برنامج الترجمة التحريرية في اللغة الألمانية

انتظام سير أعمال الامتحانات ببرنامح الترجمة - كافة الفرق - وفق الجدول المعلن من الكلية.

جدول محاضرات الترم الثاني برنامج الترجمه التحريرية في اللغة الألمانية، كلية الآداب، جامعة بني سويف 🇩🇪💪

تنبه هام 📢

علي طلاب برنامج ترجمه الماني التوجه الى مركز الشعب والبرامج لدفع مصروف البرنامج حوالي 6400 وعمل الملف الفرعي الذي يحتوي على صور الاوراق ودفع مبلغ 300 جنيه وذلك خلال مده اسبوعين فقط. 🇩🇪

تقرر عقد المقابلة الشخصية لقسم اللغة الألمانية غداً السبت الموافق 14 من شهر أكتوبر الجاري في تمام الساعة 9 صباحاً بمبني الملحق- كلية الآداب. 🇩🇪

انتظام الدراسة أول وثاني ايام الأسبوع بقسم وبرنامج الترجمة التحريرية باللغة الألمانية.. 🇩🇪

هام !
يوم تعرفيني بالاقسام والبرامج لطلاب الفرقة الأولى الجدد بكلية الآداب جامعة بني سويف.

علي الطلاب المتقدمين لبرنامج اللغة الألمانية الانتظام في الحضور من الاسبوع المقبل طبقاً للجدول الخاص بالمحاضرات. علي أن تبدأ المحاضرات يوم السبت القادم أول أيام الأسبوع. 🇩🇪

تنبيه هام !

تقرر تعليق إجراء المقابلة الشخصية لقسم اللغة الألمانية بكلية الآداب جامعة بني سويف لحين إشعار آخر! تابعوا البيدج وهنعلن عن المعاد الجديد قريباً بإذن الله.

في اليوم العالمي للمترجم يتقدم قسم اللغة الألمانية وأعضاء هيئة التدريس بكلية الآداب جامعة بني سويف بأسمى آيات التهاني بهذا اليوم المميز!
كل عام و المترجمين في سمو وعلو ورفعة بأذن الله.🌹🌹

تقرر عقد المقابلة الشخصية لقسم اللغة الألمانية بكلية الآداب جامعة بني سويف يومي السبت والأحد المقبلين( 7,8 من شهر أكتوبر) الساعة 9 صباحاً بمكتب رئيس القسم بالدور السادس.

- المقابلة للقسم العام وليست للبرنامج ( لم تحدد للبرنامج بعد ) .
- ضرورة الحضور في تمام الساعة 9 صباحاً.
- من لا يقدر الحضور يوم السبت، يستطيع الحضور يوم الاحد.
- مع خالص تمنياتنا بالتوفيق للجميع!

في ضوء خطة جامعة بني سويف ومركز اللغات والترجمة بالجامعة لاستقبال الطلاب للعام الجامعي 2023-2024 يعلن المركز عن عقد دورات للمبتدئين في اللغات الانجليزية والفرنسية والألمانية والصينية للطلاب الجدد الملتحقين بالاقسام المذكورة بكليات الاداب والالسن والتربية. للحجز والاستعلام يرجى التوجه لمقر المركز اعلى التعليم المدمج بكلية الحقوق بالجامعة.

التعريف بقسم اللغة الألمانية وشروط القبول بالقسم 🇩🇪❤️

نظام الدراسة بالبرنامج :
- أربع سنوات لنيل درجة الليسانس بشعبة الأدب.
- وسعي البرنامج الي افتتاح قسم الدراسات العليا بعد رؤية البرنامج للضرورة الملحة الي إعداد خريجين مؤهلين لمواكبة التطور الرقمي والوظيفي.
- يحق للطالب اختيار إحدى اللغات الأجنبية ( انجليزي، فرنساوي، إيطالي ) بجانب دراسة اللغة العربية.

التعريف ببرنامج الترجمة التحريرية في اللغة الألمانية :
وشروط القبول بالبرنامج :

Department of translation in the German language .

