Alas del Sur birding

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 Un oscuro visitante!!
El archibebe oscuro es más habitual en invierno o de paso, pero a este lo vimos hace unos días con este precioso plumaje reproductor.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 A dark visitor!!
The spotted redshank is more common in winter or in the migration, but we find it a few days a go this one with a beautiful reproduction colour.

[email protected]
+34 617281189

Archibebe oscuro
Spotted redshanks
(Tringa erythropus)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 Un baño para el calor!!
Este precioso mosquitero Ibérico se daba un chapuzón en un arroyo a nuestro paso.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 A bath for the heat!!
This beautiful Iberian chiffchaff took a dip in a stream as we passed.

[email protected]
+34 617281189

Mosquitero Ibérico
Iberian chiffchaff
(Phylloscopus ibericus)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 Un poco de vida!!
Preciosa imagen captabamos hace unos días de una madre cigüeña dando de beber a uno de sus pollos en el nido.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 A bit of life!!
A beautiful image we captured a few days ago of a mother stork giving a drink to one of her chicks in the nest.

[email protected]
+34 617281189

Cigüeña blanca
White stork
(Ciconia ciconia)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 Asomadito a mi balcón.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 leaning out to the balcony.

[email protected]
+34 617281189

Estornino negro
Spotless starling
(Sturnus unicolor)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 ¡¡Que te pillo!!
Se fue...
Momentos así nos alegran la vista y nos hacen sonreír, el abejaruco casi pilla una mosca desde la percha, pero se fue...

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 I got you!!
He went away...
Moments like this brighten our eyes and make us smile, the bee-eater almost caught a fly from the perch, but it left...

[email protected]
+34 617281189

Abejaruco
Bee-eater
(Merops apiaster)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 ¡¡Un pico colorao!!
Un placer verlas con sus acrobacias en el aire, siempre fáciles de identificar gracias a su largo pico curvo y rojo.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 A red beak!!

A pleasure to watch them with their acrobatics in the air, always easy to identify thanks to their long curved red beak.
Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Chova piquirroja.214.
Chough
(Pyrrhocorax pyrrhocorax)



pyrrhocorax

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 ¡¡Verde que te quiero verde!!
Uno de los más madrugadores, cada día al despertar los podemos escuchar.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 Green I want you green!!
One of the early risers, every day when we wake up we can hear them.

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Verderon común
Greenfinch
(Chloris chloris)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 El moruno...
Siempre en alegres bandos, de decenas, cientos o miles, nos alegran las mañanas en la marisma.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 The Moorish...
Always in happy bands, of tens, hundreds or thousands, they brighten our mornings in the marsh

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Gorrión moruno
Spanish sparrow
(Passer hispaniolensis)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 Ese ojo...
Este año la falta de agua ha provocado que los flamencos no puedan criar en su principal colonia en España, la laguna de Fuente de Piedra. Tendrán que buscar otras zonas.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 That eye...
This year the lack of water has meant that the flamingos cannot breed in their main colony in Spain, the Fuente de Piedra lagoon. They will have to look for other areas.

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Flamenco común
Greated flamingo
(Phoenicopterus roseus)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 Siempre alertas ante posibles intrusos, el cernícalo primilla. Este año la escasez de insectos pueden causar mermas en su reproducción.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 Always alert to possible intruders, the lesser kestrel. This year the scarcity of insects can cause reductions in their reproduction.

[email protected]
+34 617281189

Cernícalo primilla
Lesser kestrel
(Falco naumanni)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 La colonia de Ibis Eremita, única en Europa, está a tope, todos los nidos ya funcionando y muchas parejas con pollos.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧
The Bald ibis colony, unique in Europe, is on fire. All the nest working and much couples have chick's.
Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Ibis Eremita.213.
Bald ibis
(Geronticus eremita)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 ¡¡Tan pequeño y tan difíciles de encontrar!!
El reyezuelo listado es la segunda ave más pequeña de Europa, por lo que encontrarlo no es fácil.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 So small and so hard to find!!
The firecrest is the second most small bird in Europe, is difficult to find it.

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Reyezuelo listado.212.
Firecrest
(Regulus ignicapilla)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 ¡¡Tan grandes y tan difíciles de encontrar!!
La avutarda es el ave voladora más pesada de Europa, a pesar de ello, verlas no es siempre sencillo, además suelen mantener las distancias.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 So big and so hard to find!!
The great bustard is the heaviest flying bird in Europe, despite this, seeing them is not always easy, and they tend to keep their distance

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Avutarda.211.
Great bustard
(Otis tarda )

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦 ¡¡Los malabaristas del aire!!
Los fumareles están ya entre nosotros e intentarán criar un año más.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 The air jugglers!! The terns are already among us and will try to breed for another year.

