La Volta

✨Atenció famílies✨
La brúixola dels desitjos aterra a la Jornada Voltaica #50 de la mà de 🤸🏽‍♀️

On han anat els desitjos? S’han perdut? S’han amagat? Cap on van les persones quan caminen si no saben quin desig tenen? Hi ha desitjos que neixen dels núvols? o també hi ha desitjos que ens fan tocar de peus a terra?

Al final de l’espectacle es farà un taller on cadascú podrà elaborar el seu artefacte per desitjar: La brúixola del desig!

🌟 Un espectacle — taller que integra la il·lustració, la música i la paraula en directe, on el públic participa del procés creatiu.

Edat recomanada: A partir de 5 anys

🕕 28/09, a les 18 h
📍 Teatre del Centre Cívic de Sant Narcís, Girona

Amb el suport de
Amb la col·laboració de

🌷Has provat mai de fer fotografia sense una càmera?
El taller d’antotípia de la és la teva oportunitat!

La tècnica de l’antotípia ens apropa a un procés fotogràfic eco responsable, ple de llum i color, on els vegetals en són els protagonistes. Les flors, les fulles i altres elements del regne vegetal ens permetran conèixer una nova manera d’apropar-nos-hi: els utilitzarem per a realitzar una fotografia. 🌿

➡️Gratuït
➡️Cal inscripció prèvia (enllaç a la bio).
➡️No requereix coneixements previs.
➡️Per a tots els públics.

🕛 28/09, d’11 a 13 h
📍 Plaça de l’Assumpció, Sant Narcís (Girona)

Amb el suport de

Vine i crea el teu propi segell!
Amb Somàtica Visceral 🔥

En aquest taller d’estampació i creació de segells amb linòleum, ens aproparem al linogravat des de la curiositat i l’experimentació.

Cada participant tindrà l’oportunitat de donar forma a imatges, paraules o emocions que vulgui plasmar en paper i es podrà endur a casa el seu propi segell per poder-lo estampar totes les vegades que vulgui.

➡Gratuït
➡Cal inscripció prèvia: https://forms.gle/h5DnBWHz9bcqaK2B9
➡No requereix coneixements previs.
➡Per a adults.

🕛 28/09, de 10 a 13 h
📍 Plaça de l’Assumpció, Sant Narcís (Girona)

Amb el suport de Ajuntament de Girona Generalitat de Catalunya Diputació de Girona

Us animeu a construir animals fantàstics amb Lanitdepaper?

Us oferim un taller de tècnica mixta per experimentar i jugar amb materials diversos. Farem animals articulats, inspirats en els nostres animals preferits i d’altres que ens despertin la curiositat.

➡Gratuït
➡Cal inscripció prèvia (enllaç a la bio).
➡No requereix coneixements previs.
➡Per a tots els públics.

🕛 28/09, de 10:30 a 13:30 h
📍 Plaça de l’Assumpció, Sant Narcís (Girona)

Amb el suport de Ajuntament de Girona Generalitat de Catalunya Diputació de Girona

Taller d’introducció a la tècnica Stop Motion amb Verónica Alvarez

La Jornada Voltaica #50 us porta un munt de tallers per provar i practicar tècniques i disciplines diverses.

Coneixeu la tècnica del Stop Motion? Aquest taller us convida a aprendre i explorar les bases de l’animació fotograma a fotograma, atorgant la possibilitat de donar-li moviment als objectes a partir d’una successió de fotografies.

➡Cal inscripció prèvia: https://forms.gle/h5DnBWHz9bcqaK2B9
➡No requereix coneixements previs.
➡Per a tots els públics (a partir de 8 anys).
➡Consulteu la nostra web per conèixer els requisits de l’activitat.

🕛 28 de setembre, de 10:30 a 13:30 h
📍 Centre Cívic de Sant Narcís (Girona)

Amb el suport de Ajuntament de Girona Generalitat de Catalunya Diputació de Girona
Amb la col·laboració de Xarxa de Centres Cívics de Girona

Cursos de fusteria 2024/2025
𝐏𝐞𝐭𝐢𝐭𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐟𝐮𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚

Nivell 1 (dos grups)
- dijous de 10 a 12 h (codi: SN24121)
- dijous de 18 a 20 h (codi: SN24120)

Nivell 2 (dos grups)
- dimarts de 18 a 20 h (codi: SN24122)
- dimecres de 18 a 20 h (codi: SN24123)

Vine al taller, aprèn fusteria i gaudeix de fer coses amb les mans en un ambient amè.

𝐈𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐜𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚: https://seu.girona.cat/si/ o dirigint-se presencialment al CC Sant Narcís.

