Japanisches Generalkonsulat München

Heute möchten wir Ihnen unsere Dezember-Dekoration in der Vitrine des Generalkonsulats zeigen.✨ Auf dem Schild unten links steht „Fuji-san🗻“, zu Deutsch „Berg Fuji“. Der Berg Fuji steht wie kein anderer für die Schönheit der Natur, für Spiritualität und das beständige Erbe seiner Kultur. Er ist neben der Kirschblüte das Wahrzeichen Japans.🇯🇵

Die Kiefern vor dem Fuji-san symbolisieren Treue und Stärke, denn die Kiefer ist bemerkenswert robust und widerstandsfähig gegenüber schwierigen Wetterbedingungen wie starken Winden oder kalten Wintern.❄️ Sie verliert nie ihre prächtigen grünen Nadeln und ist daher ein oft gewähltes Motiv in verschiedenen j*panischen Kunstwerken. Das rote Torii ist ein meist hölzernes Tor, das sich vor oder in der Mitte von Shinto-Schreinen befindet und den Übergang vom Weltlichen zum Göttlichen symbolisiert.⛩

So still und friedlich wie der Schnee auf dem Fuji-san in unserer Vitrine ruht, wünschen wir Ihnen noch eine besinnliche und ruhige Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben.🎄

Herr Kenichi BESSHO hat im Oktober 2023 das Amt des Generalkonsuls von Japan in München übernommen.🇩🇪🇯🇵 Zuvor war er mehrere Jahre als Gesandter und Stellvertretender Botschafter von Japan in Deutschland tätig gewesen. In München hat Herr Bessho bereits vor rund 30 Jahren nach Eintritt in das j*panische Außenministerium seine Sprachausbildung absolviert und freut sich, an diesen Ort zurückzukehren, um sich für die Stärkung der Beziehungen zwischen Japan und den beiden Bundesländern Bayern und Baden-Württemberg einzusetzen.✨ Das Grußwort des Generalkonsuls anlässlich des Amtsantritts finden Sie hier:

Grußwort des Generalkonsuls anlässlich des Amtsantritts 本ホームページは「JavaScript」が使われております。「JavaScript」をONにしてご利用ください。

Oft ist es gar nicht viel, das man braucht, um glücklich zu sein.🌷 Ein routinierter Alltag zum Beispiel, in welchem man jede einzelne Etappe darin genießt und ganz im Moment lebt. Im neuen Kinofilm von Wim Wenders mit dem Titel „Perfect Days“ folgt man dem Tagesablauf des Protagonisten Hirayama, (Koji Yakusho) einem alleinstehenden Mann in seinen 60er Jahren. An Werktagen schlüpft er in seinen Arbeitsoverall mit der Aufschrift „Tokyo Toilets“ und geht gewissenhaft und zufrieden seiner Arbeit nach. Aber auch in seiner Freizeit folgt er seinen liebgewonnen Routinen, die in harmonischen Szenen und mit Tokyo als traumhafte Kulisse gekonnt in Szene gesetzt werden. Eines Tages gerät der Alltag von Hirayama ein wenig ins Ungleichgewicht, als die Nichte seiner Schwester (Niko) plötzlich auftaucht, zu der er jahrelang schon keinen Kontakt mehr hat.👀✨ Wie Hirayama darauf reagiert und ob es seinen Alltag wirklich verändert, können Sie ab dem 21. Dezember im Kino sehen.🎬

Preview: Das ABC Kino zeigt „Perfect Days“ von Wim Wenders. Das Münchner ABC Kino zeigt den Spielfilm „Perfect Days“ von Wim Wenders vorab als Preview

Eine Weihnachtsgeschichte der etwas anderen Art gibt es am Freitag (15.12.) im Münchner Gasteig zu sehen.🎄🌟 Im Rahmen der j*panischen Filmreihe 2023 zeigt die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V. den Anime „Tokyo Godfathers“.🇯🇵 Der 2003 in Japan erschienene Film handelt von drei in Tokyo lebenden Obdachlosen Gin, Hana und Miyuki, die am Weihnachtsabend ein neugeborenes Baby im Müll finden und sich auf die Suche nach dessen Eltern machen.

Mehr Informationen finden Sie hier:

„Tokyo Godfathers“ (Anime) - Gasteig München Eine bewegende, gesellschaftskritische Weihnachtsgeschichte der etwas anderen Art, die bei allen Festivals zum Publikumsliebling wurde und mehrere Auszeichnungen erhielt.

(abgesagt)
Vortrag „Siebzig Jahre Freundschaft Japan-Bundesrepublik Deutschland“

aufgrund des starken Schneefalls seit Ende letzter Woche, die zu erheblichen Verkehrsbehinderungen in Großraum München geführt haben, müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass der morgige Vortrag des Botschafters von Japan in Deutschland, Hr. Hidenao YANAGI, ausfällt. Der Termin für die Verschiebung des Vortrags steht noch nicht fest.