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Fumarel cariblanco.210.
Whiskered tern
(Chlydonias hybrida )

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦¡¡La alegría del Carrizal!!
Los carriceros comunes ya llevan tiempo entre nosotros, han vuelto de sus cuarteles de África para tener a sus pollos aquí.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 The joy of the marsh!!
The reeds warblers have been with us for a long time, they have returned from their quarters in Africa to have their chicks here.

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Carricero común.209.
Reed warbler
(Acrocephalus scirpaceus )

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦¡¡Invasoras!!
La cotorra argentina lleva años conviviendo con nosotros en las ciudades, pero últimamente las vemos incluso en nuestras rutas por Doñana, el año pasado realizamos un censo en el que se contabilizaron más de 250 nidos en la provincia de Sevilla.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 Invasors!!
The monk parrot has been living with us in the cities for years, but lately we even see them on our routes through Doñana. Last year we carried out a census in which more than 250 nests were counted in the province of Seville.

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Cotorra argentina.208.
Monk parraket
(Myopsitta monachus )

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦¡¡Un precioso escritor!!

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 A precious writer!!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Escribano montesino
Rock bunting
(Emberiza cia)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦¡¡Hola amigo!!

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 Hello friend!!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Lavandera cascadeña
Grey wagtail
(Motacilla cinerea )

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦Anillas
Una espátula viajera, nacida en 2016 en Países Bajos. Ha viajado ha Zambia, Mauritania y Francia, además de volver cada año a su país para criar.

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 Banda
A traveler spoonbill, raised in 2016 in Netherlands. He traveled around Zambia, Mauritania and France. And every year visit her country for breeding!!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Espatula
Spoonbill
(Platalea leucorodia)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦¡¡Pico corto!!

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 Short billed!!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Zarapito trinador
Whimbrel
(Numenius phaeopus)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦¡¡Pico largo!!

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 Long billed!!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Zarapito real
Curlew
(Numenius arquata)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦¡¡Pasito a pasito...!!

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 Step by step!!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Lavandera boyera iberica
Iberian Yellow wagtail
(Motacilla flava iberiae )

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦¡¡A pie de playa!!

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 On the beach!!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Pagaza piconegra.205.
Gull-billed tern
(Gelochelidon nilotica)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦¡¡No molestes!!

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 Don't disturb!!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Porrón pardo
Ferruginous duck
(Aythya nyroca)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦¡¡A tope de color!!

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 Full color!!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Calamón
Purple swamphen
(Porphyrio porphyrio)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦¡¡Unos chicos elegantes!!

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 An elegant guys!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Ostrero euroasiático.204.
Oystercatcher
(Haematopus ostralegus)

🇬🇧⬇️⬇️
🇪🇦¿¿Tu que miras??

¡¡Escríbanos si quiere tener la oportunidad de disfrutar la naturaleza con nosotros!!

🇬🇧 What are you watching??

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

[email protected]
+34 617281189

Andarrios bastardo
Wood sandpiper
(Taringa glareola)

🇬🇧🇬🇧⬇️⬇️

🇪🇦 Anillas!!
Os presento a Calbin, un flamenco francés nacido en el Rodano en 1996, que ha decidido que se vive mejor en Doñana!!

¡¡Escríbenos para conocer estas maravillas naturales con nosotros!!

🇬🇧 Bands!!
I meet you Calbin, a french flamingo, born in 1996, he live better in Doñana!!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

www.alasdelsurbirding.com
[email protected]
Tlf. +34 617281189

Flamenco rosa
Greater flamingo
(Phoenicopterus roseus)

🇬🇧🇬🇧⬇️⬇️

🇪🇦 Visitantes norteñas!!

¡¡Escríbenos para conocer estas maravillas naturales con nosotros!!

🇬🇧 Northern visitors!!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

www.alasdelsurbirding.com
[email protected]
Tlf. +34 617281189

Serreta mediana.203.
Red Breaster merganser
(Mergus serrator)

🇬🇧🇬🇧⬇️⬇️

🇪🇦 ¡¡Color de primavera, color de invierno!!

¡¡Escríbenos para conocer estas maravillas naturales con nosotros!!

🇬🇧 Sping color, winter color!!

Write us if you want to have the opportunity to enjoy nature with us!!

www.alasdelsurbirding.com
[email protected]
Tlf. +34 617281189

Aguja colinegra
Boack-tailed godwid
(Limosa limosa)