Società Dante Alighieri Düsseldorf

28 settembre 2024, Historisches Rathaus Köln

Un ringraziamento personale dalle rappresentanti della Società Dante Alighieri di Düsseldorf al Presidente Mattarella per la disponibilità e la simpatia dimostrata!

28 settembre 2024, Historisches Rathaus Köln
Un sentito ringraziamento alla Sindaca di Colonia Henriette Reker e all’ambasciatore d’Italia Armando Varricchio, da parte dell’Associazione Dante Alighieri di Düsseldorf, per l’invito al concerto tenutosi in occasione della Visita di Stato del Signor Presidente della Repubblica Italiana, Sergio Mattarella, alla presenza del Presidente Frank-Walter Steinmeier, nella Repubblica Federale di Germania.

Konzert: Die Morgenröte trennt Schatten vom Licht – Romanzen und Duette von Paolo Tosti

6. Oktober 2024 @ 18:00 - 19:30
Società Dante Alighieri Düsseldorf e.V.
Münsterstrasse 38 - Innenhof

Programm

“Visione”

“Vorrei morire”

“Ave Maria”

“Malia”

“Non t´amo più”

“Ridonami la calma”

“Sogno”

“L´alba separa dalla luce l´ombra”

Pianistin: Nataša Novosel
Sopran: Beatrice Santini
Sopran: Cecilia Casagni

Eintritt Konzert
Gäste 15,- € | Mitglieder 8,- €
de

Ringraziamo la Dr. Sara Castrini per la sua approfondita conferenza su ‘la Roma di Dante’, adesso è più chiaro l’appellativo di Città Eterna ! Speriamo di poter scoprire insieme ancora altri veli dei poemi di Dante. La aspettiamo di nuovo a Düsseldorf!!!de

***Vortrag***
📢Das Rom Dantes – Pilger der Stadt, Bürger des Himmels
📆22. September 2024, 11:30 Uhr
📍Societá Dante Alighieri Düsseldorf e.V., Münsterstraße 38 – Innenhof, 40476 Düsseldorf
Welche Rolle spielt eigentlich Rom, die Hauptstadt Italiens, in der Divina Commedia? Wie spricht Dante von dieser Stadt? Die Società Dante Alighieri in Düsseldorf lädt zu einem Vortrag zu Dantes Rom ein.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: https://dante-gesellschaft.de/blog/22-09-2024-das-rom-dantes-pilger-der-stadt-buerger-des-himmels/

---
Die DDG informiert Sie regelmäßig über Buchpublikationen, Neuerscheinungen, Veranstaltungen, Ausstellungen und vieles mehr. Sie haben weitere Hinweise und Anregungen? Kontaktieren Sie uns gerne direkt auf facebook oder instagram oder schreiben Sie über unser Kontaktformular eine Mail an die Beauftragte für Öffentlichkeitsarbeit Simone Rude: https://dante-gesellschaft.de/kontakt/

Das Rom Dantes
Pilger der Stadt, Bürger des Himmels
22. September 2024 um 11:30 Uhr
Dr. Sara Castrini
Società Dante Alighieri Düsseldorf e.V.

Dante spricht in der Göttlichen Komödie etwa dreißig Mal von Rom; wenn wir die Zitate aus den anderen Werken des großen Dichters hinzufügen, insbesondere in De Monarchia, wird die Zahl wirklich bedeutend. Die Schlüssel zum Verständnis der Wichtigkeit der Ewigen Stadt in den Augen, im Herzen und im Geist des Vaters der italienischen Sprache finden sich im # # . Gesang des Fegefeuers, in dem Beatrice Dante prophezeit:
„Hier wirst du kurze Zeit im Wald verweilen;
und du wirst mit mir ewig Bürger
jenes Rom sein, in dem Christus Römer ist.“
Diese Handvoll Silben enthält ein himmlisches Versprechen, das nicht nur das Schicksal von Dante und Rom betrifft, sondern das der gesamten Menschheit: es ist Theologie und Eschatologie.

