Restore

اليوم هو اليوم الوطني لمناهضة ختان الإناث. لم ينخفض ​​معدل انتشار الختان في مصر بدرجة كافية في السنوات القليلة الماضية. يجب بذل المزيد من الجهود للحد من انتشار ختان الاناث. يعتبر الختان ممارسة ضارة للغاية ولها تأثير سلبي كبير على الاناث. لا لالختان! Today is National Anti FGM day. The prevalence of FGM in Egypt has not gone down enough in the last few years. More effort needs to be done to reduce the prevalence of FGM. FGM is an extremely harmful practice which has a massive negative impact on females. Stop FGM

Restore is proud to be invited as a part of this wonderful panel discussion. تفخر Restore بدعوتها كجزء من حلقة النقاش الرائعة

نختتم معكم/ن حملتنا (جرح دائم) تزامناً مع اليوم العالمي لعدم التسامح مطلقاً مع تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية بجلسة عبر تطبيق الزووم
و بث مباشر علي صفحتنا الرسمية علي الفيس بوك يوم الخميس 9/2/2023 الساعة 7 مساءاً
عن ترميم تشوية الأعضاء التناسلية الأنثوية مع الدكتورة ريهام عواد (جراحة تجميل و تجميل نسائي ، من مؤسسين Restore FGM)
سنتناول فيها مفهوم عمليات ترميم الأعضاء التناسلية الأنثوية، ومدي انتشارها واقبال النساء عليها ، ومدي جدواها واثرها وهل يترتب عليها مخاطر كما تروج الشائعات .
رابط الدخول للجلسة :
https://us02web.zoom.us/j/85890932492

#جُرْح_دائم


ـــــــــــــــــــــــــــ
تابعوا حملتنا عبر تويتر: https://twitter.com/ganoubia?t=5A7SLU7OU0-vZkAnP3Zo_Q&s=09

وانستغرام: https://instagram.com/ganoubia_hora?igshid=ZDdkNTZiNTM=

و على موقعنا الرسمي:
https://ganoubia-hora.com/%D9%85%D9%86-%D9%86%D8%AD%D9%86/

**جُرْح دائم نسبة لمشروع فوتوغرافي للمصورة والفنانة البصرية المصرية(سمية عبد الرحمن): توثيق لقضية تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في مصر.

Thank you to every person following us and supporting us! Thank you to all of the incredible women with powerful platforms who supported us and helped spread awareness about our work! We hope to keep spreading more awareness and helping more women. We appreciate each and every person who has supported us along the way. شكرا لكل شخص يتابعنا ويدعمنا! شكراً لجميع النساء الرائعات اللواتي لديهن منصات قوية دعمتنا وساعدت في نشر الوعي حول عملنا! نأمل أن نستمر في نشر المزيد من الوعي ومساعدة المزيد من النساء. نحن نقدر كل شخص قدم لنا الدعم على طول الطريق

Today is the International Day of Zero Tolerance for Female Ge***al Mutilation. The latest statistics on the prevalence FGM in Egypt is 86.3%. This number is proof that we are not doing enough to end this heinous crime. It is important we speak more about this issue! Today we spread awareness on not only the negative effects of FGM but also we raise more awareness about how we can help those already suffering! اليوم هو اليوم العالمي لمناهضة ختان للإناث. أحدث الإحصائيات عن انتشار تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في مصر هي 86.3٪. هذا الرقم دليل على أننا لا نفعل ما يكفي لإنهاء هذه الجريمة النكراء. من المهم أن نتحدث أكثر عن هذه المسألة! اليوم ننشر الوعي ليس فقط بالآثار السلبية لتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ولكن أيضًا نرفع مستوى الوعي حول كيف يمكن مساعدة أولئك الذين يعانون بسبب الختان

In preparation for International Day of Zero Tolerance of Female Genial Mutilation, we are happy to announce that we will be seeing the first 10 patients in our clinic on Sunday the 5th for half the consultation fee. استعدادًا لليوم العالمي لعدم التسامح مطلقًا مع تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ، يسعدنا أن نعلن أننا سنرى أول 10 مرضى في عيادتنا يوم الأحد يوم ٥ شهر ٢
مقابل نصف رسوم الاستشارة. للحجز اتواصل على ٠١٢٧٢٢٥٩٢٠٥

We have begun the 16 days of activism for the elimination of violence against women. FGM is one form of violence against women. Let us stand united and be vocal about all types of violence against women! لقد بدأنا 16 يومًا من النشاط من أجل القضاء على العنف ضد المرأة. تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية هو أحد أشكال العنف ضد المرأة. لازم نقف متحدين ونتحدث عن جميع أنواع العنف ضد المرأة

١٤/٦ اليوم الوطني لمناهضة الختان الاناث و احنا حابين مساعد ستات اكتر. بنقدم ٥٠٪؜ على كل الكشوفات يوم ١٢/٦ في العيادة و ٣ عمليات بتكلفة المستشفى. للحجز كلم ٠١٢٧٢٢٥٩٢٠٥ او ٠١٢٢٣٦٧٥٣٠٠
On 14/6 it is the Egypt’s National Anti FGM Day and we would like to help as many women as possible. All consult will be 50% on 12/6 in the clinic and 3 cases requiring surgery will be done at hospital cost. Please call 01272259205 or 01223675300 for bookings

عيد مبارك! نشوفكم بعد العيد من يوم ٨/٥. Eid Mubarak to everyone

Join us tomorrow!

