Haiglück by Karin Sehnert

Letztes Wochenende habe ich beim Werkkunstmarkt im Wasserschloss Klaffenbach einen der beiden Anerkennungspreise gewonnen und darf nächstes Jahr einfach so wieder teilnehmen. Das ist wunderbar! 😁🤩😎

Wirklich lange her, dass ich hier etwas gepostet habe! Das lag daran, dass ich richtig viel zu tun hatte. Da muss nun ich erst erkältet im Bett liegen, um endlich mal wieder Zeit hierfür zu haben!

Ich zeige euch eins meiner vielen Kindergeschirr-Sets, die ich in letzter Zeit auf Bestellung angefertigt habe. Regenbögen kann es nicht genug geben und in diesem Fall wartet gerade tatsächlich eine (vielleicht goldene) Belohnung für mich am Ende des Regenbogens, denn:

Tadaa! 🎉
Etsy hat gerade mein Kindergeschirr mit dem sogenannten "Etsy Pick Badge" ausgezeichnet. Damit werden Produkte als "best of Etsy", als handverlesen, von hoher Qualität und noch mehr tollen Kriterien markiert.
Ich fühle mich durchaus gebauchpinselt und hocherfreut! 😁

Den Link zum Kindergeschirr im Shop gibt es in meinem Profil.

///

It's been a really long time since I posted anything here! That was because I had a lot to do. Now I have to lie in bed with a cold before I finally have time for this again!

I'll show you one of my many children's tableware sets that I have made to order recently. There can never be enough rainbows and in this case there is actually a (perhaps golden) reward waiting for me at the end of the rainbow because:

Tadaa! 🎉 Etsy just awarded my children's tableware with the so-called "Etsy Pick Badge". This means that products are marked as “best of Etsy”, as hand-picked, of high quality and even more great criteria. I feel absolutely pampered and delighted!

Gleich fahre ich mit voll bepacktem Auto Richtung Grassimuseum, um Zelt und Stand aufzubauen, neue Vasen mit im Gepäck.

Morgen und übermorgen ist Keramikmarkt im schönen Hof des Grassimuseums Leipzig. Besucht mich gerne von 10 bis 18 Uhr! Es ist freier Eintritt!

Bei mir läuft gerade eine Ofenfüllung nach der anderen, denn am Wochenende bin ich auf dem Keramikmarkt im Hof des Grassimuseums Leipzig! Auch die vielen neuen säggsischen Becher hier werden mit dabei sein.

Samstag und Sonntag
10 bis 18 Uhr

///

My kiln is being filled one after the other, because this weekend I'll be at the ceramics market in the courtyard of the Grassi Museum in Leipzig! The many new saxony cups here will also be there.

Saturday and Sunday
10 a.m. to 6 p.m

Gestern Abend hatte ich die große Freude, im Rahmen einer Lesung in unserem Gemeinschafts-Laden in der Mädlerpassage den gemütlichsten Fernseh- und Kabarett-Sachsen Gunter Böhnke und Ulrich Stötzner vom Paulinerverein Leipzig kennen zu lernen! Beide bekamen von uns Becher aus meiner neuen säggsischen Becherserie geschenkt. Mit Herrn Böhnke könnte ich sogar über die Schreibweise sächsischer Wörter fachsimpeln, da er gerade an einem sächsischen Duden arbeitet. Für mich eine kleine Sternstunde!
Bomfordsjonös!!!

🤩🤩🤩

Yesterday evening I had the great pleasure of getting to know Gunter Böhnke, the cosiest television and cabaret Saxon, and Ulrich Stötzner from the Paulinerverein Leipzig, as part of a reading in our community shop in the Mädlerpassage! We gave them mugs from my new saxony mug series. I could even talk shop with Mr. Böhnke about the spelling of Saxon words, since he is currently working on a Saxon dictionary. A moment of magic for me!

Gestern habe ich 150 Broschen mit Broschennadeln versehen. Nun gibt es endlich wieder Nachschub an Glücksfischen, Traumfischen, Lehrer*Innenfischen, Seehasen, Tintenfischen, Musikfischen, Kammmolchen und OstSEHfischen. Gibt's alle in unserem schönen Gemeinschaftsladen "Schöne Dinge" in der Mädlerpassage in Leipzig! Mo bis Sa 11 bis 19 Uhr

///

Yesterday I put brooch pins on 150 brooches. Now there is finally a supply of lucky fish, dream fish, teacher fish, music fish and many more. They're all available in our beautiful community shop "Schöne Dinge" in the Mädlerpassage in Leipzig! Mon to Sat 11 a.m. to 7 p.m

...
Tadaa! Es ist soweit: meine neue Becherserie zur Rettung der sächsischen Sprache ist fertig!

