Jotun Studio

[ENG below] Voy a ir actualizando un poco la página con nuevos trabajos y visitas al estudio, que por motivos personales (una nena en la familia), ha estado un poco parada.

Os dejo para empezar la versión de Hallo Spaceboy de David Bowie que hicieron Balsa de Piedra, la cual me encargué de editar, reamplificar, mezclar y masterizar.

Espero que os guste el resultado, buscando un sonido un poco más orgánico, menos procesado, que en otras ocasiones.
______________________________________________________

I am going to update the page these days, with new works and visits to the studio, since it has been a little quiet for personal reasons (a baby in the family).

Here you have the cover that Balsa de Piedra made of David Bowie´s Hallo Spaceboy, which I edited, reamped, mixed and mastered.

I hope you like the result, searching for a more organic sound, less processed, than in other occasions.

https://www.youtube.com/watch?v=dgyYymbwpnQ

Balsa de Piedra - Hallo Spaceboy (David Bowie Cover) David Bowie Cover

Por aquí os dejo el último vídeo de Killdozer Band , cuyo disco me encargué de grabar, editar, mezclar y masterizar. Atentos al trallazo de tema, y ojo, que estarán tocando en el próximo Palacio Metal Fest!
_____________________________

Here you have the latest video from Killdozer, which album I recorded, edited, mixed and mastered. Keep an eye on these brutal guys!

https://youtu.be/PkLLuoe3_i0

Killdozer - Killdozer's Hate (Official Music Video) The official music video for "Killdozer's Hate" by Killdozer. This song is included in the album "Seeds of Vengeance", released on October 1st 2021 via Rock ...

[ENG below] Esta semana he tenido el placer de tener a la gran Vicki González en el estudio, grabando voces y coros para KAELIS, con los que estoy grabando un nuevo tema y dos versiones.

Estad atentos a nuestras redes y a sus próximos conciertos!
___________________

This week I had the pleasure to have the visit of the amazing Vicki González at the studio, recording vocals for KAELIS , for whom I´m recording a brand new song and two covers.

Stay tuned to our social networks and their next shows.

[ENG below] Nueva versión en el canal de Youtube: Shadowminds de The Halo Effect, caña melódica desde Suecia con gente de In Flames y Dark Tranquillity.

Espero que os guste mi versión y la compartáis!
____________________________________

New cover on my Youtube channel: Shadowminds, from The Halo Effect, melodic death metal from Sweden with members from In Flames and Dark Tranquillity.

I hope you like my cover and please share it!

https://www.youtube.com/watch?v=KCLuVeV8N-o

The Halo Effect - Shadowminds (instrumental and vocal cover) The Halo Effect - Shadowminds (instrumental and vocal cover)Right when I heard the band announcement and the song I had to cover it. All was learnt by ear, n...

[ENG below] Aquí tenéis No Hope For The Fallen, el EP completo de Son of Sorrow en Bandcamp. Tuve el gran placer de trabajar en él produciendo, grabando, arreglando, mezclando y masterizando sus temas.

Escuchadlo y compradlo si os gusta!
______________________________

Here you have No Hope For The Fallen, Son of Sorrow's full EP on Bandcamp. I have the great pleasure of working on it producing, recording, arranging, mixing and mastering its songs.

Listen to it and buy it if you like it!

https://sonofsorrow.com/album/no-hope-for-the-fallen

No Hope for the Fallen, by Son of Sorrow 6 track album

Estrenamos lyric video de Son of Sorrow, con No Hope For The Fallen, tema que le da título a su próximo EP, producido, grabado, editado, mezclado y masterizado por Leo Peña en Jotun Studio.

Espero que os guste, lo compartáis, y me contactéis para trabajos similares!
______________________________

We have a new lyric video from Son of Sorrow, premiering No Hope For The Fallen, title track from their new EP, produced, recorded, edited, mixed and mastered by Leo Peña at Jotun Studio.

I hope you like it, share it and contact me for similar works!

Son of Sorrow | No Hope for the Fallen (Lyric Video) SON OF SORROW – No Hope for the Fallen (LYRIC VIDEO) Rock CD Records 2021. Taken from the album NO HOPE FOR THE FALLEN // Purchase and stream below // Bandca...

Ayer se estrenó el vídeo para Salvation, de KAELIS, tema perteneciente a su EP Far Galaxy, grabado, editado, mezclado y masterizado en Jotun Studio.

Dadle al play y disfrutadlo! No os olvidéis de compartir y si necesitáis mis servicios contactad conmigo.
___________________________________________

The video for KAELIS' Salvation debuted yesterday. It belongs to their EP Far Galaxy, recorded, edited, mixed and mastered at Jotun Studio.

Play it and enjoy it! Don´t forget to share and contact me if you need my services.

https://www.youtube.com/watch?v=RETnhFw46-8

KAELIS - Salvation (Official Video) "Salvation" is the 1st single single from our new álbum "Far Galaxy"💿 Pre - ORDER "FAR GALAXY" NOW! 👉 https://www.kaelisband.com/shop𝘑𝘖𝘐𝘕 𝘛𝘏𝘌 𝘙𝘌?...

