Fachschaftsrat Romanistik Jena

Kommt in der Noche de San Juan, am Freitag, 21.06. im Haus des Iberoamérica e.V. (Schillerstr. 5): zur spanischen Party zur spanischen Party vorbei!🎊🥳 Lasst euch von 20 - 01 Uhr in die spanischsprachige Welt entführen. Für die richtige Musik ist gesorgt und der Rost brennt. Karten (3€) könnt ihr am 11.06 von 12 - 14 Uhr im Institut sowie am 17. 06 von 14 – 16 Uhr auf dem Campus . Auch hier gilt: Falls ihr es nicht schafft und gerne zur Party wollt, schreibt uns einfach. 🥳

Die spanische Theatergruppe Los Locodrilos lädt euch zu ihrer Vorstellung, am Freitag, den 07.06. im Haus auf der Mauer, um 20h30 ein.😊 Euch erwartet eine bunte Mischung aus Improvisationstheater und
Sketchen. Auch wenn ihr kein Spanisch sprecht, werdet ihr durch das ausdrucksstarke Spiel und den unterirdischen Slapstick-Humor genug
verstehen, um zu lachen! Der Eintritt ist frei!

*FR* Les étudiants du cours « Lecture de textes littéraires »
vous invitent à une soirée lecture au cours de laquelle ils
liront des extraits de pièces de théâtre.

Quand?: mardi, le 11. juin 2024, 18.00
Où?: Carl-Zeiß-Straße 3 - SR 385
L’entrée est gratuite! Venez nombreux!

*DE* Die Studenten des Kurses « Lecture de textes littéraires » laden euch/Sie herzlich ein zu einem literarischen Abend. Es werden einige Textauszüge aus Theaterstücken vorgelesen.

Wann?: Dienstag, der 11. Juni 2024, 18 Uhr
Wo?: Carl-Zeiß-Straße 3 - SR 385
Der Eintritt ist frei! Der Kurs freut sich über zahlreiche Besucher*innen!

Große Überraschung für dieses Semester. Wir veranstalten gemeinsamen mit dem einen weiteren Karaokeabend.🙌🏻 Wenn ihr also Lust habt euch musikalisch auszulassen, kommt am 06.06.2024, ab 20 Uhr in den SR 401, EAP 8. Für Snacks und Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns auf euch! 🥳

Liebe Studierende,

in diesem Sommersemester möchte das Institut für Romanistik eine Vollversammlung abhalten. Diese soll am

Mittwoch, 5. Juni 2024, 16:30 Uhr s.t. im Auditorium „Zur Rosen“, Johannisstraße 13 stattfinden.

Die Sitzung wird aus einem öffentlichen und einem nicht-öffentlichen Teil bestehen. Der öffentliche Teil zu Beginn (ca. 16:30-17:30 Uhr) ist dem Austausch zwischen Lehrenden und uns, als Studierenden gewidmet.

Falls ihr Thema haben solltet, die angesprochen werden müssen, kommt auf uns, den FSR Romanistik zu. Wir würden uns auch freuen euch in der Vollversammlung zu sehen, also notiert euch den Termin und kommt vorbei.

Musikalisch begabt oder nicht begabt - das spielt an unserem Karaokeabend keine so große Rolle, wichtiger ist, dass du Lust hast, an unserem Karaokeabend teilzunehmen! Nächste Woche Donnerstag treffen wir uns ab 20 Uhr im Institut im Seminarraum und zeigen dem Institut unsere engelsgleichen Stimmen! Für Snacks und Getränke sorgen wir :) wir freuen uns auf dich!

Die Vortragsreihe für die romanistische Fremdsprachendidaktik geht in eine neue Runde. Schon am kommenden Montag berichtet Junior-Professorin Victoria del Valle aus Paderborn über literarisch-ästhetische Kürzesttexte im FSU und dessen Herausforderungen und Chancen.
Wer dabei sein will, kann dem Zoom-Link bei Frau Fonseca anfragen.
Falls ihr kommenden Montag keine Zeit habt, merkt euch gern den Termin für die anderen beiden Vorträge durch! Wir können die Vorträge sehr empfehlen, um immer wieder neue Inputs zur Didaktik zu bekommen. Wir freuen uns auf euch!

Bald ist es wieder soweit: Der berühmt berüchtigte Wei(h)nleseabend ist zurück! Nach über drei Jahren haben wir wieder die Möglichkeit, dass unsere Dozierende des Instituts uns eine kleine, aber feine, Geschichte zum diesjährigen Thema „Roman(t)ische Weihnachten“ vorlesen!
Auf Spanisch tragen vor: Dr. Jorge Peña, Dr. Catarina von Wedemeyer & Christina Enders sowie Felix Röhricht
Auf Französisch tragen vor: Dr. Frédéric Meynier-Heidenreich, Olivia Mauny, Philipp Tepe und das französische Theater
Für Italienisch tragen vor: Laura Rimmele sowie Dr. Massimo Minelli
Für Portugiesisch tragen vor: Dr. Sabine Albrecht und Lais Conceicao de Jesus
Für Rumänisch trägt vor: Dr. Victoria Poppvici

Das erste Mal seit Langem sind damit auch wieder alle romanischen Sprachen vertreten! Romantischer kann es also gar nicht mehr werden 😜😎

Wir sorgen für reichlich Glühwein und Snacks sowie ein unterhaltsames Programm. Wir freuen uns auf die Weihnachtsfeier mit allen von euch, egal welches Semester :)