Tadwein’s latest study on FGM. The numbers are shocking! أحدث دراسة عن الختان. الأرقام صادمة

In celebration of International Women’s day we would like to offer two women who require ge***al restorative surgery to be done at hospital cost. احتفالًا باليوم العالمي للمرأة ، نود أن نقدم لامرأتين تتطلبان جراحة ترميمية يتم إجراؤها بتكلفة المستشفى

Today is international Day of Zero Tolerance for FGM. 87% of women in Egypt have undergone FGM. That is a staggering number! We must put an end to this horrendous practice, which only causes harm. We need to speak up against FGM. اليوم هو اليوم العالمي لعدم التسامح للختان. 87٪ من النساء في مصر تعرضن للختان. هذا رقم مذهل! يجب أن نضع حدا لهذه الممارسة الرهيبة التي لا تسبب إلا الضرر. نحن بحاجة إلى التحدث ضد الختان

In celebration of International Day of Zero Tolerance for FGM (February 6th), we are offering 10 free consultations on Sunday February 6th. We will also offer 3 women requiring restorative surgeries this service at hospital cost. And our psychologist will be giving 3 women a free therapy session each. For bookings please contact us on 01272259205 or 01223675300 from 10am-5pm. احتفالًا باليوم العالمي لعدم التسامح لختان الاناث (6 فبراير) ، نقدم 10 استشارات مجانية يوم الأحد 6 فبراير. سنوفر أيضًا 3 سيدات يحتاجن إلى عمليات ترميم بتكلفة المستشفى. و بإعطاء 3 نساء جلسة علاج مجانية. الحجز على ٠١٢٧٢٢٥٩٢٠٥ او ٠١٢٢٣٦٧٥٣٠٠ من ١٠ صباحا ل ٥ مساء

Types of FGM There are 4 types of FGM and types 1 and 2 are the most common in Egypt specifically type 2. انواع الختان في اربع انواع الختان و اكتر انواع في مصر النوع الاول و الثاني

We are proud to be the pioneers in a field nobody cared to think about even though it is something affecting MILLIONS of women. We care and that is why we opened Restore FGM.

نحن فخورون بأن نكون الرواد في مجال لم يهتم أحد بالتفكير فيه على الرغم من أنه يؤثر على ملايين النساء. نحن نهتم وهذا هو السبب في أننا فتحنا

We are proud to be the pioneers in a field nobody cared to think about even though it is something affecting MILLIONS of women. We care and that is why we opened Restore FGM.

نحن فخورون بأن نكون الرواد في مجال لم يهتم أحد بالتفكير فيه على الرغم من أنه يؤثر على ملايين النساء. نحن نهتم وهذا هو السبب في أننا فتحنا

Psychological and sexual trauma is just as prominent with FGM as the physical harm and that is why we have to attend to both.

FGM is a harmful practice and has to stop!
الختان ممارسة ضارة و يجب ان تتوقف!

We have a new logo! The Lotus flower is regarded as a symbol of purity, enlightenment, self-regeneration and REBIRTH. We want RESTORE to be a place of comfort, support and a safe place for the women who come to us. We have seen the transformation, rebirth and return of self confidence that can happen to these women as a result of our care and that is why we will never stop doing what we can to help. لدينا لوجو جديد! تعتبر زهرة اللوتس رمزًا للنقاء والتنوير والتجديد الذاتي. نريد أن تكون RESTORE مكانًا للراحة والدعم ومكانًا آمنًا للنساء اللاتي يأتين إلينا. لقد رأينا التحول و عودة الثقة بالنفس التي يمكن أن تحدث لهؤلاء النساء نتيجة لرعايتنا ولهذا لن نتوقف أبدًا عن فعل ما في وسعنا للمساعدة

FGM is a type of violence against women. It can also be the source of further problems between the woman and her partner leading to more violence. This practice is damaging on so many levels. It has to stop! الختان هو نوع من العنف ضد المرأة. يمكن أن يكون أيضًا مصدر مشاكل بين النساء وشركائهن مما يؤدي إلى مزيد من العنف. هذه الممارسة ضارة للغاية ويجب أن تتوقف

We want to be here to support every woman who needs it. Sometimes sharing your story can be a powerful thing. نريد أن نكون هنا لدعم كل امرأة. أحيانًا تكون مشاركة قصتك أمرًا مؤثرًا

We share these womens’ stories because they matter and so other women suffering from these same feelings know they are not alone. نحن نشارك قصص هؤلاء النساء لأنها مهمة ولذلك تعرف النساء الأخريات اللائي يعانين من نفس المشاعر أنهن ليس وحهدهن

Your story matters and you are not alone.

قصتك مهمة وأنت لست وحدك

Her story of how FGM has hindered her life. These women deserve more attention. We hear you and we support you.

قصتها عن تأثير الختان على حياتها. هؤلاء النساء يستحقن المزيد من الاهتمام. نسمعك وندعمك