SAMER

🌟 Assembly of Delegates at congress in Sydney 🌟

An amazing photo capturing amazing people from all over the continents, united to further the cause of rehabilitation. Together, we are making strides in strengthening rehabilitation in health systems globally. 🌍🩺

حوار خاص مع البروفيسور بوقارا والسيد كعيبة حول مرض سبينابيفيدا

‎إنطلاق أشغال القاءات الثانية للطب الفيزيائي و اعادة التاهيل التي نظمها مصلحة الطب الفيزيائي و اعادة التاهيل بالمستشفي الجامعي اول نوفمبر وهران، و كانت الافتتاحية بحضور ممثل المدير العام ، الأستاذ ليلو، والأستاذة جارود رئيسة اللقاءات الثانية ، والأستاذ بوقارة رئيس الجمعية الجزائرية للطب الفيزيائي و اعادة التاهيل. موضوع المؤتمر هو "الألم". كانت فترة الصباح غنية ومثمرة، بينما شهدت فترة ما بعد الظهر طاولة مستديرة مع الخبراء لإصدار توصيات لهذه الأيام العلمية بناءً على استطلاع وطني. و تم التفاق علي ان تتم ندوة إجماع وطني و عليه سيقدم تقرير علمي في الموتمر القادم للجمعية الجزائرية للطب الفيزيائي و اعادة التاهيل الذي سينعقد في 35 -27 اكتوبر 2024 بالمدية العليا للفندقة بالجزائر العاصمة، للخروج بتوصيات متفق عليها حول آليات و طرق معالجة الألم في هذا التخصص

**English:**

The Launch and progress of the 2nd MPR EHU ORAN meetings on June 1-2, 2024. The inauguration took place in the presence of the representative of the DG EHU Oran, Prof. Lellou, Prof. Djaroud, president of the 2nd EMPR, and Prof. Boukara. The theme of the EMPR is pain. The morning was rich and fruitful, and the afternoon featured a round table with experts to establish recommendations for these EMPR days, based on a national MPR survey, and to schedule a national consensus conference which will present its scientific report on pain management in MPR at the SAMER 2024 congress. Thank you.

**French:**

Le Lancement et déroulement des travaux des 2èmes entretiens MPR EHU ORAN les 1er et 2 juin 2024. L'inauguration a eu lieu en présence du représentant du DG EHU Oran, Pr Lellou, de la Pr Djaroud, présidente des 2èmes EMPR, et du Pr Boukara. Le thème des EMPR est la douleur. La matinée a été riche et fructueuse, et l'après-midi a été marquée par une table ronde avec les experts afin d'établir des recommandations pour ces journées EMPR, fruit d'un sondage national MPR, et de programmer une conférence de consensus national qui donnera son rapport scientifique sur la prise en charge de la douleur en MPR, lors du congrès SAMER 2024. Merci.
- [ ]

# # # Arabic
بمناسبة اليوم العالمي للتصلب اللويحي، تمت دعوة البروفيسور بوقارة، رئيس قسم الطب الفيزيائي وإعادة التأهيل بمستشفى جامعة البليدة، والبروفيسور فقراوي، رئيس قسم الأعصاب بمستشفى جامعة قسنطينة، والبروفيسور حشام، طبيبة الأعصاب بمستشفى آيت إيدير، لحضور مائدة مستديرة. كان الهدف من هذا اللقاء شرح دور إعادة التأهيل لدى المرضى المصابين بالتصلب اللويحي،حيث للصحفيين (حضورياً وافتراضياً). عقد الحدث في فندق سوفيتيل في 29 مايو 2024.

# # # English
On the occasion of World Multiple Sclerosis Day, Professor Boukara, Head of the Physical Medicine and Rehabilitation Department at CHU Blida, Professor Fekraoui, Head of the Neurology Department at CHU Constantine, and Professor Hechem, Neurologist at Ait Idir Hospital, were invited to a roundtable discussion. The aim of this event was to explain to journalists (both in-person and virtually) the role of rehabilitation in patients with multiple sclerosis. The event took place at the Sofitel Hotel on May 29, 2024.

# # # French
À l'occasion de la Journée mondiale de la sclérose en plaques, le Professeur Boukara, Chef du service de Médecine Physique et Réadaptation au CHU de Blida, le Professeur Fekraoui, Chef du service de Neurologie au CHU de Constantine, et le Professeur Hechem, Neurologue à l'Hôpital Ait Idir, ont été invités à une table ronde. L'objectif de cet événement était d'expliquer aux journalistes (en présentiel et en distanciel) le rôle de la réadaptation chez les patients atteints de sclérose en plaques. L'événement a eu lieu à l'Hôtel Sofitel le 29 mai 2024.