Vortrag auf Italienisch mit Konsekutivübersetzung ins Deutsche

Vortragenderin: Dr. Sara Castrini
Prämiert von der Società Dante Alighieri widmet sie sich seit Jahren dem Studium der Heiligen Schriften, der Symbolik, des Althebräischen, der Mystik und den Werken Dantes.
Übersetzer: Dr. Volker Kiel

Eintritt
Gäste 6,- € | Mitglieder freide

Verpasst nicht die nächsten Termine!
20. September 2024 um 19.00 Uhr
Stadtmuseum Düsseldorf

Krimis im Vergleich

Krimiautoren. Die Kriminalliteratur zwischen Italien und Deutschland
Vortragender: Dr. Gianluca De Martino
Doktor der Physik, Philosophie und Theologie. Für seine Studien über die geheime Lehre von Dante wurde er mit dem Ehrenpreis der Dante Alighieri Gesellschaft in Rom ausgezeichnet.
Übersetzer: Dr. Volker Kiel
Eintritt
Gäste 6,- € | Mitglieder frei

15 settembre 2024
Renaissance: in Kunstwerken verborgene Geheimnisse
Grazie all‘ artista Anastasia Chiocchetti per la splendida conferenza sui sublimi capolavori del rinascimento e la profonda interpretazione dei loro misteri nascosti.
Speriamo di ospitarla nuovamente a Düsseldorf con una mostra sulle sue opere! www.anastasiachiocchetti.it

Renaissance: In Kunstwerken verborgene Geheimnisse

15. September 2024 @ 11:30 - 12:30
Anastasia Chiocchetti Künstlerin
Società Dante Alighieri Düsseldorf e.V.
Münsterstrasse 38 -Innenhof - 40476 Düsseldorf

Einer der geschichtlichen Momente, an dem die Erfindungen und Ausdrucksformem in der Kunst am dichtesten und intensivsten sind, ist zweifellos die Zeitspanne von Mitte des 15. bis Mitte des 16. Jahrhunderts; eine Epoche, in der die Kreativität der Maler und Künstler sublime Höhen erreicht. Es sind Jahre des Staunens und der Innovation, in denen sich die Künstler in einem ständigen Überbieten ihrer selbst herausfordern.
Diese Reise durch die Geschichte der Kunst beleuchtet eine nahezu unbekannte Seite: gemeinsam untersuchen wir einige großartige Meisterwerke der Malerei, die einen grundlegenden Wendepunkt, nicht nur in der künstlerischen Darstellung markiert haben, sondern auch in der Präsentation komplexer Themen und Inhalte.

Vortrag auf Italienisch mit Konsekutivübersetzung ins Deutsche

Vortragende: Anastasia Chiocchetti Künstlerin
Übersetzer: Dr. Volker Kiel

Eintritt
Gäste 6,- € | Mitglieder frei

Doppelkonzert im Stadtmuseum
14. September 2024 @ 19:00 - 21:30

„Planet Soul“ von Alessandro Pelagatti (Pianist und Komponist) -

Ein einzigartiges Konzert, welches das Sonnensystem durch Musik und theatralische Erzählungen erkundet.

„Komm ans Meer“ mit Beatrice Santini (Pianistin) und Carlo Savarese (Tenor).

Das Duo präsentiert berühmte italienische Stücke, die in Italien und auf der ganzen Welt bekannt sind.

Eintritt Konzert
Gäste 15,- € | Mitglieder 8,- €

Stadtmuseum, Berger Allee 2, 40213 Düsseldorf
de

🟨🔵 Dal 12 al 14 settembre 2024 si terrà presso Palazzo Firenze, a Roma, l’84° Congresso Internazionale della Società Dante Alighieri, dal titolo “L’italiano, luce nel mondo”.
Il Congresso, che segue l'edizione argentina svoltasi a Rosario nel 2023, sarà inaugurato venerdì 13 settembre presso il Palazzo del Quirinale alla presenza del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella.
L’appuntamento, che intende confermarsi come uno dei più importanti eventi dell’italofonia nel mondo, si svolgerà sotto il segno dell'Italsimpatia, quel valore di estroversione tipicamente italiana individuato dal Presidente della Dante Andrea Riccardi, e vedrà la partecipazione di illustri ospiti e dell’intera rete mondiale della Società Dante Alighieri.

