der Schwierigkeit und Level dann auch richtig ist.

Wie planst du deine Touren?

___

A gravel bike tour in the Bergisches Land is my favourite thing to do from Cologne, my home town.

It's not far away and yet it's completely different. You can really get your teeth into it there. You can put together a gravel bike tour that suits you exactly, both technically and in terms of fitness.

I plan most tours with Komoot and look at what others have ridden. In the hope that their assessment of the difficulty and level is correct.

How do you plan your tours?

In der Eifel zu wandern ist von meiner Heimat Köln aus ein echter "no brainer". Also ein Kinderspiel oder auch einfach ein Heimspiel.

Es ist nicht weit, aber immer wieder eine schöne Abwechslung vom Alltag in der Stadt.

So gerne ich in der Stadt lebe, so sehr schätze ich auch die Umgebung und natürlich die Natur.

Ich bin auf dem Land groß geworden und ich bin oft hin- und hergerissen zwischen dem Leben in der Stadt und dem Landleben.

Beides hat seine Vor- und Nachteile.

Wie siehst du das?

Lebst du in der Stadt oder auf dem Land?

___

Hiking in the Eifel is a real "no brainer" from my home in Cologne. So it's a piece of cake or simply a home game.

It's not far, but always a nice change from everyday life in the city.

As much as I like living in the city, I also appreciate the surroundings and of course nature.

I grew up in the countryside and I am often torn between city life and country life.

Both have their advantages and disadvantages.

How do you see it?

Do you live in the city or in the country?

Am Wochenende gehts wieder los mit dem Gravel Bike fahren nach einer kurzen Pause.

Ende September und Anfang Oktober stehen wieder neue Touren in den Bergen an und bis dahin möchte ich wieder fit sein.

Grundsätzlich bin ich das, aber wie gestern schon erwähnt macht auch mein Körper mir ab und an einen Strich durch die Rechnung.

Mein Knie wollte anscheinend eine Gravel Bike Pause. Ob die kleine Pause jetzt gereicht hat - ich werde es sehen. Beim wandern und den anderen Outdoor Aktivitäten gings richtig gut in den letzten Wochen, von dem her bin ich sehr optimistisch.

Ich fands jetzt aber ok und wir werden alle nicht jünger. Ich möchte ja noch sehr lange aktiv bleiben können und Pausen sind ja auch was schönes.

Kennst du das auch mit den Pausen?

___

This weekend I start riding my gravel bike again after a short break.

New tours in the mountains are planned for the end of September and beginning of October and I want to be fit again by then.

Basically I am, but as I mentioned yesterday, my body sometimes throws a spanner in the works.

My knee apparently wanted a gravel bike break. Whether the little break was enough now - I'll see. Hiking and other outdoor activities have been going really well in the last few weeks, so I'm very optimistic.

But I think it's ok now, and we're all not getting any younger. I want to be able to stay active for a long time and breaks are also nice.

Do you also know about the breaks?

Meine letzte Gravel Bike Tour ist jetzt schon wieder ein paar Tage her. Am kommenden Wochenende will ich mich wieder für eine längere Tour auf mein Gravel Bike schwingen.

Wird auch wieder Zeit! Ich habe mich die letzten Tage damit ein wenig zurückgehalten, da ich immer wieder Knieschmerzen im rechten Knie hatte.

Ich hoffe die kleine Pause hat jetzt gereicht, so dass ich wieder längere Gravel Bike Touren machen kann.

Bei der Gravel Bike Tour auf dem diese Fotos entstanden sind, waren wir im Bergischen Land. Das ist halt immer schön! Die Landschaft dort ist einfach richtig toll!

Hast du schon Pläne für das kommende Wochenende?

___

It's been a few days since my last gravel bike tour. Next weekend I want to get back on my gravel bike for a longer tour.

It's about time again! I've been holding back a bit the last few days because I've been having knee pain in my right knee.

I hope the short break has been enough so that I can go on longer gravel bike tours again.

On the gravel bike tour on which these photos were taken, we were in the Bergisches Land. That's always beautiful! The landscape there is just really great!

Do you already have plans for the coming weekend?

Wir waren in Belgien wandern. Wir haben die "Mr Pfade Abenteuertour Belgien - Hohes Venn" Wanderung gemacht.