Débat sur les bénéfices de la réadaptation des patients avec sclérose en plaques, le 29 mai 2024 à l’hôtel Sofitel, à l’occasion de la journée mondiale de la SEP, animé par le Pr Boukara chef de service MPR CHU Blida, le Pr Fakraoui chef de service de neuro CHU Constantine et modéré par la Pr Hechem neuro EHS Ait Idir, avec la présence d’une vingtaine de journalistes de différentes chaînes radios et télévisées. Le débat était très riche notamment en rapport avec le rôle capital du médecin MPR-médecin neurologue, conduit dans la prise en charge complexe.

https://www.facebook.com/share/p/LJJAr71ckgEuzfTE/?mibextid=WC7FNe

Congres SAMER 2024
25-27 octobre
École ESHRA
Alger Ain Beniane

ببالغ الحزن و الاسى تلقينا نبأ وفاة والدة الأخ البروفيسور محمد بن منصور رئيس مصلحة الطب الفيزيائي و اعادة التاهيل بالمستشفي الجامعي تلمسان.
اللهم ارحمها و اكرم نزلها ووسع مدخلها واجعل قبرها روضه من رياض الجنه اللهم ألهم أهلها الصبر و السلوان. آمين

https://youtu.be/3EGKiEJhCsY

# # # رسالة إعلان باللغة العربية


يسرنا أن نعلن عن بث مباشر خاص على قناة السلام، مخصص لرعاية المرضى المصابين بمرض السنسنة المشقوقة (سبينا بيفيدا). لقد أقيم هذا البرنامج الاستثنائي في 17 مايو 2024 على منصة قناة السلام.

لقد استضفنا البروفيسور بوقارة زهير، رئيس مصلحة الطب الفيزيائي وإعادة التأهيل بمستشفى CHU بالبليدة، والسيد كعيبة نذير، رئيس جمعية مرضى السنسنة المشقوقة بولاية بجاية. لقد شاركوا بخبراتهم وتجاربهم حول هذا الموضوع المهم.

لا تفوتوا هذه الفرصة للتعرف على إدارة ودعم المرضى المصابين بالسنسنة المشقوقة. نتطلع إلى انضمامكم إلينا!

# # # Message en Anglais

We are pleased to announce a special live broadcast on Essalam channel, dedicated to the care of patients with spina bifida. This exceptional show took place on May 17, 2024, on the Essalam channel's set.

We had the honor of hosting Pr. Boukara Zouhir, Head of the Physical and Rehabilitation Medicine Department at CHU Blida, and Mr. Kaiba Nadir, President of the Spina Bifida Patients Association of Bejaia. They shared their expertise and experiences on this important topic.

Don't miss this unique opportunity to learn more about the management and support of spina bifida patients.

# # # Message d'annonce en Français

Nous avons le plaisir de vous annoncer une émission spéciale en direct sur le canal Essalam, consacrée à la prise en charge des patients atteints de spina bifida. Cette émission exceptionnelle a eu lieu le 17 mai 2024 sur le plateau du canal Essalam.

Nous avons eu l'honneur d'accueillir Pr Boukara Zouhir, chef de service de Médecine Physique et de Réadaptation au CHU de Blida, ainsi que M. Kaiba Nadir, président de l'Association des Patients Spina Bifida de Béjaïa. Ils ont partagé leur expertise et leur expérience sur ce sujet important.

Ne manquez pas cette occasion d'en apprendre davantage sur la gestion et le soutien des patients spina bifida.

https://m.youtube.com/live/3EGKiEJhCsY?si=JLMG24AZwhltJsO7&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR0acMT9Mml2U8Erene6lNfnYIUg5cT-8VClvuUBm7FbqL8yqKCc7YbpN50_aem_ARdfi0IIpU9T5cFEVYulP-PPcAE6QMv_Nq88gasqXUPvHjKEe57NGjBsP5Cfb8f98CVVyWwcX2FSBi_T1L4RQo09

podcast.radioalgerie.dz

https://nesaworld.eu/webinaire-neuromodulation-non-invasive/

Webinaire Neuromodulation non invasive – NESA WORLD Le système nerveux autonome régule l'homéostasie du corps humain par l'intermédiaire de centres de contrôle supérieurs tels que l'hypothalamus et le système limbique.Des études récentes établissent un lien entre les dysfonctionnements de certaines pathologies et des symptômes végétatifs...

MPR & Appareillage - Le Podcast de Médecine Physique et de Réadaptation - SOFMER ESPRM ISPRM 2024 Dans ce nouvel épisode est abordé le sujet de l'appareillage au sein de la MPR (Médecine Physique et Réadaptation) avec :Pr Jean Paysant, Professeur MPR, Dir...