Casa Torcuato

Horario Especial para Julio y Agosto

El 23 de diciembre, en nuestro restaurante en Albayzín, tendremos un concurso de villancicos. ¿Tienes el espíritu navideño y la voz afinada? Únete a nosotros para celebrar la Navidad con alegría, música y momentos inolvidables. ¡Te esperamos! 🕯️🎶✨

Deseamos que llueva, que es necesario, pero mientras tanto, seguiremos disfrutando del sol en nuestra terraza.☀️🍂

Hay cosas que, por mucho que queramos, no se pueden explicar si no se viven ✨🍂

En nuestro cálido y acogedor comedor, los días se vuelven aún más especiales. 🍂✨
En Casa Torcuato, la tradición culinaria es nuestra historia desde 1932.

Nuestra cocina es un homenaje a la herencia culinaria preparada con pasión y cuidado 🧑🏻‍🍳💙

¡Celebra la Navidad con nosotros! 🎄
Disponemos de exquisitos menús para grupos que estaremos encantados de enviarte, si así lo deseas. Nuestro acogedor salón, iluminado con luz natural a través de hermosos balcones, crea el ambiente perfecto para disfrutar de momentos especiales. ¡Reserva ahora y déjanos hacer que tu quedada sea verdaderamente inolvidable! 🎉🍽️✨

🔸 El Generalife, parte de la Alhambra, es un rincón de ensueño que en el siglo XIV se convirtió en la residencia de recreo de los monarcas. Este edén incluía jardines, tierras de cultivo y un coto de caza exclusivo. El nombre "Generalife" proviene de dos palabras árabes, que significan "Jardín del Arquitecto". Además, una leyenda cuenta que se construyó para proteger a un príncipe moro de una maldición de amor.
Hoy, el Generalife sigue siendo un paraíso, y pasear por sus jardines es viajar en el tiempo.

🔹 The Generalife, part of the Alhambra, is a dreamlike corner that in the 14th century became the royal retreat for monarchs. This paradise included gardens, farmland, and an exclusive hunting ground. The name "Generalife" comes from two Arabic words, meaning "Architect's Garden." Additionally, legend has it that it was built to protect a Moorish prince from a love curse. Today, the Generalife remains a paradise, and strolling through its gardens is like traveling back in time.

En Casa Torcuato, la selección de vinos es un arte que cuidamos con pasión. Cada botella es elegida con esmero para acompañar a la perfección tus momentos en nuestra mesa. Hoy os presentamos este vino tinto de , vinos ecológicos de altura con IGP del Altiplano.
Elaborados de forma 100% artesana y natural en Sierra Nevada, a 1.250 metros de altura. Una experiencia única para los amantes del vino y la sostenibilidad. 100% Granada. 🌿🍇🍷

En el corazón de la ciudad, nuestro restaurante es un rincón de auténtica cocina tradicional.
Ya sea para una cena romántica, una comida de negocios o una reunión con amig@s estamos aquí para crear la mejor atmósfera.
¡Visítanos!

Casa Torcuato
📍Av. de la Constitución, 126
📞 958 20 28 18

¿Aún no has probado nuestro calamar fresco, jugoso y asado a la brasa? Te espera con una colorida selección de verduras. 🦑🫑🍅🥕🧅

🔸Nuestra pasión por la gastronomía local nos ha llevado a trabajar con los mejores productos de la región. Desde 1932, nos enorgullecemos de ofrecer platos que reflejan la riqueza y el sabor auténtico de Granada y sus alrededores. ✨

🔹Our passion for local gastronomy has led us to work with the finest products of the region. Since 1932, we take pride in serving dishes that reflect the richness and authentic flavors of Granada and its surroundings. ✨

Todo comenzó en enero de 1932, cuando este rincón especial abrió sus puertas como "Casa Paco".
Su fundador, D. Francisco Martínez, un hombre de gran corazón, y padre de D. Torcuato, decidió dar vida a este negocio. Sin embargo, la verdadera magia ocurrió con el tiempo.
Gracias a la hospitalidad y el buen trato a sus clientes, Casa Paco se ganó un lugar especial en los corazones de las personas. Y así, unas décadas después, en 1982, la historia dio un giro cuando los hijos de la familia, Manolo y Rafael, se unieron al negocio, llevándolo más allá de una simple bodega para convertirse en un acogedor restaurante.

