Fernando A. L.

🇪🇸: La esencia de Extremadura en Madrid. Qué maravilla Repetiremos seguro 💚🤍🖤
🇬🇧: The spirit of Extremadura in Madrid. How wonderful We will repeat, I'm certain 💚🤍🖤
🇫🇷: L’essence de l’Estrémadure à Madrid. Comme c’est merveilleux Nous reviendrons à coup sûr 💚🤍🖤
🇳🇱: De essentie van Extremadura in Madrid. Wat geweldig . We komen zeker terug 💚🤍🖤

🇬🇧: I had so much fun showing the Royal Palace to these guys from Bosnia! Wanna come visit the largest palace in western Europe with me? Let me know in the comments who would be the person you'd want to come with us 🏰
🇪🇸: Me lo pasé en grande mostrándoles el Palacio Real a estos chicos de Bosnia! Quieres venir conmigo a visitar el palacio más grande de Europa occidental? Cuéntame en los comentarios quién sería la persona que te gustaría que viniera con nosotros 🏰
🇫🇷: J’ai eu tellement plaisir à montrer le Palais Royal à ces gars de Bosnie ! Tu veux venir visiter le plus grand palais d’Europe occidentale avec moi ? Dites-moi en commentaire quelle serait la personne avec qui tu souhaiteriez faire la visite 🏰
🇳🇱: Ik vond het zo leuk om het Koninklijke Paleis te laten zien aan deze jongens uit Bosnië! Wil je met mij het grootste paleis van West-Europa komen bezoeken? Vertel me in de reacties wie de persoon zou zijn met wie je graag met ons mee zou willen 🏰

🇬🇧: The other day I took these two wonderful women on a tapas tour. I hope to see you again soon! ❤️
🇪🇸: El otro día hice un tapar tour con estas dos mujeres maravillosas. Espero veros pronto de nuevo! ❤️
🇫🇷: L’autre jour, j’ai fait une tournée de tapas avec ces deux femmes merveilleuses. J’espère vous revoir bientôt! ❤️
🇳🇱: Laatst nam ik deze twee geweldige vrouwen mee op een tapastour. Ik hoop dat ik jullie snel weer zie! ❤️

🇬🇧: Today we were able to visit, thanks to , the Thyssen Museum’s new temporary exhibition “The Intimate Realism of Isabel Quintanilla” behind closed doors and with its curator, Leticia de Cos.
It is a wonder to explore the intimate spaces of Quintanilla’s life and I am looking forward to showing it to you. Shall we set a date?
🇪🇸: Hoy hemos podido visitar gracias a la nueva exposición temporal del “El Realismo Intimo de Isabel Quintanilla” a puerta cerrada y con su comisaria, Leticia de Cos.
Es una maravilla recorrer los espacios íntimos de la vida de Quintanilla y estoy deseando enseñártelo. Ponemos una fecha?
🇫🇷: Aujourd’hui, nous avons pu visiter, grâce à , la nouvelle exposition temporaire du Musée Thyssen « Le réalisme intime d’Isabel Quintanilla » à huis clos et avec sa commissaire, Leticia de Cos.
C’est une merveille d’explorer les espaces intimes de la vie de Quintanilla et j’ai hâte de vous le montrer. Devons-nous fixer une date?
🇳🇱: Vandaag konden we, dankzij , de nieuwe tijdelijke tentoonstelling ‘Het intieme realisme van Isabel Quintanilla’ van het Thyssen Museum achter gesloten deuren en met curator Leticia de Cos bezoeken.
Het is een wonder om de intieme ruimtes van Quintanilla’s leven te verkennen en ik kijk er naar uit om het je te laten zien. Zullen we een datum prikken?

