HunkyDory Bilbao

El fin de semana ya está aqui ...
Habéis hecho vuestra reserva?
Venid a visitarnos a 📌 la plaza Campuzano, entre el "Florida' y el "Gildatoki".

The weekend is already here ...
Have you made your reservation?
Come to visit us in 📌 Campuzano Square, between "Florida" and "Gildatoki".

Como dijo Rod Stewart ...
Cada imagen cuenta una historia.

As Rod Stewart said ...
Every picture tells a story.

Después del parón de Semana Santa volvemos a celebrar que los jueves se sale y lo sabe muy bien, y como él siempre dice: "Un jueves no es jueves sin mi cervecita fresquita".
Salud!

After our break during Holy Week we are already back to celebrate thursday party and knows that. And just as he says "A thursday is not a thursday without my fresh beer".
Cheers!

Quien dijo Gin & Tonic?
En la foto alzando el suyo para brindar con sus amigas.
Que felices nos hace veros disfrutar!

Who said Gin and Tonic?
In the pic raising up her cocktail to toast with her friends.
How happy you make us enjoying your stories!

Son muchas las veces que os hemos contado nuestra pasión por mezclar mejunjes varios, pero también son muchas las veces que os hemos hablado de nuestra pasión por la cerveza y por servirla como es debido.

En la foto, la leffe brune inspirada en el estilo Dubble, una cerveza de abadía con mucho cuerpo y tradición, que podeis encontrar ya en nuestra carta "Let It Beer!"
Salud!

We have  so many times talked about our passion for mixing different concoctions but our passion for beer and how to serve it properly as well.

In this picture you can see the leffe brune with Dubble style inspiration, an abbey beer with a lot of body and tradition that you can already find in our menu "Let It beer!".
Cheers!

Compartiendo Culturas,
Compartiendo Momentos,
Creando Historias.
Brindemos por un estupendo fin de semana!

Sharing different Cultures,
Sharing gorgeous Moments,
Building up amazing Stories.
Cheers to a great weekend!

No puedes quedar con tus amig@s para venir a Hunky Dory] a disfrutar de uno de nuestros cócteles y no brindar por ese momento, asi que os proponemos un brindis por un fabuloso fin de semana.
Salud!

You cannot meet with your tribe to come to Hunky Dory] to enjoy one of our cocktails and pretend not to toast for that special moment, so guess what ...
Cheers for a gorgeous weekend!

Es esa parte de la semana cuando consigues reunir a tu tribu para disfrutar de uno de nuestros cócteles.
Brindemos por un estupendo fin de semana!

It's that time of the week when you get your tribe together to enjoy one of our cocktails.
Cheers to a great weekend!

Abraza el sábado con un Mojito. Un clásico que encuentra su equilibrio entre la calidez de la tierra de fuego, Santiago de Cuba, la frescura, la acidez y la dulzura.

No nos digais que no es irresistible ...

Embrace this saturday with a Mojito. A classic that keeps its equilibration in the warmth of the fire land, Santiago de Cuba, in the freshness, the sourness and the sweetness.

It seems irresistible, doesn't it?

Así es como deberiamos pasar el fin de semana, entre amigos y tragos, compartiendo buenos recuerdos.

This is how weekend should be spent, between friends and cocktails, sharing good memories.

.
El finde está llamando! Ven a tomar uno de nuestros cócteles y brindar con tus amig@s. Salud! 🍸

The weekend is calling! Come to grab one of our cocktails and toast with your friends. Cheers! 🍸

Y con esta foto arrancamos la semana agradeciendo las multiples visitas que hemos tenido el pasado fin de semana, como la de Carlos Sobera] .
Muchas Gracias a tod@s por hacer "Hunky Dory" posible.

With this picture we are starting the week and we would like to thank you all for your visits and support just like this one with Carlos Sobera] last weekend.
Thanks a lot for making "Hunky Dory" possible.

Hoy es un gran día para venir con l@s amig@s a Hunky Dory] y disfrutar de un increible cóctel.
Os esperamos a partir de las 17:00 horas.

Today is a great day to bring all your friends to Hunky Dory] and enjoy an amazing cocktail.
We will wait for you from 17:00 pm on.

Después de la Semana Grande, ya tenemos todo preparado para empezar la semana en ...
📌 Hunky Dory].

"Semana Grande" is gone and now everything is ok to start a new week in ...
📌 Hunky Dory].

No nos faltó seguir cumpleando años y Jano lo sabe, y con este bonito recuerdo del fin de semana pasado os decimos hasta el proximo martes 22 de agosto, que volvemos de vacaciones.

No talk about keep on celebrating birthdays over and over again and Jano knows it.
With this last weekend's sweet memory we would like to say goodbye until next tuesday, in august the 22nd, when we will be back from vacation.

L@s amig@s son la familia que escogemos y que nos hace la vida mucho mejor.
Un brindis por ell@s!

Friends are the family we choose and who make our lives much better.
A toast to them!

