Imagine the City

5/5 QUESTIONS WITH OMER FAST

As part of the joint project OPEN WORLDS, the artist Omer Fast realized the exhibition project 13 STEPS in collaboration with MGKSiegen, Marta Herford and IMAGINE THE CITY. In the blog post, Omer Fast takes a closer look at the creation of the work, the naming and the deeper thoughts behind 13 STEPS.

The exhibition 13 STEPS can be visited on site in Siegen, Herford and Hamburg, as well as online at https://13trittewelten.de.

Find out more at www.offenewelten.de

13 STEPS by Omer Fast is the final project as part of OPEN WORLDS, a research project by , , and . OPEN WORLDS is funded by the Digital Fund in the ’ Culture Digital program over four years (2020-2024).

the Liberation of Germany

4/5 QUESTIONS WITH OMER FAST

As part of the joint project OPEN WORLDS, the artist Omer Fast realized the exhibition project 13 STEPS in collaboration with MGKSiegen, Marta Herford and IMAGINE THE CITY. In the blog post, Omer Fast takes a closer look at the creation of the work, the naming and the deeper thoughts behind 13 STEPS.

The exhibition 13 STEPS can be visited on site in Siegen, Herford and Hamburg, as well as online at https://13trittewelten.de.

Find out more at www.offenewelten.de

13 STEPS by Omer Fast is the final project as part of OPEN WORLDS, a research project by , , and . OPEN WORLDS is funded by the Digital Fund in the ’ Culture Digital program over four years (2020-2024).

the Liberation of Germany

3/5 QUESTIONS WITH OMER FAST

As part of the joint project OPEN WORLDS, the artist Omer Fast realized the exhibition project 13 STEPS in collaboration with MGKSiegen, Marta Herford and IMAGINE THE CITY. In the blog post, Omer Fast takes a closer look at the creation of the work, the naming and the deeper thoughts behind 13 STEPS.

The exhibition 13 STEPS can be visited on site in Siegen, Herford and Hamburg, as well as online at https://13trittewelten.de.

Find out more at www.offenewelten.de

13 STEPS by Omer Fast is the final project as part of OPEN WORLDS, a research project by , , and . OPEN WORLDS is funded by the Digital Fund in the ’ Culture Digital program over four years (2020-2024).

the Liberation of Germany

2/5 QUESTIONS WITH OMER FAST

As part of the joint project OPEN WORLDS, the artist Omer Fast realized the exhibition project 13 STEPS in collaboration with MGKSiegen, Marta Herford and IMAGINE THE CITY. In the blog post, Omer Fast takes a closer look at the creation of the work, the naming and the deeper thoughts behind 13 STEPS.

The exhibition 13 STEPS can be visited on site in Siegen, Herford and Hamburg, as well as online at https://13trittewelten.de.

Find out more at www.offenewelten.de

13 STEPS by Omer Fast is the final project as part of OPEN WORLDS, a research project by , , and . OPEN WORLDS is funded by the Digital Fund in the ’ Culture Digital program over four years (2020-2024).

the Liberation of Germany

As part of the joint project OPEN WORLDS, the artist Omer Fast realized the exhibition project 13 STEPS in collaboration with MGKSiegen, Marta Herford and IMAGINE THE CITY. In the blog post, Omer Fast takes a closer look at the creation of the work, the naming and the deeper thoughts behind 13 STEPS.

The exhibition 13 STEPS can be visited on site in Siegen, Herford and Hamburg, as well as online at https://13trittewelten.de.

Find out more at www.offenewelten.de

13 STEPS by Omer Fast is the final project as part of OPEN WORLDS, a research project by , , and . OPEN WORLDS is funded by the Digital Fund in the ’ Culture Digital program over four years (2020-2024).

the Liberation of Germany

Neue Gäste im Gästezimmer!

AFTER SUMMER
mit *tsusha

Wenn der September vergeht, neigt sich der Sommer seinem Ende zu. Diese Zeit in Erinnerung rufend, haben vier in Hamburg ansässige Künstler*innen eine Ausstellung im Gästezimmer von Imagine The City kuratiert.

Die im Kalender als "Sommer" bezeichnete Zeit, steht für die heißesten Stellen des Jahres. Unsere Sinne intensivieren sich, während wir inmitten der drückenden Hitze schwelen.
Vielleicht ist sie eine poetische, ja extreme Form der Liebe, oder doch ein tiefes Selbstmitleid und Ku**er.
Vielleicht führt sie zu einem Aufruhr,
Vielleicht zu einem Ausbruch roher Gefühle, begleitet von Blut, Schweiß und Tränen.

