Dagens sprogsinke

Dagens sprogsinke

"Hvorfor kan folk dog ikke tale sproget rent? Hvorfor skal det forvrænges så hæsligt og gement?"

HUSORDEN

Man kan ikke selv bidrage direkte, men forslag modtages med kyshånd via besked. Vær opmærksom på, at gruppen ikke er en diskussionsklub, men et udhængsskab, og kommentarer, der forstyrrer budskabet, slettes uden varsel. Hvis du har noget at kritisere, lytter vi gerne, men send det som en besked.

09/12/2023

Den oversættelse, TV 2 ikke kunne komme på, er "livsfare".

08/12/2023

En af de rigtig fæle anglicismer.

08/12/2023

Det danske ord, Tantens medarbejder ikke kender, er "ukampdygtig".

08/12/2023

Suk!

08/12/2023

Jammerligt, EB.

06/12/2023

Hvorfor dog skrive "tipping point" tre gange, når der findes et glimrende dansk udtryk for det?

https://da.wikipedia.org/wiki/Vippepunkt

06/12/2023

Kino.dk igen.

https://kino.dk/nyheder/ny-dansk-film-skildrer-ulykke-fra-1981-vi-maa-ikke-glemme-dem-der-forsvandt

1) Snakket om
2) Fælles
3) Altid komma *foran* "som om"

06/12/2023

"Jeg er redaktionssekretær. Jeg behøver ikke korrektur."

06/12/2023

Fynsk korrektur?

06/12/2023

Den formulering, man ikke ville bruge her, men absolut måtte erstatte med en meningsløs anglicisme, er "forbavser ordførere".

06/12/2023

Her overtrumfer EB i den grad BT. Man tror jo, det er løgn.

https://ekstrabladet.dk/underholdning/udlandkendte/britisk-rockstjerne-doed/10050207?ilc=c

05/12/2023

Kosmopols grafikere er nogle høveder.

05/12/2023

Samfundskritik er en film som "Midt om natten" eller en sang som "Der er noget galt i Danmark", og så er jeg hamrende ligeglad med, at DDO godtager udtrykket i denne betydning, der i forvejen er dækket af "samfundsvigtig". DDO er *ikke* Retskrivningsordbogen, men en privat korpussamling, der afspejler dumhedens og analfabetismens udbredelse i Danmark. At tale om samfundkritiske it-systemer er hinsides idiotisk.

05/12/2023

Et pengeinstitut målrettet mod østasiatiske indvandrere?

04/12/2023

Kino.dk har det som sædvanlig svært med det danske sprog.

https://streamingguide.kino.dk/guides/dansk-stjerne-scorer-international-hovedrolle-i-ny-ridder-serie

04/12/2023

Dagens af/ad-konfusion. LA-annonce i "Ud & Se" (som i øvrigt er et gyseligt navn til et blad).

04/12/2023

Tiltuske, for hulen da!

04/12/2023

Fra tv2.dk. Der er en fejl her, men hvilken?

1) Alt mandskab. "Mandskab" er da intetkøn.
2) AI-mandskab. Ja, det står der faktisk, da den eneste synlige forskel på lille L og stort i er højden. Så her mangler en bindestreg.

Jeg vil skyde på 1, da vi vist nok ikke har kommunale snerydnings-droider (endnu).

04/12/2023

Dagens ups fra tv2.dk. I familie med "Vi må se at hjem".

04/12/2023

Dagens anglicisme. Det hedder "overliggeren" på dansk.

04/12/2023

Ifølge Ritzau har USA kun ét krigsskib.

03/12/2023

Endnu en anglicisme fra BT:

03/12/2023

Årets julekort til alle sprogsinker. Del, del, del!

02/12/2023

Ups!

