BBW-Leipzig-Gruppe

🎉 LLR übergibt Spendencheck an Luna e.V. 🎉

Auch in diesem Jahr hat sich der Lehrlingsrat (LLR) tatkräftig mit einer Spendenaktion auf dem Tag der offenen Tür des B*W Leipzig engagiert. Gemeinsam wurde entschieden, die gesammelten Spenden an LunA - Leipzig und Autismus e.V. zu übergeben. Der Verein begleitet Ratsuchende zum Thema Autismusspektrum bei allen Fragen zu Rehabilitation und Teilhabe.

Dank des großen Einsatzes des LLRs konnten über **400 Euro** in den Spendendosen gesammelt werden. Hinzu kam das Becherpfand aus den Getränkeverkäufen, sodass insgesamt stolze **710 Euro** zusammengekommen sind! 💪

Die Spendensumme wurde nun feierlich durch Frau Dr. Grit Franke (Geschäftsbereichsleiter*in B*W), Thomas Lathan (Vertrauensperson) und Paul Beth (LLR-Mitglied) an den Vorstand von LunA e.V., Bert und Anke Reis, überreicht.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die zu diesem großartigen Erfolg beigetragen haben!
🙌✨ *WLeipzig

Gestern wurde ein neuer Standort der Beruflichen Bildung der B*W-Leipzig-Gruppe eröffnet. 🥳In der Witzgallstraße befindet sich ab sofort der Berufsbildungsbereich für Menschen mit geistiger Behinderung der Diakonie am Thonberg und die Berufsvorbereitende Bildungsmaßnahme für Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen des Berufsbildungswerkes Leipzig.
Mehr Infos zur Eröffnung und den einzelnen Bereichen gibt es hier:
https://www.bbw-leipzig.de/nachricht/bbw-leipzig-gruppe-hat-neuen-standort-der-beruflichen-bildung-1653/

Miteinander zuversichtlich bleiben! Zum Weltfriedenstag 🕊 in Deutschland wurde heute in Philippus Leipzig getanzt bis die Wahllokale schlossen. JPATTERSSON ließ die Angst vor den Wahlergebnissen kurz mit seiner super entspannten Musik vergessen. Ein wundervoller Abend direkt am Karl-Heine-Kanal❤.

JETZT kommt es auf UNS an!

Übermorgen – Sonntag, 01.09.2024 - sind Landtagswahlen in Sachsen und Thüringen.

Lasst mit eurer Stimme die Demokratie gewinnen!

Wer noch eine Entscheidungshilfe braucht, der sollte unbedingt den Sozial-O-Maten ausprobieren:
https://sachsen.sozial-o-mat.de/?gad_source=1&gclid=EAIaIQobChMI48jihreciAMVY3JBAh2D0BMrEAAYASAAEgJVdvD_BwE

Einen spezielleren Blick auf Sozialpolitik wirft die Diakonie Mitteldeutschland in ihrer Broschüre: „WAS WÄRE, WENN ...? Sozialpolitik: Positionen der AfD und der Diakonie im Vergleich“
Schaut gern mal rein.:https://www.diakonie-mitteldeutschland.de/2024_was_waere_wenn_pdf_zum_drucken_de.pdf

Wir suchen dich in der Glas- und Gebäudereinigung!

Du hast eine abgeschlossene Berufsausbildung als Gebäudereiniger*in oder schon Erfahrung in diesem Bereich sammeln können? Du bist sorgfältig und kannst mit anpacken? Du hast Lust darauf, ganzen Objekten, Böden und Fenstern neuen Glanz zu verleihen?

Super! Dann wird es Zeit, dass wir uns kennenlernen!

Wir suchen Glas- und Gebäudereiniger für den mobilen Einsatz in Leipzig:

• Ab sofort
• Unbefristet
• Vollzeit (39 Stunden)

Wer wir sind? Die Diakonischen Unternehmensdienste bieten Reinigungsdienste, Speisenversorgung und Digitalisierung. Wir sind ein Inklusionsunternehmen, das heißt, hier arbeiten Menschen mit und ohne Behinderungen zusammen.

Klingt gut für dich? Dann bewirb dich jetzt bei uns!

