Embajada de Ucrania en España - Ayuda

Асоціація адвокатів м. Мадрид надає безкоштовну юридичну допомогу українським тимчасово переміщеним особам.

Громадяни України можуть звертатися за адресою [email protected]

Окрім того, Асоціація опублікувала ПОСІБНИК ДЛЯ ГРОМАДЯН, ЯКІ РЯТУЮТЬСЯ ВІД ЗБРОЙНОГО КОНФЛІКТУ (українською, іспанською та англійською мовами) з відповідями на найпоширеніші питання стосовно тимчасового захисту

https://web.icam.es/ayuda-a-ucrania/

web.icam.es

Línea telefónica estatal para brindar asistencia.

Para llamadas desde Ucrania:
📱0 800 202 600.

Para llamadas desde otros países (también se puede usar para llamadas desde Ucrania:
📱+380 44 237 00 02

¡Gracias por su contribución a la Victoria! ¡Gloria a Ucrania!

10 березня Голова Уряду Королівства Іспанії Педро Санчес урочисто відкрив Центр з надання інформації, прийому та розміщення тимчасово переміщених осіб у м.Посуело-де-Аларкон.

Президент уряду Педро Санчес висловив українським тимчасово переміщеним осібам, які перебувають в Іспанії, «відданість і солідарність іспанського народу», разом з гарантіями, що під час перебування тут вони зможуть відчувати себе так, як якби перебували у власній країні, «з усіма правами, дозволами та можливостями».

Уряд Іспанії вже підготував всю матеріально-технічну базу, яка «координуватиметься з трьох міст, в яких проживає найбільша кількість представників української громади»: Мадрид, Барселона та Аліканте, де функціонуватимуть три центри. У зв’язку з цим Урядом затверджено План прийому та захисту тимчасово переміщених осіб та збільшено кількість місць для їх обслуговування на 12 тисяч.

Центр з надання інформації, прийому та розміщення українських тимчасово переміщених осіб у м. Посуело де Аларкон, провінція Мадрид

Шосе де Карабанчель а Аравака, 91
28233, м.Посуело де Аларкон, провінція Мадрид

Carr. de Carabanchel a Aravaca, 91,
28223, Pozuelo de Alarcón, Madrid

Телефон для довідкової інформації: +34 91 047 44 44

https://www.inclusion.gob.es/uk/ucrania/telefonos/index.htm

ВАЖЛИВО❗️❗️❗️ Інформація для переміщених осіб з України до Іспанії

✔️Відповіді на найпоширеніші питання щодо прийому переміщених осіб в Іспанії та тимчасового захисту.

☎️ 24-годинний контактний телефон за провінціями.

https://www.inclusion.gob.es/uk/ucrania/index.htm?fbclid=IwAR3OHog8vPjbzIMRUgFEmX7eK4A29k5DGjjxeavgnbe94hLETywd9pe1eK8

🇺🇦 Важливе повідомлення для українців, які прибули до ІСПАНІЇ через війну на території України та шукають місце для поселення!
А також для громадян ІСПАНІЇ, які мають змогу допомогти з поселенням людям з України чи розмістити їх безкоштовно у своїх домівках!

Повідомляємо, що працює офіційний ресурс «Прихисток»:

https://prykhystok.in.ua/

На цьому сайті можна розміщувати інформацію про населені пункти, кількість вільних місць та контакти, за якими можна запропонувати чи знайти безкоштовне житло.

Це зручний та перевірений сервіс, який допомагає скоординувати зусилля тим, хто шукає допомоги, і хто може її надати.
Закликаємо громадян ІСПАНІЇ користуватися сайтом «Прихисток», якщо ви хочете допомогти з житлом жінкам і дітям, які вимушено приїхали у нашу країну, тікаючи від війни!

🇪🇸 ¡Mensaje importante para los ucranianos que han llegado a ESPAÑA debido a la guerra en Ucrania y están buscando un lugar de acogida!

¡Y también para los ciudadanos de ESPAÑA, que tienen la oportunidad de ayudar con alojamiento de personas de Ucrania o de acogerlos sin coste alguno en sus hogares!

Informamos que funciona el recurso oficial "REFUGIO":

https://prykhystok.in.ua/

En este sitio web puede publicar información sobre su localidad, el número de personas que puede acoger y contactos donde uno puede ofrecer o encontrar viviendas gratuitas.

Es un servicio útil y seguro que ayuda a coordinar los esfuerzos de quienes buscan ayuda y quienes pueden brindarla.

