La blu barcelona

(CAST-CAT-ENG)

¡Volvemos hoy! ¡Viva septiembre! 🥳

Muchas ganas de veros en La Blu, en nuestra tienda física de Barcelona, en nuestra tienda online y en las redes. ¡A tope con la nueva temporada que empieza, que vamos a disfrutarla mucho juntas! 😀 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/ 😊)
----

Tornem avui! Visca el setembre! 🥳

Moltes ganes de veure-us a La Blu, a la nostra botiga física de Barcelona, a la nostra botiga online i a les xarxes. A tope amb la nova temporada que comença, que la gaudirem molt plegades! 😀 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/ca/ 😊)
-----

We're back today, hurray for September 🥳!

We are looking forward to seeing you at La Blu, in our physical shop in Barcelona, in our online shop and on the social networks. Let's get into the new season that is starting, we are going to enjoy it together! 😀 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/en/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Hilos 🧵, dedales, tijeras ✂️, botones… ¡Por fin la colección de telas estampadas que celebran la pasión por la costura! 🥳
Perfectas para crear prendas de vestir, accesorios, complementos y decoraciones. Estos estampados de colores vibrantes serán tu inspiración para mostrar al mundo tu amor por la costura 🥰.

Diseñada por Anna para ti ❤️, para que la disfrutes! ¡Descúbrela en nuestra web!

(👉 https://lablu.barcelona/coleccion-sewing-cool/ 😊)
----

Fils 🧵, didals, tisores ✂️, botons… Per fi la col·lecció de teles estampades que celebren la passió per la costura! 🥳
Perfectes per crear peces de vestir, accessoris, complements i decoracions. Aquests estampats de colors vibrants seran la teva inspiració per mostrar al món el teu amor per la costura 🥰.

Dissenyada per l’Anna per a tu ❤️, per que la gaudeixis! Descobreix-la al nostre web!

(👉 https://lablu.barcelona/ca/sewing-cool/ 😊)
-----

Threads 🧵, thimbles, scissors ✂️, buttons... Finally the collection of printed fabrics that celebrate the passion for sewing! 🥳
Perfect for creating garments, accessories, accessories and decorations. These vibrantly coloured prints will inspire you to show the world your love of sewing 🥰.

Designed by Anna for you to enjoy ❤️! Discover it on our website!

(👉 https://lablu.barcelona/en/sewing-cool-en/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

¡Con Fishh 🐠 la pesca está siempre asegurada!

Si todavía no lo conoces, descubre este panel de cortar ✂️ y coser 🧵🪡 para hacer este divertido juego de pesca 🎣 para los más pequeños de la casa 🧒👦. Lo pasarán muy bien mientras practican sus capacidades psicomotrices.

¡Desarrollarse divirtiéndose! 😉

(👉 https://lablu.barcelona/cut-and-sew/panel-de-tela-fishh/ 😊)
----

Amb Fishh 🐠 la pesca està sempre assegurada!

Si encara no el coneixes, descobreix aquest panel de tallar ✂️ i cosir 🧵🪡 per fer aquest divertit joc de pesca 🎣 pels més petits de la casa 🧒👦. Ho passaran molt bé mentre practiquen les seves capacitats psicomotrius.

Desenvolupar-se mentre es diverteixen! 😉

(👉 https://lablu.barcelona/ca/cut-sew/panell-de-tela-fishh/ 😊)
-----

With Fishh 🐠 fishing is always guaranteed!

If you don't know it yet, discover this cut ✂️ and sew 🧵🪡 panel to make this fun fishing game 🎣 for the little ones 🧒👦. They'll have a great time while practising their psychomotor skills.

Develop while having fun! 😉

(👉 https://lablu.barcelona/en/toys/fishh-fabric-panel/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

¡Te presentamos la nueva colección SEWING COOL 🧵🪡 de telas estampadas! Es nuestra nueva colección, inspirada en ti y diseñada por Anna para ti. Porque la costura es nuestro hobby, nuestro divertimento y uno de los momentos de relax más agradables, solas o con amigas ♥️.

Tienes las telas estampadas a metros en un ancho de 140-150 cm y el panel All in One de fat quarters con los 9️⃣ estampados de la colección para hacer infinitos proyectos! ¡Descúbrela en nuestra web!