Wir bedauern, all diejenigen zu informieren, die sich für diese Veranstaltung angemeldet haben, werden uns aber wieder mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn in Zukunft weitere Veranstaltungen wie Vorträge geplant sind.

Wir hoffen, Sie alle bei der nächsten Gelegenheit zu sehen!

Microsoft Forms

💡Ein Tipp für alle Fans j*panischer Filmklassiker: Auf ARTE ist noch bis zum 29. April 2024 eine Auswahl von Filmen des j*panischen Regisseurs Yasujirō Ozu zu sehen. 🎬 Insgesamt zehn Filme und eine Dokumentation über Leben und Werke des Regisseurs geben einen Einblick in sein Schaffen.🧐 Im Mittelpunkt seiner Filme stehen häufig die Themen Familie, Ehe und Generationenkonflikt sowie der Wandel der j*panischen Gesellschaft.🇯🇵 Die Filmreihe „Yasujirō Ozu in zehn Werken“ auf ARTE können Sie hier ansehen: https://www.arte.tv/de/videos/RC-024365/yasujiro-ozu-in-zehn-werken/

Am 8. und 13. Dezember zeigt das Filmmuseum München im Rahmen der thematischen Filmreihe rund um die Münchner Regisseurin Doris Dörrie den Film KIRSCHBLÜTEN UND DÄMONEN.👀 Der Film ist die Fortsetzung von KIRSCHBLÜTEN - HANAMI, der im November gezeigt wurde, und auch diesmal geht es um grundlegende Unterschiede zwischen europäischer und fernöstlicher Lebensweise.🌸 Der Stil ist jedoch ein völlig anderer, Traum, Wahn und Wirklichkeit verschwimmen zu einer Art magischem Realismus.💭💫 Mehr Informationen zur Handlung finden Sie hier:https://www.muenchner-stadtmuseum.de/fileadmin/relaunch-2019/5_Sammlungen/Filmmuseum/Filmreihen/PH50/PDFs/PH50_17-Doris_Doerrie.pdf

🇯🇵Hinweis zu unserer Veranstaltung🇩🇪

Am 6. Dezember 2023 von 18.00 bis 19.00 Uhr wird der Vortragsabend mit S.E. YANAGI Hidenao, Botschafter von Japan in Deutschland (ehem. Generalkonsul in München von 2014 bis 2017) stattfinden!

Herr Botschafter Hidenao Yanagi wird über die j*panisch-deutschen Beziehungen - insbesondere der letzten siebzig Jahre - sprechen, mit denen er persönlich über vierzig Jahre hinweg als Diplomat befasst war. Sein Fokus wird dabei nicht allein auf Politik und Wirtschaft, sondern auch auf der Stimmung der Menschen in beiden Ländern liegen.

Die Vortragssprache ist Deutsch. Nach dem Vortrag wird es die Gelegenheit für einen persönlichen Austausch mit Getränken geben☕

⏩Anmeldung über: https://forms.office.com/r/hxkyCkGRS2

Zeit: 18:00 bis 19:00 Uhr (danach persönlicher Austausch mit Getränken)

Veranstaltungsort: Internationales Begegnungszentrum (IBZ) der Wissenschaft München e.V.

Adresse: Amalienstraße 38, 80799 München

Fill | Vortrag „Siebzig Jahre Freundschaft Japan-Bundesrepublik Deutschland“ Vortragsabend mit S.E. YANAGI Hidenao, Botschafter von Japan in Deutschland (ehem. Generalkonsul in München von 2014 bis 2017), am Mittwoch, den 6. Dezember 2023 von 18.00 bis 19.00 Uhr. Seine Exellenz, Herr Botschafter Hidenao Yanagi wird über die j*panisch-deutschen Beziehungen – insbe...

Der Winter steht bereits vor der Tür und gestern haben viele Christkindlmärkte in München begonnen.❄️ Noch bis zum 24. Dezember erwarten Sie auf dem Städtepartnerschaftsstand, auch dieses Jahr, köstlicher Sake, Bier und andere Spezialitäten direkt aus Sapporo, Hauptstadt der nördlichsten Präfektur Hokkaido! 🇯🇵

Kommen Sie vorbei und entdecken Sie die kulinarische Vielfalt der Münchner Partnerstadt, täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr im Prunkhof des Rathauses am Marienplatz. 🎄✨

Wer sich für die Ursprünge und die Entwicklung zu einem der größten Exportschlager Japans – dem Manga – interessiert, findet dazu in der ARD-Mediathek einen interessanten Beitrag.✍️