👉 Tots els materials estan inclosos en el preu. Igualment, s'encoratjarà als participants a portar material de fusta reciclada com llistons, poms de calaixos, palets o alguna porta vella.

📍 Centre Cívic Sant Narcís (part teòrica) i Taller de Fusteria de La Volta (part pràctica).

(ig) La Volta Xarxa de Centres Cívics de Girona

🤸‍♀️🎾🍉Ens anem de vacances i reprenem l'activitat a partir del 2 de setembre!

Durant el mes d'agost La Volta tanca els seus espais físics, però us convidem a navegar per la nova web: https://femlavolta.cat/ i aprofitem per recordar-vos que si voleu continuar assabentats de les novetats voltàiques, heu de subscriure-us al nou butlletí: https://femlavolta.cat/lista-de-correu/

Bon estiu!

Dins el marc de La Volta 50: il·lustració, animació i arxiu, programem una sessió molt especial per a il·lustradors/es. Es tracta d'una REVISIÓ DE PORTAFOLIS amb professionals de diferents àmbits.

➡ Paula Esparraguera, agent a l'agència literària i d'il·lustració Ute Körner Literary Agent
➡ Londji, creative toys, projecte que reuneix el món de l'art, els jocs i les joguines

Si vols presentar el teu treball d'il·lustració a un d'aquests professionals, només ens has d'escriure a [email protected], adjuntant el teu portafoli i indicant amb qui vols fer la revisió. Un cop valorades les sol·licituds, es farà una selecció.

🗓 28 de setembre, de 16 a 18 h
📌 Centre Cívic de Sant Narcís, plaça de l'Assumpció (Girona)

📸 Ayelén Salerno - Fotografías (edició 2023)

Amb el suport de Ajuntament de Girona Generalitat de Catalunya Diputació de Girona

La tercera edició de , art i joc a les places els vespres de juliol, ha estat una festa com cada any!

Moltes gràcies a la mainada de les places del Barco, Empúries i Llibertat per la bona acollida i el seu talent genuí!

Gràcies als artistes i col·lectius d'aquest any i que han sabut compartit el seu art amb molta generositat i bon fer!

Gràcies a La noia del monyo per connectar tan bé la mainada amb els artistes i fer xarxa amb el context veïnal i associatiu!

A totes les entitats, equipaments, iniciatives i teixit veïnal per fer-nos sentir com a casa, ajudar-nos i cuidar-nos tan bé!

📸 Ayelén Salerno - Fotografías

Una iniciativa de La Volta Bòlit Centre Art Contemporani Girona Les Bernardes

Amb el suport de Ajuntament de Girona i Cultura. Generalitat de Catalunya

Amb l’aliança i complicitat de: Amb l’aliança i complicitat de: Xarxa de Centres Cívics de Girona Casal dels Infants Associació de Veïns del Barri de Sant Narcís Juguem? Salt Escola Àgora Ajuntament de Salt

Us convidem a la lliçó d’anatomia de Pep Admetlla (artista) i Joan San Molina (metge)!

Sessió teoricopràctica per aprendre els secrets de l’anatomia des d’una doble perspectiva: l’artística i la científica.

Com a ciència, l'anatomia ha estat víctima del seu propi nom. Aquest procedeix, en efecte, del verb grec anatemnein, tallar o dissecar. L'anatomia del cadàver és només un mitjà, metòdicament associada a una altra mentalitat i a altres procediments de recerca, pot ser vivificada i donar-nos així un coneixement intuïtiu i una profunda comprensió racional de la forma i l'estructura reals del nostre cos.
- De l'assaig "El Cuerpo humano - Teoría actual", Pedro Laín Entralgo.

➡ Cal inscripció prèvia (trobareu l’enllaç al formulari a femlavolta.cat).
➡ Davant la limitació de places pel taller, es requereix una carta de motivació, un petit escrit indicant el motiu de participació.
➡ No cal coneixements previs.
➡ Per adults.

🗓 dissabte 5 d’octubre, d’11 a 13 h i de 15 a 17 h
📍 Centre Cívic de Sant Narcís, Girona

Per la Jornada Voltaica #50: il·lustració, animació i arxiu, us portem un munt de tallers i activitats interessants, divertides, gratuïtes i per a tots els públics!

