Cía Traspasarte

💖 QUERIDA BRITNEY 💖

Este sábado 17 de febrero a las 21:30 en La Higuera de la Poca Vergüenza en San Pedro del Pinatar.

Más info y entradas aquí: https://lahigueradelapocaverguenza.es/querida-britney/

¡Os esperamos!

La Higuera de la Poca Vergüenza Espacio Creativo,Artístico y Social
Escuela Artes Escénicas / Compañía Artística Profesional / Teatro

🎭 ¡ Traspasarte Tour 2024! 🌟

🌟 Exploramos nuevos lenguajes escénicos y dramaturgias que desafían los límites del teatro convencional.

🌟Desde el caso de Britney Spears; atravesando la dictadura de la belleza y la relación con nuestros cuerpos, hasta el esperpento de una estrella pop inspirado en Luces de Bohemia de Valle Inclán.

🔗 Link para más información y entradas: http://traspasarte.com/traspasarte-tour-2024

¡Os esperamos! 🌈🎉

Traspasarte Tour 2024 - Cía Traspasarte Compartimos las fechas de nuestras próximas actuaciones en el 2024 que indagan en los nuevos lenguajes escénicos y dramaturgias:

El 18 de noviembre nos vemos en LABO XL5 con Máxima Starr ✨✨
LABO eszena

LABO XL5 Cía Traspasarte – LABO | Arte eszenikoen erakusleihoa LABO XL5 Cía Traspasarte AZAROAK 18 DE NOVIEMBRE 19:00 //Cía TraspasarteMáxima Starrr Valentziako Erkidegoa · País ValenciàAntzerkia · Teatro / Castellano / 60’ / +16Estrenaldia Euskadin · Estreno en EuskadiLr 18 S 19:00 Tabakalera / Kutxa Fundazioa Kluba 24 ordutan pop izar baten igoera e...

Atractiva presencia en “Máxima Starr”.

Crítica de teatro por Marc Llorente en Información.

Atractiva presencia en “Máxima Starr” Máxima Starr CAJA NEGRA DEL CENTRO CULTURAL LAS CIGARRERAS ** ½ Idea: Sara Ruiz. Compañía: Traspasarte. Dirección escénica: José Maleno El espectáculo se nos ofrece como una tragicomedia musical inspirada (relativamente) en Max Estrella, el poeta ciego, inadaptado y en la miseria, pero capaz...

¡Descubre la fascinante entrevista a Sara Ruiz Ferrer en Metal Magazine! 📰✨

El 20 de octubre, en el Centro Cultural Las Cigarreras de Alicante, dentro del Festival Alacant a Escena, podrás ser testigo de "Máxima Starr". Un espectáculo que navega entre el esperpento y la rave, llevándonos a la vida de esta estrella del pop que, por obra del destino, se vuelve viral durante veinticuatro horas. 🌠

Máxima Starr es una alegoría contemporánea al clásico de Valle-Inclán, "Luces de bohemia". A través del humor y la música, nos muestra una sociedad deformada ante su propio reflejo. La presión por la inmediatez y el deseo de reconocimiento transforman a los artistas en seres extraños, a veces patéticos, pero siempre irresistiblemente atractivos para el ojo ávido de los espectadores. 🎶😂

Más detalles en el enlace a continuación:
https://metalmagazine.eu/es/post/interview/sara-ruiz-ferrer

Concejalía de Cultura de Alicante

Sara Ruiz Ferrer | Metal Magazine Rave y esperpento a la alicantina. La actriz Sara Ruiz Ferrer se convierte en Máxima Starr para contar el ascenso y la caída de una estrella en 24h.

Este viernes estrenamos Máxima Starr en C.C. Las Cigarreras, ¡os esperamos!

🎭 ALACANT A ESCENA continúa!👏🏻

🔸 "Máxima Starr" - Cía. Traspasarte
Una tragicomedia musical sobre el ascenso y caída de una estrella del pop en 24 horas, inspirada en el personaje de Max Estrella de “Luces de Bohemia” de Valle-Inclán.