Recomendamos a los ciudadanos de ESPAÑA usar el sitio web REFUGIO si quieren ayudar con alojamiento a las mujeres y niños que se han visto obligados a venir a su país huyendo de la guerra.

Прихисток - прихисти своїх Тисячі людей терміново евакуюються до більш безпечних регіонів.Більшість із них не має, де безпечно перечекати складні часи.Сьогодні всі ми маємо бути максимально...

Información para las personas desplazadas.

✔️En esta guía de Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones se recogen las preguntas más frecuentes sobre Protección Temporal y acogida.

☎️ Incluye los teléfonos 24H a los que dirigirse en cada provincia.
https://www.inclusion.gob.es/ficheros/ucrania/guia_desplazados_ucranianoses.pdf

Línea estatal directa para aquellos que deseen brindar asistencia humanitaria a la población o apoyar a los combatientes militares y de defensa territorial de Ucrania.

🔹Para llamadas desde Ucrania (gratis) 0 800 202 600

🔹Para llamadas desde otros países (el número también se puede usar para llamadas desde Ucrania a las tarifas del operador respectivo) +380 44 237 00 02

¡Gracias por su contribución a la Victoria!
¡Gloria a Ucrania!🇺🇦

❗️❗️❗️ Центр протидії дезінформації при РНБО України звертається до українців, яким довелося евакуюватися за кордон

🔺Будьте ввічливими і толерантними, адже на даний момент ви - обличчя України за кордоном. В даний момент у іноземців, які часто асоціювали нас із росіянами, змінюється думка, ми для них - справжні європейці

🔺Раніше нам довго доводилося пояснювати, де на карті наша країна, якою мовою ми розмовляємо, які переконання сповідуємо. Нині таке питання більше не стоїть, але дуже часто іноземці організовують для українських тимчасово переміщених осіб україномовні переклади та перекладачів. Поважайте намагання допомогти!

🔺Якщо у вас є змога працювати - використовуйте її, адже європейці дуже працьовиті і вважають нас такими ж.

Не користуйтеся добрим ставленням людей занадто довго, покажіть, що ви здатні подбати про себе і не приїхали відпочивати

Шановні громадяни!

Інформуємо, що в провінції Мадрид відкрито ще один центр тимчасового розміщення громадян, що прибули з України.

Навчальний центр органів соціального забезпечення
Шосе де Карабанчель а Аравака, 91
28233, м.Посуело де Аларкон, провінція Мадрид

Centro de formación de Seguridad Social
Carr. de Carabanchel a Aravaca, 91,
28223, Pozuelo de Alarcón, Madrid

❗️❗️❗️ Cuestionario para la prestación de servicios logísticos para el almacenamiento y transporte de ayuda humanitaria a la frontera entre Ucrania y Polonia https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScODbXnCihEa7gb4GU9an60Wlz1q2bnr04tXcV2hV_jV6eYDg/viewform?embedded=true

Ayuda logistica cuestionario para la prestación de servicios logísticos para el almacenamiento y transporte de ayuda humanitaria a la frontera entre Ucrania y Polonia

Embajada de Ucrania en España - Ayuda updated their phone number.

El Banco Nacional de Ucrania abre la cuenta para donación a las fuerzas armadas ucranianas con su tarjeta bancaria a través del siguiente enlace:
https://bank.gov.ua/en/about/support-the-armed-forces

El Banco Nacional de Ucrania abre la cuenta de recaudación de fondos para asistencia humanitaria a ucranianos afectados por la agresión de Rusia: https://bank.gov.ua/en/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-rahunok-dlya-gumanitarnoyi-dopomogi-ukrayintsyam-postrajdalim-vid-rosiyskoyi-agresiyi?fbclid=IwAR2u1EUUM7wJd4sSZMYuPPOhdn32tZjtcIM7Mr02TRe-vLBeM2AkjMKuvqA

"AYUDA URGENTE A UCRANIA" https://www.ihelp.org.es/causa/ayuda-urgente-a-ucrania/?cn-reloaded=1&fbclid=IwAR22Q5g0WNEvIK7gznOLI8_pVDec4-ERv7dYjppfcGKRt8QaOn3ogehW6XU

ВАЖЛИВО❗️❗️❗️

До уваги громадян України, які подали клопотання щодо надання притулку в Іспанії у містах Мадрид, Валенсія та Барселона, щодо яких відсутня відповідь компетентних органів Іспанії. З метою пришвидшення опрацювання їхніх справ, прохання надсилати напряму на електронну адресу Міністерства інклюзії, соціального забезпечення та міграції Іспанії: [email protected] наступні дані:
- ім’я, прізвище заявника;
- дані паспорта/посвідчення особи (DNI/pasaporte);
- реєстраційний номер, за наявності (Nº de registro de la solicitud).