Die Becher gibt es ab sofort im Laden "Schöne Dinge von uns zu euch" in der Mädlerpassage zu kaufen. Es wird sie mit vielen schönen säggsischen Wörtern und in mehreren Farben geben.

Aktuell im Laden vorhanden:
Leipzsch
bomforzionös
nugugge
glohbschni
Bibbus
Gaffeebause
Gaggaudebbschn

Es kommen noch mehr lustige Begriffe dazu! Habt ihr Vorschläge? Dann schreibt sie mir in die Kommentare! 😁

///

Tadaa! The time has come: my new mug series to save the Saxon language is ready! The cups are now available for purchase in the "schöne Dinge von uns zu euch" shop in the Mädlerpassage. They will be available with lots of beautiful Säggsian words and in several colours. Currently available in the store:
Leipzsch • bomforzionös • nugugge • glohbschni • Bibbus • Gaffeebause • Gaggaudebbschn

There are even more funny terms to come! Do you have any suggestions? Then write me in the comments!

Der Frühling ist schon fast da und damit starten nicht nur Balkon- und Gartenfreuden - nach sehr langer Pause starten endlich auch wieder WORKSHOPS im HAIGLÜCK!!!
Wenn ihr eine Gruppe von 3-7 Personen seid, meldet Euch bei mir für einen passenden Termin. Wer sich einzeln anmelden möchte – ich werde versuchen, Sammelworkshops zusammen zu stellen.
Mehr Infos gibt's auf meiner Website.

///

Spring is almost here and that means not only balcony and garden fun - after a very long break, WORKSHOPS are finally starting again at HAIGLÜCK!!! If you are a group of 3-7 people, contact me for a suitable date. If you want to register individually - I will try to put together collective workshops. More information is available on my website.

...
Heute konnte ich einen gut gefüllten Ofen öffnen und jetzt gibt es endlich wieder sächsische Eierbecher! Gerade noch rechtzeitig fürs Eier- und Hasenfest - gleich bringe ich sie in unseren schönen Laden in der Mädlerpassage!

///

Today I opened a well-filled kiln and now there are finally Saxon egg cups again! Just in time for the egg- and rabbit-event - I'll bring them to our beautiful shop in the Mädlerpassage in a moment!

...
Heute eine kleine, hoffentlich neugierig machende Vorschau auf ein neues Produkt zur Rettung der sächsischen Sprache. Seid gespannt!

/// 😁

Today a small, hopefully curious-making preview of a new product to save the Saxon language. Look forward!

Endlich ist es soweit!
Ende 2022 hatte ich ja die Freude, 4 nette Menschen des Arbeitskreises Film der Grassifreunde im Haiglück zu Gast zu haben, die mich bei der Arbeit gefilmt und viele interessante Fragen gestellt haben. Jetzt ist das Kurzfilmchen fertig und ich habe es gestern auf meine Website gestellt. Viel Spaß beim Schauen!

http://www.karinsehnert.de/ueber-mich/

Finally the time has come! At the end of 2022, I had the pleasure of having 4 nice people from the Grassifreunde’s film working group as guests at Haiglück, who filmed me at work and asked many interesting questions. Now the short film is finished and I put it on my website yesterday. Have fun watching!

Letztes Jahr habe ich ein Kindergeschirr mit Wunschmotiv gemalt, welches ich dann mit in meine Motivliste aufgenommen habe. Nun geht also das Fantasievögelchen auch an Hannah. Die dazu gewählte Farbkombi finde ich ganz wunderbar.

innen mintfarbene Glasur,
außen Mattfarbe türkis

///

Last year I painted a children's tableware with a desired motif, which I then included in my list of motifs. So now the fantasy bird also goes to Hannah. I really like the color combination you chose.