¡Deseamos que la disfrutes mucho! 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/coleccion-sewing-cool/ 😊)
----
Et presentem la nova col·lecció SEWING COOL 🧵🪡 de teles estampades! És la nostra nova col·lecció, inspirada en tu i dissenyada per l’Anna per a tu. Perquè la costura és el nostre hobby, el nostre divertiment i un dels moments de relax més agradables, soles o amb amigues ♥️.

Tens les teles estampades a metres amb una amplada de 140-150 cm i el panell All in One de fat quarters amb els 9️⃣ estampats de la col·lecció per fer infinits projectes! Descobreix-la al nostre web!

Desitgem que la gaudeixis molt! 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/ca/sewing-cool/ 😊)
-----

Introducing the new SEWING COOL 🧵🪡 collection of printed fabrics! It's our new collection, inspired on you and designed by Anna for you. Because sewing is our hobby, r enjoyment and one of the most pleasant moments of relaxation, alone or with friends ♥️.

You have the fabrics printed by the metre in a width of 140-150 cm and the All in One panel of fat quarters with the 9️⃣ prints of the collection to make infinite projects! Discover it on our website!

We hope you enjoy it a lot! 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/en/sewing-cool-en/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

¡Haz que la vuelta al cole sea chula y divertida con las mochilas de animalitos de La Blu!. Tienes 4️⃣ modelos para elegir: mapache 🐼, león 🦁, koala 🐨 y conejito 🐰. ¡Todos súper simpáticos y para todos los gustos!

Vienen en un panel de cortar ✂️ y coser 🧵🪡 y con el tutorial paso a paso para realizarlas en nuestro canal de YouTube () 🎥.

¿Cuál eliges? 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/cut-and-sew/panel-de-tela-mochila-koala/ 😊)
----
Fes que la tornada a l’escola sigui txul.la i divertida amb les motxilles d’animalets de La Blu! Tens 4️⃣ models per escollir: ós rentador 🐼, lleó 🦁, koala 🐨 i conillet 🐰. Tots súper simpàtics i per a tots els gustos!

Venen en un panell de tallar ✂️ i cosir 🧵🪡 i amb el tutorial pas a pas per realitzar-les al nostre canal de YouTube () 🎥.

Quina esculls? 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/ca/productes/panell-de-tela-motxilla-koala/ 😊)
-----

Make back-to-school fun and cool with La Blu's animal backpacks! You have 4️⃣ models to choose from: raccoon 🐼, lion 🦁, koala 🐨 and bunny 🐰. All super cute and for all tastes!

They come in a cut ✂️ and sew 🧵🪡 panel and with the step by step tutorial to make them on our YouTube channel () 🎥.

Which one do you choose? 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/en/cut-sew-en/panel-fabric-backpack-koala/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

¿Conoces las mochilas para niños de La Blu? ¡Son ideales para la vuelta al cole! Las tienes en 4️⃣ modelos diferentes: mapache 🐼, león 🦁, koala 🐨 y conejito 🐰. ¿Cuál le gustará más?

Ah… y el tutorial paso a paso para coserlas 🧵🪡 lo tienes en nuestro canal de YouTube (La Blu Barcelona) 🎥.

¡Fácil!

(👉 https://lablu.barcelona/cut-and-sew/panel-de-tela-mapache/ 😊)
----
Coneixes les motxilles per a nens de La Blu? Són ideals per la tornada a l’escola! Les tens en 4 models diferents: ós rentador 🐼, lleó 🦁, koala 🐨 i conillet 🐰. Quina li agradarà més?

Ah... i el tutorial pas a pas per cosir-les 🧵🪡 el tens al nostre canal de YouTube (La Blu Barcelona) 🎥.

Fàcil!

(👉 https://lablu.barcelona/ca/productes/panel-de-tela-mapache/ 😊)
-----

Do you know La Blu's backpacks for kids? They are ideal for back to school! You have them in 4️⃣ different patterns: raccoon 🐼, lion 🦁, koala 🐨 and bunny 🐰. Which one will they like the most?

The step by step tutorial to sew them 🧵🪡 you can find it on our YouTube channel (La Blu Barcelona) 🎥.

Easy!

(👉 https://lablu.barcelona/en/cut-sew-en/panel-fabric-mapache/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Durante el mes de agosto la tienda física de Barcelona estará cerrada, pero seguimos online para que puedas tener las telas y paneles que quieras para tus costuras de verano ☀️🧵🪡.
www.lablu.barcelona

¡Feliz agosto!