01/12/2023

Det her Kinderæg bliver svært at overgå. Hele tre fejl i én sætning, og to af dem endda øverst på listen over vores yndlingsaversioner. Bravo, Fyns Amts avis. Mere! Mere!

https://faa.dk/aeroe/lotte-mission-ligner-at-lykkedes-overvaeldende-mange-savnede-ogsaa-et-sted-for-paaroerende-til-psykisk-syge

30/11/2023

Ritzau er i stødet i dag.

30/11/2023

Dagens dobbeltnegation:

30/11/2023

Hvordan kan nogen overhovedet komme til at lave sådan en fejl?

30/11/2023

Hvis TV 2 og andre godt kunne tænke sig at skære ned på fejlene, ville det være en god idé at droppe Ritzau.

https://nyheder.tv2.dk/samfund/2023-11-29-foderbraet-livsfarligt-for-fugle

30/11/2023

Men det synes vedkommende altså ikke længere?

29/11/2023

Ups.

29/11/2023

Flot, EB. Rigtig flot.

29/11/2023

Danglish de luxe. Det ord, man overhovedet ikke kunne komme på her, er "indrømmer".

Vil du plassere din skole på toppen av Skole-listen i Copenhagen?
Klik her for at gøre krav på din sponsorerede post.

Internet side

Adresse

Copenhagen
2200

Andre Sprogskoler i Copenhagen (vis alle)
EF Danmark - Sprogrejser og studier i udlandet EF Danmark - Sprogrejser og studier i udlandet
Trommesalen 7
Copenhagen, 1614

EF Education First tilbyder sprogrejser og Studieår i udlandet for alle aldre. Vi har kontorer og skoler i mere end 50 lande. Verden venter på dig! Kontakt os på www.ef-danmark.dk...

Manuel Torres: Spansk-Italiensk Undervisning Manuel Torres: Spansk-Italiensk Undervisning
Copenhagen

Modersprog i Spansk/Italiensk underviser danske elever online (på dansk) med unikke metoder!

Sprachkurse Deutsch-Dänisch / Sprogkurser Tysk-Dansk Sprachkurse Deutsch-Dänisch / Sprogkurser Tysk-Dansk
Copenhagen, 2100

Kursteilnehmer aus Deutschland Du möchtest gerne deine Dänischkenntnisse erweitern? Wir bieten unkomlizierte Onlinekurse Deutsch-Dänisch an. In den Kursen kannst du flexibel Frage...

Danish Connect Amager Danish Connect Amager
Kretavej 37
Copenhagen, 2300

A free Danish learning group in the Amager/Copenhagen area. Come and learn Danish, all are welcome!

Spanish with Rosa Spanish with Rosa
Amagerbrogade 121
Copenhagen

LEARN tips, vocabulary, and some of the everyday expressions and phrases in Spanish.

Нåша Шкøла Нåша Шкøла
Vester Voldgade, 11
Copenhagen, 1552

Субботняя школа русского языка при «Российском центре

Learn Danish at Studieskolen Learn Danish at Studieskolen
Borgergade 12, København K
Copenhagen, 1300

Free Danish Education and private Danish classes - welcome 🤗

भाषा चौतारी पाटी भाषा चौतारी पाटी
Copenhagen

नेपाली भाषा प्रशिक्षण - अनलाईन

Rasmus Rask Rasmus Rask
Copenhagen
Copenhagen

Danish language scholar and a principal founder of the science of comparative linguistics

Copenhagen Danish Courses Copenhagen Danish Courses
Vodroffsvej 61, 1. Tv
Copenhagen, 1900

Intensive, high-quality Danish courses that will motivate you and give you lots of self-confidence when speaking Danish. We offer expert pronunciation and conversation training, wr...

EF Sprogrejser EF Sprogrejser
Vester Farimagsgade 1
Copenhagen, 1606

Oplev England, USA eller Malta og få nye venner fra hele verden med EF Sprogrejser. Bestil en brochure eller ring til os på 33 12 22 42 og hør mere

Studieskolen Studieskolen
Borgergade 12
Copenhagen, 1300

Følg med og lær mere om alle verdens sprog 😍