Institut d'Estudis Eivissencs

Benvolguts i benvolgudes,

Us compartim la festa que s'organitza a Eivissa de Plataforma per la Llengua per celebrar els 30 anys de l'entitat, l'enllaç per inscriure's i més informació la trobareu aquí: https://www.plataforma-llengua.cat/festa-30-anys-eivissa/

Coincidint amb les Festes de la Terra d'Eivissa, Plataforma per la Llengua organitza, al Parc de la Pau, una festa per celebrar els 30 anys de l'entitat i reivindicar la feina que es fa a l'illa per promocionar i defensar la llengua catalana.

La jornada inclourà diferents activitats i concerts, a més d'una arrosada per dinar. La festa tindrà lloc al Parc de la Pau un cop feta l'ofrena floral a la tomba de Guillem de Montgrí amb la resta d'entitats.

Programa de la celebració dels 30 anys de Plataforma per la Llengua:

13.30 h - Actuació castellera amb la colla Boixos i Boixes d'Eivissa.
14.00 h - Dinar popular.
15.30 a 18.30 - La millor música amb PD Burbaia Rissada i PD Padjesa.
18.30 h - Ballada pagesa amb sa Colla de sa Bodega.
​En acabar, cap a la berenada al Puig des Molins!

Per tal de poder assistir al dinar és imprescindible omplir el formulari que trobaràs a continuació. El preu inclou un plat de paella i una beguda.

Preu per a socis de Plataforma per la Llengua: 10 €
Preu per a no socis de Plataforma per la Llengua: 15 €

🔴 Us comunicam que la seu de l'IEE romandrà tancada per vacances d’estiu de dilluns 5 d'agost, fins al dilluns 2 de setembre, que tornarem a obrir.

Continuam a la vostra disposició a través del correu electrònic ([email protected])

Us desitjam molt bon estiu! ☀️ ⛱

📸 Fotografies d'ahir de la trobada de l'Institut d'Estudis Eivissencs, al Tancó de Can Curt.

Una trobada amb gran èxit d'assistència per donar la benvinguda a l'estiu ☀, on vam poder gaudir de la companyia dels socis, d'un mosset i de la visita a la Torre de Can Curt.

Gràcies a tothom per venir! 🥰

🔴Ens complau convidar-vos a la trobada de socis que tendrà lloc el pròxim dijous 25 de juliol al Tancó de Can Curt (Sant Agustí). La trobada començarà a les 20:00 h, hi haurà alguna cosa de beure i alguna altra sorpresa.

Us convidam a venir per conèixer-nos millor, gaudir d'una estona agradable en companyia de tots vosaltres i desitjar-nos un bon estiu ☀️

Us agrairíem confirmació d'assistència per tal d'organitzar millor la trobada.

Us hi esperam! 🥰

📸Fotografies de la presentació del llibre "El dia que Santa Gertrudis va dir: NO!" de Marià Mayans, que va tenir lloc divendres passat al Restaurant de Santa Gertrudis.

Moltes gràcies a totes les persones que hi vau assistir🥰

EL DIA QUE SANTA GERTRUDIS VA DIR NO

Au, idò! Per si a algú li ve de gust venir-hi.
Salut i molt bon dia a tothom.

🔴 Presentació del llibre EL DIA QUE SANTA GERTRUDIS VA DIR: NO!

Aquest llibre és el relat de com la gent de Santa Gertrudis va mobilitzar-se per evitar l'establiment d'una gran discoteca a poca distància del poble. I de com, finalment, i després de 10 anys de maldecaps i contenciosos als jutjats, la justícia va donar la raó a qui la tenia: els vesins de Santa Gertrudis.

📍La presentació serà el divendres 5 de juliol, a les 20:30 h, al Bar Nou (Restaurant de Santa Gertrudis) de Santa Gertrudis.

Serà a càrrec de F***y Planells (vicepresidenta de l'IEE), Joan Tur (president de l'Associació de Vesins de Santa Gertrudis), Joan Lluís Ferrer (periodista) i Marià Mayans (autor del llibre).