Das Jobangebot mit allen Vorzügen wie pünktliche Bezahlung nach Tarifvertrag, 31 Tagen Urlaub, betrieblicher Altersvorsorge oder Jobticket findest du hier:

Glas- und Gebäudereiniger mobiler Einsatz in Leipzig (m/w/d) bei Diakonische Unternehmensdienste gemeinnützige GmbH Wir suchen: Glas- und Gebäudereiniger mobiler Einsatz in Leipzig (m/w/d) (Vollzeit) • Helmholtzstraße 21, 04177 Leipzig, Deutschland

Für Demokratie und Menschenrechte einzustehen, dazu rief gestern das Bündnis Hand in Hand Leipzig auf. Viele folgten dem Ruf auf den Augustusplatz und auch wir waren mit einem Stand vertreten. Interessierte und unentschlossene Wähler*innen konnten vor Ort den Sozial-O-Mat der Diakonie Sachsen auf Tablets testen und das Berufsbildungswerk Leipzig bot mit Teilnehmenden und Mitarbeitenden aus dem Bereich Wohnen und Freizeit die Möglichkeit, eigene Demo-Schilder zu gestalten.

Mehr Infos zur Großdemo und dem Markt der Demokratie gibt es hier:
https://www.bbw-leipzig.de/nachricht/bbw-leipzig-gruppe-fuer-demokratie-und-menschenrechte-1646/

Und hier geht es zum Sozial-O-Maten:
https://sachsen.sozial-o-mat.de/

Starke Kitas für starke Kinder!
Seit Mai gab es mehrere Veranstaltungen und Treffen mit Politiker*innen um ihnen Forderungspapiere für bessere Rahmenbedingungen für die frühe Bildung in Sachsen zu übergeben. In zwölf dicken Aktenordnern überreichte das Kita-Bündnis „Starke Kitas für starke Kinder“ insgesamt 37.000 Unterschriften an Wilfried Kühner, Amtschef des sächsischen Staatsministeriums für Kultus.
https://www.bbw-leipzig.de/aktuelles/naechstenliebe-eine-stimme-geben/starke-kitas-fuer-starke-kinder/

Vorurteile abbauen!
Warum stellen so wenige Unternehmen Menschen mit Behinderungen ein?!
Es fehlt oft an einfachen Informationen und Aufklärung oder auch Unterstützung sich im Behördendschungel zurechtzufinden. Viele beschäftigen sich gar nicht mit dem Thema, weil sie Angst davor haben, was auf sie zukommen könnte. Um Unternehmen zu unterstützen, gibt es Einheitliche Ansprechstellen für Arbeitgeber (EAA), die Betriebe und Arbeitnehmer mit Behinderung zusammenbringen. Die EAA vereinfachen für kleine und große Betriebe den Prozess, Menschen mit Behinderung auszubilden, einzustellen und zu beschäftigen.
Am 20. August wurden in Chemnitz die Verträge zur Errichtung und zum Betrieb der Einheitlichen Ansprechstellen für Arbeitgeber (EAA) für die einzelnen Regionen in Sachsen unterzeichnet.
Auch die B*W-Leipzig-Gruppe ist in 📍 Leipzig und Umland mit dem Kompetenzzentrum für Vermittlung und Integration jetzt mit einer Einheitlichen Ansprechstelle für Arbeitgeber dabei. Die Verträge sind von der Geschäftsführung und Abteilungsleitung unterzeichnet 🤝
➡️ Unser Angebot richtet sich an Arbeitgeber, Führungskräfte, Personalverantwortliche oder z.B. auch an Inklusionsbeauftragte.
Weitere Infos zur EAA in Leipzig gibt es hier:
www.joblotse-leipzig.de/eaa

"Hand in Hand für Demokratie und Menschenrechte"
Am kommenden Sonntag findet die zweite Großdemonstration statt. Wir sind am Augustusplatz beim Gewandhaus mit einem Stand dabei. Hier kann über Tablets der Sozial-O-Mat ausprobiert werden und ihr könnt eure Demoschilder bei uns gestalten. Hinter den Kulissen sind wir auch im Einsatz und kümmern uns um die schriftliche Live-Übersetzung aller Redebeiträge in drei Sprachen. Die Übersetzungen werden auf der LED-Leinwand neben der Bühne inkl. einer Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache zu sehen sein.