Hoy, nos encontramos en la cuarta generación de esta familia, encabezada por el apasionado Juan Manuel Martínez. Su misión es mantener viva la tradición culinaria granadina más auténtica, llena de sabores que despiertan los sentidos, al tiempo que se adaptan a las tendencias culinarias modernas. Lo más hermoso de todo es que, a pesar de las transformaciones que ha experimentado Casa Torcuato a lo largo de los años, su espíritu cálido y familiar sigue intacto, al igual que su profundo amor por la tradición y la rica cultura del Albayzín. Es un lugar donde la historia se entrelaza con la deliciosa comida, y donde cada bocado te lleva a un viaje en el tiempo.

Puestos a compartir hay cosas que no cambian 🍳

🔸 La Iglesia del Salvador, ubicada en el corazón antiguo del Albayzín, es una joya arquitectónica de estilo mudéjar que se alza sobre los cimientos de la Mezquita Mayor de Granada del siglo XIII. Además de su fascinante historia, cuenta con un patio que te transportará en el tiempo. 🕌

🔹 The Church of El Salvador, located in the ancient heart of the Albayzín, is an architectural gem of Mudéjar style that rises above the foundations of the Main Mosque of Granada from the 13th century. In addition to its fascinating history, it features a courtyard that will transport you back in time. 🕌

🔸Los atardeceres de Granada siempre a tu vera ✨

🔹The sunsets of Granada always “a tu vera”.
"A tu vera" is an informal expression that means "With you" or "By your side."

¿Aún no has probado nuestro salmorejo de melón?🍈
Esta exquisita variante te sorprenderá con su equilibrio de sabores y su textura suave 🤤

📍 Alhambra
📞858 13 47 43

📍Caleta
📞958 20 28 18

📍Albayzín
📞958 28 81 48

Este rincón en La Caleta huele a café, a hierbabuena, a clavo, a tomillo y su gente…a canela. ¿A qué esperas para conocerlo?

Casa Torcuato
📍Av. de la Constitución, 126
📞 958 20 28 18

🔸 Situada junto a la Plaza Larga, la Puerta de las Pesas, también llamada Puerta Nueva o Arco de las Pesas, es una estructura en recodo de la arquitectura hispanomusulmana. Servía como entrada de la muralla zirí, separando el Albaicín de la Alcazaba Qadima. Adquirió el nombre "de las Pesas" en el siglo XVI, cuando se usaba para guardar las pesas falsas confiscadas a los comerciantes locales.

🔹 Located next to Plaza Larga, the Puerta de las Pesas, also known as Puerta Nueva or Arco de las Pesas, is a bent-entrance structure of Hispano-Muslim architecture. It served as an entrance to the Ziri wall, separating the Albaicín from the Alcazaba Qadima. It acquired the name "de las Pesas" in the 16th century when it was used to store the fake weights confiscated from local traders.

🔸 A lo largo del siglo XVII, los artistas especializados en pinturas de bodegones encontraban desafiantes las texturas de las frutas y verduras. El pimiento, con su superficie lisa y de un solo color, fue dejado de lado, dando lugar a la expresión "me importa un pimiento" que refleja la indiferencia de estos pintores hacia este fruto. A pesar de ello, desde su arribo a la península en el siglo XVI, el pimiento ha ganado un lugar destacado en nuestra cocina. Este fruto resalta especialmente durante los veranos y se incorpora en una gran cantidad de nuestros platillos.

🔹 Throughout the 17th century, artists specializing in still life paintings found the textures of fruits and vegetables challenging. The pepper, with its smooth, single-color surface, was overlooked, giving rise to the expression "me importa un pimiento" (I couldn't care less), which reflects these painters' indifference towards this fruit. Despite this, since its arrival on the peninsula in the 16th century, the pepper has gained a prominent place in our cuisine. This fruit stands out especially during the summers and is incorporated into a large number of our dishes.

El plato que no falta nunca en casa 🤤 Degústalo en nuestros restaurantes:

📍 Alhambra
📞858 13 47 43

📍Caleta
📞958 20 28 18

📍Albayzín
📞958 28 81 48

🔸 Mientras los visitantes se maravillan con el famoso mirador, pocos conocen la joya que se encuentra a su lado. La iglesia de San Nicolás es un testigo silencioso con 500 años de historia fascinante. Después de años de cierre y rehabilitación, en 2022 reabrió sus puertas y ahora puedes disfrutar de su visita de forma gratuita. Sin embargo, si deseas explorar su torre y contemplar el impresionante paisaje, te invitamos a visitar para adquirir tus entradas.

🔹 While visitors marvel at the famous viewpoint, few know about the hidden gem beside it. The Church of San Nicolás is a silent witness with 500 years of fascinating history. After years of closure and rehabilitation, it reopened its doors in 2022, and now you can enjoy a free visit. However, if you wish to explore its tower and admire the impressive landscape, we invite you to visit to purchase your tickets.