(👉 https://lablu.barcelona/ 😊)
----
Durant el mes d’agost la botiga física de Barcelona estarà tancada, però seguim online per que puguis tenir les teles i panells que vulguis per les teves costures d’estiu ☀️🧵🪡.
www.lablu.barcelona

(👉 https://lablu.barcelona/ca/ 😊)
-----

During the month of August the physical shop in Barcelona will be closed, but we are still online so you can have the fabrics and panels you want for your summer sewing ☀️🧵🪡.
www.lablu.barcelona

Happy August!

(👉 https://lablu.barcelona/en/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Irse de fin de semana ya es un plan genial 🙌, pero si además lo haces con la bolsa de finde que te has hecho tu misma 🧵🪡, todavía hace más ilusión 🥳.
Esta bolsa Barceloneta la ha realizado a partir del patrón y tutorial de y con telas estampadas de la colección Celebrate Life de La Blu.
¿Es preciosa o es preciosa? 😍 ¡A nosotras nos ha enamorado! 🥰

(👉 Entra en la tienda 🛍️ desde el enlace en la bio 😊)
----
Anar de cap de setmana ja és un pla genial 🙌, però si a més ho fas amb la bossa de “finde” que has cosit tu mateixa 🧵🪡, encara fa més il·lusió 🥳.
Aquesta bossa Barceloneta l’ha fet la a partir del patró i tutorial de i amb teles estampades de la col·lecció Celebrate Life de La Blu.
És preciosa o és preciosa? 😍 A nosaltres ens ha enamorat! 🥰

(👉 Entra a la botiga 🛍️ des de l’enllaç a la bio 😊)
-----

Going on a weekend trip is already a great plan 🙌, but if you do it with a weekend bag that you've made yourself 🧵🪡, it's even more special 🥳.
This Barceloneta bag was made by from 's pattern and tutorial and with printed fabrics from La Blu's Celebrate Life collection.
Is it beautiful or is it beautiful? 😍 We are in love with it! 🥰

(👉 Enter the shop 🛍️ from the link in the bio 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Para las que nos gusta coser, las posibilidades y el entretenimiento son infinitos! En la revista “Coser para tu Bebé” que hicimos con , te mostramos 16 proyectos con sus patrones y el tutorial paso a paso para realizarlos a partir de nuestros paneles All in One de fat quarters. Si todavía no tienes la revista, consíguela en nuestra web y disfruta de la costura este verano! ☀️🧵🪡

(👉 https://lablu.barcelona/all-in-one-es/ 😊)
----
Per a les que ens agrada cosir, les possibilitats i l’entreteniment són infinits! A la revista “Coser para tu Bebé” que vam fer amb , et mostrem 16 projectes amb els seus patrons i el tutorial pas a pas per realitzar-los a partir dels nostres panells All in One de fat quarters. Si encara no tens la revista, aconsegueix-la al nostre web i gaudeix de la costura aquest estiu! ☀️🧵🪡

(👉 https://lablu.barcelona/ca/all-in-one/ 😊)
-----

For those of us who love to sew, the possibilities and entertainment are endless! In the magazine ‘Sewing for your Baby’ that we made with , we show you 16 projects with their patterns and the step by step tutorial to make them from our All in One panels of fat quarters. If you still don't have the magazine, get it on our website and enjoy sewing this summer! ☀️🧵🪡

(👉 https://lablu.barcelona/en/all-in-one-en/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Si piensas como nosotras que el verano es para echarle colores, échaselos y hazte esta tote bag a partir del panel de cortar ✂️ y coser 🧵🪡 de la Guirnalda Celebrate!. Tu eliges: guirnalda o tote bag, pero hagas lo que hagas, tendrás color y alegría asegurados 🥳
¡Viva el verano!

(👉 https://lablu.barcelona/cut-and-sew/panel-de-tela-guirnalda-celebrate/ 😊)
----
Si penses com nosaltres que l’estiu és per posar-hi colors, posa’ls i fes-te aquesta tote bag a partir del panell de tallar ✂️ i cosir 🧵🪡 de la garlanda Celebrate!. Tu esculls: garlanda o tote bag, però facis el que facis, tindràs color i alegria assegurats 🥳
Visca l’estiu!

(👉 https://lablu.barcelona/ca/productes/panell-de-tela-garlanda-celebrate/ 😊)
-----

If you think, like us, that summer is a time for colour, bring it on and make this tote bag from the ✂️ cut and sew 🧵🪡 panel of the Celebrate! garland. It's your choice: garland or tote bag, but whatever you do, you'll be assured of colour and joy 🥳
Hurray for summer!