يرحب برنامج الترجمة التخصصية في اللغة الألمانية جامعة بني سويف بجميع الطلاب الراغبين في دراسة اللغة الألمانية ويفتح أبوابه لجميع الطلاب ( انتظام أو انتساب) ، ولا يشترط البرنامج دراسه اللغة الألمانية في الثانوية العامه للقبول به. ❤️❤️

علي الطلاب الراغبين فيه الالتحاق ببرنامج الترجمه التخصصية في اللغة الألمانية سرعة تقديم الملف واختيار البرنامج كرغبة اولي في ورقة الرغبات حتي يتسني لهم القبول بالبرنامج ✅

الآن يمكنكم الالتحاق ببرنامج الترجمه التخصصية في اللغة الألمانية جامعة بني سويف ❤️

** مجالات العمل داخل مصر **
سفارات الدول الناطقة الألمانية ــ داخل مصر ــ التي يفوق عددها الخمس دول، وكذلك العمل في السفارات المصرية في الدول الناطقة بالالمانية.
- 4 وظيفة وكيل دبلوماسي
- تعتبر من أهم المناصب الدبلوماسية . إذ يعمل الوكيل الدبلوماسي في المنظمات الحكومية بالإشراف على بعض المحادثات والمفاوضات وشؤون أخرى محددة بين البلدين ، بالإضافة للمساهمة في حفظ العلاقات بينهما وتحسينها . لذلك فإن تحدثك للغة الألمانية بطلاقة سيشكل ميزة هامة تؤهلك لتكون وكيلا دبلوماسياً قادر على التواصل مع جميع البلدان الناطقة للغة الألمانية بفاعلية أكبر . يبلغ متوسط الراتب لهذه الوظيفة : 79135 دولار أمريكي في السنة .

مجالات العمل في مصر..

**مجال السياحة ، والفندقة ، والضيافة الجوية.**

- وظيفة مضيفة طيران تحتل وظيفة مضيف / ة الطيران مكاناً هاما من طاقم الطائرة . فهم مسؤولون عن تخديم ومساعدة الركاب والإجابة عن أسئلتهم والحرص على شعورهم بالراحة خلال الرحلة ، بالإضافة لشرح إجراءات السلامة الضرورية . وستساهم اللغة الألمانية في الحصول على هكذا وظيفة مهمة وبالأخص في الخطوط الجوية الدولية والتي تمر بمختلف الدول التي تتحدث باللغة الألمانية .

- حيث تأتى ألمانيا في المرتبة الأولى من حيث عدد السياح الألمان الذين يزورون مصر سنويا، حيث كان الألمان هم الأكثر زيارة لمصر خلال العام الماضي. ما جعل معظم الشركات السياحية فى مصر تتمركز فى شرم الشيخ والغردقة كأفرع رئيسية لها ومنها:

- 1.Meeting Point Egypt وهى وكيل شركة FTI الألمانية للسياحة وهى تعتبر الأن من أكبر الشركات السياحية فى مصر من ناحية عدد زبائنها الذى يتراوح بين 350 إلى 400 ألف سائح سنويا معظمهم من الدول المتحدثة بالألمانية لتتصدر الشركة الترتيب الأول فى الشركات الأكثر جلبا للسياحة الوافدة الى مصر.

- 2 .Traveco وهى وكيل شركة Tui العالمية للسياحة.

- 3.Bright Sky Travel وهى وكيل شركة Neckarmann الألمانية للسياحة .

- 4.Flashtours وهى وكيل شركة Schauinsland الألمانية للسياحة .

- 5.Cairo Express وهى وكيل شركة ETI الألمانية.

- وظيفة مشرف أو مرافق المجموعات السياحية وهو من يرافق المجموعات السياحية فى أى مكان حيث يستقبل السياح من المطار ويقابلهم ويرحب بهم أيضا فى الفندق ويكون مسئول مسئولية كاملة عن زبائن شركة السياحة التى يعمل بها و تسكينهم و حجزهم للرحلات المختلفة من رحلات بحر وسفارى ومزارات سياحة وجولات المدن.

مجالات سوق العمل داخل مصر
** مجال الترجمة **
التحريرية والتي تعد من الركائز الأساسية التي يعتمد البرنامج في خطته الدراسية على تنميتها من خلال تدريس مواد الترجمة بمختلف أنواعها سواء ترجمة سياسية، قانونية، اقتصادية، أدبية .. إلخ.
- وظيفة المترجم Translator تعد الترجمة من أهم المهن في زمن التواصل العالمي . إذ يتعامل المترجمون مع النصوص المختلفة في جميع المجالات كترجمة الكتب أو ترجمة الأعمال ما بين الشركات والعملاء ، أو الترجمة التاريخية في الأماكن الأثرية أو للقطع الأثرية . ومن بين اللغات المهمة في مجال الترجمة تبرز اللغة الألمانية التي تعود بفائدة كبيرة على مستخدميها في الترجمة . ولهذا السبب ، يعتبر العمل في مجال الترجمة من أرقى الوظائف لمتحدثي اللغة الألمانية . يبلغ متوسط الراتب لهذه الوظيفة : 47.044 دولار أمريكي في السنة .