Das ist eine wunderschöne Wanderung durch das Hohe Venn mit sehr hohen Pfadanteil in Belgien. Diese Wanderung im Hohe Venn ist eine der schönsten Wanderungen, die ich bisher gemacht habe.

Das Video dazu ist bereits online auf meinem YouTube Kanal zu sehen. Den Link dazu findest du in der Bio.

Abenteuer 9 / 10! Ich kann diese Wanderung absolut empfehlen.

Wo gehst du am liebsten wandern?

___

We went hiking in Belgium. We did the "Mr Paths Adventure Tour Belgium - High Fens" hike.

This is a beautiful hike through the High Fens with a very high percentage of paths in Belgium. This hike in the High Fens is one of the most beautiful hikes I have done so far.

The video is already online on my YouTube channel. You can find the link in the bio.

Adventure 9 / 10! I can absolutely recommend this hike.

Where do you like to hike the most?

🌿

Wir haben uns dieses Jahr einen kleinen Bus gekauft um öfter in die Natur zu fahren und dort auch unkompliziert bleiben zu können. Wir steuern dazu Campingplätze an.

Natürlich ist eine Anreise mit der Bahn oder zu fuss noch besser, aber oft ist das sehr zeitintensiv und auch teilweise von der Entfernung kaum möglich ausser man hat dann sehr viel Zeit.

Ich bin gerne in der Natur unterwegs, aber ich bin auch nicht perfekt.

Bei Campingplätzen mag ich Naturcampingplätze am liebsten. Wenn du welche kennst, freue ich mich sehr über Tipps und Hinweise.

Hast du einen Platz den du empfehlen kannst?

___

This year we bought a small bus so that we could go out into nature more often and stay there easily. To do this, we head for campsites.

Of course, travelling by train or on foot is even better, but it's often very time-consuming and the distance is hardly possible unless you have a lot of time.

I like to be out in nature, but I'm not perfect either.

When it comes to campsites, I like nature campsites best. If you know of any, I would be very happy to receive tips and advice.

Do you have a campsite that you can recommend?

Letzte Woche waren wir in der Eifel wandern. Wir haben dort die Eisvogelwanderung gemacht. Diese Wanderung ist gerade wenn man mit einer Familie unterwegs ist, einen Kinderwagen schiebt oder einfach gerne sehr flach läuft sehr gut.

Wenn wir unterwegs sind, dann fotografieren ich und meine Freundin immer sehr gerne. Oft sind es die kleinen Dinge am Wegesrand, die eine Wanderung sehr schön machen. Ich finds auch einfach schön nicht nur einfach durchzugehen, sondern auch immer wieder genauer hinzusehen um die Natur intensiv erleben zu können.

Wenn dich ein ausführliches Video zu unseren Outdoor Aktivitäten interessiert, dann lohnt es sich auf meinen YouTube Kanal vorbei zusehen, da ich dort regelmäßig auch Videos zu Wanderungen aber auch zu anderen Outdoor Aktivitäten wie Gravel Bike fahren, bouldern, paddeln usw hochlade.

Die Eifel ist ein Top Wandergebiet.

Gehst du auch gerne in die Natur?

____

Last week we went hiking in the Eifel. We did the kingfisher hike there. This hike is especially good if you are travelling with a family, pushing a pram or just like to walk very flat.

When we are out and about, me and my girlfriend always like to take photos. Often it's the little things along the way that make a hike very beautiful. I also find it nice not just to walk through, but to take a closer look again and again to be able to experience nature intensively.

If you are interested in a detailed video about our outdoor activities, it is worth visiting my YouTube channel, where I regularly upload videos about hikes as well as other outdoor activities such as gravel biking, bouldering, paddling etc.

You can see more about the kingfisher hike soon, as I have made a video of it that will be published soon.

The Eifel is a top hiking area.

Do you also like to go into nature?

Bouldern im Wald von Fontainebleau ist das was wohl die meisten Boulderherzen höher schlagen lässt. Der Wald dort ist voller Felsblöcke. Ich finde das total magic. Es ist eine tolle Atmosphäre.

Eigentlich wären wir heute wieder in Fontainebleau.

Eigentlich.

Aber da dort regen gemeldet wurde, haben wir das erstmal verschoben.