(👉 https://lablu.barcelona/en/cut-sew-en/fabric-panel-garland-celebrate/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Si para ti tu libreta de costura, tu diario o la libreta que siempre llevas contigo son tesoros, ¡fórralas! Las harás todavía más especiales y las protegerás 😉.
Estas que te mostramos están forradas con estampados de la colección City Lovers y ¡nos encantan!
Y tú, ¿con qué estampados de La Blu las forrarías? 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/coleccion-city-lovers/ 😊)
----
Si per a tu la llibreta de costura, el teu diari o la llibreta que sempre portes amb tu son tresors, folra-les! Les faràs encara més especials i les protegiràs 😉.
Aquestes que t’ensenyem estan folrades amb estampats de la col.lecció Cuty Lovers i ens encanten!
I tu, amb quins estampats de La Blu les folraries? 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/ca/colleccio-city-lovers/ 😊)
-----

If you treasure your sewing notebook, your diary or the notebook you always carry with you, make them a cover! You'll make them even more special and protect them 😉.
These ones we show you are lined with prints from the City Lovers collection and we love them!
And you, with which La Blu prints would you line them? 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/en/city-lovers-collection/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Hoy te mostramos un nuevo estampado, Red Manakin, de tonos mayoritariamente rosados y naranjas y súper alegre.
Es un estampado en tela de algodón 100%, ideal para tus proyectos de costura creativa y de patchwork 🧵🪡. Lo tienes disponible a metros y en el panel All in One de fat quarters de la colección Picnic in Red.
Nos habéis pedido que lo estampásemos y ¡aquí lo tenéis! ¡A disfrutarlo! 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/telas-a-metros/red-manakin/ 😊)
----
Avui t’ensenyem un nou estampat, Red Manakin, de tons majoritàriament rosats i taronges i súper alegre.
És un estampat en tela de cotó 100%, ideal pels teus projectes de costura creativa i de patchwork 🧵🪡. El tens disponible a metres i en el panell All in One de fat quarters de la col.lecció Picnic in Red.
Ens heu demanat que l’estampéssim i aquí el teniu! A gaudir-lo! 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/ca/teles-a-metres/red-manakin/ 😊)
-----

Today we show you a new print, Red Manakin, with mostly pink and orange tones and super cheerful.
It's a print on 100% cotton fabric, ideal for your creative sewing and patchwork projects 🧵🪡. It is available by the metre and in the All in One panel of fat quarters from the Picnic in Red collection.
You asked us to print it and here it is, enjoy! 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/en/fabrics-by-the-metre/red-manakin/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Ya sabes cómo nos gustan las combinaciones de estampados y los proyectos versátiles 😉. Es así como hemos pensado el COJIN REVERSIBLE 🌸 , cosido por Anna de . Si te apetece hacértelo, suscríbete a nuestro canal de noticias en Whatsapp y recibirás el patrón 📝 con las medidas y sugerencias de estampados de La Blu y el vídeo 🎥 con el tutorial paso a paso de Anna.
Lo compartiremos en el GRUPO DE WHATSAPP el domingo 16 de junio. Así que, avisa a tus amigas costureras y ¡suscribiros ya! (tienes el QR para suscribirte en el post. Elige el idioma que prefieres 😘).

(👉 https://lablu.barcelona/telas-a-metros/ 😊)
----
Ja saps com ens agraden les combinacions d’estampats i els projectes versàtils 😉. És així com hem pensat el COIXÍ REVERSIBLE 🌸, cosit per l’Anna de . Si et ve de gust fer-te’l, subscriu-te al nostre canal de notícies a Whatsapp i rebràs el patró 📝 amb les mides i suggerències d’estampats de La Blu i el vídeo 🎥 amb el tutorial pas a pas de l’Anna.
El compartirem al GRUP DE WHATSAPP diumenge 16 de juny. Així que, avisa les teves amigues costureres i subscriviu-vos ja! (tens el QR per subscriure’t en el post. Escull l’idioma que prefereixis 😘).