- Iniciació a la tècnica Stop Motion, per animar fotograma a fotograma (Verónica Alvarez)
- Taller de tècnica mixta per crear animals fantàstics (Lanitdepaper)
- Antotípia, fotografia sense càmera (Mireia Ferron)
- Taller d’estampació i creació de segells amb linòleum (Somàtica Visceral)
- Taller de dibuix amb model en viu (El Taller del Barri)

🗓 28 de setembre, de 10 a 20 h
📍 plaça de l'Assumpció (Sant Narcís, Girona)

📝Cal inscripció prèvia a:
https://forms.gle/h5DnBWHz9bcqaK2B9
Per inscripcions al taller de dibuix amb model en viu, contactar amb [email protected]

📸 Ayelén Salerno - Fotografías (La Volta 46)

Amb el suport de: Ajuntament de Girona Generalitat de Catalunya Diputació de Girona
Amb la col·laboració de: APIC Associació Professional d'Il·lustradors de Catalunya El Taller del Barri Xarxa de Centres Cívics de Girona

́n

Presentem el cartell de la 𝐉𝐨𝐫𝐧𝐚𝐝𝐚 𝐕𝐨𝐥𝐭𝐚𝐢𝐜𝐚 #𝟓𝟎: il·lustració, animació i arxiu
Dissabte 𝟐𝟖 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞, de 10 a 20 h a la plaça de l’Assumpció, Sant Narcís!

+ de 30 parades, tallers, exposicions, servei de bar, dinar popular i més!

Imatge cartell: Judith Iglesias
Disseny: Vida Studio

CONCERT + ESPECTACLE
Dj.Guarichu i Projecte I.G.L.U.

TALLERS + REVISIÓ DE PORTAFOLIS
Verónica Alvarez, Lanitdepaper, Mireia Ferron, El taller del barri, Somática Visceral, Londji, creative toys i Paula Esparraguera

EXPOSICIONS + INSTAL·LACIONS
Maite Basterra, Víctor Masferrer, Somática Visceral, Küari Dé i Wacamole creative studio.

PROJECCIONS
Pepon Meneses, Julian Antonisz, Ted Wiggin, Martina Rogers, Blanca Rego, Johan Rijpma, Laura Ginès

CONVERSA + PRESENTACIONS
La libertad está en ti, Clara Vilà Ferrés, Anna Pujol Batllosera, Roc Albalat (Taller Estampa), Abel Garriga, Albert Martínez

Amb el suport de: Ajuntament de Girona Generalitat de Catalunya Diputació de Girona
Amb la col·laboració de: Apic Apic El taller del barri Xarxa de Centres Cívics de Girona

́n

🍅 Compartim amb vosaltres fotos del taller de serigrafia que va impartir Somática Visceral pel Menja't Sant Narcís.

La serigrafia és una tècnica d'impressió que permet l'estampació d'imatges des d'una plantilla o superfície plana a una gran varietat de materials.

En aquest taller es va estampar en samarretes i bosses de tela la serigrafia d’en Joanic Geniut, sorgida de la il·lustració de Marina Sáez, que va fer per la cartelleria del Menja't Sant Narcís, amb la frase "Vine a REMENAR TERRA!" 🥕

La mainada de plaça Llibertat ja ha començat la seva .

De la mà de La noia del monyo van crear la llegenda aquàtica del Senyor misteriós, caganyós i maliferiós, i amb el col·lectiu l'estan materialitzant en forma de màscara gegant. Una figura que se sumarà a la imatgeria tradicional i popular.

I aquest dimecres a partir de les 19:30 h ens acompanyaran els gegantons de : la nimfa, la llúdriga, la pirata i el diable que juntament amb músics voluntaris de Salt ens faran ballar al ritme de la cercavila.

No us ho perdeu i veniu a celebrar l'art i el joc a la plaça!

Una iniciativa de Bòlit Centre Art Contemporani Girona La Volta i Les Bernardes

Amb el suport de Ajuntament de Girona i Generalitat de Catalunya

Us deixem aquí fotos del mural que van treballar Somática Visceral, Mailen Navas i Verónica Alvarez de manera conjunta amb tot l’alumnat de l'escola Àgora de Sant Narcís.🤸

Els i les alumnes van participar en tallers on van intervenir en peces circulars de fusta, decorant-les a gust, plasmant així la seva creativitat. Posteriorment, es va fer el muntatge final del mural, creant un paisatge amb totes les peces de fusta.

Un mural bonic i vistós, nascut d’un procés creatiu col·lectiu, que romandrà com a record. ✨

Des dels seus inicis, La Volta té com a objectiu fer de la plaça de l’Assumpció de Sant Narcís un espai de referència cultural i econòmic de la ciutat i alhora apropar les pràctiques artístiques i la programació cultural al carrer, obertes a tothom.

