Tram Alwan-ترام ألوان

محطة ترام ألوان فى حكاوى الحى و التفاعل مع بيئتنا 🚎🍃

فاكرين لما كنا بنحتفل بأعياد ميلادنا و الهدايا معظمها بتبقى عروسة بس من غير ما نختارها و لا نصممها و ده خلانا نشوف حاجات كتير فى قالب واحد عشان كده قررنا نصمم إحنا الهدايا و الشخصيات اللى فى خيالنا و شبهنا لينا و لاطفالنا
تقدروا تشاركونا فى

ليلة لعب مع حواديت قماش للأطفال والكبار فى عيد ميلاد السبت الجاي ٢١/٩ فى مسرح راديو فى وسط البلد
للحجز والاستفسار ابعتولنا على رسائل الصفحة
و قولولنا اسم لعبتكم المفضلة إيه 🚎

من حكايات ورق فى ورش سابقة ..
، هنستناكم في الورشه الجايه يوم 21/9 في وسط البلد

جمع صحابك وتعالي اتعرف على طريقة جديدة تعبر بيها عن نفسك ..
للحجز و التفاصيل ابعتولنا على رسائل الصفحة..

محطة ترام ألوان المرة دى ورش تفاعلية هنعبر فيها عن نفسنا هنكون بنحتفل مع Cairo vintage Souq بيوم ميلاده 21/9 من الساعة 2 ل 10 م
الحقوا احجزوا مكانكم فى مغامرتنا
اللينك فى البايو
هنستناكم فى سينما راديو فى وسط البلد مع يوم كله مفاجآت
تقدروا تحجزوا مكانكم من هنا الأماكن محدودة

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdmGfTSRE8oKN-Ih8qifPmiPjSyhZZMTFyCwDA7H62ckoLbyQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&gxid=-8203366

تعرفوا إن المجتمعات اللى بيحصل فيها ورش عمل فنية وبرامج ثقافية بها انخفاضًا بنسبة 50% في معدلات العنف والشعور بالانعزال، وتحسنًا في الترابط الاجتماعي فيها حسب دراسة من "The Social Impact of the Arts Project"
و ده جزء من اللى بنحاول نكتشفه سوا فى فعالياتنا 🚎
الجزء الثاني من ورش ترام ألوان ✨
قولولنا حضرتوا محطة ترام ألوان فين !

Did you know that communities in which artistic workshops and cultural programs take place have a 50% reduction in rates of violence and feelings of isolation, and an improvement in social cohesion, according to a study from “The Social Impact of the Arts Project”
This is part of what we are trying to discover together in our activities 🚎
The second part of Tram Alwaan workshops ✨
Tell us where you attended the tram Alwaan Workshops!

الطاقة تُفنى و تُستحدث بالألوان 🕵️
من وقت للتاني بنحتاج نشحن طاقتنا ونعمل حاجه جديدة بس من غير تفكير كتير و مجهود بنحتاج نطلع كل طاقتنا إحساسنا من غير كلام...
معانا في ترام ألوان هنجهزلك كل الأدوات والمكان الأمن نفسيا و بدنيا اللي يساعدك تعبر من غير أحكام وتطلع منتج كمان تحتفظ بيه..

تقدروا تكلمونا وتحجزوا اليوم مع صحابكم او لوحدكم ابعتلونا الميعاد اللي تحبوه وهنبعتلكم كل التفاصيل..
وده الجزء الأول من ورش ترام ألوان تابعونا عشان تعرفوا اكتر عن ورشنا و فعالياتنا 🚎

Energy is created and destroyed by colors
From time to time we need to charge our energy and do something new, but without a lot of thought and effort, we need to release all our energy and feelings without words...
With us at Tram Colors, we will provide you with all the tools and a psychologically and physically safe place that will help you cross without judgment and produce a product that you will also keep..