Die ARD-Kultur-Videoreihe „BÄM! Die Geschichte des Comics“ beleuchtet die Entwicklung des Comics weltweit und stellt in jeder Folge ein Land mit seiner individuellen Comic-Geschichte vor.📚 In Folge 4 steht Japan mit seiner Entwicklung des Kultformats „Manga“ im Mittelpunkt und erzählt unter anderem die Erfolgsgeschichten von One Piece und Akira sowie weiteren namhaften Mangas.👀✨ Den Link zum Video finden Sie hier:

BÄM! Die Geschichte des Comics: Folge 4: Von One Piece, Akira und Dragonballs (S01/E04) | ARD Mediathek Folge 4: Von One Piece, Akira und Dragonballs (S01/E04) | Video | Dragon Ball, Sailor Moon, One Piece und Death Note eroberten als Manga die Welt und ihr globaler Erfolg hält bis heute an. Und Sachiko hat eine unkonventionelle Idee, die alle Regeln der Realität in Frage stellt.

Heute möchten wir Ihnen unsere Novemberdekoration in der Vitrine des Generalkonsulats zeigen. Auf dem Schild unten links steht kōyō, zu Deutsch „Herbstfärbung“.🍂🍁 So wie die Kirschblüte den j*panischen Frühling schmückt, zeigt kōyō die Schönheit des j*panischen Herbstes.✨ Ähnlich wie in Deutschland kann man sich auch in Japan in dieser Jahreszeit an den vielen bunten Blättern erfreuen, die die Straßen, Parks und Wälder schmücken, bevor sie sich in den Winter verabschieden.

Durch die vielen Ahornbäume leuchtet die Landschaft besonders rot. In dieser Zeit begeben sich viele Menschen in Japan auf momiji-gari, die „Ahornblatt-Jagd“, um die schönsten Plätze für das Herbstlaub zu finden.👀 Neben Spaziergängen in Stadtparks und Wanderungen in der Natur gibt es auch viele Menschen, die die Herbstfärbung in Tempeln und Schreinen bewundern. Ein weiterer Höhepunkt in dieser Jahreszeit sind die „Light ups“: Nach Sonnenuntergang kann man die beleuchtete Blätterpracht in Parks, Schreinen oder Tempeln genießen – das Herbstkleid zeigt sich in einer ganz anderen atmosphärischen Stimmung als bei Tageslicht.🌙

Die Herbstfärbung breitet sich jedes Jahr ab Mitte September vom nördlichen Hokkaido südwärts aus, bis sie Ende November die tieferen Lagen Mittel- und Südj*pans erreicht. Genauere Daten für die beste Zeit zum Betrachten des Herbstlaubs finden Sie auf der j*panischen Wettervorhersage-Website.🇯🇵

Am 19. November ist es wieder soweit: Der j*panische Wintermarkt der JAPANDULT findet auch in diesem Jahr in München statt.🎄✨ Der Kultur- und Designmarkt JAPANDULT, der im Sommer bereits sein 10-jähriges Jubiläum feierte, geht damit in die 18. Runde.🎉 Das umfangreiche kulturelle Rahmenprogramm besteht aus musikalischen Darbietungen, Workshops für Kinder und Erwachsene sowie j*panischen Geschäften aus Japan🇯🇵 und Bayern🇩🇪. Der Designmarkt ist von 12 bis 19 Uhr in der Alten Kongresshalle München geöffnet. Mehr Informationen finden Sie hier:

18. Japandult: Japanischer Wintermarkt Die Japandult veranstaltet am 19. November in München einen bunten j*panisch-bayerischen Weihnachtsmarkt mit spannendem Rahmenprogramm.

Heute am 15. November ist das „Shichi-Go-San-Fest”.👘 Shichi-Go-San bedeutet „Sieben-Fünf-Drei（七五三）“ und ist die Bezeichnung für eine Feier in Japan, bei dem drei- und fünfjährige Jungen sowie drei- und siebenjährige Mädchen mit ihren Eltern in festlicher Kleidung einen Schrein besuchen, um ihre Dankbarkeit auszudrücken und für ein weiterhin gesundes und sicheres Leben zu beten.✨ Die Kinder tragen dabei den traditionellen Kimono oder Hakama und bekommen rote und weiße Zuckerstangen, sogenannte „Chitose-ame“, „Tausend-Jahr-Bonbons“ geschenkt.🎁 Wie der Name schon verrät, steht die Süßigkeit für ein langes Leben und soll Glück bringen. Während das Schenken der Chitose-ame eine neuere Entwicklung ist – wahrscheinlich entstanden am Kanda Myōjin-Schrein oder Asakusa-Schrein – gehen die ursprünglichen Riten um das Shichi-Go-San-Fest auf die Zeit des antiken Kaiserhofs in der Heian-Zeit (794 - 1185) zurück. Weitere Informationen zum Shichi-Go-San-Fest finden Sie hier: https://religion-in-j*pan.univie.ac.at/Handbuch/Alltag/Familie/Shichigosan
Shichigosan: Der Kinder Segen – Religion-in-Japan

