Turismo de Historias

[GAL] Hai tempo que non publico por aquí, pero hoxe teño ganas de compartir algo. Quero convidarvos a celebrar o aniversario de María Vinyals 💜 o próximo luns no que vai ser o meu primeiro acto organizado como concelleira de Cultura, Turismo e Memoria de Soutomaior. 🙌 Agárdovos!

[ESP] Hace tiempo que no publico por aquí, pero hoy tengo ganas de compartir algo. Quiero invitaros a celebrar el cumpleaños de María Vinyals 💜 el próximo lunes en el que va a ser mi primer acto organizado como concejal de Cultura, Turismo y Memoria de Soutomaior. 🙌 ¡Os espero!

[GAL] 📣 Para aquelas persoas que non puideron velo en directo, este é o enlace do programa 🎥 "Sen código postal" gravado en Bueu. Seguro que aprenderedes cousas que non sabiades e, de paso, podedes botarvos unhas risas 🙈 coa miña visita guiada polo Museo Massó.

[ESP] 📣 Para aquellas personas que no pudieron verlo en directo, este es el enlace del programa 🎥 "Sen código postal" grabado en Bueu. Seguro que aprenderéis cosas que no sabíais y, de paso, podéis echaros unas risas 🙈 con mi visita guiada por el Museo Massó.

Víctor visita Bueu | CRTVG Hoxe o noso carteiro vai entregar unha carta á vila de Bueu. Unha vez alí irá na procura de Ferna...

[GAL] Esta semana celebráronse en Alcalá de Henares as IV Xornadas 📜 "Ellas toman la pluma. La escritura de mujeres más allá de la nobleza". 🖊 E alí estivo presente a nosa querida María Vinyals 💜 grazas ao traballo de García-Fernández, gran investigador, amigo e cómplice en moitas das miñas aventuras 😉.

[GAL] Esta semana se han celebrado en Alcalá de Henares las IV Jornadas 📜 "Ellas toman la pluma. La escritura de mujeres más allá de la nobleza". 🖊 Y allí estuvo presente nuestra querida María Vinyals 💜 gracias al trabajo de Miguel García-Fernández, gran investigador, amigo y cómplice en muchas de mis aventuras 😉.

[GAL] Este martes presentouse o libro 📙 "Ti non sabes o que é ser escritora", un proxecto coral que se nutre do traballo de 10 escritoras ✍️ e 10 ilustradoras 👩‍🎨 baixo o amparo da Deputación Pontevedra ➡️ A miña contribución é un pequeno texto dedicado á violencia contra as mulleres 💜 na Idade Media e belamente ilustrado por Alba Troiteiro 😍 Lectura máis que recomendada!

[ESP] Este martes se presentó el libro 📙 "Ti non sabes o que é ser escritora", un proyecto coral que se nutre del trabajo de 10 escritoras ✍️ y 10 ilustradoras 👩‍🎨 bajo el amparo de la Deputación Pontevedra ➡️ Mi contribución es un pequeño texto dedicado a la violencia contra las mujeres 💜 en la Edad Media y bellamente ilustrado por Alba Troiteiro 😍 ¡Lectura más que recomendada!

[GAL] Dez escritoras ✍ e dez ilustradoras 👩‍🎨 unidas nun proxecto colectivo que sairá á luz este martes grazas ao apoio da 🏛 Deputación Pontevedra e Clásicas y Modernas. Asociación para la igualdad de género en la cultura Isto promete. Esperámoste 🙌.

[ESP] Diez escritoras ✍ y diez ilustradoras 👩‍🎨 unidas en un proyecto colectivo que saldrá a la luz este martes gracias al apoyo de la 🏛 Deputación Pontevedra y Clásicas y Modernas. Asociación para la igualdad de género en la cultura Esto promete. Te esperamos 🙌.

[GAL] Esta foi unha semana de presentacións do 📚 libro "María Vinyals. Un talento rebelde" xunto con Isabel Blanco-Rivas no Pazo de Mos e tamén, por fin, en Soutomaior 🏰. A do venres foi unha noite memorable firmando exemplares ✍️ e conversando sobre a nosa querida María Vinyals 💜. Faite co teu exemplar na web de Belagua Ediciones y Comunicación

[ESP] Esta ha sido una semana de presentaciones del 📚 libro "María Vinyals. Un talento rebelde" junto con Isabel Blanco-Rivas en el Pazo de Mos y también, por fin, en Soutomaior 🏰. La del viernes fue una noche memorable firmando ejemplares ✍️ y conversando sobre nuestra querida María Vinyals 💜. Hazte con tu ejemplar en la web de Belagua Ediciones y Comunicación

[GAL] Esta semana tedes 2️⃣ oportunidades para asistir á presentación do 📙 libro "María Vinyals. Un talento rebelde", escrito por Isabel Blanco-Rivas e de cuxa asesoría histórica me encarguei 💜. Vémonos o martes 14 no Pazo de Mos e o venres 17 en Arcade 🙌.