📆 20 de octubre a las 20:30 h
📍 Caja Negra de
🎟️ Venta de entradas anticipada en https://www.entradasatualcance.com/

🎭 ALACANT A ESCENA continua!👏🏻

🔸 "Máxima Starr" - Cia. Traspasarte
Una tragicomèdia musical sobre l'ascens i caiguda d'una estrella del pop en 24 hores, inspirada en el personatge de Max Estrella de "Llums de Bohèmia" de Valle-Inclán.

📆 20 d'octubre a les 20:30 h
📍 Caixa Negra de Les Cigarreres
🎟️ Venda d'entrades anticipada a https://www.entradasatualcance.com/

El 20 de octubre estrenamos MÁXIMA STARR en C.C. Las Cigarreras en Alicante.

Jugando con la idea de la frustración por los sueños no cumplidos, un mundo capitalista que premia la inmediatez y la convivencia con un panorama artístico distorsionado por la fama rápida, la creadora y performer Sara Ruiz Ferrer, lleva a escena ‘Máxima Starr’, una tragicomedia que navega entre la autoficción, la sátira y la musicalidad para contar la historia de una joven adulta que se resiste a abandonar su sueño de juventud: ser una gran estrella del pop.

En ‘Luces de bohemia’, Max Estrella decía que el esperpento es la realidad reflejada en un espejo cóncavo. Valle-Inclán utilizó este concepto para describir, a través de los ojos de un poeta venido a menos, miserable y casi ciego, a una España decadente en la que ya no había lugar para los grandes genios. ‘Máxima Starr’ pretende reinterpretar esta idea tanto en su dramaturgia como en su puesta en escena con el objetivo de deformar la realidad social actual, satirizando la figura del artista y el éxito mainstream. «Creamos un paralelismo entre Max Estrella y Máxima Starr adoptando las características del fracaso laboral pero fantaseando con qué habría pasado si hubiera conseguido la fama, un Max Estrella del Siglo XXI, que sueña con ser estrella del pop y que es cuestionada por influencers en lugar de escritores modernistas.» Ruiz Ferrer.

Máxima Starr es una tragicomedia musical sobre el ascenso y caída de una estrella del pop en 24 horas, inspirada en el personaje de Max Estrella de “Luces de Bohemia” de Valle- Inclán.Sara es una chica con un sueño frustrado: convertirse en una famosa estrella del pop. El día antes de su cumpleaños de forma desesperada, bajo el pseudónimo de Máxima Starr, decide publicar un video en redes sociales donde interpreta una canción que ella misma ha compuesto. Y sucede algo increíble: el video se hace viral en cuestión de horas.En ese momento su vida y su entorno cambian por completo, alcanza una fama y un éxito repentinos. Un fenómeno nunca visto, la excepción que confirma la regla: ella es Máxima Starr. ¿Y si fueras quién sueñas ser por un día?

Toda la info aquí: https://lnkd.in/d4ARyAZB

✨QUERIDA BRITNEY: GANADORA DEL PRIMER PREMIO EN LOS PREMIOS CIVERA

💖Estamos felices de anunciar que hemos sido galardonadas con el primer premio en los Premios Civera de la Región de Murcia por nuestra pieza performática «Querida Britney». Es un honor para nosotras recibir este reconocimiento y compartirlo con todo el equipo que ha hecho posible esta producción.

Querida Britney: Ganadora del Primer Premio en los Premios Civera - Cía Traspasarte Estamos felices de anunciar que hemos sido galardonadas con el primer premio en los Premios Civera de la Región de Murcia por nuestra pieza performática "Querida Britney". Es un honor para nosotras recibir este reconocimiento y compartirlo con todo el equipo que ha hecho posible esta producción.

