Medina Hoteles

🕠 ¿Cuánto tiempo has esperado que llegue agosto y tus vacaciones?

Pues ya está aquí 👏 y en nuestro Hotel Olympus lo estamos disfrutando a tope 🔝

Con nuestra programación diaria de actividades, la mejor gastronomía en nuestro buffet con refill de bebidas gratis y nuestra piscina renovada, disfrutarás un agosto único 😃

¿Vienes? 🤗
🕠 How long have you been waiting for August and your holidays to arrive?

Well, it's already here 👏 and at our Hotel Olympus we are enjoying it to the full 🔝

With our daily programme of activities, the best gastronomy in our buffet with free drinks refill and our renovated swimming pool, you will enjoy a unique August 😃

Are you coming? 🤗

🌞 Te invitamos a refrescarte en nuestro Pika - Pika Bar, ubicado en la piscina de nuestros hoteles Cuco y Sol y Sombra en Benidorm. Abierto todos los días de 11:00h a 19:00h, es el lugar perfecto para relajarte y refrescarte durante tus vacaciones:

🍹 Cócteles con y sin alcohol
🥤 Batidos y refrescos
🍺 Cervezas bien frías
🍦 Helados y granizados
🧇 Deliciosos gofres
☕ Cafés e infusiones
¡Y mucho más!

¡Ven a disfrutar del mejor ambiente, un servicio excepcional y vistas espectaculares en el Pika - Pika Bar! 🌴🌊🍹

-

🌞 We invite you to cool off in our Pika - Pika Bar, located by the pool of our hotels Cuco and Sol y Sombra in Benidorm. Open every day from 11:00h to 19:00h, it is the perfect place to relax and refresh yourself during your holiday:

🍹 Cocktails with and without alcohol.
🥤 Milkshakes and soft drinks
🍺 Cold beers
🍦 Ice creams and slushies
🧇 Delicious waffles
☕ Coffees and infusions
And much more!

Come and enjoy the best atmosphere, exceptional service and spectacular views at Pika - Pika Bar! 🌴🌊🍹

🥳 El verano en Benidorm y en Medina Hoteles se disfruta a tope!! 🔝

Por eso, aprovecha esta oferta especial con el 25% de descuento en las reservas que hagas con el código promocional DISFRUTAMH en nuestra web www.medinahoteles.com y...¡viva el verano! 😃☀️👙

¡Reserva ya! ➡️ https://www.medinahoteles.com/ofertas/disfrutamh/
🥳 Summer in Benidorm and in Medina Hotels you can enjoy it to the fullest! 🔝

So take advantage of this special offer with 25% discount on bookings made with the promotional code DISFRUTAMH on our website www.medinahoteles.com and... enjoy the summer! 😃☀️👙

Book now! ➡️https://www.medinahoteles.com/ofertas/disfrutamh/

¡Adivina con Medina! 🌟 ¿Cuánto nos conoces? 🤔

Observa esta imagen de nuestro delicioso buffet y participa en nuestro divertido juego. ¿Sabes a cuál de nuestros tres hoteles pertenece? 🏨✨

A) Hotel Sol y Sombra
B) Hotel Olympus
C) Hotel Cuco

¡Déjanos tu respuesta en los comentarios y demuestra cuánto conoces nuestros hoteles! 🍽️ 😉

-

Guess with Medina! 🌟 How well do you know us? 🤔

Take a look at this picture of our delicious buffet and take part in our fun game. Do you know which of our three hotels it belongs to? 🏨✨

A) Hotel Sol y Sombra
B) Hotel Olympus
C) Hotel Cuco

Leave us your answer in the comments and show us how much you know about our hotels! 🍽️ 😉

🌞🏖️ ¡El verano está en su mejor momento y en el Hotel Olympus lo sabemos! 🌴✨

Disfruta de nuestra espectacular piscina en la azotea, donde podrás relajarte con vistas de la ciudad de Benidorm.🤩🏙️