You can talk to us and book today with your friends or alone. Send us the time you prefer and we will send you all the details..
This is the first part of the Tram Colors workshops. Follow us to know more about our workshops and events 🚎

اليوم العالمي للسكان الأصليين، تكريمًا لأصحاب الأرض الأوائل وحراسها الذين حملوا تراثًا غنيًا وثقافات متجذرة في التناغم مع الطبيعة. 🏞️السكان الأصليون هم رمز القوة والصمود، وتاريخهم جزء لا يتجزأ من هويتنا البشرية. دعونا نستمع إلى أصواتهم ونحترم حقوقهم ونشارك في الحفاظ على تراثهم العريق. لنعمل معًا على دعم مجتمعات السكان الأصليين والاحتفاء بإرثهم الثقافي والحفاظ على البيئة التي عاشوا في وئام معها على مدى قرون. 🌍

Today we celebrate World Indigenous Peoples' Day, honoring the first owners and custodians of the land who carry rich heritages and cultures rooted in harmony with nature. 🏞️Indigenous people are a symbol of strength and resilience, and their history is an integral part of our human identity. Let us listen to their voices, respect their rights, and participate in preserving their ancient heritage. ✊Let's work together to support indigenous communities, celebrate their cultural heritage and preserve the environment with which they have lived in harmony for centuries. 🌍

من المحطات اللى عدى عليها ترام ألوان هى مدينة بتربط بين صعيد مصر و البحر الأحمر و اللى بدأت منها الملكة حتشبسوت رحلتها الاستكشافية و اللى إحنا كمان اكتشفنا فيها على مدار 3 أيام بالتعاون مع جمعية رؤية المجتمعية و مبادرة فرحنى الكثير من المواهب للأطفال واللى قدروا يعبروا عن بيئتهم و الطبيعة الغنية حواليهم بطرق و ادوات مختلفة محطتنا كانت في (مدينة القصير) الملهمة ..
قولولنا تعرفوا إيه عن مدينة القصير 🚎

One of the stations that the Tram Alwaan passed is a city that connects Upper Egypt and the Red Sea, and from which Queen Hatshepsut began her exploratory journey, and in which we also discovered over the course of 3 days, in cooperation with the Roya Community Association, many talents for children who were able to express their environment and nature. Rich people surrounded them with different methods and tools. Our stop was in the inspiring city of Qusayr. Tell us what you know about the city of Quseir 🚎

محطة ترام ألوان المرة دى كانت مع Maker Faire Cairo وورشة حواديت ورق اللى اكتشفنا فيها ازاى نعبر عن نفسنا بورق الجرائد والمجلات شكرا لكل اللى شاركنا و استضافتنا
Tram Alwaan Station this time was with Maker Faire Cairo and a paper's stories workshop where we discovered how to express ourselves using newspapers and magazines. Thank you to everyone who participated and hosted us ✨...
✨

محطة ترام ألوان المرة دى كانت فى شم النسيم فى حديقة الحرية لما دمجنا اللعب و الوعى و المتعة و صممنا أنشطة للأهالي والأطفال صديقة للبيئة و من مواد معاد استخدامها و عملنا تنظيف على مدار اليوم و معلومات عن طريق ألعاب مختلفة مع .eg و وهما مشاريع فى كلية إعلام جامعة القاهرة ✨
إحنا مؤمنين إننا ممكن نتشارك فى تحقيق هدف مع مراعاة اختلافاتنا 🚎
عيد سعيد...
Tram Alwaan Station this time was at Sham El-Nessim in Alhuriya Park when we combined play, awareness and fun and designed activities for parents and children that were environmentally friendly and from reused materials and we did cleaning throughout the day and provided information through different games with .eg and @ disconnect_eg They are projects at the Faculty of Mass Communications at Cairo University ✨
We believe that we can share in achieving a goal while taking into account our differences 🚎
happy holiday...

بنتمنى ليكم عيد أضحى سعيد..
بس ازاى نحتفل بعيد الأضحى المبارك مين غير ما نسبب أذى وضرر للحيوانات اللى بنضحى بيها :

١-نحاول نريح الحيوانات قبل الذبح ب١٢ ساعة على الأقل لأن ده بيأثر على جودة اللحوم
٢- نخلى الحيوان يشرب كميات كافية من الماء وتصويمه قبل ذبحه لتقليل الميكروبات الموجودة في الأمعاء
٣-ما نخليش الحيوان يشوف غيره أو يستنى فترة كبيرة قبل دبحه لأن ذلك يخالف الشرع
٤- كمان إحنا لازم نتأكد من سلامة الحيوان جسديا ونفسيا ماينفعش نضحى بحيوانات مريضه أو عرجاء أو هزيلة
٥- بنفكركم بفصل مخلفات الذبح من المنبع وعدم الذبح بالشوارع لتجنب جذب الحشرات والروائح الكريهة وانتشار الأمراض
واخيرا بنقولكم
مفيش أي شيء مضحك أو مُثير للسُخرية في روح أو كائن عاجز عن التعبير لا حول له ولا قوة، وهو بيجري في الشارع ولا بيقع، من شدة الخوف وهو بيتم تجهيزه للأضحية ...
كل سنه وانتم طيبين...