[ESP] Esta semana tenéis 2️⃣ oportunidades para asistir a la presentación del 📙 libro "María Vinyals. Un talento rebelde", escrito por Isabel Blanco-Rivas y de cuya asesoría histórica me encargué 💜. Nos vemos el martes 14 en el Pazo de Mos y el viernes 17 en Arcade 🙌.

[GAL] Estamos en época de camelias🌺 (esta fin de semana celébrase o XXI Certame da Camelia en Soutomaior🏰), así que é un dos mellores momentos do ano para visitar 👣 o Castelo de Soutomaior ▶️ Carmen e Miguel Ángel, unha encantadora parella de Salamanca que está celebrando as súas vodas de ouro👰🤵, puideron comprobalo a semana pasada grazas a que as súas fillas lles regalaron a 🚗viaxe a Galicia coa nosa que inclúe a visita guiada ao castelo 🏰 e a visita con cata🥂 na Bodega Cosecheros de Soutomaior 🎁 Regala

[ESP] Estamos en época de camelias🌺 (este fin de semana se celebra el XXI Certamen de la Camelia en Soutomaior🏰), así que es uno de los mejores momentos del año para visitar 👣 el Castelo de Soutomaior ▶️ Carmen y Miguel Ángel, una encantadora pareja de Salamanca que está celebrando sus bodas de oro👰🤵, pudieron comprobarlo la semana pasada gracias a que sus hijas les regalaron el 🚗viaje a Galicia con nuestra que incluye la visita guiada al castillo 🏰 y la visita con cata🥂 en la Bodega Cosecheros de Soutomaior 🎁 Regala

[GAL] Esta semana estivemos no Club Faro de Vigo presentando o "Manifesto de Soutomaior" 💜, co que queremos impulsar a igualdade no ámbito da cultura ✍️ da man da Deputación Pontevedra e Clásicas y Modernas. Asociación para la igualdad de género en la cultura ➡️ Tes toda a info sobre o Manifesto e as iniciativas que estamos desenvolvendo na web da Deputación 👩‍💻. Non o dubides e firma ti tamén! 🙌

[ESP] Esta semana estuvimos en el Club Faro de Vigo presentando el "Manifiesto de Soutomaior" 💜, con el que queremos impulsar la igualdad en el ámbito de la cultura ✍️ de la mano de la Deputación Pontevedra y Clásicas y Modernas. Asociación para la igualdad de género en la cultura ➡️ Tienes toda la info sobre el Manifiesto y las iniciativas que estamos desarrollando en la web de la Deputación 👩‍💻. ¡No lo dudes y firma tú también! 🙌

Vega: “Hai moitas mulleres escritoras que necesitan ser relidas; foron opacadas” “Estamos baixo o imperio do sesgo sexista; parece que a literatura escrita por mulleres é inferior ao que escriben os homes”, critica a editora Edurne Baines

[GAL] O próximo mércores 📅 1 de marzo estaremos no Club Faro de Vigo 🗞 para presentar o "Manifesto de Soutomaior" 🏰 e falar da fenda de xénero na escrita 💜 da man da Deputación Pontevedra . Esperámosvos‼️

[ESP] El próximo miércoles 📅 1 de marzo estaremos en el Club Faro de Vigo 🗞 para presentar el "Manifiesto de Soutomaior" 🏰 y hablar de la brecha de género en el mundo de la escritura 💜 de la mano de la Deputación Pontevedra . Os esperamos‼️

[GAL] Hoxe 📆 é o Día Internacional da e do Guía de Turismo 🌐. Para poñer de relevo esta profesión que é maioritariamente feminina, a Deputación Pontevedra escolleume para o seu proxecto 365 Días - 365 Mulleres💜, que desenvolven dende hai dous anos. Bótalle un ollo á web! ⤵️

