Zurich Rock 'n' Roll Running Series Madrid

Energía instantánea.

---

Instant Power.

Deberías darte prisa si quieres aprovecharlo.

--

You should hurry up if you want to get it.

Cuando sabes lo que has sufrido hasta llegar aquí.

---

When you know what it took to get through here

Sol y sombras.

---

'Sol' & shadows.

¿Dónde hay que firmar para salir tan bien en las fotos de carrera?

---

How can you appear this well at a race pic?

Corre antes de que sea demasiado tarde.

---

Run before it's too late.

Desde Uruguay hasta Madrid hay 42 kilómetros y 195 metros.

--

From Uruguay to Madrid there are 42,195 km.

Cuando quieres hacer un corazón pero suspendías dibujo en el colegio:

---

When you attempt to make a heart but you failed in drawing at school:

El artista y su pincel.

---

The artist and his pencil.

"Corredores, con permiso, buenas tardes"

De cine.

Del 1 al 10, el Zurich Rock'n'Roll Running Series Madrid es un...

---

From 1 to 10, Zurich Rock'n'Roll Running Series Madrid is a...

Corremos por los que nos esperan al llegar a meta.

---

We run for those who are waiting after the finish line.

64.000.000€

Este es el impacto económico total del gracias a todos los participantes.

¿Batimos de nuevo el récord este año?

El impacto económico total De Zurich Rock’n’roll Running Series Madrid superó Los 64 millones de euros Un 49% de los participantes llega desde fuera de la Comunidad de Madrid, con un gasto medio de 228€ por persona en corredores nacionales y de 733€ en los extranjeros.

Si algún día le hacen una estatua a Chema Martínez, que sea en esta pose.

---

If anybody makes a statue of Chema Martínez, make this way.

POV: En tu otra vida fuiste jugador de basket.

---

POV: You were a basketball player in other life.

Faltas tú.

—-

It’s your turn.

Este cartel me hace acelerar más que un gel con cafeína.

---

This sign makes me speed up more than a caffeine gel.

Tu colega: "Yo en carrera voy concentrado, no me gusta que me hagan fotos.

También tu colega:

-----------

Your buddy: "I'm focused during the race, don't like when they take pictures".

Also your buddy:

¡Orgullosos de contar, durante los próximos 4 años, con la energía de !



https://www.mapoma.es/madrid-se-recarga-con-la-energia-de-totalenergies/

🌟 ¡Únete al desafío de y corre la Zurich Rock´n´Roll Running Series Madrid! 💙

¿Estás listo para correr y ser parte de algo único? Regístrate en el único circuito nacional de maratones patrocinado por .

Aquellos que crucen la línea de meta en las cinco carreras recibirán un exclusivo brazalete con las insignias de . ¡No te lo pierdas! Inscríbete ahora en:

https://www.zurich.es/depiesacabeza/las-5-grandes?utm_source=FB&utm_medium=post&utm_campaign=ZMM&utm_id=L5G

Una nación que nos abraza a todos 🇪🇸

¡Feliz día de la Hispanidad!

¡Vamos Rafa!

🎾🎾🎾

En el 10K - 😄
En el 21K - 🙃
En el 42K - 🤨

—-

At 10K - 😄
At 21K - 🙃
At 42K - 🤨