Agpograf Impressors

La Mirada Oblicua és un projecte amb un profund rerefons emocional. És un llibre il·lustrat, en forma de baralla de cartes, que narra de forma fragmentada i amb un to de somni un procés personal:

“I aquesta és la història de com vaig aprendre a recuperar la llum després d'una malaltia crònica que em va cegar les retines i de com la il·lustració es va convertir en medicina i refugi.” – José Luis Merino, il·lustrador i artista visual.

Merino comparteix amb nosaltres el procés de superació del dol que li va comportar la malaltia ocular, essent un artista visual. Les conseqüències que aquest fet van causar a la seva vida en l’àmbit quotidià, laboral i emocional, algunes d’elles de manera permanent, són les que aquestes imatges van contribuir a alleugerar.

El projecte està impulsat per l’il·lustrador José Luís Merino juntament amb la visió del director creatiu Iñigo Jerez i el disseny d’Extra Estudio. L’equip ha fet una feina excepcional trobant la manera de materialitzar aquest relat en un producte extraordinari, un llibre que no sembla un llibre, una baralla sense utilitat.

La baralla està composta de 40 cartes il·lustrades impreses amb quatricromia i un Pantone i va acompanyada d’un llibret que narra els diferents moments d’aquest procés de dol d'una manera més col·loquial. El conjunt va recollit dins una capsa de paper Sirio Color Turchese de Fedrigoni Paper amb stamping d’or i relleu sec.

Fedrigoni Club
Fedrigoni France

Podem considerar el dibuix científic una obra d’art? “Natura Il·lustrada. Quan l’art i la ciència es troben” planteja la conjunció d’aquests dos camps tan antagònics a través de l’exploració de les il·lustracions científiques i la seva evolució al llarg de la història.

Fundación "la Caixa" juntament amb Tenov ens porten aquesta brillant publicació dissenyada per Joana Teixidor i Carles Murillo. A Agpograf ens hem cuidat de la impressió i la enquadernació, unes tasques decisives per aconseguir la presència i l’aspecte prèmium del llibre.

El repte en la impressió recau en reproduir les il·lustracions amb tot detall i màxima fidelitat. És per això que s’ha optat per combinar la impressió tradicional i la tecnologia LED UVI en funció dels requeriments. Cal destacar també la tria de materials en la producció, que fa possible un resultat robust i amb diversitat de textures.

A la feina d’enquadernació se li suma la confecció de la capsa tipus cloïssa que protegeix el llibre. Tant la capsa com la tapa dura del llibre van folrades amb tela impresa i integren un relleu sec decorat amb un stamping d’or. El conjunt s’entrega dins d’una caixa unitària encunyada i serigrafiada.

Agora Coordinates és molt més que un catàleg. Ens descriu que els colors s’han d’entendre com creacions culturals subjectives que poden traçar les coordenades d’un somni, i que tot gran disseny comença amb una història encara millor.

Tuvatextil és una de les marques tèxtils españoles de referencia en teixits especialitzats per exterior i interior. A través d’aquesta publicació presenta la col·lecció “Agora”, formada pels seus teixits decoratius d’alta gamma.

Amb el disseny d’Andrea Dragomir i Alessia Valente, i amb Agpograf cuidant cada detall en la producció i la impressió, el resultat és únic. 120 pàgines impreses amb LED UVI decorades amb una doble coberta. La primera coberta s’imprimeix amb la precisió de la Speedmaster XL 106 de Heidelberg Spain, SLU sobre Arena Smooth de Fedrigoni Paper. La segona, acabada amb un relleu sec i un encuny que ressegueix un traç orgànic, va impresa sobre Constellation Snow Tela, un paper de Fedrigoni que imita la textura d’un teixit.

AGORA Fabrics
Fedrigoni Club
Fedrigoni France

Rafael Arocha és un fotògraf canari que explora, a través de la fotografia, la capacitat de les imatges com un instrument evocador.

The Boss is Here és el nou projecte d’Arocha, un fotollibre autoeditat en el qual utilitza la comunicació no verbal per a revelar els poders que ens condicionen i controlen. En paraules del propi autor:

"... un estudi obsessiu de l’expressió corporal que mostra com les relacions humanes s’organitzen en sistemes de control basades en la submissió i l’aparença dels quals no és sempre visible. Estructures, com pot ser la del propi llibre, que des de certa invisibilitat utilitzen la seva capacitat de poder i control condicionant les nostres pautes de comportament.”

