Estudios Hebreos y Arameos Universidad de Granada

¿Cómo llegaron a Cambridge casi 200.000 fragmentos de la Guenizá de El Cairo?
En este recorrido virtual, Melonie Schmierer-Lee, investigadora de la Universidad de Cambridge, nos contará las coincidencias extraordinarias que que se dieron para que los fragmentos de la Guenizá llegaran a Cambridge. Además mostrará lo más destacado de la colección: los textos más antiguos y significativos, notas escritas por celebridades de la Edad Media y algunas de las historias intrigantes que surgen de estos manuscritos.
🔗 Actividad online
🗓️ Martes 7 de noviembre
⏰ 18:00 h. (UTC+1)
💻 Canal de YouTube de Centro Sefarad-Israel: https://urldefense.com/v3/__https://www.youtube.com/channel/UCsqLjPqgZ0iHs-ec362w_DA__;!!D9dNQwwGXtA!WowZFwiONzDELOyZDlIjY7q4jb6Ny2beh1P5Oj8UFE1nrJ8JjPSmLs5p7RWzQSnf03l-4swWLmW4Ics1ez8__57Lip6F_A$

CURSO DE ESPECIALIZACIÓN
Judaísmo en tierras del Islam: contacto e interacción con perspectiva de género

Más información: https://cchs.csic.es/es/judaismoenelislam

CANCELACIÓN DE CONFERENCIA INAUGURAL

Lamentamos comunicar que la conferencia inaugural 'El lenguaje como instrumento de paz: el caso de Al-Andalus' programada para el viernes 20 de octubre se cancela hasta nuevo aviso.

Disculpen las molestias.

Desde la perspectiva de veintiséis mujeres que se dedican a la investigación, la docencia, la traducción y la gestión cultural sobre la cultura hispanojudía y sefardí, este documental aborda el estado actual de los estudios hebreos y judíos en diversas instituciones académicas así como su impacto en la cultura española de nuestros días. A través de sus protagonistas, descubrimos el papel desempeñado por diversas generaciones de mujeres hebraístas a la hora de abordar filológicamente los textos hebreos y sefardíes de muy diversas épocas, sus representaciones femeninas y la evolución producida en este ámbito académico en las últimas décadas. Sus distintas personalidades y formas diversas de afrontar los temas nos permite adentrarnos en muchos aspectos desconocidos de la cultura judía. Y acompañados de sus reflexiones en torno a sus trayectorias profesionales y personales como mujeres del siglo XXI, descubrimos la importancia que la enseñanza de estos estudios ha tenido en la Universidad así como su arraigada tradición histórica a través de sus referentes pioneros y más próximos en el tiempo. El documental se basa en una idea original de Ricardo Muñoz Solla (Universidad de Salamanca), y es el resultado del programa de actividades universitarias para la promoción de la igualdad subvencionado por el Instituto de las Mujeres - Ministerio de Igualdad. Su dirección y realización audiovisual han estado al cargo de Carlos González (Visioncut).

Mujeres Hebraístas, Mujeres de Sefarad. Retos para el S. XXI. Documental desde la perspectiva de veintiséis mujeres sobre el estado actual de los estudios hebreos y judíos en diversas instituciones académicas.

Tercera sesión del coloquio internacional “Conversion, Anti-Jewish polemics and Inquisition in Iberian context (15th to 17th Centuries)”

Más información en:
https://arqus-alliance.eu/news/aifrs-international-colloquium-modern-spanish-portugues-history/

La Judería Omeya de Córdoba Tras la invasión musulmana de la ciudad, los judíos fueron expulsados extramuros y, fundamentalmente se concentraron en las zonas de los actuales Campo de la Merced y barrio de Santa Marina y aledañas La Córdoba romana: la Córdoba olvidada Las murallas y puertas de Córdoba

Proyección del documental ‘Mujeres hebraístas, mujeres de Sefarad’

4 de octubre de 2023

Teatro Juan del Enzina · 20:00h

Entrada libre hasta completar el aforo

https://sac.usal.es/role-member/documental-mujeres-hebraistas-mujeres-de-sefarad/

¡Gracias por venir a celebrar con nosotros el Día de la Lengua Hebrea!
#תודה #שנהטובה

https://canal.ugr.es/noticia/jose-martinez-delgado-comisaria-la-edad-de-oro-de-los-judios-de-alandalus/

El catedrático de la UGR José Martínez Delgado comisaría ‘La edad de oro de los judíos de Alandalús’, una exposición que puede verse en el Centro Sefarad-Israel de Madrid - Canal UGR La muestra permite al visitante conocer la cultura judía en Alandalús en los siglos X al XIII y es resultado de un trabajo conjunto de la Universidad de Granada y la de Cambridge

El 13 de septiembre celebramos el Día de la lengua hebrea, la lengua del pueblo judío en la que se escribió el libro más leído del mundo: la Biblia y que tuvo en la España medieval la Edad de Oro de su literatura.
Lo celebramos en la fiesta de año nuevo: ראש השנה (Rosh ha-Shaná).