És per això que el 2015 va néixer com a iniciativa de i el Bòlit Centre Art Contemporani Girona el Mercat de La Volta. Art Km0 que aplega sota els til·lers de la plaça parades d’art, artesania i disseny, exposicions, concerts, tallers i dinar popular amb una gran afluència de públic i de periodicitat mensual. Poc temps després, comencen les col·laboracions amb festivals de referència com ara (a)phònica, Festival de la Veu de Banyoles, Black Music Festival, NEU i Festivalot i iniciatives veïnals o municipals de qualitat com ara el Concurs CançóCat o el .

El 2017, quan l’associació La Volta s’ocupa de la gestió integral del projecte, es repensa el format, se’n canvia el nom i s’endreça la programació en quatre Jornades Voltaiques dedicades a l’art i l’artesania (març); la bioconstrucció, la sostenibilitat i el decreixement (juny); la il·lustració, l’animació i l’arxiu (setembre); i, el disseny de producte i la fabricació digital (desembre), totes programades en col·laboració amb professionals de cadascun dels seus àmbits.

10 anys d’experiències i vivències que volem compartir amb vosaltres! 🎈

𝐁𝐮𝐢𝐝𝐚𝐫 𝐥𝐚 𝐦𝐮𝐫𝐚𝐥𝐥𝐚, 𝐜𝐚𝐯𝐚𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐚𝐬𝐚

Una exposició d'Urgell Funollet, sorgida d'un projecte finançat per les Ajudes Girona Crea.

Un qüestionament dels límits entre la “història oficial” i l’anomenada “història buida”.

Us esperem a la 𝐯𝐢𝐬𝐢𝐭𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐝𝐚
🗓 3 de juliol, a les 19 h
📍 Plaça de l'Assumpció, 15 (Sant Narcís)

Ajuntament de Girona Generalitat de Catalunya Diputació de Girona

A partir de la setmana vinent tornem a jugar a les places amb 👇

▶️Eurisca
🛖 Refugi
📅Dilluns 1, dimarts 2 i dimecres 3 de juliol
📍Plaça de Santa Eugènia (Girona)

▶️Pep.Walls
🗿Un tòtem per al barri
📅Dilluns 8, dimarts 9 i dijous 11 de juliol
📍Plaça d’Empúries (Girona)

▶️Emmascarades
🎨 Fem un capgròs: personatge o bèstia?
📅Dilluns 15, dimarts 16 i dimecres 17 de juliol
📍Plaça de la Llibertat (Salt)

Com sempre, ben acompanyades i telonejades per La noia del monyo

és un espai de joc compartit entre mainada i artistes. Una proposta que vol apropar les pràctiques artístiques contemporànies als nens i les nenes que es troben a les places a l'estiu, per tal que descobreixin nous llenguatges i tècniques creatives.

és un projecte de lleure artístic i participatiu coproduït pel Bòlit La Volta i Les Bernardes

🔗https://web.girona.cat/bolit/educa/2aresidencia/2024

Reserveu el 𝟐𝟖 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 per la Jornada Voltaica #50: Il·lustració, Animació i Arxiu.

T’agradaria tenir parada en La Volta #50?
Obrim el formulari de selecció de paradistes!
Trobareu l’enllaç a la bio.

Teniu fins al 𝟐 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐚 𝐥𝐞𝐬 𝟐𝟑:𝟓𝟗 𝐡 per emplenar-ho. Rebreu resposta una vegada tanqui el formulari.

Per dubtes o consultes: [email protected]

📸 Helena Roig i Javier Luengo

Jornada Voltaica #49: Art, Decreixement i Renaturalització

Durant la Jornada hi van tenir lloc converses engrescadores i reflexives, itineraris, recorreguts i accions artístiques molt interessants; vam tenir l’oportunitat de construir horts portables, refugis per a dragons i menjadores per a ocells; vam aprendre sobre el cicle urbà de l’aigua i sobre les plantes silvestres que es troben a Sant Narcís; i, es van presentar diverses entitats locals d'experiències d’economia alternatives.

✨ Tot això, acompanyades de música molt marxosa, un arròs excel·lent i molt bona companyia!

📸 Javier Luengo

Amb el suport de: Ajuntament de Girona Generalitat de Catalunya Diputació de Girona
Hi col·labora: (a)phònica, Festival de la Veu de Banyoles Xarxa de Centres Cívics de Girona Cicle A prop

✨Tallers de fusteria per aquest estiu!

