Tallinn University Japanese club

📢 Exciting News! The Japanese Club is Now Official! 🎉

We are thrilled to announce that the Tallinn University Japanese Club has officially become a recognized student club! 🥳

If you're a TLU student, faculty member or alumni interested in Japan’s rich culture, history, and pop culture, now is the perfect time to join us. As a member, you’ll enjoy exclusive events, members-only perks, and the opportunity to actively participate in organizing our activities.

Whether you're new to Japanese culture or already passionate about it, we invite you to become part of our growing community!

🔗 To join, simply fill out this short form: https://forms.gle/7RUt9oS8vLQ7epp98
🧐 To learn more about what is it to be a member of our club, see our webpage: https://bit.ly/tlujapclub

We look forward to seeing you at our upcoming events! 🎌

📍 Kallid tudengid Jaapani uuringute suunalt ja mujalt! 📍

10. juulini on võimalik kandideerida lühiajalisele noortevahetuse programmile MIRAI, mis toimub novembris-detsembris Jaapanis. Tänavu saab kandideerida järgmistesse gruppidesse:

2. Diplomaatia ja julgeolek: 6.–12. november, 2024 🇯🇵🇪🇪
3. Majandus ja äri: 6.–12. november, 2024 📊
4. Teadus ja tehnoloogia: 4.–10. detsember, 2024 🔬
5. Keskkond ja roheteema: 6.–12. november, 2024 🌏

Kandideerimiseks tuleb täita kandideerimisvorm, mille leiate Jaapani suursaatkonna postitusest koos programmi tutvustusega. Nõutud on koopia passist, dokumendifoto ja motivatsioonikiri.

P. S. Programmis osalemisega seotud kulud (lennupiletid, majutus, toitlustus jm) kaetakse programmi korraldajate poolt!

Japan’s Friendship Ties Program “MIRAI” 2024-2025 application is now open！

Application Form:
MIRAI Visiting Japan Program Application Form
https://jice.form.kintoneapp.com/public/mirai-application-form2024-1

Application Guidelines:
Japan’s Friendship Ties Program “MIRAI” (Visiting Japan Program)
https://jice.viewer.kintoneapp.com/waiting/?_viewPath=/public/mirai-appform2024

Thank you all for this incredible academic year! Lectures, films, games, dances, workshops and of course the Language Café - we have managed so much and thank you for that! See you again soon 😎

Looking forward to summer, yours truly Japanese Club! 🌸

(Picture from our hanami in Botanical garden)

Meie õppejõud jõuavad ikka igale poole!

Näiteks võib kuulata Alari Alliku juttu "Laste Ööülikooli rännakud" saate kolmandas osas. Kui on kunagi olnud huvi taoismi või kulgemise vastu, aga ei oska kuskilt alustada, siis on Alari õhtune loeng just teile mõeldud!
Lisaks, õpetab Alari kõnealuses episoodis ka, kuidas mängida go'd ⚫️⚪️

Laste Ööülikooli rännakud: ylikool.ee, Telia ja Elisa platvormidel.

21. aprillil koos Jaapani Suursaatkonnaga osalesime J-TSOON5 üritusel, kus aitasime jagada infot Jaapanisse reisimisest, korraldasime origami töötoa ning Marta pidas loengu oma MIRAI programmi kogemusest! Aitäh Saatkonnale ja J-TSOON’ile sellise suurepärase võimaluse eest! ✌️👺

Linnea Meister, Jaapani uuringute tudeng, kes käis üheks semestriks vahetusõpilaseks Tōkyōs, jagas klubis nippe ja oma lugu, kuidas kogu protsess nägi välja: ülikooli dokumentide täitmisest 🇯🇵 kuni tagasi Eestisse saabumiseni ✈️ Ja muidugi ka sellest, mida ta jõudis Jaapanis teha ka õpingute vahel! Aitäh, Linnea, väga asjaliku loengu eest!