Shichigosan: Der Kinder Segen – Religion-in-Japan Das Shichigosan [Shichigosan (j*p.) 七五三 Shichigosan-Fest für Kinder von drei, fünf, und sieben Jahren]-Fest kann als j*panisches Äquivalent der katholischen Erstkommunion angesehen werden. Es besteht heutzutage aus einem feierlichen Schreinbesuch rund um den 15. November, bei dem kleine Kin...

Am 15. und 25. November zeigt das Filmmuseum🎬 München im Rahmen der thematischen Filmreihe rund um die Münchner Regisseurin Doris Dörrie den Film KIRSCHBLÜTEN - HANAMI.🌸🍡 Japan spielt im Filmschaffen von Doris Dörrie eine wichtige Rolle. Viele ihrer Filme spielen in Japan.🇯🇵 So auch der 2008 erschienene Film KIRSCHBLÜTEN - HANAMI: Der krebskranke Rudi, der mit dem plötzlichen Tod seiner Frau konfrontiert wird, reist an ihrer Stelle nach Japan, um seinen in Tokio lebenden Sohn Karl zu besuchen. Während der Kirschblüte in einem Park lernt Rudi die junge Japanerin Yu kennen, die vor einem Jahr ihre Mutter verloren hat. Vor dem Hintergrund großer kultureller Unterschiede und sprachlicher Barrieren werden Fragen rund um den Tod nachgegangen. Die Hauptrolle des Rudi spielt Elmar Wepper, der für diesen Film nicht nur den Deutschen Filmpreis 2008 als Bester Hauptdarsteller erhielt, sondern auch für den Europäischen Filmpreis nominiert wurde. Das Programm der Filmreihe und mehr Informationen zum Film finden Sie hier:

www.muenchner-stadtmuseum.de

Wie wäre es mit einem Kinobesuch am Freitagabend (10.11.)?🤩 Im Rahmen der j*panischen Filmreihe 2023 zeigt die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V. den Film „Das Glücksrad“ im Münchner Gasteig.🎬 Der 2021 in Japan erschienene Film ist aufgeteilt in drei Geschichten von drei Frauen und handelt von ihren Entscheidungen, Zweifeln und Hoffnungen für die Zukunft. Regisseur Hamaguchi Ryûsuke hat für seine Filme bereits zahlreiche internationale Auszeichnungen erhalten, darunter den Oscar für den besten internationalen Film für seinen im selben Jahr erschienenen Spielfilm Drive My Car. „Das Glücksrad“ gewann die Berlinale 2021, die Viennale 2021 und das Lichter Filmfest 2022.✨

Mehr Informationen zu der Veranstaltung finden Sie hier:

„Das Glücksrad“ - Gasteig München Dieses Drama erzählt in drei Episoden von drei Frauen: von ihren Entscheidungen, Zweifeln und von ihrer Neugierde auf das, was vielleicht noch kommt. Eine unerwartete Dreiecksbeziehung, eine Verführung, die anders verläuft als geplant und eine Begegnung, die mit einem Missverständnis beginnt.

Heute (3. November) ist der j*panische Nationalfeiertag bunka no hi, zu dt. „Tag der Kultur“.🎉 Bei diesem handelt es sich um einen offiziellen Feiertag, der 1948 eingeführt wurde. Gewidmet ist der bunka no hi „der Liebe zum Frieden und der Freiheit wie auch der Förderung der Kultur“.✨ An diesem besonderen Tag finden in Japan traditionell Kulturfeste statt, es gibt Paraden und Museen können kostenlos besucht werden. Außerdem verleiht seine Majestät der Kaiser persönlich eine der höchsten Auszeichnungen für Wissenschaftler, Künstler und andere Personen, die einen besonderen Beitrag zur j*panischen Kultur geleistet haben: den j*panischen Kulturorden.🎖 Diese Auszeichnung kann übrigens nicht nur an j*panische Staatsbürger, sondern auch an Menschen aus dem Ausland verliehen werden.
Weitere Informationen zum bunka no hi finden Sie hier:

Bunka no Hi: Culture Day in Japan November 3rd: A day to promote culture and arts in Japan