Nicht weil Regen an sich schlimm wäre, aber wir wollten mit unseren Campervan unterwegs sein und wenn man dann die ganze Zeit im Regen steht, dann ist das nicht ganz so schön.

Vielleicht härten wir uns hier noch ab aber noch sammeln wir Camper Erfahrungen.

Wir waren vor ein paar Wochen erst bouldern in Fontainebleau. Dabei haben wir ein Video gemacht, dass du auf meinem YouTube Kanal findest. Der Link zum Kanal ist in der Bio.

Gehst du auch gerne bouldern?

___

Bouldering in the forest of Fontainebleau is probably what makes most bouldering hearts beat faster. The forest there is full of boulders. I find it totally magical. It's a great atmosphere.

Actually, we would be back in Fontainebleau today.

Actually.

But since there was rain forecast, we postponed it for the time being.

Not because rain is bad, but we wanted to be on the road with our campervan and if you're standing in the rain all the time, it's not so nice.

Maybe we'll harden ourselves here, but we're still gathering campervan experience.

We went bouldering in Fontainebleau a few weeks ago. We made a video that you can find on my YouTube channel. The link to the channel is in the bio.

Do you also like to go bouldering?

Die schönen Dinge sind oft ziemlich einfach. Ich finde es super gemütlich am Feuer zu sitzen und wenn man dann noch ein paar Kartoffeln hat, kann man sich ein leckeren Snack zaubern.

Feuer als archaische Urkraft. Das hat einfach etwas anziehendes.

Gleichzeitig hat Feuer auch etwas Beruhigendes und Meditatives an sich.

Ich finde es sehr chillig einfach nur dazu sitzen und das Feuer zu beobachten.

Trotzdem würde ich niemals auf die Idee kommen einfach so ein Feuer zu machen. Wichtig ist die Stelle und ich schaue immer ob es eine offizielle Feuerstelle gibt oder einen Platz bei dem es bereits ein Feuer gab.

Wie findest du Lagerfeuer?

___

The nice things are often quite simple. I find it super cosy to sit by the fire and if you still have some potatoes, you can conjure up a delicious snack.

Fire as an archaic elemental force. There's just something attractive about it.

At the same time, there is something calming and meditative about fire.

I find it very chilling to just sit and watch the fire.

Nevertheless, I would never think of building a fire just like that. The place is important and I always check if there is an official fireplace or a place where there was already a fire.

What do you think of campfires?

Ich wollte schon immer mal im Wald schlafen. Als Projekt angegangen bin ich das nachdem ich das Buch "Unter freien Himmel" gelesen hatte.

Gedanklich konnte ich danach jeden Knochen meines Körpers einzeln durchzählen. Es hat immer wieder geregnet und nächtliche 12 Grad auf einem Waldboden, auf einer dünnen Matte unter einem Tarp, das ist ein Stück Folie, fühlen sich halt deutlich anders an, als wenn ich zuhause bequem in meinem Bett liege.

Statt Powerriegel und Elektrolytdrinks hatte ich ein Käsebrot als Verpflegung dabei.

Es ist nicht so dass ich gerne friere, nachts wie ein Waldschrat durch die Wälder ziehe und ein Leben mit permanenter Grenzerfahrung suche.

Was ich aber sehr reizvoll finde ist, mit wenig Mitteln, extrem viel zu erreichen.

Ich fand es eine tolle Erfahrung. Es wäre etwas anderes, wenn man sich hier eine dicke Isomatte reingelegt hätte. Ich hatte es erst ganz ohne Isomatte versucht und nur mit der Holzunterlage die ich mir gebaut hatte. Aber davon habe ich dann irgendwann abgesehen und mir dann doch eine Isomatte reingelegt.

Es war ok, aber jetzt nicht ultra gemütlich.

Hast du schon mal im Wald geschlafen?

___

I always wanted to sleep in the forest. I started this project after reading the book "Unter freien Himmel".

Afterwards, I could mentally count every bone in my body. It rained again and again, and 12 degrees at night on a forest floor, on a thin mat under a tarp, which is a piece of foil, feels very different from lying comfortably in my bed at home.

Instead of power bars and electrolyte drinks, I had a cheese sandwich with me.

It's not that I like to freeze, wander through the woods at night like a forest ranger and seek a life with permanent borderline experiences.