Du hast ein Gespür für Sprache, Literatur und Stil und möchtest eintauchen in die Welt der Literatu- rübersetzung? Du verfügst über gute Kenntnisse etwa des Französischen, Russischen oder Lateini- schen? Du willst deinen Unialltag auch außerhalb des Hörsaals erleben, das Handwerk des Überset- zens direkt aus dem Praxisalltag erlernen und in Deutschlands ältestem Literaturarchiv forschen und studieren? Du hast Lust auf ein pulsierendes Studentenleben dort, wo der Geist von Goethe und Schiller weht? Dann ist der Masterstudien-
gang Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis (M.A.) an der Friedrich-Schiller-Universität Jena das Richtige für dich!
Der Masterstudiengang Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis vereint auf innovative Art und Weise »Poesie und Wissen« (Heinz Schlaffer), d.h. er verbindet die Methodik der Philologie und der Übersetzungskritik mit dem praktischen Hand- werkszeug des literarischen Übersetzens.

Infoveranstaltung zum Master am Di, 6.12. 18 Uhr E028, unter der Abbe-Mensa (Slide 2)

Am Dienstag, 29.11. findet wieder ein Filmabend statt! Diesmal geht es nach Italien und schauen „Que vado?“ (dt.: Der Vollposten). Der Film ist die erfolgreichste italienische Komödie aus dem Jahr 2016. In dem Film geht es um einen Beamten aus Norditalien, der nach einer Verwaltungsreform nach Süditalien versetzt wird. Sehr unterhaltsamer Film, zu dem wir euch einladen 😇
Kommt gerne vorbei, auch wenn ihr mit Italien und Italienisch nicht so viel am Hut habt 🫶🏻 Wir sorgen für Snacks und Getränke (wie immer) und treffen uns im Seminarraum 401.

Das Semester hat zwar schon begonnen, trotzdem wollen wir aus unserem Institut zusammenkommen und auf das neue Semester anstoßen! Sowohl ehemalige als auch aktuelle Studierende aus der Romanistik sind herzlichst eingeladen, an der Feier Teil zu nehmen.

Im zweiten Slide findet ihr auch einen Ablauf zum Programm. Frau Dr. Wedemeyer aus der spanischen Literaturwissenschaft spricht zu: „Was nützen Menschen, die über Cervantes reden? - Das Romanistikstudium als gesellschaftliche Provokation“. Anschließend präsentieren Bojan Golemović und Laura Rimmele aus der französischen und italienischen Literaturwissenschaft den „Sprachkontakt und Sprachgeschichte im Thüringer Raum“. Abschließend sprechen Frau Dr. Vesga und Herr Röhricht aus der Fachdidaktik über „Erklärvideos in der schulischen und universitären Lehre“. Alle Vorträge werden begleitet durch den Frauenchor Lyra aus Weimar.

Ihr seht, das Programm ist reichlich gefüllt. Nach den Vorträgen gibt es noch diverse Infostände und Snacks, u.a. auch selbstgemachte Empanadas vom Verein Iberoamérica sowie kostenlosen Sekt.

Für die Veranstaltung könnt ihr euch bis zum 31.10. unverbindlich anmelden. Auch wir als Fachschaft werden dabei sein und freuen uns auf euch!

Es wird wieder Zeit für einen Spieleabend! Wenn ihr Lust habt, kommt gern rum, bringt auch gern ein Spiel mit (wir werden aber auch für reichlich Auswahl sorgen). Getränke und Snacks gibt es auch, aber auch hier, fühlt euch frei, was mitzubringen :) Wir treffen uns nächsten Donnerstag (03.11.) ab 19 Uhr bis Open End 😇

Unser Programm für die Studieneinführungstage! Herzlich willkommen an alle Bachelor- und Lehramtsstudierende an unserer Fakultät! Wir freuen uns sehr, euch durch diese aufregende und spannende Zeit zu begleiten.
Wenn ihr im Laufe des ersten Semesters keine spannenden Veranstaltungen mehr verpassen wollt, dann schreibt uns eine DM, damit wir euch den Link zur Ersti-WhatsApp Gruppe schicken können.
Wir freuen uns auf euch! :)

Der Tod von George Floyd mobilisierte Menschen weltweit. Sie forderten, die Hinterlassenschaften des Kolonialismus zu bekämpfen, und zielten dabei auf die Repräsentation der Geschichte im öffentlichen Raum. Auch im iberoamerikanischen und deutschsprachigen Raum nahmen die Entwicklungen Fahrt auf. Gegenwärtig setzen Aktivist:innen aus dekolonialen und antirassistischen Initiativen die politisch Verantwortlichen unter Druck. Diese Interventionen fordern die dominanten Narrative der Geschichte heraus und regen eine neue Erinnerungskultur an.
Das Symposium findet in Präsenz statt. Die studentische Podiumsdiskussion am Freitag, den 16.09. um 12 Uhr wird jedoch für Interessent:innen per Zoom live übertragen. Die Referent:innen sind Studierende der Romanistik der Universität Jena und der Europäische Studien der Universität Chemnitz. Sie präsentieren ihre Arbeitsergebnisse aus zwei Seminaren:
Dekoloniale Forschung in Universitätsseminaren:
Ausgangspunkt 2020: Dekoloniale und antirassistische Kämpfe in Iberoamerika, Ina-Sophie Deckert
Zwischen Baumwolle, Kolonialwaren und Menschenzoo – Glokale koloniale Verflechtungen der Stadt Chemnitz aus postkolonialer Perspektive, Luca Hirsekorn und Johanna Preißler
Den Link gibts bei: [email protected]