Die Münchner Kunstausstellung „Icons of Urban Art“ ist seit dem 20. Oktober in Kyoto zu sehen.🤩 Erstmals präsentiert das MUCA (Museum of Urban and Contemporary Art) international über 80 ikonische Werke aus seiner Sammlung urbaner und zeitgenössischer Kunst. Im Mittelpunkt stehen zehn international renommierte Künstler, darunter Banksy, Kaws und Barry McGee.✨ Das 2016 von Christian und Stephanie Utz gegründete Museum für urbane und zeitgenössische Kunst (MUCA) ist das erste Museum in Deutschland, das sich der urbanen und zeitgenössischen Kunst widmet. Die Ausstellung in Kyoto ist Teil der „MUCA goes Japan"-Tournee, die im Sommer in Oita (Kyushu) startete und bis zum 8. Januar 2024 in Kyoto zu sehen sein wird, bevor sie nach Tokyo in die Mori Arts Center Gallery weiterzieht.
👉Mehr Informationen finden Sie hier:

MUCA展 ~バンクシーからカウズまで~ ヨーロッパ最注目美術館 「MUCA」のアーバン・アート コレクションが日本初上陸！

Ein Tipp für alle Klassik-Fans🎶: Im März 2024 kommt das City of Birmingham Symphony Orchestra mit seinem neuen Chefdirigenten Kazuki Yamada in die Isarphilharmonie nach München. Das Orchester spielt unter anderem die „Enigma-Variationen“ von Edward Elgar.✨ Begleitet wird das Orchester von der in München geborenen deutsch-j*panischen Starpianistin Alice Sara Ott. Der Kartenverkauf hat bereits begonnen und es sind noch wenige Plätze verfügbar.
Mehr Informationen zu dem Konzert finden Sie hier:

Alice Sara Ott • Isarphilharmonie • MünchenMusik Das City of Birmingham Symphony Orchestra gastiert mit Pianistin Alice Sara Ott am 10. März 2024 in der Münchner Isarphilharmonie. Karten bei MünchenMusik.

Heute möchten wir Ihnen wieder einmal unsere neu dekorierte Vitrine im Generalkonsulat zeigen. Im Einklang mit der vorangeschrittenen Jahreszeit schmückt sich die Vitrine nun herbstlich. Auf dem Schild unten links steht shuukaku zu dt. Ernte. Und Herbst - auf jp. aki - ist nicht nur die Jahreszeit der Reisernte, sondern auch vieler anderer leckerer saisonaler Lebensmittel. So isst man zu dieser Jahreszeit auch gerne satsumaimo Japanische Süßkartoffel, die meist geröstet gegessen wird, aber auch in Form von Tempura oder als Dessert sehr lecker zubereitet werden kann. Auch kuri Kastanien, renkon Lotuswurzel und matsutake Matsutake Pilze zählen zu den Köstlichkeiten des j*panischen Herbstes. Woran denken Sie bei den Begriffen "Herbst" und "Ernte"?

Am Freitag (27.10.) läuft im Münchner Gasteig der Film „Seifenblase“, ein weiterer Beitrag der j*panischen Filmreihe, veranstaltet durch die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V. Der Film handelt von menschlichen Verfehlungen und deren Wiedergutmachung. Der junge Izumi, von seinen Eltern verlassen, hat die meiste Zeit seines Lebens auf der Straße verbracht. Ohne Aussicht auf Erfolg schlägt er sich mit Straßenkriminalität und Raubüberfällen auf Frauen und ältere Menschen durchs Leben. Auf der Flucht vor der Polizei verschlägt es ihn in die Berge im Süden Japans. Dort begegnet er einer älteren Frau, die verletzt am Straßenrand liegt.

Mehr Informationen finden Sie auf:

„Seifenblase“ - Gasteig München Dieser Film handelt von menschlichen Vergehen und deren Wiedergutmachung, basierend auf dem gleichnamigen Bestseller der Mystery- und Krimiautorin NONAMI Asa.

💡 Hier noch ein Tipp für alle, die sich für Ikebana interessieren: Vom 20. bis 22. Oktober findet im Lichthof des Rathauses Vaterstetten eine Ausstellung zur j*panischen Blumensteckkunst statt.🇯🇵 Veranstalter ist Ingrid Eichinger von der Ikenobo Ikebana-Schule Baldham in Kooperation mit der vhs Vaterstetten. Die Ikenobo-Schule ist eine der ältesten und größten Ikebana-Schulen Japans und hat ihren Hauptsitz in der alten Kaiserstadt Kyoto.😳✨ Die Ausstellung wird am 19. Oktober um 19 Uhr eröffnet, am 20. und 21. Oktober findet jeweils um 16 Uhr eine Führung statt. Am 21. und 22. Oktober werden von 10 bis 14 Uhr sogar Ikebana-Schnupperkurse angeboten, bei denen man sich selbst im Blumenarrangement versuchen kann.💐