Veranstaltungshighlights:

14:00 Uhr: Markt der Demokratie mit Angeboten für alle Altersgruppen
15:00 Uhr: Auftaktkundgebung und Musik
16:00 Uhr: Beginn des Demozuges durch die Stadt
17:30 Uhr: Abschlusskundgebung mit der Band ZSK

Die Leipziger Sängerin Sarah Lesch ist übrigens auch mit dabei!

Weitere Infos auch zu anderen Standorten wie Johannapark
(15 Uhr: for Peace) oder Simsonplatz gibt`s hier: www.handinhandleipzig.de

„Die Qualität frühkindlicher Bildung darf nicht abhängig davon sein, in welchem Bundesland ein Kind aufwächst. Deshalb muss Sachsen die Rahmenbedingungen endlich an fachlich begründete Standards anpassen.“ Alle Forderungen im Überblick gibt es hier in den Forderungspapieren im Rahmen der Kita-Kampagne „Starke Kitas für starke Kinder“:
www.bbw-leipzig.de/aktuelles/naechstenliebe-eine-stimme-geben/starke-kitas-fuer-starke-kinder

Vielen Dank für die Urkunde!
Wir sind stolz, zum Netzwerk der Charta der Vielfalt e.V. zu gehören. ❤️Damit ist die B*W-Leipzig-Gruppe Teil einer großen Initiative, in der sich Unternehmen und Institutionen freiwillig dazu verpflichten, für Vielfalt und Inklusion am Arbeitsplatz einzustehen.
Geschlecht und geschlechtliche Identität, Nationalität, ethnische Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, sexuelle Orientierung und Identität sollen bei der Wertschätzung von Mitarbeiter*innen keine Rolle spielen.
„In allen Unternehmensbereichen machen wir die Erfahrung, dass Unterschiedlichkeit der Beschäftigten zu frischen Ideen und Offenheit beiträgt und sich vor allem in der Arbeit mit jungen Menschen und Kindern in die kommenden Generationen trägt.“
Tobias Schmidt, Hauptgeschäftsführer*in

Was für ein Wochenende! 🥰 CSD in Leipzigs Innenstadt und in Knauthain fand auf dem Gelände des Berufsbildungswerkes Leipzig das 5. Inklusive Sportfest statt. Bei bestem Wetter kamen knapp 700 Besucher*innen mit und ohne Behinderungen um die unterschiedlichsten Sportarten auszuprobieren.
Neben einigen Turnieren wie dem Sitzvolleyballturnier, einem Schachturnier oder dem 3. Kicker-Cup (inklusives Fußballturnier), gab es: Rollstuhl-Rugby, Rollstuhlbasketball, Rollstuhlfechten, Faustball, Tischtennis, Boccia, Therapie-Pferde mit denen man unter fachmännischer Begleitung eine Runde über das Gelände drehen konnte. Möglich wurde das Sportfest durch das IKJS Projekt (Inklusiver Kinder- und Jugendsport in Leipzig) der B*W-Leipzig-Gruppe und dem Rugby Club Leipzig, Stadtsportbund Leipzig und den Rugby Löwen - Rollstuhlrugby in Leipzig.
Im kommenden Jahr soll es wieder ein Inklusives Sportfest geben. Aktuell läuft dafür bis zum 27.08.2024 ein Crowdfunding-Projekt. Es fehlen noch knapp 1.300€, damit das Ziel erreicht und die Spenden tatsächlich ausgezahlt werden können.
Unterstützt gern das Inklusive Sportfest: www.leipziger-crowd.de/inklusivessportfest
Weitere Infos gibt es auch unter www.inklusives-Sportfest-le.de

Knapp 20.000 Besucher*innen beim CSD Leipzig. Wir konnten heute mit der VISIXgroup GmbH auf der großen Leinwand neben der Bühne vor der Oper die Live-Transkription der Redebeiträge in drei Sprachen testen. So konnten alle Reden 1zu1 übersetzt und mitgelesen werden. Danke an unseren Kollegen Oli!