Us hi esperam!🥰

📸 Fotografies de la Festa Nit de Sant Joan 2024 de l'Institut d'Estudis Eivissencs a Santa Gertrudis 🔥🔥👹👺

Agraïm sobretot a la Comissió de Festes, l'Associació de Vesins, el Grup de Balls Tradicionals i l'APIMA del CP de Santa Gertrudis, als castellers Boixes i boixos d'Eivissa, al grup Endèmics , Juanjele .juanjele , la Banda Idò Mata'ls i la Colla de Dimonis es Mals Esperits.

Gràcies a totes i a tots per venir i per la vostra fantàstica acollida! 🥰

☀️Curs d'estiu de català durant el mes de juliol ⛱
📍Dimarts i dijous de 10.00 h a 11.30 h a la seu de l'IEE (Via Púnica, 29)
📨Info: [email protected]
📱WhatsApp: 683416160

Manifest de la Nit de Sant Joan 2024

Bona nit, Santa Gertrudis. Molts anys i bons a tothom i benvinguts a aquesta 54a edició de la festa de la Nit de Sant Joan de l'Institut d'Estudis Eivissencs.

Estam celebrant el dia més llarg de l'any i aquest és un dia de festa, però també de reflexió, de pensar què hem fet el darrer any i quins objectius i desitjos tenim per als pròxims mesos.
La raó de ser de l'Institut d'Estudis Eivissencs és augmentar el coneixement i la divulgació de la cultura de les Pitiüses tot tenint una cultura viva, un territori respectat i una llengua normalitzada.
Som conscients que en alguns aspectes hi som encara ben lluny, d'aquests objectius, i que per seguir caminant ho hem de fer tots junts. Som-hi idò:

Tenir una llengua normalitzada vol dir poder-la utilitzar sense entrebancs arreu del territori on és oficial: al carrer, als comerços, a les administracions, amb les forces de seguretat...
Sabem que això avui no és possible. Els enemics declarats de la llengua, que ara són dins el mateix Govern Balear, ens posaran tots els entrebancs possibles. Basen la seua estratègia en dos fronts: el primer és impedir el coneixement del català i llevar-li àmbits d'utilització, sobretot a l'escola i a les administracions; i el segon front, fomentar la divisió entre els diferents accents de parla catalana.
Davant els intents de divisió de la llengua, la nostra resposta ha de ser clara: valorar la nostra manera de parlar, que aquí anomenam eivissenc, i que juntament amb el català de Tortosa, de Lleida, de València, de Mallorca, de Barcelona, de la Catalunya Nord, etc., formen la llengua catalana que, com totes les llengües, té també una forma estàndard comuna a tots els accents.
Quant a l'ús de l'idioma, tenguem clar també que tenim dret a utilitzar la nostra llengua arreu de tots els territoris on és oficial, sense que ningú pugui obligar-nos a canviar-la. Si algú ens posa mala cara per això, fem que el problema sigui seu, no nostre, i deixem-lo de banda.

Tenir una terra respectada i agradable per viure és un altre dels objectius de l'Institut d'Estudis Eivissencs.
Últimament se senten moltes queixes per la massificació turística i totes les molèsties que això comporta. Constatam com dia a dia creix el malestar social pels problemes d'habitatge, que estan duguent molta gent al xabolisme; pels alts índex de pobresa; pels embussos a les carreteres; per les remors i molèsties de les festes il·legals al camp i a les platges; per l'ocupació d'espais públics per part d'empreses privades... I tants de greuges més.

Sabem que hi ha molts d'interessos en joc i no serà fàcil. Creim que, en primer lloc, cal deixar de voler batre rècords de visitants tot pensant que com més turisme millor i apostar, d'inici, per un creixement zero en nombre de places turístiques i després començar un decreixement de visitants. Cal refredar l'economia si no volem que ens acabi cremant!
No ens deixem enganyar. ¿Recordau com abans de la pandèmia els empresaris d'oci nocturn ens feien creure que sense la seua activitat Eivissa seria una ruïna, i com després va quedar demostrat que la realitat era just a l'inrevés i que són ells els que no poden subsistir sense la nostra illa i un tipus de turisme no sempre recomanable? Repeteix: no ens deixem enganyar.
Ja hem dit que no serà fàcil, però és hora de deixar de queixar-nos de totes les molèsties que l'allau que ens envaeix cada estiu ens provoca i de passar a l'acció. Comencem per fer complir la llei amb les remors i amb la manca de respecte dels turistes que provoquin problemes. Ordenem el que tenim i fem després normatives per controlar l'activitat fins a tenir un turisme que no causi entrebancs a la nostra manera de viure.