🇬🇧: Just wanted to remind you that you can ask me for any tailored tours you might be interested in. Just send me a DM!
(By the way, on this picture I was taking a selfie in front of a very popular monument but NOT in Madrid, let me know with a comment below if you know what it is)
🇪🇸: Solo quería recordarte que puedes preguntarme por cualquier tour personalizado que te pueda interesar. ¡Envíame un MD y listo!
(Por cierto, en esta foto me estaba tomando un selfie frente a un monumento muy popular pero NO en Madrid, déjamelo saber con un comentario abajo si sabes dónde estaba)
🇫🇷: Je voulais juste vous rappeler que vous pouvez me demander des visites sur mesure qui pourraient vous intéresser. Envoyez-moi simplement un MD !
(D'ailleurs, sur cette photo je prenais un selfie devant un monument très populaire mais PAS à Madrid, faites-moi savoir avec un commentaire ci-dessous si vous savez où j'étais)
🇳🇱: Ik wil je eraan herinneren dat je mij kunt vragen naar rondleidingen op maat waarin je mogelijk geïnteresseerd bent. Stuur me gewoon een bericht!
(Op deze foto maakte ik trouwens een selfie voor een heel populair monument, maar NIET in Madrid, laat het me weten met een reactie hieronder als je weet waar ik was)

📸: .doo

🇬🇧: We had so much fun today! Great weather, great company... And the views from San Pablo bridge of course!
🇪🇸: ¡Loo hemos pasado genial hoy! Buen tiempo, buena compañía... ¡Y las vistas desde el puente de San Pablo, por supuesto!
🇫🇷: Nous nous sommes tellement amusés aujourd'hui ! Beau temps, bonne compagnie... Et la vue depuis le pont de San Pablo bien sûr !
🇳🇱: Wat hebben we genoten vandaag! Prachtig weer, geweldig gezelschap... En het uitzicht vanaf de San Pablo-brug natuurlijk!

🇬🇧: Happy holidays from Cuenca!
🇪🇸: Felices fiestas desde Cuenca!
🇫🇷: Joyeuses fêtes depuis Cuenca!
🇳🇱: Fijne feestdagen vanuit Cuenca!

🇬🇧: I added a new badge to my lanyard. Hoping every q***r visitor feels safe with me 💕🏳️‍🌈
🇪🇸: He añadido un pin nuevo a mi certificación. Espero que cualquier turista LGBTQ se sienta seguro/a/e conmigo 💕🏳️‍🌈
🇫🇷: J'ai ajouté un nouveau badge à mon cordon. J'espère que chaque voyageur q***r se sent en sécurité avec moi 💕🏳️‍🌈
🇳🇱: Ik heb een nieuwe badge aan mijn lanyard toegevoegd. Ik hoop dat elke q***r reiziger zich veilig voelt bij mij 💕🏳️‍🌈
***r ***rguide ***rguide

Qué placer enseñar hoy Cuenca a ❤️
Ya sólo queda que se vengan y un día y nos cuenten todos los cotilleos de la nueva temporada de que se está preparando!!

🇬🇧: Take a look at the wonders we ate today at .itolab Well, pit's only some of the things we tried. I was so hungry that I forgot to take pics of some of the stuff 🤦🏻‍♂️
🇪🇸: Échale un vistazo a las maravillas que nos hemos comido hoy en .itolab Bueno, a algunas de las cosas que hemos comido. Tenía tanta hambre que se me olvidó hacer fotos de algún que otro plato 🤦🏻‍♂️
🇫🇷: Regardez les choses merveilleuses que nous avons mangées aujourd'hui à .itolab Eh bien, certaines des choses que nous avons mangées. J'avais tellement faim que j'ai oublié de prendre des photos de quelques plats 🤦🏻‍♂️
🇳🇱: Kijk eens naar de heerlijke dingen die we vandaag aten bij .itolab Nou ja, een paar van de dingen die we aten. Ik had zo'n honger dat ik vergat foto's te maken van een ander gerecht 🤦🏻‍♂️

🇬🇧: My holidays season fans, make some noise!
🇪🇸: Mis fans de esta época de fiestas, que os oiga!
🇫🇷: Mes fans des festivités, faites du bruit!
🇳🇱: Mijn fans van de festiviteiten, maak wat lawaai!