Eine gelungene Abschlussveranstaltung eines großartigen und STARKEN Bündnisses! Mehr Infos zum Kita-Bündnis bekommt ihr hier: https://www.bbw-leipzig.de/aktuelles/naechstenliebe-eine-stimme-geben/starke-kitas-fuer-starke-kinder/

"Mit der hohen Bildungsqualität in den Kitas wird nicht gespielt! Weil hochwertige Bildung von Anfang an eine Investition in unsere Zukunft ist."
- Claudia Bozzolan, Leiter*in B*W-Kindertagesstätte "forum thomanum"-

Dies ist nur eine von vielen Forderungen, die unsere Kolleg*innen der B*W-Kindertagesstätten an die neue Landesregierung im Rahmen des Kita-Bündnisses "Starke Kitas für starke Kinder" stellen.
Zum Forderungspapier:
https://www.bbw-leipzig.de/aktuelles/naechstenliebe-eine-stimme-geben/starke-kitas-fuer-starke-kinder/

Gestern waren wir beim „Demokratie-Dialog“ in der Leipziger Nikolaikirche dabei. Mit Blick auf die anstehenden Landtagswahlen in Sachsen, Thüringen und Brandenburg hatten hierzu der Bundesverband und die drei Landesverbände der Diakonie eingeladen.

„Die Landtagswahlen sind zu wichtig für Denkzettel“, sagte Diakoniepräsident Rüdiger Schuch bei einer Pressekonferenz, die zuvor in den Räumen unseres Standorts in der Grimmaische Straße 10 stattfand.

Zu der Podiumsdiskussion in der Nikolaikirche gab es viele Infostände, die über die Wahlen und das Thema Demokratie informierten. Auch wir waren vor Ort und boten Interessierten die Möglichkeiten, via Tablets, den Sozial-O-Maten der Diakonie zu testen. (Wie beim großen Bruder „Wahl-O-Mat“ können Interessierte ihre Antworten auf 20 politische Thesen, mit denen der Parteien vergleichen.)
Es war schön, bei dieser tollen und wichtigen Veranstaltung dabei zu sein und etwas für das Demokratie-Verständnis in der Gesellschaft tun zu können.

Die nächste Möglichkeit den Sozial-O-Maten live zu testen, habt ihr dann am Sonntag, dem 25.08.2024, beim Markt der Demokratie. Auch da sind wir in der Nähe vom Gewandhaus mit einem Stand, viel Infomaterial und den Tablets dabei!

Ihr könnt ihn aber auch jetzt gleich ausprobieren:
https://sachsen.sozial-o-mat.de

Diakonie Deutschland Diakonie Mitteldeutschland Diakonie Sachsen

Eine tolle und wichtige Veranstaltung in der Nikolaikirche Leipzig! Es war schön, dabei zu sein, etwas für das Demokratie-Verständnis in der Gesellschaft zu tun und euch zu treffen.

Am 12.08.2024 nutzte Politiker Wolf-Dietrich Rost (MdL) die Chance, beim Perspektivwechsel Einblicke in den Alltag der Integrativen B*W-Kita "Bremer Straße" zu gewinnen und mit Fachkräften vor Ort ins Gespräch zu kommen.

Alle Infos zum Besuch gibt es hier:
https://www.bbw-kita.de/nachricht/wolf-dietrich-rost-besucht-die-bbw-kita-bremer-strasse-1641/

„Qualität entsteht nicht nebenbei.“
- Maria Vollrath, Erzieher*in, B*W- Kindertagesstätten „Willmar-Schwabe-Straße“-

Infos zum Kita-Bündnis "Starke Kitas für starke Kinder" und zur großen Abschlussveranstaltung morgen: https://www.bbw-leipzig.de/.../starke-kitas-fuer-starke.../

Im September wird in drei ostdeutschen Bundesländern ein neuer Landtag gewählt: am 1. September in Sachsen und Thüringen, am 22. September in Brandenburg. Die Wahlen stellen die Weichen für die sozialpolitischen Entwicklungen in den kommenden Jahren. Ein Grund, warum die diakonischen Wohlfahrtsverbände der betreffenden Bundesländer mit drei Sozial-O-Maten zu den Wahlen informieren. Darüber hinaus laden sie gemeinsam mit der Diakonie Deutschland am 14. August 2024 von 18 bis 19:30 Uhr alle Interessierten zu einem Demokratie-Dialog in die Leipziger Nikolaikirche ein.