Seid ihr gut ins neue Jahr gerutscht? Ich arbeite jetzt erst mal ganz gemächlich und mache viele Pausen, um wieder Kraft zu schöpfen.
Im Etsyshop sind einige Bestellungen für Kindergeschirr eingegangen, darunter ein Becher mit Meeresschildkröte für Ileyna. Es ist meine erste Meeresschildkröte, ich hoffe es stimmt alles mit ihr. 😁

///

Did you start the new year well? I'm going to work very leisurely now and take a lot of breaks to recharge my batteries. The Etsy shop has received a few orders for children's tableware, including a sea turtle mug for Ileyna. It's my first sea turtle, I hope everything is ok with it.

Ich finde dass an Weihnachtsbäumen definitiv auch andere Dinge hängen dürfen als Sterne, Kugeln, Zapfen und Lichter, nämlich vor allem tief empfundene Wünsche - in diesen Zeiten vor allem der Wunsch nach Frieden! Im Kleinen wie im Großen.

Den schönen Baumschmuck kann man in Leipzig in der Mädlerpassage in unserem Pop-up-Laden am riesengroßen Weihnachtsbaum kaufen!
🎄🕊️🎄🕊️🎄🕊️🎄🕊️🎄
MO bis SA 11 bis 19 Uhr.

///

I think that other things than stars, baubles, cones and lights can definitely hang on Christmas trees, namely, above all, heartfelt wishes - especially the wish for peace in these times! In the small as in the big.

Sie sieht eine glückliche Kundin mit Adventsgeschenk aus.
🎄😁🎄🌟🎄🎁🎄🎅🎄
In unserem Pop-up-Laden in der Mädlerpassage gibt es bis Weihnachten täglich um 11 zum Glockenspiel bei Ladenöffnung für die erste Person, die den Laden betritt, ein Geschenk aus unserem Adventskalender-Korb! Viele schöne handgemachte Überraschungen von uns!
Mal sehen, wen wir morgen beglücken dürfen. 🤩

Seid ihr schon auf Geschenkesuche?

Bis Weihnachten habe ich jeden MITTWOCH von 14:00 bis 18:00 Uhr für euch auf! An den anderen Tagen ist es wie immer: Entweder ich bin da oder ihr ruft mich an und wir vereinbaren einen für euch passenden Zeitpunkt.

Bestellungen für personalisierte Stücke nehme ich gerne noch bis eine Woche vor Weihnachten entgegen.

Haiglück
Alte Straße 5
04229 Leipzig

Voilá - mein Kindergeschirr hat Zuwachs bekommen! Es gibt jetzt zu Becher und Teller noch die passende Schale. Für das Müsli, den Pudding oder eine Runde Apfelspalten...
Außerdem, wie ihr seht, gibt es das Geschirr ab sofort gepunktet und gestreift ohne Personalisierung für alle Entscheidungsneurotiker, die bis jetzt immer ratlos an der endlosen Motiv- und Farbauswahl meiner personalisierten Kinderbecher gescheitert sind. Jetzt muss man sich nur noch zwischen rot, gelb und türkis entscheiden.

///

Voilá - my children's tableware has grown! There is now a matching bowl for the mug and plate. For the muesli, the pudding or a round of apple slices...
In addition, as you can see, the crockery is now available with dots and stripes without personalization for all decision-neurotics who have always been at a loss when it comes to choosing the countless motifs and colors of my personalized children's cups .
Now you just have to decide between red, yellow and turquoise.

Heute habe ich die ersten Weihnachtsbaumanhänger diesen Jahres aus dem Ofen geholt. Nächste Woche bekommen sie noch schöne Schnürchen zum Aufhängen.
Aber jetzt ist erstmal Wochenende!
Gehabt euch wohl!

///

Today I got the first Christmas tree pendants of this year out of the kiln. Next week they will get nice little strings to hang them up. But now it's the weekend! Have a good time!

Ich habe meine Espressobecher überarbeitet, die auf den ersten Anlauf zu klein waren. Nun passen sie perfekt! Juhu!

Somit gibt es die mit Kreide beschreibbaren Becher bei mir in 4 Größen:

60ml Espresso
200ml Cappuccino
300ml Latte Macchiato klein
400ml Latte Macchiato gross

///

I have revised my espresso cups, which were too small at first attempt. Now they fit perfectly! Yay!

So the cups that can be written on with chalk are available in 4 sizes:

60ml espresso
200ml cappuccino
300ml latte macchiato small
400ml latte macchiato large