👉 Tutte le informazioni al link: https://www.dante.global/it/area-stampa/comunicati-stampa/italiano-luce-nel-mondo-cs-4settembre24
📌 Sarà possibile seguire la diretta sul sito: https://congresso.dante.global/

Alcune foto del 1.Evento del Festival Dante 2024.
Lectura Dantis - il viaggio di Dante -
Lettura e commento dei primi tre canti della Divora Commedia.

01 settembre 2024 Società Dante Alighieri Düsseldorf

Teilen wir gerne die Veranstaltung des Kunst Palast Düsseldorf für alle Liebhaber der italienischen Sprache!
Visita guidata pubblica in italiano / Öffentliche Führung auf Italienisch
Sabato 14 settembre, ore 16.30
Registrazione obbligatoria su www.shop.kunstpalast.de
Costo: 6 euro più l’ingresso alla mostra
In der umfassendsten Gerhard Richter Ausstellung in Deutschland seit über zehn Jahren geben 130 Arbeiten Einblick in das gesamte Spektrum seiner Kunst – von den Anfängen in den frühen 1960er Jahren bis in die jüngste Vergangenheit. Begeben Sie sich in dieser öffentlichen Führung anhand ausgewählter Werke auf die Reise durch das Werk des Künstlers!

FESTIVAL DANTE 2024
Lectura Dantis: Dantes Weg – Hölle 1./2./3. Gesang

1. September 2024 @ 18:00 - 19:00
Società Dante Alighieri Düsseldorf e.V.

Erforschung der ersten drei Gesänge der Göttlichen Komödie

Lectura Dantis: Dantes Weg - Hölle 1./2./3. Gesang

Wir tauchen ein in die Welt des göttlichen Dichters, lernen italienische Orte und Geschichten kennen und versuchen, die tiefere Wahrheit zu erfassen, die sich hinter den “geheimnisvoller Versen” (Inf. IX, V. 61-63) der Göttlichen Komödie verbirgt.

“Erwägt, die ihr begabt seid mit Verstand,
Die Lehre, die mit dünnen Schleiers Hülle
Geheimnisvoller Verse sich umwand!”
Die Hölle: IX. Gesang 61-63

Bei Vollmond im Widder im Jahr 1300 betritt Dante den dunklen Wald und beginnt jene Reise, die ihn zum Throne Gottes führen wird.
Der Pfad ist beschwerlich, voller Ängste und Gefahren, wie die drei Tiere, die ihm den Weg zur Erlösung versperren: ein Leopard mit geflecktem Fell, leicht und schnell, verhindert sein Weitergehen, ein Löwe, mit erhobenem Kopf und voller Wut stellt sich ihm entgegen und schließlich eine Wölfin, „das Tier ohne Frieden“, Sinnbild des Dämons. Im Moment der Verzweiflung erscheint ihm Virgil, sein Lehrer, der ihn durch die Hölle und das Fegefeuer führen wird.
Ein Geheimnis umgibt gerade den ersten Gesang der Göttlichen Komödie, jene rätselhafte und noch ungelöste Prophezeiung, die Dante ausspricht, indem er die Ankunft des Windhundes voraussagt, der das Imperium wiederherstellen wird.
Aber der Weg hat gerade erst begonnen und mit dem Segen und der Hilfe der drei gesegneten Frauen setzt Dante ihn fort. Er erreicht die Pforte der Hölle und trotz der darauf eingravierten Warnungen… durchschreitet er sie.