Començant per l’autoedició, passant per la feina de Kentaro Terajima en el disseny editorial, seguint amb la publicació a mans de Margullo Books i acabant amb la impressió a càrrec d’Agpograf. Totes aquestes mans el converteixen en un projecte únic i, evidentment, ple de singularitats:

Les cobertes de cada exemplar, impreses sobre plafons Sirio Color de Fedrigoni Paper, estan personalitzades a mà pel propi autor. També en destaca l’enquadernació “japonesa”, amb díptics amb el frontal sense tallar i relligats amb cargols metàl·lics que permeten que el llibre sigui desmuntable.

I és una satisfacció poder acollir un projecte d’aquestes característiques als nostres tallers on, finalment, es produeix la màgia per fer-lo realitat.

Fedrigoni Club
Fedrigoni France

Le Citadin és un petit butlletí periòdic, clandestí i originalment fet a mà, que va aparèixer a París entre el 1997 i el 2010. En aquestes publicacions contagiades de ficció i amb un subtil toc d'humor, Jacques Réda recull testimonis de la vida parisenca i detalls quotidians.

L’edició a mans de Éditions Fata Morgana posa a l’abast de tothom l’exercici únic, íntim i minuciós de l’escriptor: Poemes, relats, articles i cròniques locals, entre d’altres, omplen les pàgines del llibre. I és amb la col·laboració d’Agpograf i Nexe Impressions en la impressió, que l’obra cobra aquesta forma vivaç i plena de color.

El llibre ressalta visualment gràcies a un ús del color abundant i ben característic. La coberta va impresa amb tres tintes Pantone i tinta negra; i les pàgines interiors s’han imprès sobre paper IQ Color de set colors diferents. Aquest recurs és encara més representatiu gràcies a que s’ha optat per una enquadernació rústega cosida amb fil vist, que deixa al descobert els cantoners decorats amb els set colors.

Fedrigoni Paper
Fedrigoni Club
Fedrigoni France

L’origen de l’atemporal col·lectiu d’art Lignereux, dedicat a la creació d’objectes rars, es remunta al 1781 a París i Londres. Després de dos segles d’inactivitat, l’any 2016 Lignereux reneix gràcies a Gonzague Mézin i al treball col·lectiu d’un equip dissenyadors, artistes i artesans.

“Which of all my important nothings shall I tell you first?” (Jane Austen, 1808)

La pregunta que la novel·lista anglesa va escriure en una carta a la seva germana inspira a Mézin per batejar el nou projecte: Important Nothings, una inquietant exposició no només visual sinó que també olfactiva. Amb ella, Mézin ens endinsa en el màgic univers de la mitologia grega a través del mite de les tres Moires, les responsables de teixir i desteixir el fil de la vida i, per tant, d’escriure el destí.

Sota la direcció de producció de Nexe Impressions i amb la cura habitual d’Agpograf pels treballs delicats i especials s’aconsegueix un volum que destaca tant pel contingut com pel continent, gràcies a uns acabats que respiren el caràcter insòlit de l’exposició. Es presenta amb una portada de cartó gris amb un relleu en sec. El llom deixa el cosit amb fil taronja al descobert gràcies a l’enquadernació rústega cosida amb fil vist. L’interior, vestit amb unes guardes taronges, exhibeix les fotografies dels objectes d’art, impreses amb la millor qualitat i fidelitat per il·lustrar l’obra amb tot detall.

Fedrigoni Paper
Fedrigoni France
Fedrigoni Club
Munken by Arctic Paper
Arctic Paper
Espace Muraille

La història rere la col·lecció de Reynaldo Hahn conservada a la BnF - Bibliothèque nationale de France és una de les més rocambolesques de la institució.

Després de la mort del compositor, els documents de la col·lecció cauen a les mans de Guy Ferrant, qui decideix llegar-los a la BnF amb una condició especial: que romanguessin sellats fins que l’obra de Hahn fos de domini públic. Així doncs, el 1954 la col·lecció es trasllada a la biblioteca-museu de l’Òpera, on van restar sense sortir a la llum fins l’1 de gener de 2018.

