El rey altea

En El Rey ,cada detalle de la decoración es un viaje cuidadoso a través de las raíces culturales de México. Cada elemento cuenta una historia, un esfuerzo sincero por capturar la esencia de su rica tradición. ❤️
Bienvenidos a un lugar donde la autenticidad se sirve con cada platillo, donde cada rincón es un tributo al arte y la historia de México. ¡Disfruten de la experiencia única que hemos creado con dedicación y pasión!
______

At El Rey, every detail of the décor is a careful journey through the cultural roots of Mexico. Each element tells a story, a sincere effort to capture the essence of its rich tradition. ❤️
Welcome to a place where authenticity is served with every dish, where every corner is a tribute to the art and history of Mexico, enjoy the unique experience we have created with dedication and passion!

¡Descubre el sabor único de nuestro CHAMORRO DE PUERCO! ✨

Imagina un codillo de cerdo cocinado a baja temperatura, envuelto en hoja de plátano para capturar todo su jugo y sabor.
Añádele una explosión de sabor con nuestra salsa de tamarindo y salsa verde, y acompáñalo con patatas baby al horno y tortillas de maíz recién hechas. 💜

Taco lovers, este es su paraíso! 🌮

En EL REY , cada taco es una obra de arte creada con pasión y tradición. Desde el suculento al pastor hasta las tiernas carnitas, nuestros tacos te llevan directo a las calles de México con cada bocado.

✨ Sabores auténticos, ingredientes frescos y un toque de amor en cada tortilla.

Sumérgete en la rica tradición y el sabor único del tequila, una bebida que ha dejado una marca indeleble en la identidad mexicana. 🇲🇽 Desde las pintorescas haciendas hasta los modernos bares de mixología, el tequila ha sido parte integral de la vida y la celebración en México durante siglos.

En EL REY , te invitamos a descubrir una amplia gama de tequilas cuidadosamente seleccionados, cada uno con su propio carácter y historia. ❤️ Desde las suaves y sutiles notas de los tequilas blancos hasta la complejidad y profundidad de los añejos, cada sorbo es una experiencia para el paladar y el alma.
______

Immerse yourself in the rich tradition and unique taste of tequila, a drink that has left an indelible mark on Mexican identity. 🇲🇽 From quaint haciendas to modern mixology bars, tequila has been an integral part of Mexican life and celebration for centuries.

At EL REY , we invite you to discover a wide range of carefully selected tequilas, each with its own character and history. ❤️ From the smooth and subtle notes of blanco tequilas to the complexity and depth of añejos, every sip is an experience for the palate and the soul.

(English below)

Viaja a través de los sentidos ✨
Te esperamos en El Rey ,donde podrás disfrutar de todas las delicias mexicanas en un solo lugar. 🇲🇽
Ven pronto y deléitate con nuestros platillos auténticos y llenos de sabor.
¡No te lo pierdas!
_____

Travel through the senses ✨
We are waiting for you at El Rey, where you can enjoy all the Mexican delicacies in one place. 🇲🇽
Come soon and enjoy our authentic and flavorful dishes.
Do not miss it!

Nos enorgullece ofrecer un ambiente acogedor y amigable donde te sentirás cómodo y relajado. ☺️
Nuestro objetivo es que te vayas de nuestro restaurante con una sonrisa en el rostro y la confianza de que has recibido un servicio de primer nivel. ✨
_______

We are proud to offer a welcoming and friendly atmosphere where you will feel comfortable and relaxed. ☺️
Our aim is for you to leave our restaurant with a smile on your face and the confidence that you have received a first class service.✨

Sumérgete en la magia del verano ✨
Deleita tus sentidos con nuestros exquisitos platos y disfruta del encanto de las cálidas tardes.🌅
¡Ven y descubre por qué nuestras veladas veraniegas son realmente inolvidables!

En nuestro restaurante, celebramos la riqueza y diversidad de la gastronomía mexicana 🌮, una tradición culinaria que refleja el alma de nuestra cultura. Creemos en la importancia de preservar y respetar las recetas auténticas que han sido transmitidas de generación en generación.

Cada platillo que servimos está elaborado con ingredientes frescos y de calidad 🥑, siguiendo los métodos tradicionales que realzan los sabores únicos de México. Nuestro compromiso es ofrecer una experiencia culinaria que honre nuestras raíces, donde cada bocado te transporte a los aromas y colores de nuestra tierra 🌶️.