Lectura Dantis auf Italienisch mit Konsekutivübersetzung ins Deutsche

Deklamation: Dr. Beatrice Santini
Vortragende: Dr. Cecilia Casagni
Übersetzer: Dr. Volker Kiel

Eintritt
Gäste 6,- € | Mitglieder frei

Liebhaber der italienischen Kunst und Kultur, seid ihr bereit? Der September ist der Monat des ‚Dante-Festivals‘. Es erwarten euch viele Veranstaltungen zu Kunst, Literatur, Musik ... verpasst es nicht! @
https://dante-duesseldorf.de/it/eventi/

L’italiano in digitale | Societa Dante Alighieri “Italiano in digitale? Si, grazie!” Questa è stata la risposta degli scienziati della lingua italiana riunitisi a Palazzo Firenze per esaminare le novità didattiche prodotte dalla Società Dante Alighieri per la piattaforma Dante.global che offre servizio formativo a livello mondiale.

9 giugno 2024 - Anema e Core.
Abbiamo veramente fatto un viaggio emozionante attraverso le strade di Napoli.
Grazie al tenore Carlo Savarese e a Beatrice Santini al pianoforte. Autentici momenti di passione, amore, nostalgia… un vento caldo d’Italia è arrivato fino a Düsseldorf!

Anema e Core: Serenate Napoletane per Tenore e Pianoforte

9. Juni 2024 @ 18:00 - 19:30
Carlo Savarese und Beatrice Santini
Società Dante Alighieri Düsseldorf e.V.

Seid ihr bereit für eine aufregende Reise durch die Straßen von Neapel?

Der Tenor Carlo Savarese und die Pianistin Beatrice Santini werden euch einen unvergesslichen Abend mit neapolitanischer Musik bieten!

Programm:

“Á vucchella” Paolo Tosti (1846-1916)
“O sole mio” Eduardo di Capua (1865-1917)
“Core ‘ngrato” Salvatore Cardillo (1874-1947)
“Anema e Core” Salve D’Esposito (1903-1980) e Tito Manlio (1906-1947)
“Marechiaro” Francesco Paolo Frontini (1860-1939)
“Dicitencello vuje” Rodolfo Falvo (1873-1932)
“Piscatore ‘e Pusilleco” E. A. Mario (1874-1932)
“Pecche’?” Vincenzo De Crescenzo (1885-1973)
“‘O paese d’ ‘o sole” Enrico Cannio (1874-1949)
“Passione” Libero Bovio (1883-1942)
“Reginella” Gaetano Lama (1886-1950)
“Autunno” Antonio de Curtis, conosciuto come Toto (1898-1967)
“Torna a Surriento” Ernesto De Curtis (1875-1937)
“Santa Lucia” Teodoro Cottrau (1827-1879)
“Santa Lucia luntana” E. A. Mario (1874-1932)

‚C‘era una volta celeste‘ 02 giugno 2024 Società Dante Alighieri Düsseldorf. Ancora una volta grande successo nel secondo appuntamento dedicato al rinascimento e ai racconti sulla famiglia de‘ Medici. Grazie ad Alessandro Mazzucchelli per il suo contributo e la sua amicizia. Speriamo in un prossimo incontro, magari con la presentazione di un altro dei suoi libri! 📖

… e alla fine un brindisi fra autografi e interessanti conoscenze!

Magnifica serata ieri, 30 Maggio, allo Stadtmuseum. Ringraziamo di cuore Alessandro Mazzucchelli, per aver accettato il nostro invito e per aver lasciato, alla fine dei suoi racconti coinvolgenti, un bellissimo messaggio di incoraggiamento, solidarietà e amore per la ricerca della verità. Ringraziamo Beatrice Santini che ci ha introdotto nell’atmosfera rinascimentale attraverso il canto e la musica. Soprattutto ringraziamo voi, numerosissimo e interessato pubblico. Vi aspettiamo domenica 2 giugno alle 11, alla sede della Società Dante Alighieri per continuare ad ascoltare gli appassionanti racconti sui Medici!