Bé, però no oblidem que avui som a Santa Gertrudis, un poble que si avui és tranquil i agradable és perquè ha sabut lluitar per mantenir el seu nivell de vida, i gràcies a la tenacitat dels vesins s'han evitat disbarats que haurien fet d'aquest poble un lloc molt menys agradable per viure.
Gràcies als vesins es va evitar, el 1995, que es canalitzàs l'aigua de diversos pous de Santa Gertrudis cap a la Platja d'en Bossa. Uns pous que segurament després s'haurien sobreexplotat assecant-ne molts altres.
També gràcies a la vostra ferma determinació es va evitar el 2004 l'establiment d'una discoteca que hauria malmès la tranquil·litat en aquest poble.
Després es va aconseguir que totes les instal·lacions esportives programades al poble no es fessin a l'altre costat de la carretera tot dividint Santa Gertrudis en dos meitats.
I fa poc s'ha aconseguit eliminar la depuradora, que mai va arribar a funcionar bé i que feia sentir algun dia la seua pudor fins a la plaça de l'Església.
Gràcies a tots valtros tenim avui, segurament, el poble més agradable d'Eivissa, un lloc equilibrat i acollidor on venir a passar una bona estona. L'enhorabona, però cal continuar vigilants per seguir igual, i per això volem avui també fer-nos ressò d'alguna de les reivindicacions i propostes de la gent d'aquest poble.
Sembla que ara hi ha un nou projecte per encetar la construcció a l'altre costat de la carretera, és una maniobra que segurament portaria aviat a moltes més construccions al seu voltant, cosa que, segurament, seria negativa per al futur.
A Santa Gertrudis també tenim natura i història, i tots en som ben conscients, per això l'Associació de Vesins va demanar que la zona de sa Fontassa fos declarada Bé d'Interès Cultural, declaració a la qual ara sembla que una empresa, amb nom i cognoms eivissencs i molt vinculada al poble, s'hi oposa, avantposant els seus interessos als de la comunitat.
Teniu dos places ben polides: la plaça de l'Església i aquesta, la plaça Nova, amb referències a personatges relacionats amb el poble: un bisbe i un artista. Potser seria hora de fer menció també de tota la gent, generalment anònima, que és qui realment ha conformat la nostra manera de ser, com ara els pagesos (recordem que fins fa ben poc la majoria d'eivissencs treballàvem el camp); les persones que hagueren d'emigrar de l'illa a buscar fortuna lluny d'aquí; les llevadores, que amb escassos mitjans ajudaren a néixer tants infants... I tanta gent més, ben nostrada, que mereix el nostre homenatge.

Fem entre tots que aquest poble sigui cada dia més atractiu.

Per acabar, i abans de continuar la festa amb música i foc, permeteu-me llegir un fragment de "Els focs de Sant Joan", un poema que Joan Maragall:

Ja les podeu fer ben altes
les fogueres aquest any
cal que brillin lluny i es vegin
els focs d’aquest Sant Joan.
Cal que es vegin de València,
de Ponent i de Llevant...

I en fareu també en la Serra
perquè els vegin més enllà...
i el crit d’una sola llengua
s’alci dels llocs més distants
omplint els aires encesos
d’un clamor de Llibertat!

Joan Maragall

Bona nit. I molts anys i bons, una vegada més, a tothom.

Manifest de la Nit de Sant Joan 2024

Ja la tenim a YouTube!

Si la Mar - Endèmics "Si la mar" del grup Endèmics, guanyadors del Concurs Cançó de Sant Joan 2024, convocat per l'IEE, és un grup eivissenc de música format per Josep Cardona (g...

FOC, FESTA I PÓLVORA (UEP! I MACARRONS DE SANT JOAN BEN BONS!) A LA REVETLLA DE SANTA GERTRUDIS DE LA PASSADA NIT DE SANT JOAN

Aquelarre de fuego, pólvora y tambores en la Nit del Foc Centenares de personas celebran la fiesta de Sant Joan del IEE en Santa Gertrudis

MANIFEST 2024

Des de la primera Festa de la Nit de Sant Joan, l'any 1971, que l'Institut d'Estudis Eivissencs, llegeix el seu MANIFEST durant la festa.
Aquest és el d'enguany:

Bona nit, Santa Gertrudis. Molts anys i bons a tothom i benvinguts a aquesta 54a edició de la festa de la Nit de Sant Joan de l'Institut d'Estudis Eivissencs.