من بيكيا لتيكيا فرق كبير..
ده كان شعار مشروع تخرج .eg من كلية إعلام جامعة القاهرة اللى هدفه التوعية بأضرار المخلفات الالكترونيه و تأثيرها
مبسوطين إننا كنا جزء من رحلة المخلفات معاهم من سوق محلى لقطعة فنية بتعبر عن المخلفات الالكترونيه و بدعوة ندى مؤسسة ترام ألوان لحضور مناقشة المشروع إحنا فخورين بيكم و إنكم قدرتوا تعملوا أثر فى فترة قصيرة 🚎✨
From Bekia to Tekia there is a big difference.. This was the slogan of .eg’s graduation project from the Faculty of mass of communication, Cairo University, whose goal is to raise awareness of the harms of electronic waste and its impact.
We are happy that we were part of the waste journey with them, from a local market to a piece of art that expresses electronic waste, and with the invitation of our founder Nada, to attend the project discussion. We are proud of you and that you were able to make an impact in a short period 🚎

محطة ترام ألوان فى اللى شاركنا فيها معاكم بمنتجات بطعم وشكل جديد بأيدى سيدات من مصر والسودان 🚎
و قولولنا تحبوا تشوفوا معانا منتجات إيه..
Tram Alwaan Station at , which we shared with you with products with a new taste and shape by the hands of women from Egypt and Sudan 🚎
And tell us what products you would like to see with us..
Alwan Tram Station at , which we shared with you with products with a new taste and shape by the hands of women from Egypt and Sudan 🚎
And tell us what products you would like to see with us..

أكتر من ٢ مليار شخص لا يستطيعون الحصول على مياه شُرب صالحة للاستخدام..
اكتر من ٨٠٠ مليون شخص فى العالم يواجهون المجاعات
وسط كل الحروب و المخاطر و كل التعقيدات اخترنا نتكلم بلغة الفن اللى بتحاول تخلق مساحة أمان تخلينا نؤخد نفسنا و نقدر نفهم احتياجات و اختلافات غيرنا ...

More than 2 billion people do not have access to usable drinking water.
More than 800 million people in the world face famine ..
In the midst of all the wars, risks, and all the complications, we chose to speak the language of art, which tries to create a space of safety that allows us to embrace ourselves and be able to understand the needs and differences of others...

ترام ألوان ×المصرى اليوم 🚎

«ترام ألوان».. مبادرة«ندى» لإعادة تدوير النفايات | المصري اليوم «نفايات من ورق وزجاج مكسور وقصاقيص قماش وأكياس بلاستيك»، جميعها خامات حولتها «ندى» إلى فرصة جديدة للنمو والاستفادة، من خلال مبادرة «ترام ألوان» التى نظمتها، لتنقل ...

ازاى قصاصيص قماش نفس اللون و الحجم ممكن كل واحد فينا يعبر بيها بشكل مختلف و يشوفها بشكل جديد ده اللى حصل واحنا بنلعب بلعبة حواديت قماش مع الأمهات والأطفال و بنصمم و نشوف كل هدومنا و قصاصيص القماش بشكل مُبتكر وجديد ✨
شاركونا فى التعليقات ممكن تعملوا ايه بقصاصيص القماش!
Such fabric scraps of the same color and size.
Each one of us can express them differently and see them in a new way. This is what happened while we were playing the game of fabric stories with mothers and children and designing and displaying all our clothes and fabric scraps in an innovative and new way ✨
Share with us in the comments what you can do with scraps of fabric!

ازاى نقدر نلاقى روابط بينا وسط المدينة و أسلوب الحياة السريع..
وازاى يكون فى تواصل مع مراعاة اختلافاتنا و بأمان..
ده جزء من الجوانب اللى بنعمله فى تصميم الأنشطة..
ازاى يكون فى استدامة اجتماعية و يعنى ايه ..
محطتنا فى حديقة الطفل مع مشروع ضمّة-Damma فى كلية إعلام جامعة القاهرة اللى بيغير مفاهيم المجتمع المغلوطة عن الاحتضان تابعوهم عشان تعرفوا اكتر ✨🚎
وكلمونا فى التعليقات عن طرق تواصلكم ؟

How can we find connections between the us with the fast lifestyle..
How can we communicate while taking into account our differences and in a safe manner?
This is part of the aspects we use in designing activities.
How can there be social sustainability and what does it mean?
Our station is in the Children’s Garden with the project at the Faculty of mass communications, Cairo University, which changes society’s misconceptions about embrace. Follow them to know more ✨🚎
Tell us in the comments about your communication methods?