🎬Die Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-Württemberg e. V. zeigt in Kooperation mit dem j*panischen Kulturinstitut Köln kommende Woche Freitag (20.10.) um 19:00 Uhr den Anime "Der Ort jenseits der Wolken" (Kumo no mukō, yakusoku no basho). ☁️✨
In diesem Werk von 2004 des Autors Makoto Shinkai (bekannt aus international gefeierten Filmen wie "Kimi no Na wa" und "Tenki no Ko") spielt die Handlung in einer fiktiven Parallelwelt im Japan nach dem zweiten Weltkrieg. Die drei Freunde Hiroki, Takuya und Sayuri leben in einer Grenzregion des in zwei geteilten Japans, das von den verfeindeten Mächten UNION und US-Kräften kontrolliert wird. Von dort aus sehen sie einen Turm auf der anderen Seite der Grenze, der sie wie magisch anzuziehen scheint und dessen Geheimnis die Freunde genauer auf den Grund gehen wollen…👀🧐
Der Eintritt zur Vorführung ist übrigens kostenlos. 😊

Filmvorführung: "Der Ort jenseits der Wolken" - DJG BW | Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-Württemberg e.V. In Zusammenarbeit mit dem j*panischen Kulturinstitut Köln zeigen wir den Anime von Makoto Shinkai 新海誠 aus dem Jahr 2004.

📚Heute erscheint ein weiteres Werk von Haruki Murakami als Graphic Novel: Die Erzählung „Honigkuchen“ handelt von einer unerwiderten Liebe und einer Dreiecksbeziehung zwischen drei Freunden. Der Originaltext Honey Pie (蜂蜜パイ)🐝🍰 war im Jahr 2000 in der Kurzgeschichtensammlung „After the Quake“ (wörtl. aus dem j*panischen „All God’s Children Can Dance“) erschienen und wurde nun von Ursula Gräfe aus dem Japanischen direkt ins Deutsche übersetzt.🇩🇪✨ Die Zeichnungen fertigte Kat Menschik an, welche auch bereits andere Bücher von Murakami illustriert hat.👩‍🎨
Murakami hat bisher zahlreiche Kurzgeschichten und Bücher geschrieben, welche zu Bestsellern wurden. Zu seinen bekanntesten Werken gehören „Kafka am Strand“, „Der Aufziehvogel“, „Naokos Lächeln“ und die Reihe „1Q84“. Seit 2021 gibt es eine Murakami Bibliothek in der Waseda Universität, an der er sein Studium absolvierte und welche über 3000 seiner Werke in unterschiedlichen Sprachen beherbergt.😯🤓

Haruki Murakamis "Honigkuchen" erscheint am 10. Oktober beim DuMont Verlag Haruki Murakamis melancholische Geschichte über eine Dreiecksbeziehung, das Schreiben und zwei Bären "Honigkuchen" erschien als Teil der Kurzgeschichten "Nach

Am 10. Oktober veranstaltet die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V. in Zusammenarbeit mit der Micheko Galerie einen Vortrag mit dem Titel: „Japans Kunst des 21. Jahrhunderts - eine Bestandsaufnahme“.🇯🇵 Der Mitbegründer der Galerie Michele Vitucci wird einen Überblick über die zeitgenössische j*panische Kunst der letzten 20 Jahre anhand von Bildern, Videos und Werken sowie persönlichen Anekdoten geben. Der deutsch-italienische Unternehmer hat die Galerie 2010 gemeinsam mit der j*panischen Kunstpädagogin Keiko Tanaka gegründet.✨ Das Programm der Galerie Micheko umfasst alle Formen der bildenden und angewandten Kunst Japans des 20. und 21. Jahrhunderts. Die Veranstaltung findet von 19:00 bis 21:00 Uhr in der Micheko Galerie in München statt.👏

Übrigens läuft in der Galerie aktuell bis zum 11. November 2023 die Ausstellung: „A Breeze of Fresh Air“ der Künstlerinnen Shiori Higashiyama und Hatsune Suzuki.

Japans Kunst des 21. Jahrhunderts - eine Bestandsaufnahme         &n...

Ab der kommenden Woche wird an der Volkshochschule in Stuttgart ein Ikebana Kurs für Anfänger/innen und Fortgeschrittene angeboten.💐 Wenn Sie mehr über die Kunst des Blumensteckens lernen wollen, ist dies vielleicht die passende Gelegenheit.🤩 Der Kurs besteht aus sechs Einheiten und findet immer dienstags ab 19 Uhr statt. Der erste Termin ist am 10.10. und aktuell gibt es noch wenige Restplätze.✨ Mehr Informationen finden Sie auf der Website:

vhs stuttgart: Ikebana für Anfänger/innen und Fortgeschrittene I Ikebana, die Blumenkunst Japans, entnimmt ihre Gestaltungselemente aus der Natur. Die Basis dazu bilden festgelegte, erlernbare Regeln im gestalterischen Umgang mit Blumen, Zweigen, Wurzeln usw. Auf diesen Regeln aufbauend, erlernen Sie unter Anleitung die Herstellung schöner kleiner Kunstwerke, di...