💖 FURBYTALE EN ALEJANDRIA 💖

TOMORROW
TOMORROW
TOMORROW

In مهرجان الإسكندرية المسرحي الدولي/Alexandria International Theater Festival.

☀️ Nos vamos de veraneo eterno a Alejandría (Egipto).

🎉 ¡Este jueves comienza la aventura!

🎉 ¡Ya está aquí la programación del مهرجان الإسكندرية المسرحي الدولي/Alexandria International Theater Festival!

☀️El miércoles 28 de septiembre a las 20:00 cerramos el festival con FURBYTALE. UNA HISTORIA SOBRE EL VERANEO ETERNO 💖

- جدول عروض مهرجان الإسكندرية المسرحي الدولي - مسرح بلا إنتاج - الدورة الثانية عشرة ، دورة الفنان الراحل سمير غانم.
- الدخول مجاناً
ُAlexandria International Theater Festival "Theater Without Fund " Schedule , 12th Edition , Bears The Name Of Samir Ghanim
- Free entry

☀️ ¡Estamos muy felices de contaros que la semana que viene nos vamos con FURBYTALE UNA HISTORIA SOBRE EL VERANEO ETERNO a Alejandría!

👉🏼 Participaremos en la 12º Edición del مهرجان الإسكندرية المسرحي الدولي/Alexandria International Theater Festival del 23 al 29 de Septiembre.

نقدم لكم البوستر الرسمي للدورة الثانية عشرة من المهرجان
يقام المهرجان تحت رعاية وزير الثقافة الدكتورة نيفين الكيلاني
- كما تم إختيار إسم الراحل الكبير "سمير غانم" لنحتفي به هذا العام , لما قدمه للمسرح و الفن المصري و العربي بشكل عام .
يذكر أن مؤسس المهرجان هو الدكتور جمال ياقوت , و يرأس المهرجان الفنان إبراهيم الفرن و يديره الفنان أحمد سمير و الفنان إسلام وسوف , و يقام في الفترة من 23 إلي 29 سبتمبر علي مسارح (مكتبة الإسكندرية - ليسيه الحرية - مركز الحرية للإبداع - مركز الجزويت الثقافي - قصر ثقافة الأنفوشي )
البوستر من تصميم "نهي المأموني - أنس زياد"

We present to you the official poster for the 12th session of the festival
The festival is held under the care of the Minister of Culture, Dr. Nevin Al-Kilani
The name of the great actor "Samir Ghanem" has been chosen to celebrate him this year, for what he presented to the Egyptian and Arab theater and art in general.
It is noteworthy that the founder of the festival is Dr. Gamal Yaqout, and the festival is headed by artist Ibrahim Al-Forn, managed by artist Ahmed Samir and artist Islam Wassouf.
The festival will take place from the 23rd till 29th of September on the following theaters
(The library of Alexandria theater, the lycee theater, El horeyya Lel'ebdaa theater, Jesuit Cultural Center, El Anfoshy theater)
Poster is designed by (Noha Elma'mony - Anas Ziad)

✈️✨ Tenemos próximo destino.

¡Aquí está el Teaser de Querida Britney!

💘 es una performance que profundiza en las relaciones entre Britney y la sociedad, así como entre ídolo-fan y el movimiento . Hipersexualización, violencia contenida y cultura pop.

https://youtu.be/a-VflJZaLtA

Intérpretes: Blanca Escobar, Sara Ruiz Ferrer, y Rev Silver.
Concepto y creación: Blanca Escobar, Sara Ruiz Ferrer, Rev Silver, María Moreno y Juan Gomez Alemán.
Coreografía: María Moreno
Coordinación de producción: Rosa Ureta.
Coproducción: La Juan Gallery y Cía Traspasarte.
Realizado por Josman Hernández

QUERIDA BRITNEY / Teaser Britney encerrada en su mansión de Los Ángeles. Toda la población del mundo encerrada en su casa desde 2020. Un padre con su tutela. Una pandemia. Segismundo...