𝐓𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐟𝐮𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚, 𝐫𝐞𝐜𝐢𝐜𝐥𝐚𝐭𝐠𝐞 𝐢 𝐭𝐮𝐧𝐞𝐣𝐚𝐭 𝐝𝐞 𝐦𝐨𝐛𝐥𝐞𝐬
En aquest taller li donarem una segona vida a aquell moble trencat i abandonat. Els redissenyarem, repararem, i renovarem per acabar amb un moble interessant i útil, que podrà ser el mateix o un de totalment nou!

Per a adults.
Del 8 al 12 de juliol.
Preu: 50 € (material inclòs)

𝐓𝐚𝐥𝐥𝐞𝐫 𝐝’𝐢𝐧𝐢𝐜𝐢𝐚𝐜𝐢ó 𝐚 𝐥𝐚 𝐟𝐮𝐬𝐭𝐞𝐫𝐢𝐚. 𝐏𝐞𝐭𝐢𝐭𝐬 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐞𝐬.
En aquest taller els participants experimentaran el treball manual, tot aprenen tècniques pròpies de l'ofici de fusteria. S'encoratjarà els joves a experimentar, provar, i gaudir de construir el seu projecte.

Per a nenes i nens de 10/12 anys.
De l’1 al 5 de juliol i del 8 al 12 de juliol (2 torns).
Preu: 60 € (material inclòs)

📍 CC Sant Narcís i taller de fusteria de La Volta (plaça de l’Assumpció, 22)
➡Places limitades.
📝Amb inscripció prèvia: https://seu.girona.cat/si/

Hi col·labora: Xarxa de Centres Cívics de Girona

El maig van començar les dinàmiques artístiques de La noia del monyo a plaça Llibertat, Empúries i Santa Eugènia que connecten la mainada amb les artistes i col·lectius seleccionats de i, alhora, fan xarxa amb el context veïnal i el teixit associatiu.

Tardes de joc, diversió i imaginaris compartits a les places!

Una iniciativa de La Volta Bòlit Centre Art Contemporani Girona Les Bernardes

Amb el suport de Ajuntament de Girona i Cultura. Generalitat de Catalunya

Amb l’aliança i complicitat de: Amb l’aliança i complicitat de: Xarxa de Centres Cívics de Girona Casal dels Infants Juguem? Salt Escola Àgora Ajuntament de Salt

La Jornada Voltaica #49, dedicada a l’art, el decreixement i la renaturalització, va ser tot un goig!
Gràcies a tothom qui va venir i hi va participar!

+ de 40 parades, bona música, molt de ball, reflexions estimulants, converses engrescadores, dinar popular de Paelles.cat i molt més!

📷

CONCERTS
(a)phònica, Festival de la Veu de Banyoles Marià Roch i Madjid Fahem


EXPOSICIONS, ITINERARIS i ACCIONS ARTÍSTIQUES
.rosdevall

TALLERS
Farmàcia Viva, Xarxa de Centres Cívics de Girona,

TAULA RODONA
Angelos Varvarousis i Alexandra Popartan

EXPERIÈNCIES D’ECONOMIA ALTERNATIVA
Menja’t Sant Narcís, Banc del Temps, .coop, Economia del Bé Comú, ,

Amb el suport de: Ajuntament de Girona Generalitat de Catalunya Diputació de Girona

🗓️Això és demà! Presentació de la vintena edició de l'(a)phònica a La Volta #49! 👉A les 12 h, viurem l'actuació de Joan Garriga en un concert en format trio a la plaça de l'Assumpció de Girona. Festa assegurada! 🪗

La Volta Joan Garriga music

Heu portat mai joies elaborades a partir de la cartapesta o roba feta amb rebuig industrial? Demà pot ser la vostra oportunitat!

A La Volta #49 també hi trobareu il·lustracions científiques; punts de llibre, adhesiu i altres productes pels amants de la lectura; linogravats i serigrafies; amigurumis; i, ceràmica de diferents mides i colors.

Ens veiem demà! 🤸‍♀️

🗓 8 de juny, de 10 a 20 h
📍 plaça de l’Assumpció, Sant Narcís

Undertheflexo .mood Into Textiles Somática Visceral Núria Gómez Espinet

Amb el suport de Ajuntament de Girona Generalitat de Catalunya Diputació de Girona

Bosses de cotó il·lustrades a mà amb temàtica marina, moda sostenible amb estampats de serigrafia, espelmes aromàtiques veganes del Pirineu, joies de vidre i flors! Flors fresques, flors seques i productes elaborats amb flors. 🌺

Us hi esperem!

🗓 8 de juny, de 10 a 20 h
📍 plaça de l’Assumpció, Sant Narcís

.estudio .onze Hueso Colorado Studio


Amb el suport de Ajuntament de Girona Generalitat de Catalunya Diputació de Girona