¿A quién no le apetece un bañito refrescante? 💦😎 ¡Reserva ahora! ➡️ www.medinahoteles.com/olympus-benidorm/
-

🌞🏖️ Summer is at its best and at Hotel Olympus we know! 🌴✨

Enjoy our spectacular rooftop pool, where you can relax with views of the city of Benidorm.🤩🏙️

Who doesn't fancy a refreshing dip? 💦😎 Book now! ➡️ www.medinahoteles.com/en/

¡🕵️‍♂️🎉 Es hora de jugar "Adivina con Medina"! 🎉🕵️‍♀️

📷🔍 ¿Puedes adivinar en cuál de nuestros tres hoteles se encuentran estos servicios en el pasillo?

🔍 A) Hotel Olympus
🔍 B) Hotel Cuco
🔍 C) Hotel Sol y Sombra

¡Déjanos tu respuesta en los comentarios!, y ¡Mucha suerte! 🌟

-

🕵️‍♂️🎉 It's time to play "Guess with Medina"! 🎉🕵️‍♀️

📷🔍 Can you guess in which of our three hotels you can find these services in the corridor?

🔍 A) Hotel Olympus
🔍 B) Hotel Cuco
🔍 C) Sol y Sombra Hotel

Leave us your answer in the comments, and best of luck! 🌟

¿Un chapuzón en nuestra piscina del Hotel Olympus? Relájate en nuestras cómodas tumbonas mientras disfrutas de las vistas y el sol de Benidorm. 😎☀️

Ya sea para un chapuzón bajo el sol o un atardecer inolvidable, nuestra terraza es el lugar perfecto para vivir momentos únicos. 🌅

-

A dip in our swimming pool at Hotel Olympus? Relax on our comfortable sun loungers while you enjoy the views and the Benidorm sunshine. 😎☀️

Whether it's for a dip in the sun or an unforgettable sunset, our terrace is the perfect place to experience unique moments. 🌅

¡Disfruta del verano al máximo en Medina Hoteles! ☀️💫

Nuestro equipo de animación el fin de semana pasado, celebrando y dando información sobre la apertura de nuestro bar Pika Pika, ubicado en la piscina común de nuestros hoteles Cuco y Sol y Sombra. 🏨🌸🌼🌺

¡Abierto todos los días de 11:00h a 19:00h! 🤩

-

Enjoy the summer to the fullest at Medina Hotels! ☀️💫

Our animation team last weekend, celebrating and giving information about the opening of our Pika Pika bar, located in the common pool of our hotels Cuco and Sol y Sombra. 🏨🌸🌼🌺

Open every day from 11:00h to 19:00h! 🤩

¡Es hora de jugar "Adivina con Medina"! 🎉🏨

Hoy te retamos a identificar a cuál de nuestros tres hoteles pertenece este techo de la recepción que aparece en la foto. ¿Será...

A) Hotel Olympus 🏛️
B) Hotel Cuco 🐤
C) Hotel Sol y Sombra 🌞🌚

Déjanos tu respuesta en los comentarios y menciona a tus amigos para que participen también😉

Tomar un delicioso cóctel en lo alto de nuestra terraza del Hotel Olympus, sin estar pendiente del reloj y con el sol acariciando tu piel no tiene precio...😍☀️

Vive cada día como si fuera el último en Medina Hoteles 💫

-

Having a delicious cocktail at the top of our terrace of the Olympus Hotel, without being aware of the clock and with the sun caressing your skin is priceless...😍☀️

Live every day as if it were your last at Medina Hotels 💫

¡📸 Nuevo reto de Adivina con Medina! 🌟🍹

Hoy te presentamos un rincón especial donde las risas y los buenos momentos nunca faltan. ¿Puedes adivinar en cuál de nuestros hoteles se encuentra? 🕵️‍♂️