Sagesse: Monodies tirées du recueil de Verlaine; és un dels deu cicles d’obres inèdites que van ser desvelats quan la col·lecció es va fer pública. Consta de quatre peces per a mezzosoprano o baríton i piano, i són part de l’àmplia sèrie de cançons sobre la saviesa.

L’element fonamental quan es treballen peces d’aquest caire és la obtenció de la màxima fidelitat. Cal emprar les eines i tecnologia dels nostres professionals per a respectar tots els detalls del que va abocar Hahn als manuscrits: cada traç de la ploma del compositor i cada gota que va embrutar el paper mentre escrivia.

La coberta del quadern impresa amb dos tintes PANTONE té un aspecte net i pur, com les partitures que es van mantenir intactes al llarg d’una seixantena d’anys. En consonància, s’enquaderna amb un fil nuat, un recurs molt senzill i autèntic.

Ondarreta fa mobiliari preservant una tradició artesanal i alhora emprant un estil vibrant que equilibra bellesa i funcionalitat. Collection és el seu portfolio de productes que, un cop més, el tàndem Agpograf Impressors i Nexe Impressions tenim el gust d’imprimir.

El catàleg està format per varis elements: un arxivador amb tancament amb goma, un índex desplegable i vint-i-dos fulletons, un per cada família de productes. L’arxivador i el desplegable estan impresos sobre Incada Exel amb un relleu sec. L’interior de l’índex s’imprimeix sobre un paper Autocopy rosa i ve plegat en tríptic. Els fulletons estan impresos sobre Munken Print White d’Arctic Paper i van enquadernats amb grapa, exceptuant els de 4 pàgines, que venen plegats en format díptic. Un dels fulletons destaca per sobre dels altres gràcies a l’addició d’una cinquena tinta en la impressió: un PANTONE Plata.

Ondarreta sempre ens sorprèn amb reptes interessants com aquest: un catàleg que compta amb una àmplia varietat d’acabats i formats, i alhora exigeix una alta fidelitat en les imatges per tal d’exposar el seu mobiliari amb tots i cadascun dels detalls.

Munken by Arctic Paper

El grup OCA Global ens confia la impressió del seu anuari 2021-2022, una recopilació de tota la feina feta en cadascuna de les seves línies de negoci.

El catàleg consta de 292 pàgines impreses sobre offset reciclat. Per les cobertes s’ha emprat Curious Skin Dark Blue, un paper creatiu de gran suavitat al tacte i amb un aspecte mat i homogeni. Per procurar un alt contrast, s’opta per una impressió en dues passades de tinta blanca. Acabem la feina amb un petit encuny a la coberta, el qual deixa al descobert el vermell corporatiu de la marca, i una enquadernació rústega cosida.

El resultat n’és un llibre amb un tacte agradable i una presència molt neta, una solució en la línia de les premisses estètiques delimitades pel caràcter corporatiu del grup empresarial Oca Global.

La Fábrica, una de les creacions més icòniques del reconegut arquitecte català Ricardo Bofill, és una antiga fàbrica de ciment a les afores de Barcelona que es va convertir en el centre de la seva vida i de la seva pràctica arquitectònica des de 1973.

Bofill va transformar aquest espai en un món propi, recuperant les formes de formigó ocultes sota capes de pols i fum. El fruit n’és un equilibri perfecte entre l'escala monumental i una sensibilitat humana delicada.

Aquesta nova edició del llibre original de 2018 presenta imatges exclusives de l'arxiu de RBTA i fotografies capturades per Nacho Alegre al llarg d'una dècada de visites a La Fàbrica. Tot aquest material fotogràfic acompanyat d’una introducció de Pablo Bofill i una entrevista a l’aqrquitecte a càrrec d’Arquitectura-G i Guillermo López, fan del llibre un retrat de l’obra més preuada de Ricardo Bofill i del seu llegat.