Громадяни України, які прибувають на територію Іспанії, та мають намір ВПЕРШЕ (до цього моменту не подавали) звернутися до компетентних органів Іспанії з метою притулку, серед іншого, можуть заручитися підтримкою керівників громадських організацій, асоціацій, культурно-освітніх центрів українців в Іспанії у питанні підготовки перекладів іспанською мовою клопотань про надання притулку (надсилаються іспанською мовою на електронну адресу [email protected]).

ВАЖЛИВО❗️❗️❗️

Комісія Іспанії з питань надання притулку біженцям (CEAR) розмістила довідкову інформацію (українською та іспанською мовами) для громадян України, які мають намір звернутися щодо надання міжнародного захисту в Іспанії, а також адреси офісів, за якими можна звертатися. З інформацією можна ознайомитися за наступним посиланням:

https://www.cear.es/guia-sobre-el-asilo-en-espana-para-personas-afectadas-por-la-guerra-en-ucrania/?fbclid=IwAR0sytd5XqWRe9O1AXurUIPhcvNux2jNKaHOya9zKHl_CKKPpSXVoepEwJg
https://www.cear.es/wp-content/uploads/2022/03/INFORMACION-PROTECCION-POBLACION-UCRANIA.pdf

Guía sobre el asilo en España para personas afectadas por la guerra en Ucrania | CEAR Preguntas y Respuestas útiles para personas afectadas por el conflicto de Ucrania que necesitan solicitar protección internacional en España.

Увага❗️❗️❗️ Громадяни України, які прибули до м.Мадрид та мають намір звернутися щодо отримання міжнародного захисту або притулку в Іспанії, можуть звертатися за консультацією до соціальної служби Samur Social, телефонувати необхідно на екстрений номер 112 (безкоштовно). Консультації надаються іспанською мовою, у разі, якщо особа спілкується іншою мовою, співробітники служби застосовують засоби «телеперекладу» (teletraducción).

Громадяни України, які прибули до м.Мадрид, можуть безпосередньо звертатися з питання тимчасового розміщення (з харчуванням) за такою адресою:
📌Центр для біженців «Лас Караколас»
проспект дель Майоразго, б/н, 28051, м.Мадрид, найближчі станції метро "Congosto" та "La Gavia" лінія 1
«Las caracolas»
Av. del Mayorazgo, s/n, 28051, Madrid, estaciones del metro "Congosto" y "La Gavia" Linea 1

Шановні громадяни!
У Посольстві України в Іспанії створено додаткову телефонну лінію для надання роз'яснень щодо порядку формування гуманітарної допомоги Україні. Просимо звертатися за тел. +34910418416. Лінія працює щоденно.

La Embajada de Ucrania en España ha habilitado una línea telefónica adicional para aclarar el procedimiento para la formación de ayuda humanitaria a Ucrania. Por favor, póngase en contacto con el tel. +34910418416. La línea opera todos los días.

Іспанська залізнична мережа Renfe повідомила про можливість безкоштовного проїзду (по Іспанії та в напрямку інших європейських країн) для громадян України, які прибули в Іспанію у пошуках притулку, зокрема на послуги високошвидкісної залізниці AVE, AVLO, Avant та Media Distancia Convencional.

Придбати квитки можна в касах та сервісних центрах з 3 березня 2022 р. та до стабілізації ситуації в Україні.
Квитки класів Turista, Basica та Estandar не підлягають обміну, скасуванню, зміні класу або продовженню відстані.

Обов'язково при собі мати закордонний паспорт або посвідчення особи (та громадянства).

Таким чином Іспанія долучилась до решти 11 країни (Австрія, Бельгія, Угорщина, Грузія, Німеччина, Нідерланди, Польща, Словаччина, Фінляндія, Франція, Чехія), які надають можливість безкоштовного проїзду для громадянам України муніципальним, залізничним або ж автотранспортом.