🍶✨Bald beginnt die Sake Week: Vom 01.-09. Oktober wird es in 9 Städten über 100 Veranstaltungen zum Thema Sake geben. Auch München ist mit dabei.😋🤩 Die Sake Week findet dieses Jahr zum dritten Mal statt und dieses Mal mit zwei zusätzlichen Tagen. Sie wird von der Sake Embassy Berlin organisiert, um das Thema Sake im deutschsprachigen Raum den Menschen näher zu bringen und Gastronomen und Sake-Enthusiasten für die Idee zu begeistern, innerhalb einer festen Woche des Jahres Sake und weitere j*panische Spirituosen in den Vordergrund zu rücken.😊🙏
👉Weitere Informationen zum Programm finden Sie hier:

Die dritte Sake Week verbindet Japan mit Veranstaltern und Gastronomen international - Sake Embassy AKTUELLESNEWS Die dritte Sake Week verbindet Japan mit Veranstaltern und Gastronomen international Berlin, 5. September 2023 – Die Internationalisierung der Sake Week geht […]

🎬In München läuft am Freitag (22.09.) im Gasteig wieder ein Beitrag der Japanischen Filmreihe, welche von Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V. und der Münchner Stadtbibliothek veranstaltet wird.✨🤩 Dieses Mal wird die Thriller-Komödie „Der Schlüssel zum Erfolg“ gezeigt. Der 35-jährige Sakurai ist ein verschuldeter Schauspieler und möchte seinem Leben ein Ende setzen. Dann trifft er jedoch in einem Badehaus auf einen Profikiller, der sein Gedächtnis verloren hat. In Sakurais Kopf nimmt eine Idee eine Form an und er klaut dessen Spindschlüssel, um eine neue Identität anzunehmen…😯
👉Die Vorführung beginnt um 19 Uhr und die Karten sind unter München Ticket erhältlich.

„Der Schlüssel zum Erfolg“ - Gasteig München In der preisgekrönten Thriller-Komödie tauschen die Protagonisten ihre Identität und geraten in einen Strudel von skurrilen Erlebnissen und Überraschungen.

✨In Stuttgart wird am Freitag (22.09.) ein Vortrag mit dem Titel: „Kobe – Das Tor zu Deutschland“ gehalten. Referentin ist DJG-Mitglied und Japanologin Andrea Kehle-Jandl. Sie wird über die Bedeutung Kobes für die deutsch-j*panischen Beziehungen sprechen. 🇩🇪🤝🇯🇵 Kobe war bis zum Ende des 1. Weltkrieges der wichtigste Hafen für den Handel mit Deutschland und die größte deutsche Gemeinschaft in Japan lebte bis 1918 dort.😯
👉Der Vortrag beginnt um 19 Uhr und findet im Bürgerzentrum Stuttgart-West statt.

Vortrag: Kobe – das Tor zu Deutschland - DJG BW | Deutsch-Japanische Gesellschaft Baden-Württemberg e.V. Beschreibung Als eine Folge der Meiji Restauration entwickelten sich vielfältige diplomatische und wirtschaftliche Beziehungen Japans mit dem Ausland. Nach Jahrhunderten der Abschottung während der Tokugawa-Zeit brach mit großen Veränderungen das […]

✨🤩Diese Woche laufen zu Ehren von Musiker und Schauspieler Ryuichi Sakamoto verschiedene Filme im Werkstattkino München. Ryuichi Sakamoto ist im März dieses Jahres verstorben und gewann mehrere Preise, darunter ein Oscar, zwei Golden Globe Awards und ein Grammy.🏆🎥 Sein Debut-Film „Merry Christmas, Mr. Lawrence“, wird heute und morgen um 20 Uhr gezeigt. Am Mittwoch und Donnerstag werden um 20 und 22 Uhr noch weitere Werke laufen, an denen er beteiligt war. Mehr Informationen erhalten Sie unter https://werkstattkino.de/.

Werkstattkino • Fraunhoferstraße 9, 80469 München Tel/Fax: 089/2607250 Programm   BEI UNS IST JEDER TAG KINOTAG! UNSERE EINTRITTSPREISE SIND MODERAT UND ABHÄNGIG VON DEN GESPIELTEN FILMEN UND BEWEGEN SICH ZWISCHEN 4,50 EUR und 6,00 EUR. BEI ÜBERLÄNGE UND FESTIVALS ERHEBEN WIR EINEN MINIMALEN PREISAUFSCHLAG. KASSENÖFFNUNG 15 MINUTEN VOR BEGINN DER VORSTELLUNG. RESE...