Estam celebrant el dia més llarg de l'any i aquest és un dia de festa, però també de reflexió, de pensar què hem fet el darrer any i quins objectius i desitjos tenim per als pròxims mesos.
La raó de ser de l'Institut d'Estudis Eivissencs és augmentar el coneixement i la divulgació de la cultura de les Pitiüses tot tenint una cultura viva, un territori respectat i una llengua normalitzada.
Som conscients que en alguns aspectes hi som encara ben lluny, d'aquests objectius, i que per seguir caminant ho hem de fer tots junts. Som-hi idò:

Tenir una llengua normalitzada vol dir poder-la utilitzar sense entrebancs arreu del territori on és oficial: al carrer, als comerços, a les administracions, amb les forces de seguretat...
Sabem que això avui no és possible. Els enemics declarats de la llengua, que ara són dins el mateix Govern Balear, ens posaran tots els entrebancs possibles. Basen la seua estratègia en dos fronts: el primer és impedir el coneixement del català i llevar-li àmbits d'utilització, sobretot a l'escola i a les administracions; i el segon front, fomentar la divisió entre els diferents accents de parla catalana.
Davant els intents de divisió de la llengua, la nostra resposta ha de ser clara: valorar la nostra manera de parlar, que aquí anomenam eivissenc, i que juntament amb el català de Tortosa, de Lleida, de València, de Mallorca, de Barcelona, de la Catalunya Nord, etc., formen la llengua catalana que, com totes les llengües, té també una forma estàndard comuna a tots els accents.
Quant a l'ús de l'idioma, tenguem clar també que tenim dret a utilitzar la nostra llengua arreu de tots els territoris on és oficial, sense que ningú pugui obligar-nos a canviar-la. Si algú ens posa mala cara per això, fem que el problema sigui seu, no nostre, i deixem-lo de banda.

Tenir una terra respectada i agradable per viure és un altre dels objectius de l'Institut d'Estudis Eivissencs.
Últimament se senten moltes queixes per la massificació turística i totes les molèsties que això comporta. Constatam com dia a dia creix el malestar social pels problemes d'habitatge, que estan duguent molta gent al xabolisme; pels alts índex de pobresa; pels embussos a les carreteres; per les remors i molèsties de les festes il·legals al camp i a les platges; per l'ocupació d'espais públics per part d'empreses privades... I tants de greuges més.
Sabem que hi ha molts d'interessos en joc i no serà fàcil. Creim que, en primer lloc, cal deixar de voler batre rècords de visitants tot pensant que com més turisme millor i apostar, d'inici, per un creixement zero en nombre de places turístiques i després començar un decreixement de visitants. Cal refredar l'economia si no volem que ens acabi cremant!
No ens deixem enganyar. ¿Recordau com abans de la pandèmia els empresaris d'oci nocturn ens feien creure que sense la seua activitat Eivissa seria una ruïna, i com després va quedar demostrat que la realitat era just a l'inrevés i que són ells els que no poden subsistir sense la nostra illa i un tipus de turisme no sempre recomanable? Repeteix: no ens deixem enganyar.
Ja hem dit que no serà fàcil, però és hora de deixar de queixar-nos de totes les molèsties que l'allau que ens envaeix cada estiu ens provoca i de passar a l'acció. Comencem per fer complir la llei amb les remors i amb la manca de respecte dels turistes que provoquin problemes. Ordenem el que tenim i fem després normatives per controlar l'activitat fins a tenir un turisme que no causi entrebancs a la nostra manera de viure.