Більш детальну інформацію щодо компаній, маршрутів та видів транспорту, а також необхідних вимог для отримання безкоштовного проїзду Ви можете отримати, звернувшись до відповідних пунктів продажу квитків або ж залізничних кас.

https://www.renfe.com/es/es/grupo-renfe/comunicacion/renfe-al-dia/sala-de-prensa/Renfe-ofrece-gratuidad-a-refugiados-de-ucrania

Renfe ofrece gratuidad en todos sus trenes a los refugiados En un desayuno informativo, Raquel Sánchez, ministra de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana ha anunciado que, Renfe ofrece gratuidad en todos sus trenes

ВАЖЛИВО❗️❗️❗️ Анкета для надання гуманітарної допомоги Україні (UA/ESP)

Cuestionario para la ayuda humanitaria a Ucrania (UA/ESP)

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfahE1K6Ef_ObAEbjaSeKPrkySfURIlaCiX3P9OwG3kUek_mQ/viewform?embedded=true

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_qS5BhVVt9APkef2En2NCWf37xTdL1dPv7REigHVTiEWNlA/viewform?embedded=true

Ayuda humanitaria a Ucrania cuestionario para ayuda humanitaria

[UA/ESP]
Пункти прийому гуманітарної допомоги в Іспанії

❗️❗️❗️ВСЯ ДОПОМОГА ВІДПРАВЛЯЄТЬСЯ У КООРДИНАЦІЇ З ПОСОЛЬСТВОМ УКРАЇНИ В ІСПАНІЇ
❗️❗️❗️БЕЗКОШТОВНО

УВАГА❗️❗️❗️ Приймається виключно спеціалізований одяг (уніформа, термобілизна)

Просимо ретельно перевіряти інформацію про пункти збору гуманітарної допомоги.
СПИСОК НЕОБХІДНОГО У КІНЦІ ПОСТУ.

Точки прийому гуманітарної допомоги:

Paseo Del Prado 14, Madrid
Пн - пт з 10:00 до 19:00
Сб з 10:00 до 20:00
Нд з 10:00 до 15:00
Tel.+34635604338

Мерія м. Socuéllamos
Pl. de la Constitución, s/n, 13630 Socuéllamos, Cdad. Real
З 08:00 до 14:00
Олена Шевчик Tel.+34677332620

Centro SocioCultural Zulema
Tel. +34918813839
https://maps.app.goo.gl/B7bHCXySR2QqoZ4o9
Tel. +34627758673 Nataliya з 12.00 до 17.00

Albacete, Avenida Estación 10/ 5A,
Шийка Надія Tel. +34622178150
Станів Петро Tel. +380966528038

C/ Villaamil, 64, Móstoles
Пн - пт з 18:00 до 20:00

Магазин Ukrania
Calle ferrocaril 4 Torejon de ardoz
Oksana Semak Tel. +34606095250

Магазин "GARDENIA'
c/ Gardenia 5, 28803, Alcala de Henares, Madrid
Tel.+34637151359

Бар "La Frontera"
c/ Pablo Coronel 2, 28802, Alcala de Henares, Madrid
Tel.+34661024985

Румунська православна церква Santos Martires в Вальдеморо
c/ de Marte, 76, 28341 Valdemoro, Madrid, Madrid
Tel. +34662934331;

Магазин "Algo Mas"
c/ Reino 22 (acceso por la calle Rio Cinca), Zaragoza, Zaragoza
Tel. +34635080178

Ermita Santa Ana
c. Torre de Santa María, 6
Villarobledo
Tel. +346999526873

Офіси з доставки компанії ТХТ (TRANS(X)TAR), S.L.
Tel.:90202616/ 916878400
www.txt.es

Las instalaciones de Protección Civil del Parque de Seguridad
Carretera Cartagena-La Union, km 1,9, 30202 Cartagena, Murcia
Tel. +34968128877

Sipwood sl
Francisco Rodrigues
C. de Concepción Arenal, 34, 46970 Alaquàs, Valencia
Tel. +34961516491

Parla: c/ Humanes, 10. Sede PP
Tel. +34638059422

Parla c/ San Anton,10. Tienda “Buena Pinta”
Tel. +34663340009

Getafe c/Antonio Pizarro,6 Tienda “Universal”

Leganés: Pz. España,4. Sede PP
Tel. +34609457032

Leganés / Alcorcón c/ Petroleo,10 Mix Market

Alcorcón: Plz Escuelas, 1. Tienda Caprichos del Mundo

Móstoles: c/ Moraleja de En medio,20

Móstoles c/ el Pintor Miró, 1, izquierda MIX MARKET

Coslada: av. Manuel Azaña,13 Centro Cívico el Cerro
Tel.+34676765307

Puntos de ayuda humanitaria

¡TODA LA AYUDA SE ENVÍA CENTRALIZADA POR EL EMBAJADA DE UCRANIA EN ESPAÑA!

