Carmen de Cortes apartamentos

👩🏼Hoy hace 191 años que en el Campo del Triunfo de Granada, actual plaza de la Libertad, fue ejecutada en el garrote vil una viuda de 26 años. Su nombre era Mariana Pineda y su delito, una bandera encontrada en su domicilio a medio bordar con las palabras "Libertad, Igualdad y Ley".

A día de hoy Mariana es reconocida en el mundo entero, de este hecho nació una leyenda recreada en numerosos poemas, obras de teatro, la más famosa escrita por Federico García Lorca, y hasta una serie de televisión que protagonizaron Pepa Flores, (Marisol) y Carlos Larrañaga

Una de las mujeres más valoradas y recordadas en nuestra ciudad. Por ello en nuestro Carmen uno de los apartamentos toma el nombre de Mariana Pineda.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es
191 years ago today, in the Campo del Triunfo in Granada, today's Plaza de la Libertad, a 26 year old widow was executed by the garrotte. Her name was Mariana Pineda and her crime, a flag found in her home half embroidered with the words "Liberty, Equality and Law".

Today Mariana is recognized throughout the world, from this fact was born a legend recreated in numerous poems, plays, the most famous written by Federico García Lorca, and even a television series starring Pepa Flores (Marisol) and Carlos Larrañaga.

One of the most valued and remembered women in our city. That is why in our Carmen one of the apartments is named after Mariana Pineda.

☺En nuestro Carmen de Cortes encontrarás ese espacio ideal para pasar unos días de desconexión en la ciudad más bonita del mundo, Granada.

Por nuestra ubicación, el Carmen se encuentra a escasos minutos del emblemático Paseo de los Tristes y por supuesto a 10 minutos a pié del Centro de Granada.

¡Ven a disfrutar de tus vacaciones en el Carmen!

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es

In our Carmen de Cortes you will find the ideal place to spend a few days of disconnection in the most beautiful city in the world, Granada.

Due to our location, the Carmen is just a few minutes from the emblematic Paseo de los Tristes and of course a 10 minute walk from the center of Granada.

Come and enjoy your vacations in El Carmen!

✍🏼¿Sabéis qué significa esta famosa frase?

Dale limosna, mujer, que no hay en la vida nada como la pena de ser ciego en Granada”.
La frase más famosa para definir la belleza inconmensurable de Granada la escribió Francisco de Icaza. Poeta e historiador mexicano afincado en España. Parece que por Granada deambulaba un anciano invidente que pedía dinero. Icaza se encontraba disfrutando de su luna de miel en la ciudad de la Alhambra con su esposa, la granadina Beatriz de León. Debido a la belleza de ambas, la ciudad y su compañera sentimental, el poeta exclamó esta frase.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es
Do you know what this famous phrase means?
Give him alms, woman, there is nothing in life like the pain of being blind in Granada".
The most famous phrase to define the immeasurable beauty of Granada was written by Francisco de Icaza. Mexican poet and historian living in Spain. It seems that an old blind man was wandering around Granada asking for money. Icaza was enjoying his honeymoon in the city of the Alhambra with his wife, Beatriz de Leon. Because of the beauty of both, the city and his sentimental companion, the poet exclaimed this phrase.

📌“Sí, la impresión de tu maravillosa Granada es en mí triste, tristísima, pero de una tristeza tan atrapadora que me trae y me lleva como una aguja en ella. Tengo que llenarme de Granada hasta la boca” Juan Ramón Jiménez.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es
"Yes, the impression of your wonderful Granada is sad in me, very sad, but of such a trapping sadness that it brings me and carries me like a needle in it. I have to fill my mouth with Granada" Juan Ramón Jiménez.

☺Vive Granada de una forma diferente, disfruta de la experiencia de alojarte en una casa tradicional granadina, en el corazón del Albayzín.

Construye tus propios recuerdos en Carmen de Cortes.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es

Live Granada in a different way, enjoy the experience of staying in a traditional Granada house, in the heart of the Albayzin.

Build your own memories in Carmen de Cortes.

🥰Granada es un poemario que volveríamos a leer una y otra vez. Todos sus rincones te atrapan, tienen una esencia diferente y te trasladan a otro mundo.
Estas vacaciones no pierdas la oportunidad de disfrutar de la ciudad más bonita del mundo.

¡Te esperamos en Carmen de Cortes!

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es


Granada is a collection of poems that we would read again and again. All its corners catch you, have a different essence and move you to another world.
This vacation do not miss the opportunity to enjoy the most beautiful city in the world.