Bé, però no oblidem que avui som a Santa Gertrudis, un poble que si avui és tranquil i agradable és perquè ha sabut lluitar per mantenir el seu nivell de vida, i gràcies a la tenacitat dels vesins s'han evitat disbarats que haurien fet d'aquest poble un lloc molt menys agradable per viure.
Gràcies als vesins es va evitar, el 1995, que es canalitzàs l'aigua de diversos pous de Santa Gertrudis cap a la Platja d'en Bossa. Uns pous que segurament després s'haurien sobreexplotat assecant-ne molts altres.
També gràcies a la vostra ferma determinació es va evitar el 2004 l'establiment d'una discoteca que hauria malmès la tranquil·litat en aquest poble.
Després es va aconseguir que totes les instal·lacions esportives programades al poble no es fessin a l'altre costat de la carretera tot dividint Santa Gertrudis en dos meitats.
I fa poc s'ha aconseguit eliminar la depuradora, que mai va arribar a funcionar bé i que feia sentir algun dia la seua pudor fins a la plaça de l'Església.
Gràcies a tots valtros tenim avui, segurament, el poble més agradable d'Eivissa, un lloc equilibrat i acollidor on venir a passar una bona estona. L'enhorabona, però cal continuar vigilants per seguir igual, i per això volem avui també fer-nos ressò d'alguna de les reivindicacions i propostes de la gent d'aquest poble.
Sembla que ara hi ha un nou projecte per encetar la construcció a l'altre costat de la carretera, és una maniobra que segurament portaria aviat a moltes més construccions al seu voltant, cosa que, segurament, seria negativa per al futur.
A Santa Gertrudis també tenim natura i història, i tots en som ben conscients, per això l'Associació de Vesins va demanar que la zona de sa Fontassa fos declarada Bé d'Interès Cultural, declaració a la qual ara sembla que una empresa, amb nom i cognoms eivissencs i molt vinculada al poble, s'hi oposa, avantposant els seus interessos als de la comunitat.
Teniu dos places ben polides: la plaça de l'Església i aquesta, la plaça Nova, amb referències a personatges relacionats amb el poble: un bisbe i un artista. Potser seria hora de fer menció també de tota la gent, generalment anònima, que és qui realment ha conformat la nostra manera de ser, com ara els pagesos (recordem que fins fa ben poc la majoria d'eivissencs treballàvem el camp); les persones que hagueren d'emigrar de l'illa a buscar fortuna lluny d'aquí; les llevadores, que amb escassos mitjans ajudaren a néixer tants infants... I tanta gent més, ben nostrada, que mereix el nostre homenatge.
Fem entre tots que aquest poble sigui cada dia més atractiu.

Per acabar, i abans de continuar la festa amb música i foc, permeteu-me llegir un fragment de "Els focs de Sant Joan", un poema que Joan Maragall:

Ja les podeu fer ben altes
les fogueres aquest any
cal que brillin lluny i es vegin
els focs d’aquest Sant Joan.
Cal que es vegin de València,
de Ponent i de Llevant...

I en fareu també en la Serra
perquè els vegin més enllà...
i el crit d’una sola llengua
s’alci dels llocs més distants
omplint els aires encesos
d’un clamor de Llibertat!

Joan Maragall

Bona nit. I molts anys i bons, una vegada més, a tothom.

EXCEL·LENT REVETLLA DE SANT JOAN. GRÀCIES A TOTS

Ball pagès de Santa Gertrudis, Associació de Vesins, Comissió de Festes, AMIPA, castellers de Boixos i Boixes d'Eivissa, dimonis d'Es Mals Esperits i es Esperitrons, Miquel Tur, Juanjele, Endèmics, Idò Mata'ls Band i també, naturalment, Consell d'Eivissa i Ajuntament de Santa Eulària des Riu.
Amb la col·laboració de tots poguérem tenir una fantàstica, festiva i reivindicativa Festa de la Nit de Sant Joan 2024.
MOLTES GRÀCIES A TOTS.

GAIREBÉ TOT A PUNT

Us hi esperam!

Festa de la Nit de Sant Joan de l'IEE 2024 a Santa Gertrudis 🔥✨

🔴Enguany l'Institut d'Estudis Eivissencs, juntament amb la Comissió de Festes, l'Associació de Vesins, el Grup de Balls Tradicionals i l'APIMA del CP de Santa Gertrudis, organitzen la Festa de la Nit de Sant Joan.

📍Serà diumenge, dia 23 de juny, a partir de les 20:30 h.

Us hi esperam! 🥰

Podeu recuperar l'obra Lotsogabe de Bernat Joan, representada pel Grup de Teatre de l'Institut d'Estudis Eivissencs i dirigida per Àngels Martínez, els dies 17 i 18 de maig a Cas Serres 🎭

LOTSOGABE Representació de l'obra "Lotsogabe" a càrrec del Grup de Teatre de l'Institut d'Estudis Eivissencs.Obra escrita per Bernat Joan i dirigida per Àngels Martíne...