3. aprillil toimus meil Margit Juurika loeng jaapanikeelse kirjanduse tõlkimise võludest ja valudest. Suur aitäh, Margit, et jagasid neid detaile, mis tihti jäävad lugemise ajal peidetud!

Free events in April at the Tallinn University Japanese Club

📌 Lecture on translating Japanese literature (in Estonian)

April 3 (Wed), 17:00 @ M-135, Tallinn University

Margit Juurikas, a Japanese translator, will speak at our club on the topic of "Translation and the untranslatable: particularities of translating Japanese literature". Among the authors she has translated into Estonian are Haruki Murakami, Matsuo Bashō, Yukio Mishima, Ōe Kenzaburō and many others.

Facebook event: https://fb.me/e/3BPkYZLNc

📌 Free cinema: anime "Ghost in the Shell"

April 2 (Tue), 18:00 @ Kino SuperNova (N-406), Tallinn University

’Ghost in the Shell' (1995) is a groundbreaking cyberpunk film that explores themes of identity, consciousness, and the boundary between humanity and technology in a future world. As a team of elite cyborg agents investigates a mysterious hacker known as the Puppet Master, they confront existential questions about what it means to be human in a digitally augmented society.

Facebook event: https://fb.me/e/1PFb7ytSF

📌 Japanese language cafe

April 4, 11, 18 and 25 (Thu) at 18:00 @ S-321, Tallinn University

Come to our event if you want to practise your language in a friendly atmosphere! Learning together interactively and without fear of mistakes - we welcome people with any language level! 日本語を話そう！

Facebook event: https://fb.me/e/20D3J6zbC

📌 Lecture "One semester in Japan: the exchange student experience" (in Estonian)

April 17 (Wed), at 16.15 @ M-135, Tallinn University

Linnea Meister, a student of Japanese Studies at TLU, shares her experiences of a semester in Japan, highlighting both the academic lessons and the cultural experiences.

Facebook event: https://fb.me/e/8El7W4xG5

📌 Free cinema: movie "Ikiru"

April 30 (Tue), 18:00 @ Kino SuperNova (N-406), Tallinn University

'Ikiru' (1952), directed by Akira Kurosawa, tells the touching story of a Tokyo bureaucrat, Kanji Watanabe, who discovers he has terminal cancer and realizes he has wasted his life in meaningless work. In his remaining days, Watanabe seeks to find genuine meaning by dedicating himself to building a playground, transforming his despair into a legacy of hope.

Facebook event: https://fb.me/e/bmbN8y2P1

Tasuta sündmused aprillis Jaapani klubis

📌 Loeng jaapani kirjanduse tõlkimisest

Aprill 3 (K), kl 17.00 @ M-135, Tallinna Ülikool

Margit Juurikas, jaapani keele tõlk, räägib meie klubis teemal “Tõlkimisest ja tõlkimatusest: jaapani kirjanduse tõlkimise võlu ja valu”. Tema eesti keelde tõlgitud autorite hulgas on Haruki Murakami, Matsuo Bashō, Yukio Mishima, Ōe Kenzaburō ja paljud teised.

Ürituse link Facebook'is: https://fb.me/e/3BPkYZLNc

📌 Tasuta kinoelamus: anime "Hing anumas"

Aprill 2 (T), kl 18.00 @ Kino SuperNova (N-406), Tallinna Ülikool

"Ghost in the Shell" (1995) on murranguline küberpunki animefilm, mis uurib teemasid nagu identiteet, teadvus ja piir inimese ja tehnoloogia vahel tulevikumaailmas. Kui eliitsete küborgagentide meeskond uurib salapärast häkkerit nimega Puppet Master, seisavad nad silmitsi eksistentsiaalsete küsimustega selle kohta, mida tähendab olla inimene digitaalselt täiustatud ühiskonnas.