La publicació, enquadernada en tapa dura cosida i folrada amb el paper Imitlin Fiandra Bordeaux de Fedrigoni Papers, compta amb una estampació tant a la coberta com al llom i a la contracoberta. S’ha treballat també un relleu on s’ha inserit la làmina adhesiva. Per a les guardes, s’ha emprat el paper Sirio Color Vermiglione de Fedrigoni i l’interior està imprès en quadricromia sobre els papers Munken Pure d’Arctic Paper i Creator Star.

Apartamento
Fedrigoni Paper
Fedrigoni Club

Sophie Cure i Aurélien Farina animen el lector a descobrir els fonaments del disseny gràfic amb el Cahier d’exploration graphique. Un llibre-joc que convida a comprendre la multitud de signes que configuren la nostra vida quotidiana.

Tracta des de la tipografia fins a la identitat visual, passant per la maquetació; i es completa amb il·lustracions de dissenyadors de renom i un glossari per a referència històrica. Un llibre ideal tant per a dissenyadors gràfics com per a aquells que vulguin comprendre millor el seu entorn.

Publicat per Éditions B42 (B42) aquest quadern interactiu és ple de color, varietat de papers i acabats múltiples; incloent l'ús de tintes Pantone i encartaments encunyats. El tàndem Agpograf – Nexe Impressions ens hem encarregat de tenir cura de cada detall en la impressió.

PAPER TIGER
Fedrigoni Paper
Fedrigoni France
Fedrigoni Club

Who is Who 2022 Animation From Spain és la guia editada per ICEX España Exportación e Inversiones amb el propòsit de promocionar els artistes de la indústria d’animació espanyola en tots els esdeveniments internacionals.

Per l’edició 2022, el director i animador guardonat amb un Oscar, Alberto Mielgo, presenta Kill Your Stress: una animació en format foliscopi o flipbook. Es tracta d’un retrat de situacions estressants causades principalment pel nostre ritme de vida en la societat moderna.

L’estudi TwoPoints.Net, fundat per Lupi Asensio i Martin Lorenz, s’ha encarregat del rebranding d’Audiovisual From Spain, la marca paraigua que engloba tota la oferta de producció audiovisual. També és qui ens ha confiat la impressió d’aquest projecte tant especial format per un llibret i una capsa.

A mitjans del segle XV, Europa descobreix una tècnica de reproducció de llibres que comporta una revolució en l’accés i la difusió del coneixement: la impremta. A través d’aquest catàleg, la BnF - Bibliothèque nationale de France ens convida a explorar aquesta innovació, una de les més significants de la humanitat, i ens presenta la seva evolució al llarg de la història europea i les claus del seu èxit.

La impressió del llibre ha sigut un repte tècnic, des de la selecció de papers fins a l’enquadernació, passant per la combinació de tècniques de reproducció de la coberta: el gravat en sec, l’estampació daurada i la serigrafia. Per a l’interior, s’ha emprat la tecnologia offset-LED UV.

Ens omple de satisfacció haver aconseguit prendre part en tot el procés d’impressió d’aquest excel·lent projecte que, en essència, és també un homenatge a la nostra professió.

Nexe Impressions

Coincidint amb el 15è aniversari d’Apartamento Magazine es publica el número 30 de la seva revista bianual sobre interiors i la vida quotidiana.

Sota el lema “Apartamento, an everyday life interiors magazine”, la revista busca definir el disseny d’interiors com una forma d'expressió personal. Les publicacions es focalitzen en mostrar la vida quotidiana de persones creatives a casa seva, així com en analitzar i interpretar el disseny d'interiors com a mitjà per expressar la personalitat i l'estil de vida de cada individu.

Per tal de realçar el caràcter avantguardista i exclusiu de la revista, s'han fet servir tècniques d'acabat especials en la impressió. S'ha inclòs un encart a l'interior i s'ha fet servir una impressió a 5 tintes, afegint-hi un Pantone fluorescent. A l’exterior, el llom s’ha acabat amb un stamping d'or.

Hem treballat de la mà de Nexe Impressions per assolir els estàndards de qualitat que exigeixen els projectes d'Apartamento Publishing, una editorial que sempre ens planteja reptes d’impressió atractius.

Feed Your Creativity torna per inspirar creatius i empreses que busquen reduir l'ús de plàstic en els seus projectes i productes a través del moviment impulsat per Fedrigoni.