🔸"Granada emociona hasta deshacer y fundir todos los sentidos". Henri Matisse.

🔹"Granada is so moving that it stimulates and melts all of the senses". Henri Matisse.

¡Nos vemos en el festival! ✨

🔸 La Puerta de la Justicia es la entrada principal a la Alhambra, una ciudad impresionante construida en 1348. Una mano grabada con cinco dedos y una llave con borla adornan esta puerta histórica. Según la leyenda, si la mano toma las llaves, será el fin del mundo. También se dice que los símbolos evitan que cualquier valiente caballero alcance la cima de la Alhambra.

¿Te atreves a desafiar la leyenda?

🔹 The Gate of Justice is the main entrance to the Alhambra, an impressive city built in 1348. A hand engraved with five fingers and a key with a tassel adorn this historic gate. According to legend, if the hand takes the keys, it will be the end of the world. It is also said that the symbols prevent any brave knight from reaching the summit of the Alhambra.
Do you dare to challenge the legend?

🔸 ¿Qué mejor manera de empezar que con un entrante de gambas al pil pil?

🔹 What better way to start than with an appetizer of gambas al pil pil?

🔸 La majestuosa Puerta del Vino era el acceso principal a la Medina de la Alhambra. Detrás de esta imponente puerta se desplegaba todo un mundo donde las personas que servían a la corte vivían y trabajaban. El nombre de la puerta es curioso, en este lugar se realizaba el comercio del vino sin pagar impuestos, una actividad que conectaba a los habitantes de la Alhambra con los mercaderes. ¿Puedes imaginar el bullicio? Cierra los ojos...

🔹 The majestic Puerta del Vino was the main entrance to the Alhambra's Medina. Behind this imposing gate, a whole world unfolded where people who served the court lived and worked. The name of the gate is curious; in this place, the wine trade took place without paying taxes, an activity that connected the inhabitants of the Alhambra with the merchants. Can you imagine the bustling atmosphere? Close your eyes...

🔸En lo alto de esta colina, llamada Sabika por los andalusíes, se eleva con majestuosidad la icónica Alhambra.
Pero la Sabika es mucho más que un simple escenario histórico.Pasear por la zona es adentrarse en un remanso de paz. La combinación de colores vibrantes, la serenidad del entorno y el susurro del agua crean una atmósfera embriagadora que te envuelve por completo.
Conocida como la colina roja de Granada, ha sido durante siglos el lugar de descanso perfecto para la Alhambra. Rodeada por los ríos Darro y Genil, y custodiada por la majestuosidad de Sierra Nevada, se yergue como un testigo imponente de los acontecimientos históricos que han moldeado nuestra cuidad.
Ahora es tu turno de vivir esta experiencia única. Te invitamos a sumergirte en la historia de la Colina de la Sabika y disfruta de un merecido descanso en nuestra terraza Relájate mientras saboreas una bebida refrescante y admiras las vistas que nos regala este lugar fascinante. ¡El plan perfecto para disfrutar de Granada!

🔹At the top of this hill, known as Sabika by the Andalusians, the iconic Alhambra stands majestically. But Sabika is much more than a mere historical setting. Walking through Sabika Hill is immersing oneself in a haven of peace. The combination of vibrant colors, the serenity of the surroundings, and the whisper of water create an intoxicating atmosphere that completely envelops you.
Known as the red hill of Granada, it has been the perfect resting place for the Alhambra for centuries. Surrounded by the Darro and Genil rivers, and guarded by the grandeur of Sierra Nevada, it stands as an imposing witness to the historical events that have shaped our city.
Now it's your turn to experience this unique adventure. We invite you to dive into the history of Sabika Hill and enjoy a well-deserved break on our terrace. Relax as you savor a refreshing drink and admire the breathtaking views this fascinating place offers. The perfect plan to enjoy Granada!

Descubre nuestro Salmorejo de remolacha. Una vibrante crema fría que fusiona el dulzor de la remolacha con el frescor del ajo y el aceite de oliva. ¡Una explosión de sabor que te encantará! Sumérgete en esta experiencia única y disfruta de un colorido festín gastronómico. 🌺🍅

Discover our Beetroot Salmorejo. A vibrant chilled cream that combines the sweetness of beetroot with the freshness of garlic and olive oil. A flavor explosion that you will love! Immerse yourself in this unique experience and enjoy a colorful gastronomic feast. 🌺🍅