But what I find very appealing is to achieve extremely much with little means.

I found it a great experience. It would have been different if you had put a thick sleeping mat in here. At first I tried it without a mattress and only with the wooden base I had built. But at some point I decided against that and put in a sleeping pad.

It was ok, but not ultra comfortable.

Have you ever slept in the forest?

Nach der Paddeltour sind wir an der Erft zurück gewandert. Wenn man paddelt, dann muss man schauen das man zum Einstieg und auch vom Ausstieg wieder dorthin kommt wo man wieder nach hause kommt.

Meist wird das so gelöst dass man zum Beispiel mit zwei Autos fährt und dann eines am Einstieg abstellt und das andere am Ausstieg.

Wir haben uns dagegen entschieden und sind vom Ausstieg wieder zum Einstieg zurückgewandert.

Das war neben dem Kanufahren auch sehr schön, da man den Fluß nochmal in Ruhe geniessen kann.

Ich mag das auch sehr zu Fuß in der Natur unterwegs zu sein.

Wanderst du auch gerne?

____

After the paddle tour, we hiked back along the Erft. When you paddle, you have to make sure that you get to the entry point and from the exit point back to where you came home.

This is usually solved by taking two cars, for example, and then parking one at the entrance and the other at the exit.

We decided against this and hiked back from the exit to the entrance.

Apart from canoeing, this was also very nice because you can enjoy the river again in peace.

I also really enjoy being out in nature on foot.

Do you also like hiking?

Am Wochenende waren wir Kanufahren. Man muss nicht immer viele Kilometer fahren um etwas schönes zu erleben. Auch muss man nicht immer gleich einen ganzen Urlaub nehmen um die Natur geniessen zu können.

Neudeutsch nennt man das wohl

Wir waren an der Erft paddeln. Die meisten anderen Flüsse haben zur Zeit viel zu wenig Wasser. Ich muss sagen, ich war total positiv überrascht. Es war richtig schön und das beste daran: Wir haben Eisvögel gesehen. Ich habe bisher nur immer davon gelesen, aber jetzt hatte wir das Glück diese in echt in der Natur zu sehen.

Ich finde Kanufahren ist nicht ganz so einfach, aber wir sind immerhin nicht ins Wasser gefallen :)

Wenn du die ganze Kanutour sehen willst, dann kannst du dir das Video dazu auf meinem YouTube Kanal ansehen. Link ist in der BIO.

Paddelst du auch gerne?

___

We went canoeing at the weekend. You don't always have to drive many kilometres to experience something beautiful. And you don't always have to take a whole holiday to enjoy nature.

That's what we call .

We went paddling on the Erft. Most other rivers have far too little water at the moment. I have to say, I was totally positively surprised. It was really beautiful and the best thing about it: we saw kingfishers. I've only ever read about them, but now we were lucky enough to see them for real in nature.

I think canoeing is not that easy, but at least we didn't fall into the water :)

If you want to see the whole canoe trip, you can watch the video on my YouTube channel. The link is in the BIO.

Do you also like to paddle?

Draußen am Fels zu klettern finde ich sehr spannend. Es ist völlig anders als in der Halle zu klettern.

In der Halle klettere ich immer Toprope und draußen Vorstieg. Ich bin hier nicht risikobereit. Ich mache nur das was ich mir zutraue. Ich gehe kein Risiko ein. Ich habe keine Sorge vor Stürzen, aber ich möchte das unbedingt vermeiden.

Aus meiner Sicht hat klettern auch sehr viel mit Demut zu tun. Mit Demut seinem eigenen Nicht können gegenüber. Natürlich ist es nicht schön wenn man eigentlich eine Route schaffen will, aber dann feststellt - hier geht es für mich nicht weiter. Manche versuchen es dann trotzdem und würgen sich mit schlechter Technik hoch. Das sieht nicht schön aus.

Oder klettern dann nur Toprope um für sich sagen zu können ich bin einen schweren Grad geklettert nur. Das ist nicht zu verwechseln wenn man eine Route ausbouldert. Das macht Sinn.

Was sind deine Gedanken dazu?

___

I find climbing outside on the rock very exciting. It's completely different from climbing indoors.