We are waiting for you in Carmen de Cortes!

🌷En Carmen de Cortes se respira Albaicín, esencia andaluza y olor a primavera. Sentarte en su terraza es visualizar la historia viva al compás de los pájaros que sobrevuelan el barrio.

Geranios, azahar y el sonido del agua de su pequeña fuente acompañarán diariamente a quienes decidan visitar este pequeño rincón surgido de la historia de un barrio y el cariño y dedicación de una familia.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es


In Carmen de Cortes you can breathe Albaicín, Andalusian essence and the smell of spring. Sitting on its terrace is to visualize the living history to the rhythm of the birds that fly over the neighborhood.

Geraniums, orange blossom and the sound of the water of its small fountain will accompany daily those who decide to visit this small corner emerged from the history of a neighborhood and the love and dedication of a family.

💃🏻¿Qué son las cruces de Mayo?

Las Cruces de Granada, son sin lugar a dudas, la fiesta más colorida de la capital. Se celebra cada 3 de mayo, Día de la Cruz. Ese día plazas, patios y escaparates se adornan con una cruz, habitualmente, de claveles rojos según la costumbre granadina.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada


What are the May Crosses?

The Crosses of Granada are undoubtedly the most colorful festival of the capital. It is celebrated every May 3, the Day of the Cross. On that day, squares, patios and shop windows are decorated with a cross, usually with red carnations according to the custom of Granada.

🎙En nuestro apartamento “Morente” recordamos dos leyendas flamencas que traspasaron el género e influenciaron con su forma de crear y entender el arte a todos los que vinieron después.

Cantaor y guitarrista se encontraron en un disco donde Enrique volvió a demostrar que era un artista irrepetible y único, haciendo que el arte volara libre y avanzara siempre con las raíces de vida. Sabicas falleció días antes de que el álbum viera la luz.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada


In our apartment "Morente" we remember two flamenco legends who crossed the genre and influenced with their way of creating and understanding the art to all those who came later.

Cantaor and guitarist met in an album where Enrique once again demonstrated that he was an unrepeatable and unique artist, making the art fly free and always moving forward with the roots of life. Sabicas passed away days before the album was released.

🏠¿Sabías de dónde viene la palabra Carmen?

La palabra «carmen» proviene, según está generalmente aceptado y así lo recoge el Diccionario de la lengua española,​ de la voz arábigo-hispana karm que, en su acepción más amplia, significa «viña», aunque en época nazarí designaba un tipo de finca rústica situada extramuros de la ciudad de Granada. En ocasiones, en lenguaje popular, se lo denomina «carme».

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada


Did you know where the word Carmen comes from?

The word "carmen" comes, as is generally accepted and as stated in the Dictionary of the Spanish language,3 from the Arabic-Hispanic word karm which, in its broadest meaning, means "vineyard", although in Nasrid times it designated a type of rustic estate located outside the walls of the city of Granada. Sometimes, in popular language, it is called "carme".

🌐https://carmendecortes.es

💧Las lágrimas me subían a los ojos,
y no eran lágrimas de pesar ni de alegría,
eran de plenitud de vida silenciosa y oculta
por estar en Granada.

“Miguel de Unamuno”

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada


Tears welled up in my eyes,
and they were not tears of sorrow or joy,
they were tears of the fullness of silent and hidden life
for being in Granada.

☀Si estás pensando ya en preparar tus vacaciones de verano, te ofrecemos el mejor alojamiento en un sitio inmejorable.

Granada enamora y atrae a todos los que por aquí viajan. En Carmen de Cortes queremos mejorar tu experiencia con un alojamiento único.
¡Reserva en nuestra web!

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es


If you are already thinking about preparing your summer vacations, we offer you the best accommodation in an unbeatable location.

Granada enchants and attracts everyone who travels here. In Carmen de Cortes we want to improve your experience with a unique accommodation.
Book on our website!

🙌🏻“El verdadero viaje de descubrimiento consiste no solo en buscar nuevos paisajes, sino en ver las cosas desde una nueva perspectiva.”

En Carmen de Cortes os invitamos a ver Granada desde la mejor perspectiva, un alojamiento único e inigualable.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada

"The true journey of discovery consists not only in seeking new landscapes, but in seeing things from a new perspective."

In Carmen de Cortes we invite you to see Granada from the best perspective, a unique and incomparable accommodation.
Make your reservation on the web!