A través de la col·laboració de Mercè Amat en la producció, Agpograf hem pogut formar part d’aquest projecte dissenyat per l’estudi Blou and Rooi Branding.

Per a divulgar la campanya It’s time to look differently, Fedrigoni ens confia la impressió d'aquest projecte. El resultat és una peça composta únicament de papers reciclats i certificats FSC, sense adhesius ni plàstics, amb tintes ecològiques de base vegetal.

Per aconseguir-ho, s'ha creat un enginyós llom desplegable confeccionat íntegrament amb un sol tipus de paper, que fa de holder subjectant el joc de 8 postals. Us ensenyem també la imaginativa creació de Fedrigoni per convidar al públic a canviar de perspectiva: una carpeta pop-up amb unes ulleres automuntables encunyades, tot fabricat amb paper.

Es combina la impressió Offset convencional i LED UVI per adaptar-se a les característiques de cada postal, les quals estan dedicades a diferents solucions per a sectors en què el plàstic és majoritari:

La gamma Food Contact certificada per al contacte directe amb aliments, el Paper Snap per a packaging de líquids i productes semilíquids, i el revolucionari paper Splendorgel High Barrier Technology, resistent a l'aigua. La gamma Symbol Card ofereix solucions en paper per a tot tipus de targetes de plàstic i també s'ha imprès sobre cel·lulosa termoformada, biodegradable i ecològica; material pensat per a l'interior de caixes Premium.

Fedrigoni Paper
Fedrigoni Club

Hermès obre a Barcelona la seva boutique més gran a Espanya, i l’única que compta amb saló privat. Es tracta d’un autèntic oasis d’artesania, llum i gust pels detalls; recollint l’essència del savoir-faire de la marca de luxe francesa.

Sota la direcció d’art d’Apartamento Studios de Barcelona se’ns encomana a Nexe Impressions i Agpograf Impressors la impressió i acabats de les invitacions que consten d’un sobre segellat amb una etiqueta i una invitació en format quadríptic. Amb un acabat en relleu sec de molta precisió i imprès en LED UV sobre un paper d’artesania de Fedrigoni Paper, l’Old Mill Bianco.

La Fira del Llibre de Frankfurt (Frankfurter Buchmesse) representa la trobada internacional més important del sector del llibre. L’esdeveniment reuneix els principals actors de la indústria editorial, procurant un espai on es construeixen relacions i on es tanquen negociacions de drets publicitaris i clàusules de llicència.

Per l’edició 2022 (SpainFrankfurt2022), Espanya ha sigut l’escollida com a país Convidat d’Honor, sota el lema “Creativitat desbordant”. A banda del reconeixement, aquest esdeveniment representa una oportunitat de projecció cultural i de la literatura espanyola al món.

L’estudi TwoPoints.Net, fundat per Lupi Asensio i Martin Lorenz, s’han encarregat de traduir aquesta declaració de principis en una identitat visual. El resultat és una imatge dinàmica i flexible que s’adapta al temps i als diferents medis. El disseny està representat per una «S» oberta on la creativitat desborda per tot arreu gràcies a la barreja de tres gestualitats plàstiques diferents.

L’equip d’Agpograf hem tingut l’ocasió de participar en la producció gràfica d’aquest llibre tant icònic i altres materials complementaris: llibretes, mapes i programes. Per assolir un producte òptim s’ha optat per una combinació de diferents tècniques d’impressió: LED UV i Òfset convencional; i per la utilització d’uns acabats i enquadernació especials.

La relació de l'home amb la natura és una de les qüestions principals del segle XXI per la creixent consciència ecològica. Ara bé, aquest vincle existeix des dels orígens de la humanitat, perfilant les sensibilitats i els moviments de cada moment. És per això que en la història de l’art occidental la natura hi té una presència significativa.

Per a il·lustrar aquest element determinant en la creació artística, De la Nature reuneix quatre artistes visuals amb unes propostes plàstiques on la relació home-natura és essencial: Philippe Cognée, Cristina Iglesias, Wolfgang Laib i Giuseppe Penone.

