Schoolin' en espaÑol

Colocaciones en espaÑol.
En más de una ocasión seguramente nos hemos encontrado en este aprieto "¿qué preposición va con esta expresión?"
Bueno, que nadie se desanime, controlarlas requiere cierto tiempo, pero sobre todo se llegan a controlar leyendo.
Las respuestas a estas colocaciones serían:
Arremeter CONTRA (algo/alguien)
Depender DE
Enterarse DE (algo)/POR (alguien)
Preocuparse DE (algo/alguien)
Enamorarse DE (algo/alguien)
Soñar CON (algo/alguien)
Insistir EN (algo)/CON (algo)
Pensar EN (algo/alguien)
Disfrutar DE (algo)/CON (algo/alguien)
Acordarse DE (algo/alguien)
Participar EN (algo)/CON o CONTRA (alguien)/POR (algo/alguien)
Acostumbrarse A (algo/alguien)/POR (algo)/CON (algo)
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

¿Hablas tú también por los codos?, mi hermana Cari sí 😍, ¡me encanta esta expresión!
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

How do you say “Look” in Spanish?
For example, “Look mum, there’s a hole in my jumper!”
This question is great because it really gets to the root of fluent use of language. We all know that the word look is mirar. But in English, we don’t always use this word in a literal sense. It has made its way into colloquial use as an expressive word we use to draw someone’s attention to something.
In the sentence above, “Look mum, there’s a hole in my jumper!” we do not use the word look because we want the person to physically look at something. We want their attention. We want to give emphasis to what follows. We could easily interchange the word look with the words hey or listen.
So how do you translate this into Spanish?
The answer to this is surprisingly easy. We would use the same word mirar but in the imperative form. ¡Mira mami, tengo un agujero en mi jersey! Look mum, there’s a hole in my jumper!
Sometimes it is easy to overthink things in translation. It’s hard to believe that such informal uses of a verb can translate so coherently!
Using mira in this way will give you a whole new level of fluency in your conversational Spanish.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Flores en espaÑol 🌸💐🌷🌼🌻🌺🌹
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Conectores finales.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Hoy es el día D, finalmente el Reino Unido sale de la UE.
Os deseamos todo lo mejor.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

¿Qué sería de nosotros sin humor?, ¿pero y sin signos de puntuación?
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Perífrasis modales: expresan matices de obligación o duda en la actitud del hablante, todas van seguidas de infinitivo.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Tradiciones de Navidad en España, ¿las conoces?
1.- Ir a ver las luces de Navidad
2.- El árbol de Navidad
3.- Belén o Nacimiento
4.- Turrón y mazapán
5.- Cantar villancicos
6.- Los Santos inocentes
7.- Comer 12 uvas en Nochevieja
8.- Concierto de Año nuevo
9.- Carta a los Reyes Magos
10.- Cabalgata de Reyes Magos
11.- Roscón de Reyes
12.- Lotería de Navidad-El Gordo
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

En pocos días llegará la Navidad, aquí algunas palabras para disfrutarla al más puro sabor español. ¡Felices fiestas! 🎄
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Palabras del español, variables e invariables.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

¡30% descuento durante toda esta semana, en todos nuestros cursos!
Aprovéchate y consigue tus clases a un precio imbatible.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Describir una imagen es todo un arte, a los examinadores les encanta escuchar el uso de preposiciones de lugar, suposiciones y demás recursos lingüísticos.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

El tiempo atmosférico en espaÑol.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Arcaísmos o cuando las palabras pasan de moda.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Uno de los placeres en la vida es sin duda disfrutar de la gastronomía, por muchos motivos, indudablemente a través de ella puedes conectar aún más con sus gentes, lengua y costumbres, incluso entender como un pueblo piensa.
Todas las culturas del mundo preparan diferentes platos según la festividad o celebración.
Este año hemos querido compartir las "guaguas de pan" o figuras de pan con la forma de una "guagua" o muñeco. Las guaguas de pan se preparan con una masa de pan dulce, muy similar a la masa del pan francés brioche, y a veces vienen rellenos con mermeladas. La palabra guagua es una palabra quichua que significa "bebé", al igual que muchas otras palabras quichuas se la usa frecuentemente mezclada con Español en el hablar diario en Ecuador, por ejemplo, muchas personas dicen “mis guaguas” cuando hablan de sus hijos.
Las figuras mas populares son las que tienen la forma de guagua o bebé, pero en algunas partes del país, en especial en el Sur, también se pueden encontrar figuras de pan en forma de animales, caballos, pájaros...
Eso sí, ¡deliciosas!
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

"El curioso vínculo de Don Juan Tenorio con la fiesta de todos los Santos"
Aunque hoy ya casi se ha perdido, la fiesta de Todos los Santos ha tenido en el curso de la historia una rica tradición teatral. Así lo explica el etnólogo Salvador Palomar en este especial de la Carrutxa dedicado a Todos los Santos. En la Edad Media se representaba un auto sacramental denominado Baile de la muerte en el interior de las iglesias. A pesar de su escasa documentación, se sabe que estaba protagonizado por la figura de la muerte, que iba a buscar a varios personajes acompañada de un séquito de almas en pena.
Pero si hay una representación estrechamente vinculada con la fiesta de Todos los Santos es Don Juan Tenorio. La obra de José Zorrilla, publicada en 1844, narra las aventuras de un galán mítico que ya estaba presente en piezas del siglo XVII, como El burlador de Sevilla y convidado de piedra, atribuida a Tirso de Molina, o Le festin de Pierre, de Molière. Como los difuntos tienen un papel destacado en la resolución del argumento, las representaciones de Don Juan Tenorio se convirtieron en una tradición de Todos los Santos.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Misma celebración, diferentes nombres. Un único pueblo, los ciudadanos y culturas del mundo.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

"Quien compra diablos no puede vender santos", se dice de aquel que suele hablar a la espalda de otros y que por ende no puede ser honesto con los demás.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

¡Feliz feria de San Lucas '19!
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Palabras preciosas en español, aquí solo unas pocas :)
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

¡Bienvenido otoño! 🍁🍂🍁
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

¿Te atreves a hacer este ejercicio?, las respuestas mañana 😉
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

¿Qué día hace hoy?
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Examiners love when you emphasize, use ADVERDS at your Speaking or Writing ;)
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

"Aunque la mona se vista de seda, mona se queda"
Significado: La condición de cada uno o los defectos naturales no se pueden encubrir ni cambiar con mejoras meramente externas.
The English one may be "You can’t make a silk purse out of a sow’s ear"
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Soooo necessary...coffee, please!
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]

Vocabulario de ropa y demás.
Skype: Schoolin’ Jaén e-mail:[email protected]