Y si nos preguntáis si Margari ...Ta o no Ta?
Os diremos que si, que siempre ...Ta porque nos escanta su finura y su elegancia.
Salud!

And if you ask to us if Margari ... is at home?
We will always answer to you of course it is because we love its finesse and its elegance.
Cheers!

Hola amig@s! Este sábado 2 de julio de la mano de y su cerveza Selecta, traemos su nueva propuesta ‘Destapa Bilbao’ a Hunky Dory], y para ello hemos organizado un monólogo a las 13:00 horas, en el que contaremos con un gran cómico, .

Os animamos a todos a venir. Habrá sorpresas y muchas risas!

Hello our friends! On saturday the 2nd of july at 13.00 hours we will bring you a new proposal ‘Destapa Bilbao’ hand in hand with and its beer "Selecta" in Hunky Dory]. And for that reason we have organized a monologue with a great comedian .

Come and enjoy with us. There will be surprises and lots of laughs!

Fumen rico, Paren el tiempo y Beban delicioso.
Muchas gracias De Puro En Puro]!

Smoke tasty, Stop the time and Drink yummy.
Thank you very much De Puro En Puro]!

Compartiendo Culturas,
Compartiendo Momentos,
Creando Historias.

Sharing different Cultures,
Sharing gorgeous Moments,
Building up amazing Stories.

El sábado fue el dia internacional de la hamburguesa y hoy arrancamos la semana como no podía ser menos, acordándonos de nuestras Hunky Burgers, las cuales por motivos ajenos a nosotros hemos tenido que aparcar temporalmente, pero que esperamos en breve poder seguir dedicándole la oda que se merece esta reina de la comida callejera.
Aunque quizás sea embarcados en un nuevo proyecto ... ?
Quién sabe?

Last saturday it was the and why not, we couldn't avoid thinking of our gorgeous Hunky Burgers. As you already know we had to stop cooking them for the moment and for other reasons, but hopefuly we will come back with the kitchen to treat this streetfood as it deserves.
But maybe will be in a new project ... ?
Who knows?

Estáis list@s para el sábado? Nosotros sí estamos listos para el sábado. Tod@s estamos list@s para el sábado. Salud!

Por qué brindais vosotr@s?

Are you ready for saturday? We are ready for saturday. Everybody's ready for saturday. Cheers!.

What do you make a toast for?

with .repost
• • • • • •
El mejor "Destorni de la Casa" ...


The best "Screwdriver da House" ...

Los jueves son el día perfecto para compartir culturas y compartir momentos, pero sobre todo para crear historias en buena compañía.
Salud! 🥂

Thursday is the perfect day for sharing different cultures and sharing gorgeous moments, but above all it is for building up amazing stories in good company.
Cheers! 🥂

En la foto nuestra "head bartender" comprobando la evolución de una de nuestras maceraciones preferidas, y es que nos encanta coger diferentes bases alcohólicas para llevarlas a nuestro terreno y mezclarlas después para dar resultado a nuestros tragos.

In the picture you can see our "head bartender" tasting the evolution of our preferred alcoholic maceration.
We love to choose different alcoholic basis in order to mix them to get to our final results, our long drinks.

Él es así, elegancia!
Dicen que al que lo prueba no le deja indiferente.
Acércate a Hunky Dory] y pregunta por él.

He is so elegant!
No matter whoever tastes it, it doesn't leave him indifferent.
Stop in Hunky Dory] and order for it.

Compartiendo Culturas,
Compartiendo Momentos,
Creando Historias.
Salud chicas! 🥂

Sharing different Cultures,
Sharing gorgeous Moments,
Building up amazing Stories.
Cheers girls! 🥂

Porque es y el cuerpo pide un poco de ..., qué tal si cortamos la semana con una cervecita bien fría?
Os esperamos en Hunky Dory] a partir de las 17h.

Because it's and our body calls for kind of ..., what about if we take a break to drink a very cold beer?
We wait for you in Hunky Dory] from 17.00 on.

Quédate con quien pone cariño en lo que hace, porque cada momento lo convertirá en una experiencia diferente.

Cocktails With Style.

Stay with who makes everything with love, because each moment will turn it into a unique experience.

Cuenta la leyenda que el 14 de abril se celebra el día del , así que el post de hoy se lo queremos dedicar a "Impossibles", nuestra guiño a la versión castiza del fast food, que como la mítica ola de Bali que recibe su nombre porque es tan larga que es "imposible" hacérsela entera, nació para ser un must en , pero que por diversos factores externos no llegó nunca a ver la luz.
Pero quién sabe ..., si se lo pedimos igual vuelve a fichar por nosotros.

It is said that on April the 14th we celebrate the "Squid Sandwich Day", and so we would like to dedicate today's post to "Impossibles", our special nod to the castilian style version of fast food.
Just the same as the mythical wave in Bali, which is so large that is "impossible" to ride it completely; it is, in fact, a must in , eventhough because of external factors it never got to see the light.
But, who knows ..., maybe in the next future it will come back to us. What do you think?