Aber unabhängig von dem Drama, das auf der Bühne stattfindet, gibt es immer Diejenigen, die in aller Ruhe Alles dokumentieren - wie ein Paar Augen, das durch ein Fenster blickt.

Die vier Künstler verwenden verschiedene Medien, um ihre Gedanken zu dieser Jahreszeit auszudrücken, manchmal subtiler, manchmal expliziter. Mit ihrer einzigartigen künstlerischen Sprache laden sie diese unzähligen Sommermomenten ein: "Verweile doch."

DE
Jetzt Kicherradio hören – produziert mit dem ITC Funkfahrrad! Entstanden ist das Projekt beim „KLIMASTRÖME - das Fest der Elbe“, Kunst- und Forschungsfestival von, mit und für Kinder das erstmalig in Hamburg auf Entenwerder 1 im Juli 2023 stattfand.
Im Radioworkshop sammelten Kinder gemeinsam mit Liv Neumann vom HALLO: Radio (link) mit unserem Funkfahrrad Soundschnipsel, führten Interviews und kreierten ihre eigenen Songs. Das Ergebnis könnt ihr hier nachhören: https://soundcloud.com/hallo-radio/klimastromeradio-das-kinderradio-von-der-elbe

EN
Listen to Kicherradio now - produced with the ITC radio bike! The project was developed at "KLIMASTRÖME - das Fest der Elbe", an art and research festival by, with and for children that took place for the first time in Hamburg on Entenwerder 1 in July 2023.
In the radio workshop, children together with Liv Neumann from HALLO: Radio collected sound snippets with our radio bike, conducted interviews and created their own songs. You can listen to the result here: https://soundcloud.com/hallo-radio/klimastromeradio-das-kinderradio-von-der-elbe

©Stephan Behre

DE
MAGINE THE CITY präsentiert: Das Funkfahrrad.
Mit diesem Kultur-Einsatzfahrzeug können von überall live Sound- und Video gesendet werden. Verschiedene Module zum Aufnehmen, Streamen, Abspielen und zur Stromversorgung werden mit dem Cargo-E-Bike von XYZ-Bikes transportiert und schaffen Kulturerlebnisse an allen möglichen und unmöglichen Orten.

Möchtest du das Funkfahrrad für dein eigenes Projekt nutzen? Dann melde dich bei uns.

EN
IMAGINE THE CITY presents: The Radio Bike.
With this cultural emergency vehicle, live sound and video can be broadcast from anywhere. Different modules for recording, streaming, playing and power supply are transported by the cargo e-bike from XYZ-Bikes and create cultural experiences in all possible and impossible places.

Want to use the radio bike for your own project? Then get in touch with us.

DE
Einen Sommer lang bespielte Annika Kahrs das Baakenhöft und den historisch bedeutsamen Ort um den Schuppen 29. Zusammen mit ITC machte sie das letzte unverplante Areal der HafenCity erstmals seit 2017 öffentlich zugänglich: Tagsüber konnte das Publikum einen rund 80-minütigen Soundparcours mit Kompositionen von zehn Hamburger Musiker:innen individuell erlaufen.
In der Abenddämmerung startete eine 14 Meter breite Projektion mit anonymisierten Textfragmenten, die Sonnenuntergänge an verschiedenen Orten heraufbeschwören. Ein Video der Arbeit findet ihr auf unserem YouTube-Kanal.

EN
For one summer, Annika Kahrs performed on Baakenhöft and the historically significant site around Schuppen 29. Together with ITC, she made the last unplanned area of HafenCity accessible to the public for the first time since 2017: During the day, the public could individually walk through an approximately 80-minute sound course with compositions by ten Hamburg musicians.
At dusk, a 14-meter-wide projection started with anonymized text fragments that evoke sunsets at various locations. A video of the work can be found on our YouTube channel.

DE
Rückblick Seefrauenparade 26.08.2023. Die Ausstellung im Gästezimmer von Imagine The City ist noch bis zum 09.09.2023 zu sehen.

EN
Review Seefrauenparade 08/26/2023. The exhibit in Imagine The City's Gästezimmer will be on display until 09/09/2023.

SEEFRAUENPARADE IMAGINE THE CITY

DE
Am kommenden Samstag (26.08.) sind nach der Parade im Gästezimmer von Imagine The City eine Ausstellung der Seefrauenparade sowie aufregende Performances zu sehen. Und was geschieht mit der Kaffeebohne?

EN
Next Saturday (26.08.), after the parade Imagine The City‘s Gästezimmer will feature an exhibit of the Seefrauenparade and exciting performances. And what happens to the coffee bean?