التعلم بالتجربة هو المفتاح الذي يفتح أبواب الفهم والتطور الشخصي." - جون لوك
ده من أهدافنا إننا نتعلم بالتجارب الممتعة الآمنة مش التُعلم بالتجارب القاسية ..

Experiential learning is the key that opens the doors to understanding and personal development.”
- John Locke
This is one of our goals: we learn through fun and safe experiences, not through harsh experiences

محطة ترام ألوان المرة دى كانت فى كلية إعلام جامعة القاهرة مع مشروع Dawarra - دوارة و اللى عملنا فيها إعادة استخدام للقماش بالتلوين و التعبير عن نفسنا عليها
مبسوطين إننا كنا معاكم ✨🚎
تابعونا عشان تعرفوا الترام هيروح فين 🚎

Tram Alwan-ترام ألوان Station This time, it was at the Faculty of Mass Communication, Cairo University, with the Dawarra project, in which we reused fabric by coloring and expressing ourselves on it.
We are glad that we were with you ✨🚎
Follow us to find out where the tram will go 🚎

🚎✨

محطة ترام ألوان مع اللى كانت مليانة مغامرات و ورش ومبادرات و إعادة استخدام لخامات مختلفة ✨
مبسوطين بمغامراتنا و دعمكم لينا ✨🚎

Tram Alwaan Station with , which was full of adventures, workshops, initiatives, and reuse of different materials ✨
We are happy with our adventures and your support for us ✨🚎

🚎💙

نتشرف بTram Alwan-ترام ألوان كراعي شرفي لحملتنا. 🤝🔵

و ترام ألوان هي عربة متنقلة، هدفها دمج الفن والابتكار والاستدامة مع بعض، من خلال تنظيمهم لورش عمل ومعسكرات ومعارض فنية تساعد الأطفال والعائلات على اكتشاف نفسهم وبيئتهم من خلال المخلفات والفنون، والتعبير عن مشاعرهم فى مساحات آمنة من خلال الفنون البيئية. 🎨♻️

لأن من المهم نوحد جهودنا ونتعاون مع كل الجهات المؤمنة بالتغيير وهدفها الإصلاح. 🙌🌊

#بلوتوبيا

محطة ترام ألوان المرة دى كانت مع فى في planet savers event و تم تكريم مؤسسة ترام ألوان ندى و استضافتها ك speaker و كمان قمنا بعمل فعالية لإعادة استخدام خامات مختلفة على مدار اليوم و حابين نشكرهم على تقديرهم و مشاركتهم لينا ✨🚎
تابعونا عشان تعرفوا مغامرات ترام ألوان 🚎

This time, the tram Alwaan Station was with at the at Planet Savers event, and our founder Nada Darwish was honored and hosted as a speaker. We also held an event to reuse different materials throughout the day, and we would like to thank them for their appreciation and participation with us ✨🚎
Follow us to know the adventures of Alwan Tram 🚎




#

محطة ترام ألوان المرة دى كانت فى كلية صيدلة جامعة القاهرة فى يوم الاستدامة اللى قمنا بإعادة استخدام اكتر من ١٠٠ إسطوانة بلاستيكية من مخلفات الكلية و اللى اتكلمنا فيه على مدار اليوم عن البصمة الكربونية و اللى كمان شوفنا اثر الممارسات دى لما قرر طلبة اللى شاركوا معانا يكونوا جزء من دور نشر الوعى لاصحابهم خلال اليوم ✨
شكرا لدعواتكم و استضافتكم و تفاعلكم ✨
Tram Alwaan Station this time was at the Faculty of Pharmacy, Cairo University, on Sustainability Day, in which we reused more than 100 plastic C.D from the college’s waste, and in which we talked throughout the day about the carbon footprint, and in which we also saw the impact of these practices when the students who participated with us decided to be Part of the role of spreading awareness to their friends during the day ✨
Thank you for your invitations, hosting and interaction ✨