Sota direcció de Guy Tosatto i Sophie Bernard, l’obra es publica amb motiu de l’exposició De la Nature presentada al Musée de Grenoble. Consta d’un estoig que conté cinc llibres amb diferents acabats, magníficament editats per Lienart éditions de París.

Un nou projecte gràfic produït en perfecta sinergia pel nostre grup d’empreses: Nexe Impressions, Les Caméléons - Artisans de l'image i Agpograf Impressors.

Publicada l'octubre de 1919, " La fin du monde filmée par l'ange N.-D." combina el text de Blaise Cendrars, concebut com a guió cinematogràfic, i un conjunt de vint-i-dues il·lustracions de Fernand Léger, moltes d'elles pintades amb plantilles. Aquesta gran obra recorre amb humor l'apocalipsi del món modern en cinquanta-cinc petits capítols.

En un autèntic exercici d'experimentació tipogràfica, Léger integra lletres, números, eslògans publicitaris i cites en composicions sovint fragmentades que recorden l'enrenou de la gran ciutat. La força plàstica de l'estampat associada als colors sòlids posen de manifest la fascinació del pintor per l'estètica de la publicitat.

Léger juga amb efectes d'enquadrament sorprenents i primers plans, conformant una proposta il·lustrativa que retrata els principis del crossfade.

Aquest projecte ha estat un repte perquè l'únic original existent està arxivat a la BnF - Bibliothèque nationale de France a París. L'equip tècnic de Gallimard es va desplaçar per fotografiar l'original a causa de la impossibilitat de treure'l dels arxius de la BNF. Aquí la feina de fotomecànica: el retoc i la calibració colorimètrica de Les Caméléons - Artisans de l'image ha sigut fonamental per arribar a un resultat satisfactori respecte l'original.

Cal destacar la utilització de la tècnica de la MULTICROMIA i els perfils personalizats ICC subministrats per Agpograf Impressors, tot creant les millors condicions per a una reproducció i impressió en multicromia al taller al Poblenou. Un treball en equip magníficament coordinat per Gallimard, Les Caméléons i Agpograf.

Éditions Denoël

L’ Hospital Universitari Bellvitge és un hospital públic i investigador que impulsa la innovació, essent el centre de referència de màxima complexitat per a tot l’eix sud de Catalunya.

Amb motiu del 50è aniversari, l’hospital junt amb l’estudi Ars Satèl·lit, encarregat del disseny gràfic del projecte, han confiat en nosaltres per la impressió d’aquest llibre commemoratiu. Una publicació que revela els enormes canvis que tant l’hospital com el sistema sanitari i la societat han experimentat al llarg dels últims cinquanta anys.

Per a la impressió d’aquest volum s’ha emprat la tecnologia LED UVI juntament amb un acabat d’impressió a la tapa i el llom amb reserva UVI amb alt relleu. El llibre es completa amb una enquadernació en tapa dura.

Alfonso Casas ens parla i reflexiona en el seu còmic💥 autoeditat dels monstres 👹 amb els quals hem de conviure diàriament. Saps quan venen, però mai saps quan marxen.

Aquesta novel·la gràfica continua la línia de MonstruosaMente, on l'artista saragossà donava vida a problemàtiques de la nostra societat actual com l'ansietat o la depressió, transformant-los en monstres amb identitat pròpia.

El còmic compta amb una enquadernació rústica i, per tal aconseguir un resultat òptim, hem utilitzat la tècnica d'impressió convencional sobre el paper Arena Extra White Smooth de Fedrigoni, atès que es tracta d’un còmic en blanc i negre on s’han de poder captar tots els detalls.

—

Alfonso Casas nos habla y reflexiona en su cómic 💥autoeditado de los monstruos 👹con los que debemos convivir a diario. Sabes cuándo vienen, pero nunca sabes cuándo se marchan.

Esta novela gráfica continúa la línea de MonstruosaMente, donde el artista zaragozano daba vida a problemáticas de nuestra sociedad actual como la ansiedad o la depresión, transformándolos en monstruos con identidad propia.

El cómic cuenta con una encuadernación rústica y, para conseguir un resultado óptimo, hemos utilizado la técnica de impresión convencional sobre el papel Arena Extra White Smooth de Fedrigoni, dado que se trata de un cómic en blanco y negro en el que se han poder captar todos los detalles.