Actividades:
9.30-14.00 y 15.00-17.30: Mesa informativa donde podrás:
• Conocer qué materias sobre la lengua, la cultura y la historia judía se imparten en la Facultad.
• Llevarte tu nombre escrito con letras hebreas.
• Recibir un recuerdo.
• Siguiendo la tradición judía, degustar un trozo de manzana con miel para que tengas un buen y dulce año (curso) nuevo: שנה טובה ומתוקה (shaná toba umetuqah).

10.30: Inauguración de la Exposición bibliográfica “Narraciones gráficas y biblias: un encuentro entre la tradición y los nuevos formatos”. https://hdl.handle.net/10481/84241

15.30-17.30: “Introducción a la lectura de textos sefardíes aljamiados”, por Tania M. García Arévalo. Inscripción hasta miércoles 13/09 a las 10.30. Se ruega contactar con la profesora ([email protected]) para inscripción, materiales y más información.

El 13 de septiembre a las 10:30h tendrá lugar la inauguración de la exposición bibliográfica "Narraciones gráficas y biblias: un encuentro entre la tradición y los nuevos formatos" con motivo de la celebración del Día de la Lengua Hebrea en la Facultad de Filosofía y Letras.

Catálogo en Digibug: https://hdl.handle.net/10481/84241

Desde el 15 de septiembre y hasta el 31 de marzo podréis visitar en el Centro Sefarad Israel la muestra "La Edad de Oro de los Judíos de Alandalús"

Se trata de un viaje en el tiempo con el que podréis conocer cómo era la vida de los comunidades judías de la Península Ibérica durante los siglos XI, XII y XIII. Un recorrido con recreaciones, imágenes y testimonios que ha sido posible gracias a los documentos hallados en la Guenizá de El Cairo, una suerte de "cápsula del tiempo" donde las comunidades judías depositaban aquellos documentos y legajos que ya no tenían utilidad pero que, siguiendo la tradición judía, no podían destruirse.

Así han llegado hasta nuestros días escritos de poetas como Ibn Gabirol o Judá Haleví, o pensadores como Maimónides.

Esta exposición ha sido organizada por Centro Sefarad Israel con la colaboración de Casa Mediterráneo el Miller Center for Contemporary Judaic Studies y The George Feldenkers Program in Judaic Studies de University of Miami Institute for Advanced Study of the Americas , Red de Juderías de España - Caminos de Sefarad , World Jewish Congress y la Fundación HispanoJudía

Además del apoyo de Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación de España Comunidad de Madrid Ayuntamiento de Madrid Fly with ELAL Instituto Cervantes University of Cambridge Universidad de Granada Trinity College Dublin y European Research Council.

🗓️ Del 15 de septiembre de 2023 al 31 de marzo de 2024
📍Centro Sefarad-Israel C/ Mayor, 69, Madrid
🎟️ Entrada gratuita
🌐 Horarios y más información http://www.sefarad-israel.es/La_Edad_de_Oro

Ya puedes seguir todas nuestras noticias a través de Instagram. Busca y síguenos.

https://jewishreviewofbooks.com/jewish-history/14435/strange-ive-seen-that-face-before/ #

Strange, I’ve Seen that Face Before - Jewish Review of Books Deep in the catalogs of the Cairo Geniza sat an unknown fragment of writing by the Rambam, totally forgotten—until it was found by José Martínez Delgado.

Abierto el plazo para el ''VII Curso de Arqueología Medieval de Sefarad'' que se desarrollará del 28 al 30 de junio
https://www.lorca.es/noticias/noticias.asp?idn=15964

El programa del simposio se puede consultar en el siguiente enlace:
https://aeehj.net/simposio/

Os dejamos el artículo de otro medio que se ha hecho eco del hallazgo del profesor de nuestro departamento.

https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2023/05/26/alberto-montaner-manuscrito-maimonides-cambridge-1654615.html

𝐀𝐩𝐩𝐥𝐲 𝐧𝐨𝐰 𝐟𝐨𝐫 𝐟𝐮𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐨𝐫 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐬 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐧 𝐉𝐚𝐧𝐮𝐚𝐫𝐲 𝟐𝟎𝟐𝟒 𝐢𝐬 𝐧𝐨𝐰 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐩𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐩𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐀𝐮𝐭𝐮𝐦𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟑 𝐠𝐫𝐚𝐧𝐭𝐬 𝐢𝐧:

𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐉𝐞𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐇𝐞𝐫𝐢𝐭𝐚𝐠𝐞
Grants for Collections Management and Exhibition Support available to a range of institutions for collections and exhibitions relating to European Jewish history, heritage and culture.