I always climb top rope indoors and lead outside. I'm not willing to take risks here. I only do what I feel confident about. I don't take any risks. I'm not worried about falling, but I want to avoid it at all costs.

From my point of view, climbing also has a lot to do with humility. With humility towards one's own inability. Of course it's not nice when you actually want to do a route but then realise - this is as far as I can go. Some people try anyway and choke their way up with bad technique. That doesn't look nice.

Or they only climb toprope in order to be able to say I've only climbed a difficult grade. That's not to be confused with topping out a route. That makes sense.

What are your thoughts on this?

Im Frühjahr war ich mit meiner Freundin in Arco klettern. Acro am Gardasee ist für viele Kletterer eines der Top Gebiete um zu klettern.

Für mich war es der erste Besuch in Arco. Anfangs war dort wenig los und es hat mir gut gefallen.

Am Ende wurde es wahnsinnig voll und das war wie ich finde kein schönes Erlebnis mehr. Vor allem im Hinblick auf das was man dort zu sehen bekommt.

Es klettern tatsächlich dort viele Toprope. An sich ja kein Problem, nur das viele dann nicht gegenläufig zwei Exen einhängen, sondern einfach ihr Seil in den Umlenker einhängen. Damit verschleißen die Umlenker doppelt so schnell.

Ich vermute das wissen viele nicht. Dabei ist es so einfach es so auszugestalten, dass wir alle lange davon etwas haben.

Was denkst du dazu?

___

In spring I went climbing in Arco with my girlfriend. Acro on Lake Garda is one of the top climbing areas for many climbers.

For me, it was my first visit to Arco. At the beginning there was not much going on and I liked it.

At the end, it got really crowded and I don't think it was a nice experience. Especially in view of what you get to see there.

There are actually a lot of top-rope climbers there. That's not a problem in itself, except that many don't hang two exes in opposite directions, but simply hang their rope in the pulley. That way, the belays wear out twice as fast.

I suspect many people don't know that. But it's so easy to design it in such a way that we all benefit from it for a long time.

What do you think?

Noch einmal in Erinnerungen an den Gardasee schwelgen. Ich war im Frühjahr dort mit meiner Freundin zum klettern und wir waren auch Gravel Bike fahren. Hier hat sie den Entschluss gefasst, das auch sie ein Gravel Bike besitzen möchte.

Also manchmal reicht eine Gravel Bike Tour aus und man ist dann völlig angefixt.

Gravel Bike fahren ist einfach mehr als nur radfahren. Ein Gravel Bike verspricht Abenteuer.

Wie siehst du das?

___

Once again, I reminisce about Lake Garda. I went climbing there with my girlfriend in spring and we also went gravel biking. Here she made the decision that she too would like to own a gravel bike.

Sometimes a gravel bike tour is enough to get you hooked.

Riding a gravel bike is simply more than just cycling. A gravel bike promises adventure.

What does riding a gravel bike mean to you?

Im Frühjahr war ich mit meiner Freundin am Gardasee unterwegs. Wir waren dort klettern. In Arco. Das Gebiet ist weltweit als ein ausgezeichnetes Klettergebiet bekannt. Aber man kann nicht jeden Tag klettern und so haben wir uns auch Gravel Bikes vor Ort geliehen. Ich hatte mein eigenes dort nicht dabei.

Meine Freundin wollte sich bis dahin eigentlich nicht auch ein Gravel Bike zulegen. Aus "brauche ich nicht" wurde ein "das will ich unbedingt".

Gravel Bike fahren macht einfach unglaublich Spaß.

Und am Gardasee gibts tolle Strecken. Auf meiner Webseite findest du die Touren die wir gefahren sind und auch einen Bericht zu den Gravel Bikes die wir dort ausgeliehen hatten. Die waren auch echt stark.

Was fährst du für ein Fahrrad?

___

In spring, I went to Lake Garda with my girlfriend. We went climbing there. In Arco. The area is known worldwide as an excellent climbing area. But you can't climb every day and so we also rented gravel bikes on site. I didn't have my own with me there.

My girlfriend didn't really want to get a gravel bike until then. But "I don't need it" turned into "I really want it".

Riding a gravel bike is just unbelievable fun.

And there are great routes on Lake Garda. On my website you can find the tours we did and also a report about the gravel bikes we rented there. They were really strong too.

What kind of bike do you ride?