Ven y descubre la pasión y el amor que ponemos en cada uno de nuestros platos. Porque en nuestro restaurante, la tradición no es solo un valor, es una forma de vida. ¡Te esperamos para compartir juntos esta hermosa herencia gastronómica! 🍽️

Y como dice un proverbio mexicano: “El vino y los amigos, los más antiguos son los mejores.” 🍷

En El rey te invitamos a disfrutar de nuestra auténtica comida mexicana y una selección de vinos que complementan cada sabor. Cada platillo es preparado con dedicación y pasión para brindarte una experiencia única. ❤️
____

And as a Mexican proverb says: “Old wine and old friends are the best.” 🍷

At El rey we invite you to enjoy our authentic Mexican cuisine paired with a selection of wines that complement every flavor. Each dish is prepared with dedication and passion to provide you with a unique experience.❤️

En cada platillo, encontrarás la auténtica esencia de México: sabores vibrantes y auténticos ! 😍
Ven y descubre cómo convertimos cada comida en una fiesta y cada momento en un recuerdo inolvidable. ¡Te esperamos con los brazos abiertos y los sabores listos para conquistar tu verano! 💛
_____

In each dish, you will find the authentic essence of Mexico: vibrant and authentic flavors! 😍
Come and discover how we turn every meal into a party and every moment into an unforgettable memory. We await you with open arms and flavors ready to conquer your summer! 💛

En El Rey ,cada detalle de la decoración es un viaje cuidadoso a través de las raíces culturales de México. 🇲🇽 Cada elemento cuenta una historia, un esfuerzo sincero por capturar la esencia de su rica tradición.
Bienvenidos a un lugar donde la autenticidad se sirve con cada platillo, donde cada rincón es un tributo al arte y la historia de México.❤️ ¡Disfruten de la experiencia única que hemos creado con dedicación y pasión!
______
At El Rey, every detail of the décor is a careful journey through the cultural roots of Mexico. 🇲🇽
Each element tells a story, a sincere effort to capture the essence of its rich tradition.
Welcome to a place where authenticity is served with every dish, where every corner is a tribute to the art and history of Mexico, ❤️enjoy the unique experience we have created with dedication and passion!

(English below) 🌞 En la época de calor, no hay mejor entrante que el clásico cóctel de camarones 🌞

Cuando las temperaturas suben, nada mejor que refrescarse con un cóctel de camarones. Este plato no solo es delicioso, sino también una tradición en la cocina mexicana. 🇲🇽 Con raíces en las costas mexicanas, se ha convertido en un platillo icónico.

Nuestro cóctel de camarones incluye langostinos y berberechos en una salsa fría de tomate, acompañados de dados de aguacate, pimientos, tomate, cebolla y cilantro. Puedes pedirlo picante o no picante, y siempre viene acompañado de galletas saladas.

¡Ven a probarlo y disfruta de la auténtica cocina mexicana en El rey !
____

🌞 In the hot season, there’s no better starter than the classic shrimp cocktail 🌞

When temperatures rise, there’s nothing better than cooling off with a shrimp cocktail. This dish is not only delicious but also a tradition in Mexican cuisine. 🇲🇽 With roots on the Mexican coasts, it has become an iconic dish.

Our shrimp cocktail includes prawns and cockles in a cold tomato sauce, accompanied by diced avocado, peppers, tomato, onion, and cilantro. You can order it spicy or not spicy, and it always comes with saltine crackers.

Come and try it, and enjoy authentic Mexican cuisine at El Rey!

¡Fin de semana a la vista y el mar nos llama! 🥳
Ven a disfrutar de nuestros sabores auténticos y de una vista inigualable. Perfecto para relajarte, disfrutar y vivir la esencia de México en cada bocado. ¡Te esperamos!
_____

The weekend is in sight and the sea is calling us! 🥳
Come and enjoy our authentic flavors and an unparalleled view. Perfect for relaxing, savoring, and experiencing the essence of Mexico in every bite. We look forward to seeing you!

Este verano, dale un twist a tu piña colada con nuestro toque mexicano. Hecha con Gran Mexteño (destilado 100% agave), ¡cada sorbo es una fiesta!
¡Viva el verano, viva México! 🇲🇽
_____

This summer, give your piña colada a Mexican twist with our special touch. Made with Gran Mexteño (100% agave spirit), every sip is a celebration! Cheers to summer, cheers to Mexico!🇲🇽

Nuestra quesadilla de flor de Jamaica es una verdadera explosión de sabores y texturas. 🤩
La combinación de la tortilla de harina de trigo, el queso fundido y la flor de Jamaica 🌺 crea una armonía perfecta entre lo suave, lo cremoso y lo ligeramente crujiente. Además, el toque de chile chipotle añade un nivel adicional de sabor ahumado y picante que realza cada bocado.

Desde tiempos ancestrales, los totopos han sido un pilar de la cocina mexicana. 🇲🇽 Nacidos en el corazón de nuestra cultura, estos crujientes bocados de maíz son una verdadera joya culinaria.

En El Rey , honramos esta tradición ofreciendo totopos caseros, preparados con recetas auténticas. Perfectos para acompañar tus salsas y guacamoles, nuestros totopos son el entrante ideal para empezar tu experiencia gastronómica.

¡Ven y disfruta de un sabor que ha perdurado a través de los siglos! ❤️

¡Ya llegó oficialmente el verano! 🌞

Os esperamos en El Rey para saborear el verano juntos. Disfrutemos de auténticos sabores mexicanos en un ambiente acogedor y vibrante. Tenemos todo lo que necesitas para vivir una experiencia inolvidable.✨

Ven con amigos y familia, y déjate llevar por la alegría del verano. ¡Estamos deseando compartir momentos especiales contigo!