(👉 https://lablu.barcelona/ca/teles-a-metres/ 😊)
-----

You know how much we love combinations of prints and versatile projects 😉. That's how we've come up with the REVERSIBLE CUSHION 🌸 , sewn by Anna from . If you want to make it, subscribe to our Whatsapp news channel and you will receive the pattern 📝 with the measurements and pattern suggestions from La Blu and the video 🎥 with Anna's step-by-step tutorial.
We will share it in the WHATSAPP GROUP on Sunday 16 June. So, tell your sewing friends and subscribe now! (you have the QR to subscribe in the post. Choose the language you prefer 😘).

(👉 https://lablu.barcelona/en/fabrics-by-the-metre/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

¡Y otro estampado muy solicitado que entra en la tienda! GREEN WOLF FOREST, que lo tienes a metros y también en el panel de fat quarters All in One de la colección Green Wolf.
¡Tú nos lo pides, nosotras te lo traemos! 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/telas-a-metros/green-wolf-forest/ 😊)
----
I un altre estampat molt sol·licitat que entra a la botiga! GREEN WOLF FOREST, que el tens a metres i també en el panell de fat quarters All in One de la col·lecció Green Wolf.
Tu ens ho demanes, nosaltres te’l portem! 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/ca/teles-a-metres/green-wolf-forest/ 😊)

-----
And another much sought-after print is coming into the shop! GREEN WOLF FOREST, which you can find in metres and also in the fat quarters All in One panel of the Green Wolf collection.
You ask for it, we'll bring it to you! 🥰

(👉 https://lablu.barcelona/en/fabrics-by-the-metre/green-wolf-forest/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

GREEN TWO DOTS es un estampado de la colección Green Wolf que nos habéis estado pidiendo y que ya tenéis disponible en nuestra tienda online (www.lablu.barcelona) y en nuestra tienda física en Barcelona 😉.

Es una tela de algodón 100%, certificada OEKO-TEX y la tenéis a metros, con un ancho de 150 cm.

Ideal para proyectos de costura creativa y patchwork, sola o combinada con otros estampados. ¡A por ella! 🥳

(👉 https://lablu.barcelona/telas-a-metros/green-two-dots/ 😊)
----
GREEN TWO DOTS és un estampat de la col.lecció Green Wolf que ens heu estat demanant i que ja teniu disponible a la nostra botiga online (www.lablu.barcelona) i a la nostra botiga física de Barcelona 😉.

És una tela de cotó 100%, certificada OEKO-TEX i la teniu a metres, amb una amplada de 150 cm.

Ideal per projectes de costura creativa i patchwork, sola o combinada amb altres estampats. Som.hi! 🥳

(👉 https://lablu.barcelona/ca/teles-a-metres/green-two-dots/ 😊)
-----

GREEN TWO DOTS is a print from the Green Wolf collection that you have been asking for and that you already have available in our online shop (www.lablu.barcelona) and in our physical shop in Barcelona 😉.

It is a 100% cotton fabric, OEKO-TEX certified and you have it by the metre, with a width of 150 cm.

Ideal for creative sewing and patchwork projects, on its own or combined with other prints, go for it! 🥳

(👉 https://lablu.barcelona/en/fabrics-by-the-metre/green-two-dots/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

¿A ti quien te traía el regalito 🎁 cuando te caían los dientes 🦷: el Ratoncito Pérez 🐭, el Hada de los Dientes o el Angelito 👼? ¿Recuerdas la ilusión 🥰 que te hacía despertar por la mañana y ver el regalito que te había dejado?

Haz que estos momentos mágicos sean memorables para los pequeños de la casa 👧🏻 👦 con las bolsitas para guardar los dientes y poner el regalito.

Se realizan a partir de un panel de cortar ✂️ y coser 🧵🪡 de forma muy sencilla, aunque tienes el tutorial paso a paso en nuestro canal de YouTube 🎥.

¡Recuerdos para toda la vida! 💕

(👉 https://lablu.barcelona/infantil/ 😊)
----
A tu qui et portava el regalet 🎁 quan et queien les dents 🦷: el Ratoncito Pérez 🐭, la Fada de les Dents 🧚‍♀️ o l’Angelet 👼?. Recordes la il.lusió 🥰 que et feia despertar al matí i veure el regalet que t’havia deixat?

Fes que aquests moments màgics siguin memorables pels petits de la casa 👧🏻 👦 amb les bossetes per guardar les dents i posar el regalet.

Es fan a partir d’un panell de tallar ✂️ i cosir 🧵🪡 de forma molt senzilla, tot i que tens el tutorial pas a pas al nostre canal de YouTube 🎥.