Die Veranstaltung nimmt in den Blick, welche Erwartungen Kirche und Diakonie an die Landespolitik in Bezug auf die Herausforderungen wie wachsende Armut, Überalterung, Personalmangel und Integration hat. Sie geht zudem der Frage nach, wie politisch Diakonie sein darf und muss.

Der Eintritt zur Veranstaltung ist kostenlos.

Demokratie-Dialog in die Leipziger Nikolaikirche
14. August 2024 | ab 18 Uhr

Am 08. August besuchte Dr. Claudia Maicher, Mitglied des Sächsischen Landtags, im Rahmen eines Perspektivwechsels die Tagesgruppe des Jugend- und Erziehungshilfeverbundes der B*W-Leipzig-Gruppe.

Die Tagesgruppe ist ein teilstationäres Angebot, das sich an Kinder ab sechs Jahren richtet, die zum Beispiel aufgrund besonderer Unterstützungsbedarfe nicht den gesamten Schultag bewältigen können oder regulär nach der Schule in die Tagesgruppe kommen. Die Kinder kommen teils bereits ab 11 Uhr in die Tagesgruppe und erhalten dort individuelle Betreuung und Förderung.

„Es ist beeindruckend zu sehen, wie Kinder hier in der Tagesgruppe mit ganz individuellen Bedarfen in ihrer persönlichen Entwicklung unterstützt werden. Ich habe erfahren, wie die Mitarbeiter*innen sich die Zeit nehmen, um auf die alltäglichen Herausforderungen der Kinder und ihre konkreten Probleme einzugehen aber auch soziales Miteinander mit ihnen zu erlernen. Diese wichtige Arbeit verdient höchste Anerkennung“, so Maicher.

Weitere Infos zum Perspektivwechsel in der Tagesgruppe "Dschungelforscher" finden Sie hier:
https://www.jugend-und-erziehungshilfe.de/nachricht/perspektivwechsel-dr-claudia-maicher-besucht-die-tagesgruppe-dschungelforscher-1640/

Claudia Maicher

„Kinder haben ein Recht auf Bildung. Frühkindliche Bildung lebt von Beziehung und Beziehung braucht Menschen. Für einen besseren Personalschlüssel – JETZT.“
- Julia Koberstaedt, Erzieher*in, B*W-Kindertagesstätte „Bremer Straße“ -

Infos zum Kita-Bündnis "Starke Kitas für starke Kinder" und zur großen Abschlussveranstaltung: https://www.bbw-leipzig.de/aktuelles/naechstenliebe-eine-stimme-geben/starke-kitas-fuer-starke-kinder/

Faszination Plattenbau im Philippus-Garten
Mit gleich zwei Veranstaltungen steht der morgige Freitag ganz im Zeichen der „Platte“ und ihrer ganz persönlichen Geschichten.

Um 18 Uhr eröffnet die Fotografie-Ausstellung „Grünau, mon amour“. Inspiriert durch Katja Oskamps Roman "Marzahn, mon amour" rief PHILIPPUS im Frühjahr einen Fotowettbewerb "Grünau, mon amour" ins Leben. Die besten 15 werden ab morgen im Philippus-Garten erstmal gezeigt und dann einen Monat lang in der Philippuskirche zu sehen sein.

Um 19 Uhr folgt die Lesung mit Katja Oskamp und ihrem Buch „Marzahn, mon amour: Geschichten einer Fußpflegerin“. Mit Mitte vierzig krempelt die Autorin ihr Leben um und wird Fußpflegerin in Berlin-Marzahn, einst das größte Plattenbaugebiet der DDR. Sie schreibt auf, was sie hört – Geschichten, wie sie nur das Leben schreiben kann.

Infos und Anmeldung: www.philippus-leipzig.de/programm/unser-programm

Jede*r ist willkommen zum Inklusiven Sportfest!
Jetzt anmelden, mitmachen und vielleicht schon bald eine neue Lieblingssportart entdecken! Link im Beitrag.

Anmeldung zum 5. Leipziger Inklusiven Sportfest | Inklusives Sportfest 2024 - Gemeinsam Sport treiben und Barrieren abbauen Anmeldung zum 5. Leipziger Inklusiven Sportfest Melden Sie sich jetzt für das 5. Leipziger Inklusive Sportfest am 17. August 2024 an, um gemeinsam mit anderen Menschen an verschiedenen Sportarten teilzunehmen. Bitte vervollständigen Sie das Anmeldeformular wie folgt: Tragen Sie Anrede, Nachname un...