🔍 A) Hotel Olympus
🔍 B) Hotel Cuco
🔍 C) Hotel Sol y Sombra

Déjanos tu respuesta en los comentarios y comparte este post con tus amigos para ver quién acierta primero. 😄

-

📸 New challenge of Guess with Medina! 🌟🍹

Today we present you a special corner where laughter and good times are never lacking. Can you guess in which of our hotels it is located? 🕵️‍♂️

🔍 A) Hotel Olympus
🔍 B) Hotel Cuco
🔍 C) Sol y Sombra Hotel

Leave us your answer in the comments and share this post with your friends to see who gets it right first. 😄

🌞 ¡Llega el Verano a Medina Hoteles! 🏖️

Disfruta del sol y la playa en Benidorm con hasta un 25% de descuento en nuestros 3 hoteles. 🌊 Utiliza el código promocional VERANOMH al reservar en nuestra página web y asegura el mejor precio para tus vacaciones.

Además, con nuestra nueva tarifa no reembolsable, puedes obtener descuentos aún mayores. 🚀

No esperes más, esta oferta es válida solo hasta el 18 de julio. ¡Reserva ahora y vive un verano inolvidable en Medina Hoteles! ✨➡️ https://www.medinahoteles.com/ofertas/veranomh/?utm_source=mailing&utm_campaign=veranomh

-

🌞 Summer is here at Medina Hotels! 🏖️

Enjoy the sun and the beach in Benidorm with up to 25% discount in our 3 hotels. 🌊 Use the promotional code VERANOMH when booking on our website and secure the best price for your holiday.

Plus, with our new non-refundable rate, you can get even bigger discounts. 🚀

Don't wait any longer, this offer is valid only until July 18th. Book now and live an unforgettable summer at Medina Hotels! ✨➡️ https://www.medinahoteles.com/ofertas/veranomh/?utm_source=mailing&utm_campaign=veranomh

¡Esta noche en nuestro Hotel Cuco, te espera una velada mágica! 🌟 Prepárate para disfrutar de un homenaje único a la reina de la salsa, ¡Celia Cruz! 💃🎶

💃🏽✨ Disfruta de sus grandes éxitos, revive su energía contagiosa y déjate llevar por el ritmo que ha hecho bailar a generaciones. 🎤✨

Te esperamos en Hotel Cuco para una noche llena de sabor y alegría en este tributo especial a una leyenda de la música latina. ¡Azúcar! 🍭🌺

-

Tonight at our Hotel Cuco, a magical evening awaits you! 🌟 Get ready to enjoy a unique tribute to the queen of salsa, Celia Cruz! 💃🎶

💃🏽✨ Enjoy her greatest hits, relive her contagious energy and let yourself be carried away by the rhythm that has made generations dance. 🎤✨

We are waiting for you at Hotel Cuco for a night full of flavour and joy in this special tribute to a legend of Latin music: Azúcar! 🍭🌺

¿Has probado el delicioso café de nuestra cafetería en el Hotel Cuco? ☕

Relájate y disfruta de un merecido descanso durante tus vacaciones en Benidorm ☀️🌊

-

Have you tried the delicious coffee in our cafeteria at Hotel Cuco ☕.

Relax and enjoy a well-deserved rest during your holidays in Benidorm ☀️🌊

¡🌟🎉 Nuevo reto de "Adivina con Medina" 🎉🌟!

¿A cuál de nuestros tres hoteles pertenece esta cocina totalmente abierta al restaurante con "showcooking" en vivo? 🔥👨‍🍳

A) Hotel Olympus 🏨
B) Hotel Cuco 🏨
C) Hotel Sol y Sombra 🏨

¡Déjanos tu respuesta en los comentarios y menciona a tus amigos para que comenten también! 🍴👫 ¡Suerte! 🍀

-

🌟🎉 New "Guess with Medina" challenge 🎉🌟!