❗️❗️❗️ SE ENVÍA GRATIS
Atención❗️❗️❗️Solo se acepta ropa especializada (uniforme, ropa interior térmica)

Paseo Del Prado 14, Madrid
Lun. - vie. de 10:00 a 19:00
Sab. de 10:00 a 20:00
Dom. de 10:00 a 15:00
Tel.+34635604338

Ayuntamiento de Socuéllamos
Pl. de la Constitución, s/n, 13630 Socuéllamos, Cdad. Real
Desde 08:00 hasta 14:00
Olena Tel.+34677332620

Centro SocioCultural Zulema
Tel+34918813839
https://maps.app.goo.gl/B7bHCXySR2QqoZ4o9
Tel. +34627758673 Nataliya de 12.00 a 17.00

Albacete, Avenida Estación 10/ 5A,
Shyika Nadiia Tel. +34622178150
Staniv Petro Tel. +380966528038

Tienda Ukrania
Calle ferrocaril 4 Torejon de ardoz
Oksana Semak Tel. +34606095250

C/ Villaamil, 64, Móstoles
Lun - vie. de 18:00 a 20:00

Tienda "GARDENIA'
c/ Gardenia 5, 28803, Alcala de Henares, Madrid
Tel.+34637151359

Bar "La Frontera"
c/ Pablo Coronel 2, 28802, Alcala de Henares, Madrid
Tel.+34661024985

Parroquia Ortodoxa Rumana Santos Martires
c/ de Marte, 76, 28341 Valdemoro, Madrid, Madrid
Tel. +34662934331;

Tienda "Algo Mas"
c/ Reino 22 (acceso por la calle Rio Cinca), Zaragoza, Zaragoza
Tel. +34635080178

Ermita Santa Ana
c. Torre de Santa María, 6
Villarobledo
Tel. +346999526873

TXT (TRANS(X)TAR) S.L. oficinas entrega
Tel.:90202616/ 916878400
www.txt.es

Las instalaciones de Protección Civil del Parque de Seguridad
Carretera Cartagena-La Union, km 1,9, 30202 Cartagena, Murcia
Tel. +34968128877

Sipwood sl
Francisco Rodrigues
C. de Concepción Arenal, 34, 46970 Alaquàs, Valencia
Tel. +34961516491

Parla: c/ Humanes, 10. Sede PP
Tel. +34638059422

Parla c/ San Anton,10. Tienda “Buena Pinta”
Tel. +34663340009

Getafe c/Antonio Pizarro,6 Tienda “Universal”

Leganés: Pz. España,4. Sede PP
Tel. +34609457032

Leganés / Alcorcón c/ Petroleo,10 Mix Market

Alcorcón: Plz Escuelas, 1. Tienda Caprichos del Mundo

Móstoles: c/ Moraleja de En medio,20

Móstoles c/ el Pintor Miró, 1, izquierda MIX MARKET

Coslada: av. Manuel Azaña,13 Centro Cívico el Cerro
Tel.+34676765307

Se necesita!!!
❗️❗️❗️Сosas de primera necesidad ❗️❗️❗️

Сosas de primera necesidad

1. Ración de combate
2. Combustible (gasolina, gasóleo, masilla)

🔶Medicamentos:

botiquines de primeros auxilios,
materiales para vendajes y medicamentos para detener hemorragias y tratar heridas,
insulina,
jeringas,
іnmunoestimuladores,
antipiréticos,
analgésicos.

🔶Ayuda humanitaria

🔹Comida
сereales (trigo, maíz, trigo sarraceno, avena),
alimentos enlatados (pescado, carne),
salchichas de larga conservación,
queso duro,
arroz,
pasta,
frijoles,
nueces,
frutos secos,
miel,
envasado de galletas,
leche condensada,
barras de energía,
mezclas para niños,
azúcar,
sopas instantáneas.

🔹Productos de higiene:
cepillos de dientes,
pastas dentales,
jabones,
champús etc.

🔹Suministros:
generadores diésel,
ropa interior térmica,
trajes de campo,
guantes tácticos,
sacos de dormir,
camas de bricolaje,
botiquines de primeros auxilios,
walkie-talkies,
botines,
botas de goma,
descarga,
radios,
raciones de combate.