Deadline for first-stage applications: Tuesday 13 June 2023
https://rothschildfoundation.eu/what-we-fund/european-jewish-heritage/

𝐉𝐞𝐰𝐢𝐬𝐡 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐮𝐧𝐚𝐥 𝐋𝐢𝐟𝐞
A range of grants to help key Jewish community professionals and volunteers increase their knowledge and skills, with targeted programmes for community educators and camp leaders.

Deadline for applications: Tuesday 12 September 2023
https://rothschildfoundation.eu/what-we-fund/jewish-communal-life/

𝐏𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐃𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭
These grants are available to Europe-based professionals working with Jewish heritage within an institution to help them attend conferences, seminars, specialist training courses or undertake professional language courses.

Open for applications on a rolling basis throughout the year.
https://rothschildfoundation.eu/what-we-fund/european-jewish-heritage/professional-development/

Ayer tuvo lugar el acto de graduación de nuestro Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas. Enhorabuena a nuestros estudiantes y mucho éxito en la próxima etapa.
מזל טוב

‘A Newly Discovered Autograph of Maimonides: A Judaeo-Arabic Glossary with Judaeo-Romance Glosses (TS NS 163.57)’

In order to participate in this lecture via Zoom, please register at this link:
https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZAuceqtrj8qE9FIwf0s31frHofrTU5xwo4K

El martes 23 de mayo tendrá lugar en el Instituto de la Paz y los Conflictos la presentación del libro "Los judíos y la memoria cultural" de Antonio Bernardo Espinosa Ramírez.

Un investigador de la UGR descubre en la biblioteca de la Universidad de Cambridge un texto inédito de Maimónides escrito en lengua romance - Canal UGR La importancia de este glosario es que tiene anotaciones en judeo-romance escritas por el propio Maimónides

La Cátedra Melilla Sefarad UGR organiza la conferencia online "Hasday ibn Shaprut y su círculo intelectual" a cargo del catedrático José Martínez Delgado.
Más información en: https://melillasefarad.es/

Abierta la convocatoria de las becas JAE Intro de iniciación a la investigación del CSIC.
Toda la información se encuentra disponible en la web: https://sede.csic.gob.es/intro2023?fbclid=IwAR2aFldC9nrya1bb5rAZYofNltCSEy2y4n1ULgk_SDHRqjgBJmH24bXATnI

sede.csic.gob.es

Taller de formación: Aproximación a la lengua y literatura sefardí (24-26 de abril de 2023, Melilla). Modalidad presencial y online. Información e inscripción gratuita en https://melillasefarad.es/2022/11/20/taller-de-formacion-en-lengua-y-literatura-las-lenguas-de-los-sefardies/

Este taller ofrece conocimientos teóricos (historia de los sefardíes, creación literaria) y prácticos (lectura de textos en judeoespañol aljamiado y comentario de textos) a los que se unen varias conferencias, en sesiones de tarde, abiertas a toda aquella persona interesada, que sirven como complementos de divulgación y formación por su carácter general. Se entregará un certificado al alumnado al finalizar la actividad.

Conferencia a cargo del profesor Dr. José Martínez Delgado en el marco de las IX Jornadas Temáticas de Cultura Hebrea y judía del Instituto Darom.

Exciting New Findings In A Medieval Manuscripts Treasure - Dr Benjamin Outhwaite

Os dejamos el reportaje dedicado a la guenizá de El Cairo donde Benjamin Outhwite, director de la Taylor-Schechter Genizah Research Unit, nos habla acerca de los últimos hallazgos de este grupo de investigación en el que colabora el catedrático de nuestro departamento, José Martínez Delgado.

Exciting New Findings In A Medieval Manuscripts Treasure - Dr Benjamin Outhwaite Dr. Benjamin Outhwaite, Head of the Genizah Research Unit, takes us on a tour deep into one of the most amazing collections of manuscripts ever found - Cairo...

Seminario internacional "/Hassan ibn Muhammad al-Wazzan al-Gharnati and the Diasporic Worlds of the Early Modern Mediterranean/". Dedicado al granadino León el Africano y la interacción de las comunidades musulmanes, judías y cristianas en el Mediterráneo durante su tiempo.
Organizado en el marco de la COST Action "People in Motion" de la Comisión Europea.
Fecha: lunes, 27 de marzo, en la Sala de Conferencias de la Facultad de Traducción, en la calle Puentezuelas.
Posibilidad de asistir al evento online. Para obtener el enlace y la clave contactar con Carmen Caballero Navas (Departamento de Estudios Semíticos UGR): [email protected]