Which of our three hotels does this fully open kitchen with live showcooking belong to? 🔥👨‍🍳

A) Hotel Olympus 🏨
B) Hotel Cuco 🏨
C) Hotel Sol y Sombra 🏨

Leave us your answer in the comments and mention your friends to comment too! 🍴👫 Good luck! 🍀

¡El verano en se vive mejor en Medina Hoteles! 🌟

Descubre nuestro programa de animación nocturno, con música, espectáculos y shows en directo que harán de tu estancia una experiencia inolvidable. 🎶✨

¡No te lo pierdas, la diversión te espera en el Hotel Sol y Sombra! 🤩

-

Summer is better at Medina Hotels! 🌟

Discover our evening entertainment programme, with music, shows and live shows that will make your stay an unforgettable experience. 🎶✨

Don't miss it, fun awaits you at Hotel Sol y Sombra! 🤩

Esta semana os recomendamos visitar la Torre del Aguiló, una joya declarada Bien de Interés Cultural. Situada en una zona cercana al núcleo urbano, este recinto fortificado de época almohade data del siglo XII. 🏰

🚗 ¡A tan solo 15 minutos en coche desde nuestros hoteles! y si prefieres una aventura al aire libre, también puedes optar por una ruta sencilla y familiar desde la Cala de Finestrat. 💚👨‍👩‍👧‍👦

Con una duración de 1 hora y media aproximadamente, disfrutarás de un paseo lleno de naturaleza e historia y unas vistas impresionantes. 🚶‍♂️🌳

-

This week we recommend a visit to the Aguiló Tower, a jewel declared an Asset of Cultural Interest. Located in an area close to the town centre, this fortified enclosure from the Almohad period dates back to the 12th century. 🏰

Just 15 minutes by car from our hotels! And if you prefer an outdoor adventure, you can also opt for a simple, family-friendly route from Cala de Finestrat. 💚👨‍👩‍👧‍👦

With a duration of approximately 1 hour and a half, you will enjoy a walk full of nature and history and breathtaking views. 🚶‍♂️🌳

¡🌟🧩 Nuevo desafío en nuestro juego "Adivina con Medina"! 🧩🌟

Observa este pasillo de habitaciones 🛎️, ¿puedes adivinar en cuál de nuestros tres hoteles se encuentra? 🌴🌞

🔍 Opción A: Hotel Olympus
🔍 Opción B: Hotel Cuco
🔍 Opción C: Hotel Sol y Sombra

¡Déjanos tu respuesta en los comentarios! 👇🎉

-

Look at this corridor of rooms 🛎️, can you guess in which of our three hotels it is located? 🌴🌞

🔍 Option A: Hotel Olympus
🔍 Option B: Hotel Cuco
🔍 Option C: Sol y Sombra Hotel

Leave us your answer in the comments! 👇🎉

🍽️✨En el restaurante del Hotel Olympus, el cariño y la dedicación se sienten en cada plato. Con una cocina totalmente abierta al comedor, podrás ver a nuestro talentoso equipo culinario en acción. 👩‍🍳👨‍🍳

¡Disfruta de una cocina internacional que te sorprenderá con noches y mesas temáticas! y para los más pequeños, tenemos un rincón infantil especial durante la temporada alta. 🧒🍰

¡Ven y vive una experiencia gastronómica única en Hotel Olympus! 🍴❤️



-

🍽️✨At the Olympus Hotel restaurant, care and dedication are evident in every dish. With a kitchen fully open to the dining room, you can watch our talented culinary team in action. 👩‍🍳👨‍🍳

Enjoy international cuisine that will surprise you with themed nights and tables! And for the little ones, we have a special children's corner during the high season. 🧒🍰

Come and live a unique gastronomic experience at Hotel Olympus! 🍴❤️

🌞 ¡El verano está a la vuelta de la esquina y en Medina Hoteles queremos celebrarlo contigo! 🌴

Reserva ahora en cualquiera de nuestros tres hoteles en Benidorm y disfruta de hasta un 25% de descuento con el código promocional SOLMEDINA25. 🌊🏨