O'zapft is - heute ist die Eröffnung des 188. Oktoberfests!🥳🍺 Apropos Bier: Erinnern Sie sich noch an das Sonderbier zum 50. Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Sapporo und München?🤝 Letztes Jahr haben die sechs Münchner Traditionsbrauereien dieses Partnerschaftsbier mit dem offiziellen Jubiläumslogo gebraut. Eine (leere) Bierflasche haben wir ebenfalls in die Glasvitrine gestellt👀✨ Prost!😘🍻

In unserem letzten Beitrag vom 13.09. hatten wir über das morgige Tsukimi-Fest🌝✨ in Weßling bei München berichtet. Heute zeige ich Ihnen unsere September-Dekoration für die Glasvitrine im Warteraum unseres Konsulats!😘 Warum für die Mondschau (Tsukimi) kleine Bällchen aus Mochi-Reiskuchen und Hase🐇 typisch sind, wird in dem folgenden Artikel erklärt:
https://www.j*pandigest.de/kulturerbe/brauch/matsuri/tsukimi-die-j*panische-mondschau/

🎭🇯🇵 Wollten Sie schon immer das j*panische Nō-Theater besser verstehen? Kommenden Donnerstag (21.09.) hat die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Bayern e.V. zwei junge, in Japan tätige Schauspieler der Kanze-Schule eingeladen, eine Einführung zu geben.😯🤩 Yosh*teru Takeda und Yasuki Kobayakawa werden das Nō-Theater mit anderen traditionellen Kunstformen vergleichen, historische Masken und Kostüme zeigen und eine kurze Aufführung geben.✨👉Der Workshop wird zusammen mit Mahoroba Verlag／まほろば社 veranstaltet und findet in der Bibliothek der Staatlichen Münzsammlung ab 18:30 statt. Die Veranstaltung ist in j*panischer Sprache und wird ins Deutsche übersetzt.

Einführung in das Nō (能) Workshop der Nō-Schauspieler Yosh*teru Takeda und...

Am Samstag, den 16.09.23 veranstaltet die DJG Bayern ein Tsukimi-Fest zur Mondbetrachtung. Es wird die j*panische Tradition den Erntemond zu betrachten gefeiert. 🎑🐇

Dieses Jahr findet das Fest bereits zum fünften Mal in Bayern, im Pfarrstadel von Weßling statt. Die Adresse lautet „Am Kreuzberg 3, 82234 Weßling, S8 Haltestelle Weßling“ und die Veranstaltung geht von 15.00-20.00 Uhr.

Herr Generalkonsul Maekawa wird ein Grußwort halten und es erwartet Sie ein buntes Programm von j*panischen Liedern, Taiko, Aikido, Origami und vieles mehr. Für das leibliche Wohl wird von der Feuerwehr Weßling und Kintsugi Streetfood gesorgt. 😋✨

Auch weitere Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des Generalkonsulats werden vor Ort sein. Wir würden uns freuen, Sie dort zu sehen!🇯🇵

👉Aktuell läuft im Kino der Film „Das Zen-Tagebuch“, welcher auf einer autobiographischen Erzählung von Mizukami Tsutomu basiert und von Regisseur Yuji Nakae inszeniert wurde.✨🤩 Der Film erzählt von einem Mann, der zurückgezogen in den Bergen lebt und seine Zeit mit Schreiben und Kochen nach traditioneller Art verbringt. Besonders freut sich der Protagonist über Besuch seiner Lektorin, die er dann gerne bekocht.‍🌿🫕🍲👨‍🍳 Die Komödie zeigt Zen im Alltag, beispielsweise indem die Kochvorgänge minutiös gezeigt werden, und eignet sich gut dazu, eine spirituelle Ruhepause vom Alltag einzulegen. Haben Sie den Film bereits gesehen oder noch vor, ihn anzuschauen?😊

DAS ZEN-TAGEBUCH | Trailer deutsch german [HD] http://youtube.com/vipmagazin | "Das Zen-Tagebuch" (Trailer deutsch german) | Kinostart: 31.08.2023---Bitte ABONNIEREN/LIKEN nicht vergessen:• http://www.you...

🎬Am Sonntag, 10.9. um 19:30 Uhr läuft im ZDF die Doku „Terra X: Welten-Saga II: Die Schätze Japans“. Der Historiker Christopher Clark nimmt uns mit zu den UNESCO-Weltkulturerbestätten Japans. 🇯🇵 😊 Man kann die Folge auch schon vorab online anschauen:

Welten-Saga II - Die Schätze Japans Uralte Traditionen und schrille Hypermoderne: Christopher Clark begegnet auf seiner Reise zum UNESCO-Welterbe Japans einem faszinierenden Land.