🥰En Granada hemos vivido unos de los días más emocionantes del año.

Esta Semana Santa ha recopilado grandes momentos que sin duda no podremos olvidar. En Carmen de Cortes estamos encantados de poder vivir estas experiencias con vosotros…

¡No te pierdas las próximas novedades!

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐 https://carmendecortes.es/noticias/nuestra-hermana-mayor-con-agradecimiento-a-la-pena-de-la-plateria/

Peña de la Platería - Carmen de Cortes En Carmen de Cortes estamos rendidos a la grandeza, al arte, a la pureza y autenticidad de nuestra hermana mayor, la Peña de la Platería....

❤Esta semana, Granada se convierte en un hervidero de gente y fe por nuestras calles.
La cultura y el arte se apoderan de nuestras calles.
No pierdas la oportunidad de vivir Granda desde esta perspectiva.
¡Reserva por nuestra web!
This week, Granada becomes a hive of people and faith in our streets.
Culture and art take over our streets.
Do not miss the opportunity to live Granada from this perspective.
Book through our website!

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es

💧«Las lágrimas me subían a los ojos, y no eran lágrimas de pesar ni de alegría, eran de plenitud de vida silenciosa y oculta por estar en Granada».
El gran Miguel de Unamuno dijo estas palabras cuando quedó prendado de nuestra ciudad. Tanto como estamos nosotros de Carmen de Cortes con sus magníficas vistas y todo lo que ofrecemos
"Tears came to my eyes, and they were not tears of sorrow or joy, they were tears of the fullness of silent and hidden life for being in Granada".
The great Miguel de Unamuno said these words when he fell in love with our city. As much as we are of Carmen de Cortes with its magnificent views and all that we offer.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es

☀El encanto de una nueva ciudad

¡Hola! Mi nombre es María y soy estudiante de Bellas Artes en Granada. Realmente soy de Alicante, pero desde mi primera visita a Granada quedé enamorada de la ciudad y, después de muchos viajes turísticos, decidí venir a estudiar aquí.

En el blog de hoy hablamos con María y su experiencia en esta encantadora ciudad, ¡Visita nuestra web e infórmate!

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es/noticias/el-encanto-de-una-nueva-ciudad/

El encanto de una nueva ciudad - Carmen de Cortes ¡Hola! Mi nombre es María y soy estudiante de Bellas Artes en la ciudad de Granada. Realmente soy de Alicante, pero desde mi primera...

🌼La primavera llega para recordarnos que se puede florecer y comenzar de nuevo después de haber soportado muchas tormentas.

En Carmen de Cortes encontramos un lugar idílico para disfrutar de los privilegios que nos aporta esta estación en la ciudad de Granada.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es

Spring comes to remind us that it is possible to bloom and start again after having endured many storms.

In Carmen de Cortes we find an idyllic place to enjoy the privileges that this season brings us in the city of Granada.

✨En Carmen de Cortes os ofrecemos un espacio donde disfrutar de una estancia única en un lugar inmejorable.

Nuestras vistas a la Alhambra y la cercanía con el centro, nos hace ser un alojamiento como pocos en Granada.
¡Reserva vuestra vacaciones con nosotros!

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es

In Carmen de Cortes we offer you a space where you can enjoy a unique stay in an unbeatable place.

Our views of the Alhambra and the proximity to the center, makes us an accommodation like few others in Granada.
Book your vacation with us!

☀¡Los rayos del Sol ya anuncian la llegada de la primavera en Carmen de Cortes!

Descubre todos los detalles y experiencias que este mágico lugar puede ofrecerte. ¡Os esperamos!Feliz inicio de semana.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es

The rays of the sun are already announcing the arrival of spring in Carmen de Cortes!

Discover all the details and experiences that this magical place can offer you, we are waiting for you, Happy beginning of the week.

✨Nuestra ciudad tiene ese encanto que deja hipnotizado a todo los que por aquí caminan.

Y en Carmen de Cortes tenemos el espacio perfecto para que disfrutes de una estancia única en un lugar de ensueño.

¡Reserva ya tus vacaciones!

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es

Our city has that charm that leaves mesmerized everyone who walks here.

And in Carmen de Cortes we have the perfect space for you to enjoy a unique stay in a dream place.

Book your vacation now!