Además, si eliges nuestra nueva tarifa no reembolsable, ¡puedes conseguir un descuento aún mayor! 🙌

¡No dejes pasar esta oportunidad! Tienes hasta el 24 de junio para aprovechar esta oferta y obtener el mejor precio 😉 Reserva ya en nuestra web ➡️ www.medinahoteles.com/ofertas/

-

🌞 Summer is just around the corner and at Medina Hotels we want to celebrate it with you! 🌴

Book now at any of our three hotels in Benidorm and enjoy up to 25% discount with the promotional code SOLMEDINA25 🌊🏨.

Plus, if you choose our new non-refundable rate, you can get an even bigger discount! 🙌

Don't let this opportunity pass you by! You have until 24 June to take advantage of this offer and get the best price 😉 Book now on our website ➡️ www.medinahoteles.com/en/

¡🏖️🎉 ¡Hoy toca jugar a "Adivina con Medina"! 🎉🏖️

Esta semana os traemos una adivinanza refrescante 🌊🔍. ¿Puedes adivinar en cuál de nuestros tres hoteles en Benidorm se encuentra esta piscina exterior? 🤔

A) Hotel Olympus 🏨
B) Hotel Cuco 🏨
C) Hotel Sol y Sombra 🏨

¡Deja tu respuesta en los comentarios y etiqueta a tus amigos para que también jueguen! 👇✨
¡Buena suerte! 🍀🌞

-

🏖️🎉 Today it's time to play ‘Guess with Medina’! 🎉🏖️

This week we bring you a refreshing riddle 🌊🔍 Can you guess in which of our three hotels in Benidorm you can find this outdoor pool? 🤔

A) Hotel Olympus 🏨
B) Hotel Cuco 🏨
C) Hotel Sol y Sombra 🏨

Leave your answer in the comments and tag your friends to play too! 👇✨
Good luck! 🍀🌞

Los fines de semana se saborean mejor en Medina Hoteles. 🌞

Disfruta de un delicioso desayuno con vistas panorámicas al mar y la icónica isla de Benidorm desde nuestra terraza en el Hotel Olympus. ¡Déjate llevar por la magia de este paraíso costero! 🌊

-

Weekends are best savoured at Medina Hotels. 🌞

Enjoy a delicious breakfast with panoramic views of the sea and the iconic island of Benidorm from our terrace at Hotel Olympus. Let yourself be carried away by the magic of this coastal paradise! 🌊

En el restaurante buffet del Hotel Olympus, te espera una verdadera delicia: ¡nuestros exquisitos arroces! Preparados con esmero y cocidos a fuego lento, cada bocado es una delicia para el paladar. 🥘🔥

¡Déjate conquistar por el sabor auténtico de la cocina mediterránea en Medina Hoteles! 🤤

-

At the Hotel Olympus buffet restaurant, a real treat awaits you: our delicious rice dishes! Prepared with care and simmered over a low heat, every bite is a delight for the palate. 🥘🔥

Let yourself be conquered by the authentic flavour of Mediterranean cuisine at Medina Hotels! 🤤

¡Es hora de jugar a Adivina con Medina! 🎉

Esta semana te retamos a descubrir en qué hotel se encuentra este acogedor salón cafetería: 👀

A) Hotel Olympus
B) Hotel Cuco
C) Hotel Sol y Sombra

Deja tu respuesta en los comentarios y descubre si eres un buen conocedor de nuestros hoteles. ¡Buena suerte! 🕵️‍♂️✨

-

It's time to play Guess with Medina! 🎉

This week we challenge you to find out in which hotel this cosy coffee lounge is located 👀.