Records per a tota una vida! 💕

(👉 https://lablu.barcelona/ca/infantil-ca/ 😊)
-----

Who used to bring you a little present 🎁 when your teeth fell out 🦷: the Tooth Fairy 🐭, the Tooth Fairy 🧚‍♀️ or the Little Angel 👼? Do you remember how excited 🥰 you used to wake up in the morning and see the little present she had left you?

Make these magic moments memorable for the little ones at home 👦 👧🏻 👦 with the little bags to keep the teeth and put the present in.

They are made from a cutting panel ✂️ and sew 🧵🪡 very easily, although you can find the step-by-step tutorial on our YouTube channel 🎥.

Keepsakes for a lifetime! 💕

(👉 https://lablu.barcelona/en/kids/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Hoy nos apetecía mucho color para celebrar que mañana ya es viernes, así que, ¡ahí va este collage tan colorido!

¡Mañana más!

(👉 https://lablu.barcelona/telas-a-metros/ 😊)
----
Avui ens venia de gust molt color per celebrar que demà ja és divendres, així que, som-hi amb un collage ben acolorit!

I demà més!

(👉 https://lablu.barcelona/ca/teles-a-metres/ 😊)
-----

Today we were in the mood for a lot of colour to celebrate that tomorrow is Friday, so here's this colourful collage!

Tomorrow more!

(👉 https://lablu.barcelona/en/fabrics-by-the-metre/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Los lunes en La Blu ❤️

¡Feliz lunes y feliz semana! 🥰

(👉 Entra en la tienda 🛍️ desde el enlace en la bio 😊)
----
Els dilluns a La Blu ❤️

Bon dilluns i bona setmana! 🥰

(👉 Entra a la botiga 🛍️ des de l’enllaç a la bio 😊)
-----

Mondays at La Blu ❤️

Happy Monday and happy week! 🥰

(👉 Enter the shop 🛍️ from the link in the bio 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

El juego de la ciudad-circuito de coches MY TOWN 🚙 🚗 🚕 preparado para salir de paseo mañana 😉 ¡Así sí que es fácil salir con niños 👧🏻 👦, porqué se entretienen en todas partes! 😁

Y hacerlo es fácil y divertido, porqué es un panel que sólo se tiene que cortar ✂️ y coser 🧵🪡 y viene con el tutorial paso a paso que encuentras en nuestro canal de YouTube 🎥.

¡A disfrutar del tiempo libre!

(👉 https://lablu.barcelona/cut-and-sew/panel-de-tela-my-town/ 😊)
----
El joc de la ciutat-circuit de cotxes MY TOWN 🚙 🚗 🚕 preparat per anar de passeig demà 😉. Així sí que és fàcil sortir amb nens 👧🏻 👦, perquè s’entretenen a tot arreu! 😁

I fer-lo és senzill i divertit, perquè és un panell que només s’ha de tallar ✂️ i cosir 🧵🪡 i tens el tutorial pas a pas al nostre canal de YouTube 🎥.

El temps lliure s’ha de gaudir!

(👉 https://lablu.barcelona/ca/cut-sew/panell-de-tela-my-town/ 😊)
-----

The MY TOWN 🚙 🚗 🚕 city car game 🚙 🚗 🚕 ready to go for a ride tomorrow 😉. It's easy to go out with children 👧🏻 👦, because they are entertained everywhere! 😁

And making it is easy and fun, because it's a panel that you just have to cut ✂️ and sew 🧵🪡 and it comes with the step-by-step tutorial that you find on our YouTube channel 🎥.

Enjoy your free time!

(👉 https://lablu.barcelona/en/cut-sew-en/my-town/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

¡Todo preparado para el finde! ¡Deseamos que lo disfrutes mucho! 😎 😘

(👉 https://lablu.barcelona/telas-a-metros/ 😊)
----
Tot preparat pel finde! Desitgem que el gaudeixis molt! 😎 😘

(👉 https://lablu.barcelona/ca/teles-a-metres/ 😊)
-----

Everything ready for the weekend! We wish you a great one! 😎 😘

(👉 https://lablu.barcelona/en/fabrics-by-the-metre/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Realizar un nuevo juego de manteles individuales es un plis-plas con los paneles ALL IN ONE de fat quarters: eliges tu colección preferida, los estampados centrales y los bordes, cortas por aquí ✂️, coses por allá 🧵🪡,… y en un momento tienes un montón de individuales monísimos y diferentes para cada miembro de la familia 🥳.