🧕🏻Si hablamos de la fruta de la granada, fueron los árabes quienes más difundieron su cultivo y supieron apreciar sus virtudes gastronómicas y medicinales. Ellos fueron quienes introdujeron la granada en España y era tal la fascinación que sentían por ella que pusieron su nombre a una ciudad del antiguo reino andalusí, la ciudad de Granada.
Desde entonces esta singular fruta es utilizada como emblema y símbolo de la ciudad y aparece representada como tal en su escudo.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es

If we talk about the pomegranate fruit, it was the Arabs who most spread its cultivation and appreciated its gastronomic and medicinal virtues. They were the ones who introduced the pomegranate in Spain and such was the fascination they felt for it that they named a city of the ancient Andalusian kingdom, the city of Granada, after it.
Since then, this unique fruit has been used as an emblem and symbol of the city and is represented as such on its coat of arms.

Los momentos que se viven en Carmen de Cortes son únicos y maravillosos.

Tenemos el sitio ideal para que no dejes escapar ni un solo momento de tu estancia.
¡Reserva tus vacaciones con nosotros!

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es

The moments you live in Carmen de Cortes are unique and wonderful.

We have the ideal place for you not to miss a single moment of your stay.
Book your vacation with us!

❤Granada enamora, crea e inspira arte a todo aquel que la conoce, y especialmente a aquellas personas con mayor sensibilidad.
Por eso, desde siempre ha generado en grandes artistas a lo largo de la historia la necesidad de pintar, escribir, esculpir o construir sobre ella, y lo que hoy nos ocupa, también cantarle.
¿Quieres seguir leyendo? ¡Visita nuestro blog!

https://carmendecortes.es/noticias/granada-enamora/

Granada enamora - Carmen de Cortes Granada enamora, crea e inspira arte a todo aquel que la conoce, y especialmente a aquellas personas con mayor sensibilidad...

❤️Granada enamora, crea e inspira arte a todo aquel que la conoce, y especialmente a aquellas personas con mayor sensibilidad.
Por eso, desde siempre ha generado en grandes artistas a lo largo de la historia la necesidad de pintar, escribir, esculpir o construir sobre ella, y lo que hoy nos ocupa, también cantarle.

¿Quieres seguir leyendo? ¡Visita nuestro blog!

🌍https://carmendecortes.es/noticias/granada-enamora/

🐈‍⬛¡En Carmen de Cortes cualquier invitado es bien recibido!

Sin duda estas vistas hipnotizan a toda persona que entra a este mágico espacio. Te invitamos a disfrutar con nosotros de una estancia única rodeada de las mejores sensaciones de Granada.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada

At Carmen de Cortes any guest is welcome!

Undoubtedly these views hypnotize every person who enters this magical space. We invite you to enjoy with us a unique stay surrounded by the best sensations of Granada.

🌐https://carmendecortes.es

❤En Carmen de Cortes amamos el arte en cualquiera de sus manifestaciones y los artistas que dedican su vida a hacer más felices más nuestra siempre encuentran aquí su casa.

Hoy os presentamos a María Ruiz, alicantina de nacimiento y granadina de elección, que desde hace unos años ha fijado en nuestra tierra su residencia mientras se forma en nuestra facultad de bellas artes.

Desde que ocasionalmente nos conocimos, la conexión fue inevitable, invitándole a que nos “use” para que a través nuestro todos podáis conocer su obra.

Desde ahora, en nuestro apartamento Lorca podrás disfrutar de un pequeño trozo del alma de María.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es


In Carmen de Cortes we love art in any of its manifestations and the artists who dedicate their lives to make happier more our always find their home here.

Today we introduce you to María Ruiz, from Alicante by birth and Granada by choice, who for some years now has taken up residence in our land while she is studying in our faculty of fine arts.

Since we occasionally met, the connection was inevitable, inviting her to "use" us so that through us all of you can get to know her work.

From now on, in our Lorca apartment you will be able to enjoy a small piece of Maria's soul.

😍“El amor no hace girar al mundo, hace que el viaje valga la pena”
Por ello en Carmen de Cortes tenemos el lugar idílico para que el amor surja por sí solo.
Queremos que siempre encontréis un lugar donde descansar, sentiros cómodos y poder disfrutar de la mejor ciudad del mundo.
Aquí siempre tendréis vuestro espacio.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada
🌐https://carmendecortes.es

"Love doesn't make the world go round, it makes the journey worthwhile".
That's why in Carmen de Cortes we have the idyllic place for love to arise by itself.
We want you to always find a place to rest, feel comfortable and enjoy the best city in the world.
Here you will always have your space.