A) Hotel Olympus
B) Hotel Cuco
C) Hotel Sol y Sombra

Leave your answer in the comments and find out if you're a good connoisseur of our hotels - good luck! 🕵️‍♂️✨

¡Feliz sábado a todos! 🤗💫

En el Hotel Olympus, te ofrecemos el plan perfecto para comenzar el fin de semana de la mejor manera posible. 🙌

¿Y qué mejor manera de relajarte que en nuestra azotea, mientras disfrutas de las vistas panorámicas de Benidorm mientras saboreas algo refrescante? ¡Desconecta de la rutina! 🌞✨

-

Happy Saturday to all! 🤗💫

At Hotel Olympus, we offer you the perfect plan to start the weekend in the best possible way. 🙌

And what better way to relax than on our rooftop terrace, while enjoying the panoramic views of Benidorm as you savour something refreshing? Disconnect from the routine! 🌞✨

El pasado fin de semana, tuvimos el honor de recibir a Joaquina Benavente, de Viabustravel, jefa del grupo La Gran Familia, quien eligió nuestro Hotel Sol y Sombra para celebrar su cumpleaños. ¡Una celebración de 116 invitados! 🎉✨

Fue un placer compartir este día tan especial contigo, Joaquina. ¡Esperamos volver a veros! 🥰

-

Last weekend, we had the honour of welcoming Joaquina Benavente, from Viabustravel, head of La Gran Familia group, who chose our Hotel Sol y Sombra to celebrate her birthday, a celebration of 116 guests! 🎉✨

It was a pleasure to share this special day with you, Joaquina, we hope to see you again! 🥰

¡Juguemos a "Adivina con Medina"! 🎉📸

Hoy te retamos a adivinar en qué recepción de nuestros tres hoteles se ha tomado esta foto 🔍🏨 :

A) Hotel Olympus 🏛️
B) Hotel Cuco 🐦
C) Hotel Sol y Sombra 🌞🌑

¡Déjanos tu respuesta en los comentarios! Os leemos 👀🧐

-

Let's play ‘Guess with Medina’! 🎉📸

Today we challenge you to guess in which reception of our three hotels this photo was taken 🔍🏨 :

A) Hotel Olympus 🏛️
B) Hotel Cuco 🐦
C) Hotel Sol y Sombra 🌞🌑

Leave us your answer in the comments! We read you 👀🧐

Desde Medina Hoteles te recomendamos como parada obligatoria si vienes a Benidorm, pasear por el encantador Parque de Elche, donde podrás disfrutar de la belleza de la Playa de Poniente y su nuevo paseo marítimo. 😍

¡Está a tan solo 12 minutos caminando desde nuestros hoteles! 🌞🏨

-

From Medina Hotels we recommend as a mandatory stop if you come to Benidorm, a stroll through the charming Parque de Elche, where you can enjoy the beauty of the Poniente Beach and its new promenade. 😍

It's just a 12 minute walk from our hotels! 🌞🏨

Comienza tu día con energía en nuestra cafetería del Hotel Olympus. 🍩☕

Deléitate con nuestras exquisitas opciones y prepárate para disfrutar al máximo de tus vacaciones en la Costa Blanca. 🥰

-

Start your day with energy in our cafeteria at the Olympus Hotel. 🍩☕

Delight yourself with our exquisite options and get ready to make the most of your holiday on the Costa Blanca. 🥰

¡Desafío Adivina con Medina! 🌊🔍

¿List@ para poner a prueba tus conocimientos sobre nuestros hoteles? Hoy te retamos a descubrir en qué hotel se encuentra esta piscina. 🏊‍♂️

Déjanos tu respuesta en los comentarios:
A) Hotel Olympus
B) Hotel Cuco
C) Hotel Sol y Sombra

🔎 ¡Demuestra que eres un auténtico experto en nuestros hoteles! 🌴✨

-

Guess the Medina Challenge! 🌊🔍

Ready to test your knowledge of our hotels? Today we challenge you to find out in which hotel this pool is located. 🏊‍♂️

Leave us your answer in the comments:
A) Hotel Olympus
B) Hotel Cuco
C) Hotel Sol y Sombra

🔎 Show that you are a real expert in our hotels! 🌴✨