¿Sabías que la cocina mexicana fue reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2010? 🎉

Nuestros platillos no solo deleitan el paladar, sino que también cuentan historias de tradición y cultura. Cada bocado es un viaje a través de sabores auténticos y técnicas ancestrales que hemos mantenido vivas por generaciones.

Ven y disfruta de la verdadera esencia de México en cada plato. ¡Te esperamos para que vivas una experiencia culinaria única! 🌶️🍽️

¿Sabías que el nombre ‘taco’ tiene raíces en la historia de las minas de plata de Guanajuato en el siglo XVII? 🤔
Los mineros llevaban sus cestos del almuerzo con tortillas rellenas y alegremente condimentadas, similar a los tacos de pólvora utilizados en las minas. 🏜️
La similitud dio lugar a su nueva denominación. En el siglo XVIII, estos ‘tacos’ se llevaron a Ciudad de México y se convirtieron en la comida callejera más popular de México. 🌮

¡Llega nuestra parte favorita! 🤩
Estrenar el buen tiempo de terraza junto con una comida deliciosa : ¿puede haber mejor plan?
______

Our favorite part is here! 🤩
Launching the good weather on the terrace together with a delicious meal: could there be a better plan?

Llega la temporada de Aperol Spritz 🍊

En El Rey, creemos en la importancia de honrar nuestras raíces culinarias. Aunque la comida Tex-Mex tiene su encanto, se aleja de las tradiciones mexicanas verdaderas. En nuestro restaurante, nos comprometemos a mantenernos fieles a las recetas y técnicas ancestrales, llevando a tu mesa sabores auténticos de México. 🌽🌶️

Desde el mole hecho a mano hasta los tacos al pastor cocinados a fuego lento, cada plato que servimos está preparado con amor y respeto por nuestra herencia. Ven y vive una experiencia culinaria única que te transportará a los rincones más auténticos de México. 🇲🇽

Descubre el 🌱 Salmón Xel-Ha, exquisitamente combinado con una mousse de mango y una suave salsa de frutos de la pasión. Este delicioso plato, acompañado de verduras frescas de temporada, es ideal para aquellos que desean una comida ligera y llena de sabor. 🥰
___

Discover the 🌱 Xel-Ha Salmon, exquisitely combined with a mango mousse and a smooth passion fruit sauce. This delicious dish, accompanied by fresh seasonal vegetables, is ideal for those who want a light and flavourful meal. 🥰

( English below )

¿Qué son los detalles? Son todos los complementos que consiguen transmitir sensaciones, momentos vividos hacen que un restaurante se convierta en algo más . ✨

Todo aquello que convierte un espacio en especial y sobre todo que te haga sentir a gusto, eso solo lo consiguen los detalles.🧡
Estáis de acuerdo ?
_______

What are the details? They are all the accessories that manage to convey sensations, moments lived make a restaurant become something more. ✨

Everything that makes a space special and above all that makes you feel comfortable, that is only achieved by the details.🧡
Do you all agree?

(English below)
La brisa marina mar 🌊 que tanto andas buscando, está en EL REY !Disfruten de nuestras vistas al mar, junto con tus platillos favoritos!
__________

The sea breeze mar 🌊 you’ve been looking for is at EL REY! Enjoy our sea views, along with your favourite dishes!

Nuestra Ensalada de Nopales con berros, canónigos, tiras de nopal (hoja de cactus), queso costeño, rabanitos y cebolla roja. Perfecto si buscas platos sabrosos y ligeros 😉

¡En El Rey estamos listos para celebrar el fin de semana y honrar a todas las madres! 🎉

Este domingo es el Día de la Madre, y en nuestro restaurante queremos que sea una experiencia única para tu mamá.

¿Qué te parece sorprenderla con auténtica comida mexicana y un ambiente lleno de alegría y sabor?

(English below)

Si estás leyendo esto, y todavía no tienes plan para este miércoles , nosotros te proponemos uno 😉
Disfruta en el REY ALTEA de nuestra sabrosa comida Mexicana cocinada con amor ! 🌵❤️
_______

If you are reading this, and you still don’t have a plan for this Wednesday , we have one for you 😉
Enjoy at REY ALTEA our tasty Mexican food cooked with love 🌵❤️

Los mejores momentos de crean en El Rey ✨

¿Listo para un viaje gastronómico lleno de autenticidad mexicana? Nuestra quesadillas de Flor de Jamaica en cada bocado, te transportará a las raíces de nuestra cultura culinaria. 🇲🇽

Tortillas de harina abrazan un relleno suculento de queso y la sorprendente flor de Jamaica, realzada con un toque ahumado de chile chipotle y un delicado toque dulce de miel🍯
Un equilibrio perfecto entre sabores tradicionales y un toque contemporáneo. Sumérgete en la historia mexicana con cada mordisco y descubre la magia de una cocina que nunca deja de sorprender. ¡Ven y disfruta de una experiencia gastronómica única que deleitará tus sentidos!