[ESP] Hoy 📆 es el Día Internacional de la y del Guía de Turismo 🌐. Para poner de relieve esta profesión que es mayoritariamente femenina, la Deputación Pontevedra me escogió para su proyecto 365 Días - 365 Mujeres💜, que desarrollan desde hace dos años. ¡Échale un ojo a la web! ⤵️

Inicio - Deputación de Pontevedra Analizáronse 6.679 folios e 629 proxectos, dos que 160 eran museos,  para escoller as mellores candidaturas entre as 23 firmas aspirantes

[GAL] 📌 Se aínda non o fixeches, só tes ata este domingo para desfrutar, nos xardíns do Castelo de Soutomaior 🏰, da exposición "Pontevedra en América. Unha mirada en feminino" da Deputación Pontevedra e a -iberoamericana 💜. Estas fotos son da inauguración, cando tiven a sorte de impartir un relatorio sobre María Vinyals e a súa relación con Cuba 🇨🇺. Graciñas a todas as persoas que nos acompañastes 😍.

[ESP] 📌 Si todavía no lo has hecho, solo tienes hasta este domingo para disfrutar, en los jardines del Castelo de Soutomaior 🏰, de la exposición "Pontevedra en América. Una mirada en femenino" de la Deputación Pontevedra y la Catedra-iberoamericana 💜. Estas fotos son de la inauguración, cuando tuve la suerte de dar una conferencia sobre María Vinyals y su relación con Cuba 🇨🇺. Gracias a todas las personas que nos acompañasteis 😍.

[GAL] Xa está á túa espera na web e nos seus puntos de distribución o número de outono 🍂 de DE - Revista. ➡️ Desta volta, a nosa colaboración é dobre: falamos da ponte medieval de Comboa (Soutomaior) e da faceta xornalística de María Vinyals💜. Podes lela integramente aquí ⤵️:
https://www.cousasde.com/revista-cousas-de-no15/

[ESP] Ya está esperándote en la web y en sus puntos de distribución el número de otoño 🍂 de COUSAS DE - Revista. ➡️ En esta ocasión, nuestra colaboración es doble: hablamos del puente medieval de Comboa (Soutomaior) y de la faceta periodística de María Vinyals💜. Puedes leerla íntegramente aquí ⤵️:
https://www.cousasde.com/revista-cousas-de-no15/

[GAL] O próximo luns 19 de setembro 🗓️ chega ao Castelo de Soutomaior a exposición "Pontevedra en América. Unha mirada en feminino" 💜 da man da Deputación Pontevedra e a Catedra-iberoamericana da Universidade de Santiago, que poderá verse ata o 23 de outubro.

➡️ E sabedes que? Pois que unha das 13 mulleres cuxa traxectoria repasa esta mostra é María Vinyals, sobre a que falarei novamente neste castelo 🏰 que a viu nacer. Non o podes perder!

[ESP] El próximo lunes 19 de septiembre 🗓️ llega al Castillo de Soutomaior la exposición "Pontevedra en América. Una mirada en femenino" 💜 de la mano de la Deputación de Pontevedra y la Cátedra-Iberoamericana de la Universidad de Santiago de Compostela, que podrá verse hasta el 23 de octubre.

➡️ ¿Y sabéis qué? Pues que una de las 13 mujeres cuya trayectoria repasa esta muestra es María Vinyals, sobre la que hablaré nuevamente en este castillo 🏰 que la vio nacer. ¡No te lo puedes perder!

[GAL] O pasado 1 de xullo comencei unha nova etapa😊. Durante os próximos meses estarei traballando no Museo Massó de Bueu, pero, dun ou doutro xeito, eu sigo en contacto coa linaxe dos Soutomaior.
➡️Sabías que a única biografía que existe ata o momento sobre Pedro Madruga escribiuna Gaspar Massó en 1975? Se queres saber máis sobre esta familia e o seu impresionante legado, achégate a este museo🏛️ casi descoñecido pero cargado de pequenos tesouros 🙌.

[ESP] El pasado 1 de julio comencé una nueva etapa😊. Durante los próximos meses estaré trabajando en el Museo Massó de Bueu, pero, de una u otra forma, yo sigo en contacto con el linaje de los Soutomaior.
➡️¿Sabías que la única biografía que existe hasta el momento sobre Pedro Madruga la escribió Gaspar Massó en 1975? Si quieres saber más sobre esta familia y su impresionante legado, te invito a acercarte a este museo🏛️ casi desconocido pero cargado de pequeños tesoros 🙌.