¡Disfruta recortando, combinando y creando ✂️🧵🪡 con nuestros paneles!

(👉 https://lablu.barcelona/all-in-one-es/ 😊)
----
Fer un joc nou d’estovalles individuals és un pim-pam amb els panells ALL IN ONE de fat quarters: esculls la teva col.lecció preferida, els estampats centrals i les vores, talles per aquí ✂️, cuses per allà 🧵🪡,… i en un momento tens un Munt d’individuals moníssims i diferents per a cada membre de la familia 🥳 .

Gaudeix retallant, combinant i creant ✂️🧵🪡 amb els nostres panells!

(👉 https://lablu.barcelona/ca/all-in-one/ 😊)
-----

Making a new set of placemats is a snap with the ALL IN ONE panels of fat quarters: choose your favourite collection, the central prints and borders, cut here ✂️, sew there 🧵🪡,... and in no time you have a bunch of cute and different placemats for every member of the family 🥳.

Enjoy cutting out, combining and creating ✂️🧵🪡 with our panels!

(👉 https://lablu.barcelona/en/all-in-one-en/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Los estampados de La Blu son combinables entre colecciones 🥳. Hoy te mostramos 3 paneles All in One de fat quarters, que cada uno contiene 9️⃣ estampados, de tres colecciones diferentes: Pinkhook, Fried Eggs y Picnic in Red.
¡Disfruta recortando, combinando y creando ✂️🧵🪡!

(👉 https://lablu.barcelona/all-in-one-es/ 😊)
----
Els estampats de La Blu són combinables entre col.leccions 🥳. Avui et mostrem 3 panells All in One de fat quarters, que cadascú conté 9️⃣ estampats, de 3 col.leccions diferents: Pinkhood, Fried Eggs i Picnic in Red.
A gaudir retallant, combinant i creant ✂️🧵🪡!

(👉 https://lablu.barcelona/ca/all-in-one/ 😊)
-----

La Blu prints are combinable between collections 🥳. Today we show you 3 All in One panels of fat quarters, each containing 9️⃣ prints, from three different collections: Pinkhook, Fried Eggs and Picnic in Red.
Enjoy cutting, combining and creating ✂️🧵🪡!

(👉 https://lablu.barcelona/en/all-in-one-en/ 😊)
-----

(CAST-CAT-ENG)

Ya sabes cómo nos gustan las combinaciones alegres de estampados 😉. Es así como hemos pensado el BOLSO HIPPIE 🌸 🐠 🌿 ☀️, cosido por Anna de . Si te apetece hacértela, suscríbete a nuestro canal de noticias en Whatsapp y recibirás el patrón 📝 con las medidas y sugerencias de estampados de La Blu y el vídeo 🎥 con el tutorial paso a paso de Anna.
Lo publicaremos mañana, 21 de mayo. Así que, avisa a tus amigas costureras y ¡suscribiros ya! (tienes el QR en el post. Elige el idioma que prefieres 😘).

(👉 https://lablu.barcelona/telas-a-metros/ 😊)
----
Ja saps com ens agraden les combinacions alegres d’estampats 😉. És així com hem pensat la BOSSA HIPPIE 🌸 🐠 🌿 ☀️, cosida per l’Anna de . Si et ve de gust fer-te-la, subscriu-te al nostre canal de notícies a Whatsapp i rebràs el patró 📝 amb les mides i suggerències d’estampats de La Blu i el vídeo 🎥 amb el tutorial pas a pas de l’Anna.
El publicarem demà, 21 de maig. Així que, avisa les teves amigues costureres i subscriviu-vos ja! (tens el QR en el post. Escull l’idioma que prefereixis 😘).

(👉 https://lablu.barcelona/ca/teles-a-metres/ 😊)
-----

You know how much we love cheerful combinations of prints 😉. That's how we've thought of the HIPPIE BAG 🌸 🐠 🌿 ☀️, sewn by Anna from . If you want to make it, subscribe to our Whatsapp news channel and you'll receive the pattern 📝 with measurements and pattern suggestions from La Blu and the video 🎥 with Anna's step-by-step tutorial.
We will publish it tomorrow, May 21st. So, tell your sewing friends and subscribe now! (you have the QR on the post. Choose the language you prefer 😘).

(👉 https://lablu.barcelona/en/fabrics-by-the-metre/ 😊)
-----