❤Granada enamora, crea e inspira arte a todo aquel que la conoce, y especialmente a aquellas personas con mayor sensibilidad.

Por eso, desde siempre ha generado en grandes artistas a lo largo de la historia la necesidad de pintar, escribir, esculpir o construir sobre ella, y lo que hoy nos ocupa, también cantarle.
¿Quieres seguir leyendo? ¡Visita nuestro blog!

🌐 https://carmendecortes.es/noticias/granada-enamora/

Granada enamora - Carmen de Cortes Granada enamora, crea e inspira arte a todo aquel que la conoce, y especialmente a aquellas personas con mayor sensibilidad...

🖋️Granada te vio nacer
para orgullo de su ciudad
porque fuiste para el flamenco
un buen artista universal.
Supiste crear e improvisar
para su nueva generación
formas de decir el cante
con mucho arte y compás.
para toda la afición.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada

Granada saw you born
for the pride of your city
because you were for flamenco
a good universal artist.
You knew how to create and improvise
for its new generation
ways of saying cante
with a lot of art and compás.
for all the fans.

🖋Granada te vio nacer
para orgullo de su ciudad
porque fuiste para el flamenco
un buen artista universal.
Supiste crear e improvisar
para su nueva generación
formas de decir el cante
con mucho arte y compás.
para toda la afición.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada

Granada saw you born
for the pride of your city
because you were for flamenco
a good universal artist.
You knew how to create and improvise
for its new generation
ways of saying cante
with a lot of art and compás.
for all the fans.

✨¿Qué era un Carmen en la época Nazarí?

“Carmen” provendría de una palabra hispano-árabe *karm (la viña). Por extensión, se refiere a un tipo de casa con jardín y grandes terrenos que tendría también huertos, árboles frutales, flores…; lo que hoy llamaríamos un “vergel“.
Fueron propiedad de clases altas, aunque también, en una versión más modesta, podían tener una de estas propiedades miembros de clases medias.
Solían estar situadas a las afueras de Granada, en la Vega, por la zona del Realejo, Albaicín y Fajalauza y en los primeros arrabales.
📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada

What was a Carmen in the Nasrid period?
"Carmen" would come from a Spanish-Arabic word *karm (the vineyard). By extension, it refers to a type of house with a garden and large grounds that would also have orchards, fruit trees, flowers...; what we would call today an "orchard".
They were owned by the upper classes, although also, in a more modest version, members of the middle classes could have one of these properties.
They were usually located on the outskirts of Granada, in the Vega, in the area of the Realejo, Albaicín and Fajalauza and in the first suburbs.

🌐https://carmendecortes.es

💘San Valentín está a la vuelta de la esquina, y en Carmen de Cortes tenemos para ofrecerte ¡la mejor sorpresa que le puedas dar a tu pareja! UN SORTEO 🙌

Sorteamos la estancia de la noche del 14 de febrero en uno de nuestros apartamentos. 👩‍❤️‍👨
¿Qué debes hacer para ganarlo? ¡Muy fácil!

➖Seguir a nuestra cuenta de instagram
➖Mencionar a tu pareja o acompañante ideal para pasar esa noche
➖Aumenta tus posibilidades resubiendo esta publicación a stories mencionando a

La resolución del sorteo será el día 10 de febrero. Aprovecha esta oportunidad y regala una experiencia inolvidable a tu pareja, padres o amigos💆‍♀️

🌐https://carmendecortes.es

⛲¿Sabías de la importancia de los patios de Granada?

En Carmen de Cortes puedes disfrutar del patio de interior. Estructuras arquitectónicas encargadas de distribuir los espacios y concentrar los usos en casas o espacios habitados.

Recrear estos antiguos espacios permite entrar en un universo donde las piedras, arcos, columnas, fuentes y pilares cuentan historias y vivencias, permiten trasladarse a tiempos en los que la Alhambra aún era un proyecto en la mente del sultán Alhamar.

📍Pcta. de Toqueros, 6,Granada

Did you know about the importance of Granada's patios?

In Carmen de Cortes you can enjoy the interior courtyard. Architectural structures in charge of distributing spaces and concentrating uses in houses or inhabited spaces.

Recreating these ancient spaces allows you to enter a universe where the stones, arches, columns, fountains and pillars tell stories and experiences, allow you to move to times when the Alhambra was still a project in the mind of Sultan Alhamar.

🌐https://carmendecortes.es