🇬🇧: Join me in a visit of Prado Museum’s masterpieces. This group did, and you can see the satisfaction on their faces afterwards! 😌 DM for further info ✉️
🇪🇸: Únete a una visita a las obras maestras del Museo del Prado conmigo ¡Este grupo lo hizo, y puedes ver la satisfacción en sus caras justo después! 😌 MD para más información ✉️
🇫🇷: Rejoignez-moi dans une visite des chefs-d'œuvre du musée du Prado. Ce groupe l'a fait, et vous pouvez voir la satisfaction sur leurs visages juste après ! 😌 DM pour plus d'informations ✉️
🇳🇱: Ga met me mee op een rondleiding langs de meesterwerken van het Prado Museum. Deze group deed het, en je kunt de voldoening direct daarna op hun gezichten zien! 😌 MD voor meer informatie ✉️

🇬🇧: Come join me finding the most beautiful streets of Cuenca! They’re waiting for you!
🇪🇸: Acompáñame a encontrar las calles Max bonitas de Cuenca! Te están esperando!
🇫🇷: Venez avec moi pour trouver les rues les plus belles de Cuenca! Elles vous attendent!
🇳🇱: Kom met me mee om de mooiste straten van Cuenca te vinden! Ze wachten op jou!

🇬🇧: I know I'm late for a Halloween post, but some cemeteries are well worth a visit.
🇪🇸: Sé que llego tarde a una publicación de Halloween, pero es que algunos cementerios bien merecen una visita.
🇫🇷 : Je sais que je suis en re**rd pour un post d'Halloween, mais certains cimetières valent bien une visite.
🇳🇱: Ik weet dat ik te laat ben voor een Halloween-post, maar sommige begraafplaatsen zijn zeker een bezoek waard.

Opiniones así son las que hacen que vaya feliz a trabajar ❤️

🇬🇧: “Hey! I had never noticed that building!” or how to find an excuse to post your profile pic 🙃

🇪🇸: "¡Ey! ¡Nunca había visto ese edificio!” o cómo encontrar una excusa para publicar tu foto de perfil 🙃

🇫🇷: « Hé! Je n'avais jamais remarqué ce bâtiment ! » ou comment trouver une excuse pour poster votre photo de profil 🙃

🇳🇱: "Hoi! Dat gebouw was me nog nooit opgevallen!” of hoe je een excuus vindt om je profielfoto te posten 🙃

🇬🇧: The carriages at Alcalá street are one of the spots where everyone looks up while walking around Madrid. Let me take you there and tell you their golden secret!

🇪🇸: Las cuádrigas de la calle Alcalá son uno de los lugares donde todo el mundo levanta la vista mientras pasea por Madrid ¡Déjame llevarte allí y contarte su dorado secreto!

🇫🇷: Les calèches de la rue Alcalá sont l'un des endroits où tout le monde lève les yeux en se promenant dans Madrid. Laissez-moi vous y emmener et vous dire leur secret doré !

🇳🇱: Een van de plekken waar iedereen naar opkijkt tijdens een wandeling door Madrid zijn de paardenkoetsen in de Alcalá-straat. Laat me je daarheen brengen en je hun gouden geheim vertellen!

🇬🇧: Sometimes you just need to sit on a bench and enjoy the sound of water in a fountain, and your friendly neighbor Apollo knows it 🧘🏽

🇪🇸: A veces solo necesitas sentarte en un banco y disfrutar del sonido del agua en una fuente, y el majete de Apolo lo sabe 🧘🏽

🇫🇷: Parfois, il suffit de s'asseoir sur un banc et de profiter du bruit de l'eau d'une fontaine, et Apollon le gentil le sait 🧘🏽

🇳🇱: Soms moet je gewoon op een bankje zitten en genieten van het geluid van water in een fontein, en Apollo de aardige weet het 🧘🏽

🇬🇧: There are some places that you won’t be able to find without the help of a tour guide, like San Miguel’s church. Do you want me to take you there? 😉

🇪🇸: Hay algunos lugares que no podrás encontrar sin la ayuda de un guía, como la iglesia de San Miguel. ¿Quieres que te lleve? 😉

🇫🇷: Il y a des endroits que vous ne pourrez pas trouver sans l'aide d'un guide, comme l'église de San Miguel. Voulez-vous que je vous y emmène ? 😉