Article del filòleg i escriptor Josep Lluís Carod-Rovira sobre l'Institut d'Estudis Eivissencs

Institut d'Estudis Eivissencs Poc es podia imaginar el falangista José Manuel Pardo de Santayana y Suárez, governador civil de Balears, que l'Instituto de Estudios Ibicencos, que ell proposà de crear el 1948, seria, 75 anys després,...

📸 Fotografies de la presentació del llibre "Eivissa a l'ombra des pins" d'Hugo Capellà i Miternique, a la seu de l'Institut d'Estudis Eivissencs.

Moltes gràcies a totes les persones que hi vàreu assistir 🥰

📸Fotografia de la conferència que va tenir lloc ahir, sota el nom “L’aigua a Eivissa: present i futur”, on María de los Ángeles Marí, Rafael Tur, Marina Moheno i Juan Calvo, membres de l’Aliança ens explicaren quina és la situació real quant a consum i producció d’aigua així com els problemes de distribució i tractament.

▶️Pròximament compartirem la xerrada a Youtube.

Si voleu més informació podeu seguir la seva pàgina 💧

Aquest divendres a la seu de l'IEE presentarem el llibre "Eivissa a l'ombra des pins" a càrrec de l'autor Hugo Capellà i F***y Planells, vicepresidenta de l'IEE.

📍L'acte tendrà lloc a les 19:00 h, a la seu de l'Institut d'Estudis Eivissencs (Via Púnica, 29).

Us hi esperam 🥰

📸Fotografia de la darrera sortida del Grup de Coneixement del Medi a Formentera.

Ara ve l'aturada estiuenca i després us esperam novament per seguir coneixent les nostres illes 🚶‍♂️🚶‍♀️🌱

SEMPRE FORMENTERA

Tot un èxit la sortida d'ahir del Grup de Coneixement del Medi de l'IEE a Formentera.
Setanta-un assistents i dos guies d'excepció, n'Andreu Ferrer i en Santi Colomar, que ens il·lustraren a bastament sobre la Mola de Formentera: es Monestir i els seus frares Dominics, es Far, sa Talaiassa, es pou des Verro...
Ara ve l'aturada estiuenca i després us esperam novament per seguir coneixent les nostres illes.
Salut i molt bona nit.

LOTSOGABE (SENSE VERGONYA)

Genial avui, com sempre, l'obra del Grup de Teatre de l'Institut d'Estudis Eivissencs.
Demà a les 20 h, a l'auditori de cas Serres, la tornaran a representar.
Salut i molt bona nit.

🔴 L’Institut d’Estudis Eivissencs celebrarà una setmana monogràfica sobre l’aigua juntament amb l’Aliança per l’aigua durant els dies 22 i 26 de maig de 2024.

📆El dimecres dia 22 de maig a les 19:30 h tindrà lloc, a la seu de l’Institut (Via Púnica 29), la conferència “L’aigua a Eivissa: present i futur”

📆El diumenge 26 de maig a les 10:00 h farem una excursió a n’es Rafal Trobat on membres de l’Associació de vesins ens mostraran diferents aspectes de l’aqüífer més gros d’Eivissa (el de sa Serra Grossa)

Trobareu tota la informació a: https://blog.estudiseivissencs.cat/arxius/623

Us hi esperam! 🥰

El pròxim dissabte 18 de maig, farem la darrera sortida del Grup de Coneixement del Medi 🌱🚶🚶‍♀️🚶

🕐A les 10:00 h un autobús ens durà fins a El Pilar de la Mola, d'on sortirem a les 10:30 h. Els de Formentera ens poden esperar directament a la Mola.

📍Es Monestir i sa Talaiassa de Formentera
Des de la Mola, i passant pel camí des Monestir, arribarem al Far. Després,
primer vorejant el penya-segat i llavors cap a l'interior, passarem per sa Talaiassa i baixarem finalment fins a Es Caló pel camí de sa Pujada, on un autobús ens recollirà a les 16:00 h per tornar-nos a la Savina.

🛳L'anada i tornada a Formentera la fa cadascú pel seu compte.

‼️ Us recordam que no cal apuntar-se prèviament. Cal dur alguna cosa de menjar i beure.

Us hi esperam! 🥰