Ürituse link Facebook'is: https://fb.me/e/1PFb7ytSF

📌 Jaapani keele kohvik

Aprill 4, 11, 18 ja 25, kl 18.00 @ S-321, Tallinna Ülikool

Tule meie üritusele, kui tahad oma keelt sõbralikus kollektiivis harjutada! Õppida koos interaktiivselt ja ilma hirmuta vigade ees - ootame mistahes keeleoskusega inimesi! 日本語を話そう！

Ürituse link Facebook'is: https://fb.me/e/20D3J6zbC

📌 Loeng "Üks semester Jaapanis: vahetusõpilase kogemus"

Aprill 17 (K), kl 16.15 @ M-135, Tallinna Ülikool

Linnea Meister, TLÜ jaapani uuringute tudeng, jagab oma kogemusi semestrist Jaapanis, tuues esile nii akadeemilised õppetunnid kui ka kultuurilised elamused.

Ürituse link Facebook'is: https://fb.me/e/8El7W4xG5

📌 Tasuta kinoelamus: film "Ikiru"

Aprill 30 (T), kl 18.00 @ Kino SuperNova (N-406), Tallinna Ülikool

"Ikiru" (1952), režisöör Akira Kurosawa, jutustab liigutava loo Tokyo ametnikust, Kanji Watanabest, kes saab teada, et põeb lõppstaadiumis vähki ja mõistab, et on raisanud oma elu mõttetule tööle. Oma viimastel päevadel püüab Watanabe leida tõelist mõtet elus, pühendudes mänguväljaku ehitamisele, muutes oma meeleheite lootuse pärandiks.

Ürituse link Facebook'is: https://fb.me/e/bmbN8y2P1

Kui kevade alguses Jaapanis ammu õitsevad ploomid, siis Eestis õitsevad üritused, mis võivad Jaapani-huvilistele huvi pakkuda! Siin jagame mõne meie kolleegide organiseeritud

🏮 Tartu Rahvaülikoolis toimub kevadel terve rida erinevaid koolitusi ja töötubasid: keraamikast nõelumiskunstini.
https://www.facebook.com/TartuRahvaylikool/posts/pfbid033mRAf11FVis9y56FVJfPYQT6o5UBbjjipcW8W3wWdQKDFTJ1jz5WoSEQaLyjaV2bl

🏮 Linastub eesti film "Biwa järve 8 nägu / 8 Views of Lake Biwa", mis tõlgib vanad Jaapani armastuslood Peipsiäärsete kalurite ja nende laste igatsuste ja ihade keelde. Film põhineb Saksa japanofiili Max Dauthendy 1911. aastal ilmunud samanimelisel raamatul, mis ilmus eesti keeles Loomingu Raamatukogus 2005. aastal. Filmi režissöör ja stsenarist on Marko Raat. Kinodes alates 8. märts 2024.
Treiler: https://www.youtube.com/watch?v=0W6Qa0Wzl7s
Veebis: https://allfilm.ee/et/projektid/biwa/

🏮 Tallinna Järveotsa Gümnaasiumis (koostöös Jaapani Suursaatkond Eestis / 在エストニア日本国大使館 / Embassy of Japan in Estonia) toimub 15. märtsil Jaapani õhtu, kus saab proovida ise teha jaapani toitu ning viktoriinis ennast proovile panna.
https://www.facebook.com/jarveotsa/posts/pfbid0mw547zLaGRuLK3Q3DBHbfVaco6vFmHP8UhJwe47qd2wHSPFBEdYuSH6vP3LhJkFFl

🏮 Jaapani Kultuuri Koda kutsub kõiki IV Jaapani kultuuri päevale, mis toimub 6. aprillil Rakvere Riigigümnaasiumis ja kus saab proovida jaapani kalligraafiat, haikuluulet, origami voltimist, yosakoi tantsu ja palju muud.
https://www.facebook.com/events/s/iv-jaapani-kultuuri-paev/934489847857349/

🎎 Lisaks sellele toimus äsja Estonia kontserdisaalis taiko-trummide kontsert, mida saab salvestuses siin kuulda: https://klassikaraadio.err.ee/1609258271/kontserdisaalis-jaapani-aed-taiko-trummid-ram-ja-liisi-koikson

Midagi jäi puudu? Jagage infot kommentaarides!