Seid herzlich eingeladen zum Demokratiedialog in der Nikolaikirche Leipzig am 14. August 2024 von 18.00 bis 19.30 Uhr

Am 1. September wird im Freistaat Sachsen gewählt.
Wie wird sich die künftige parlamentarische Arbeit mit Gesetzgebung und Regierungskontrolle auf das soziale Leben in Sachsen auswirken?
Was erwarten evangelische Kirche und Diakonie von der Landespolitik in der Hilfe für Menschen in Not?
Wie füllen wir das Sozialstaatsgebot des Grundgesetzes zukünftig mit Leben?
Stellen wir uns gemeinsam den gewaltigen Herausforderungen wie wachsende Armut, Überalterung, Personalmangel und Integration?

Diese Fragen wollen die drei Diakonien Berlin-Brandenburg-Schlesische Oberlausitz, Mitteldeutschland und Sachsen zusammen mit der Diakonie (Bundesverband) im Podium zu klären.

Mit dabei: Theologe Markus Meckel, letzter Außenminister der DDR, Grit Lemke (Autorin, Hoyerswerda), Professor Johannes Varwick (Politikwissenschaftler, Halle), Pfarrer Rüdiger Schuch (Diakonie-Präsident, Berlin) und Verantwortliche und Mitarbeitende aus den drei Diakonie-Landesverbänden.

Save the date:

Wir haben die Wahl - Demokratiedialog

Nikolaikirche Leipzig

14. August | ab 18 Uhr

Diakonie Deutschland Diakonie Sachsen Diakonie Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz Diakonie Mitteldeutschland

Heilpädagog*in für ein Projekt des Alternativen Lernens gesucht!

Du möchtest Kinder und Jugendliche in den Klassen 5 bis 10 dabei unterstützen, Erfolgserlebnisse in der Schule zu haben? Heilpädagogische Übungen, methodenbasierte Körperarbeit, spielpädagogische und -therapeutische Übungen sind keine Fremdwörter für dich? Empathie, Teamfähigkeit und ausgeprägte Sozialkompetenzen bringst du mit?

Super! Dann wird es Zeit, dass wir uns kennenlernen!

Die Fakten:
- Was? Modellprojekt „Schule? Sicher. Anders!“
- Wo? Jugend- und Erziehungshilfeverbund, Standort Saalfelder Str. 3, 04179 Leipzig
- Wann? ab sofort
- In welchem Umfang? Vollzeit oder Teilzeit (20 bis 30 Wochenstunden)
- Vertragslaufzeit? Vorerst befristet auf zwei Jahre mit Option der Verlängerung

Wer wir sind? Wir bieten im Projekt „Schule? Sicher. Anders!“ sozial- und heilpädagogische Unterstützung für Kinder und Jugendliche der 5. bis 10. Klassen an, bei denen aus unterschiedlichen Gründen der Schulerfolg an ihrer Herkunftsschule gefährdet ist. Es findet in Kooperation mit einer Schule des Leipziger Westens eine außerschulische Beschulung statt.

Klingt gut für dich? Dann bewirb dich jetzt bei uns!

Das Jobangebot mit allen Benefits wie 31 Tagen Urlaub, Vergütung nach Arbeitsvertragsrichtlinien der Diakonie Sachsen, betrieblicher Altersvorsorge oder Jobrad findest du hier:

https://short.sg/j/47557940

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Corina Brosch, die erste gehörlose Belletristik-Autorin deutschlandweit, liest morgen Abend um 19 Uhr im Philippus-Garten aus ihrem zweiten Roman “Meine Hände - Deine Stimme”. Es ist eine emotionale Liebesgeschichte, die zeigt, dass Liebe keine Grenzen kennt.

Die Lesung im Rahmen der Reihe „Kultur im Garten“ findet mit Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache statt.

Alles Infos zur Veranstaltung gibt es hier:
https://www.philippus-leipzig.de/termin/default-6ee1c2167d-1540/

Wo: Philippus Leipzig | Aurelienstr. 54 | 04177 Leipzig