🇳🇱: Er zijn enkele plaatsen die je niet kunt vinden zonder de hulp van een gids, zoals de kerk van San Miguel. Wil je dat ik je daarheen breng? 😉

🇬🇧: The surroundings of the San Pablo bridge are always the perfect setting for your photos! Our last two groups attest to it 😌

🇪🇸: Los alrededores del puente de San Pablo siempre son el escenario perfecto para tus fotos! Nuestros dos últimos grupos dan fe de ello 😌

🇫🇷: Les environs du pont de San Pablo sont toujours le cadre idéal pour vos photos ! Nos deux derniers groupes en témoignent 😌

🇳🇱: De omgeving van de San Pablo-brug is altijd de perfecte setting voor je foto's! Onze laatste twee groepen getuigen ervan 😌
cuenqueando

🇬🇧: Speaking of iconic places in Madrid, here’s a view of España Building from the monument to Cervantes… 📸😎

🇪🇸: Hablando de lugares icónicos de Madrid, ahí va el plano del edificio España visto desde el monumento a Cervantes… 📸😎

🇫🇷: En parlant de lieux emblématiques de Madrid, voici une vue du bâtiment España depuis le monument à Cervantes… 📸😎

🇳🇱: Over iconische plekken in Madrid gesproken, hier is een uitzicht op het España-gebouw vanaf het monument voor Cervantes...

🇬🇧: Come visit the Royal Palace with me! This group from yesterday is a witness of how beautiful it is!

🇪🇸: ¡Ven a visitar el Palacio Real conmigo! ¡Este grupo de ayer es testigo de lo bonito que es!

🇫🇷: Venez visiter le Palais Royal avec moi ! Ce groupe d'hier est témoin de sa beauté !

🇳🇱: Kom met mij naar het Koninklijk Paleis! Deze groep van gisteren is getuige van hoe mooi het is!

🇬🇧: The Christ of the Passageway can no longer go for a beer, but we dif go for a walk in Cuenca yesterday! Amazing group!! 🥰

🇪🇸: El Cristo del Pasadizo ya no se puede ir de cañas, pero nosotros sí que pudimos ir de paseo por Cuenca ayer! Grupazo!! 🥰

🇫🇷: Le Christ du Passage ne peut plus aller boire une bière, mais nous avons pu nous promener à Cuenca hier ! Super groupe !! 🥰

🇳🇱: The Christus van de Gang kan niet meer gaan voor een biertje, maar we hebben gisteren toch kunnen wandelen in Cuenca! Een geweldige groep!! 🥰

🇬🇧: Part of the views from San Pablo bridge (📸 by a wonderful client some weeks ago)

🇪🇸: Parte de las vistas desde el puente de San Pablo (📸 hecha por un cliente genial de hace unas semanas)

🇫🇷: Une partie des vues depuis le pont de San Pablo (📸 faite par un super client d'il y a quelques semaines)

🇳🇱: Een deel van het uitzicht vanaf de San Pablo-brug (📸 gemaakt door een geweldige klant van een paar weken geleden)

🇬🇧: to a wonderful group a couple of weeks ago. One of the clients took this photo of me explaining the Tormo Alto (w/ )

🇪🇸: de hace un par de semanas, con un grupo maravilloso. Una clienta me tomó esta foto explicando el Tormo Alto (con Cuenqueando)

🇫🇷: d'une visite il y a quelques semaines avec un groupe formidable. Une cliente a pris la photo pendant que j'expliquais le Tormo Alto (avec Cuenqueando)

🇳🇱: aan een bezoek een paar weken geleden met een formidabele groep. Een klant nam de foto terwijl ik uitleg gaf over de Tormo Alto (met Cuenqueando)

🇬🇧: What a day! We even spotted a couple of deers at the Enchanted City! 😍 🦌

🇪🇸: ¡Menudo dia! ¡Incluso hemos visto un par de ciervos en la Ciudad Encantada! 😍🦌

🇫🇷: Quelle journée! Nous avons même repéré quelques cerfs dans la Ville Enchantée ! 😍🦌

🇳🇱: Wat een dag! We hebben zelfs een paar herten gespot in de Betoverde Stad! 😍🦌
cuenqueando