[ENG below] Aquí os dejo la versión de Make Me Wanna Die de The Pretty Reckless que he hecho con Memphis, Johnny y David Peral. Un lujazo trabajar con los tres!

Como siempre, me he encargado de las labores técnicas de audio y vídeo además de tocar la guitarra, hacer coros y meter cuerdas.

Espero que os guste y la compartáis, y para cualquier trabajo que necesitéis contactad conmigo y hablamos!
____________________________________________

Here you have our cover for The Pretty Reckless' Make Me Wanna Die, featuring Memphis, Johnny and David Peral. It was a pleasure working with them!

As usual, I handled audio and video production, besides guitars, background vocals and keyboards.

I hope you like it and share it, and please contact me for any audio or video service you need so we can discuss it!

https://youtu.be/szGUkpzB6FE

The Pretty Reckless - Make Me Wanna Die (Full band cover) The Pretty Reckless - Make Me Wanna Die (Full band cover)Subscribe, like and share if you like it!http://www.facebook.com/jotunstudiohttp://www.instagram.com...

[ENG below] Aquí os dejo Deserve To Die, tema de adelanto del disco de Killdozer Band, el cual grabé, edité, mezclé y mastericé.

Thrash metal y mala leche a partes iguales! Espero que os guste, lo compartáis y me contactéis para trabajar conmigo.
_____________________________________________________

Here you have Deserve To Die, the brand new track from Killdozer Band's debut album, which I recorded, edited, mixed and mastered.

Thrash metal and rage in equal measure! I hope you like it, share it and contact me for my services.

Killdozer - Deserve to Die (Official Lyric Video) Official lyric video for "Deserve to Die", taken from the new album "Seeds of Vengeance", out on October 1st 2021 via Rock CD Records. Order at: killdozerthr...

[ENG Below] Aquí tenéis la última versión de Siegfried Song en la que he tenido el placer de trabajar, A Touch Of Evil de Judas Priest, junto con Nis Tal a las guitarras rítmicas y solistas.

Me he encargado de producir, editar, mezclar y masterizarla, aparte de grabar bajo, voces de armonía y sintes y editar la programación de baterías.

Espero que os guste y la compartáis!
________________________________

Here you have the latest Siegfried Song cover, Judas Priest´s a Touch of Evil, featuring Nis Tal on rhythm and lead guitars.

I produced, edited, mixed and mastered it, besides recording bass, background vocals and synths and editing drum programming.

I hope you like it and share it!

https://www.youtube.com/watch?v=LXZ67l8wLZU

Judas Priest - A Touch Of Evil (Cover by SIEG) Siegfried Song Facebook : http://www.facebook.com/SiegfriedSongOfficialJose M Nistal YouTube : https://www.youtube.com/channel/UCPOMiAocmDoQDB4vUuI60SwI like...

[ENG Below] Aquí tenéis el adelanto de Far Galaxy, el EP de debut de KAELIS, el cuál me encargué de producir, grabar, editar, mezclar y masterizar.

Si queréis contar con mis servicios contactadme y hablamos. Espero que os guste y lo compartáis!
_______________________________________

Here you have a teaser for Far Galaxy, KAELIS`s debut EP, which I produced, recorded, edited, mixed and mastered.

Contact me for my services and we can talk about your project. I hope you like it and share it!

KAELIS - FAR GALAXY (Album Teaser) Pre - ORDER NOW! In the 𝘒𝘦𝘭𝘱𝘪𝘳𝘪𝘢𝘯 𝘚𝘺𝘴𝘵𝘦𝘮, 𝐃𝐄𝐒𝐓𝐈𝐍𝐘 𝐇𝐀𝐒 𝐂𝐎𝐌𝐄 ... 🌌⁣𝐅𝐀𝐑 𝐆𝐀𝐋𝐀𝐗𝐘 is our first album, that tells story about the Kelpirian Sy...

[ENG below] CAOS DAY estrenan nuevo vídeo: Colapso, para el cuál grabé las voces, edité, mezclé y mastericé el tema. Espero que os guste y me contactéis para trabajar con vosotros!
_______________________________________

CAOS DAY release new videoclip: Colapso, for which I recorded vocals, edited, mixed and mastered the song. I hope you like and contact me for working together!

Colapso - Caos Day - 2021 Videoclip Oficial del single Colapso 2021Letra y música: Caos DayVideoclip: Luisma Perez (SouthMoon Audiovisual)https://www.instagram.com/caos_day/?hl=eshttp...

Nueva mesa de mezclas/interfaz de audio/superficie de control en el estudio: Studiolive 32 de PreSonus Audio Electronics . Esto nos va a dar buenas y nuevas posibilidades. Animaos y venid a probarla!

New mixing desk/audio interface/control surface at the studio: Studiolive 32 from Presonus. Bringing new features and possibilites.

[ENG below] Nuevo remix pop metal: Umbrella de Rihanna. Espero que os guste y la compartáis!

Contactadme para mis servicios y audio y vídeo.
_______________________________

New pop metal remix: Rihanna's Umbrella. Hope you like it and share it!

Get in touch for my audio and video services.

Rihanna - Umbrella (Metal Remix Cover) Rihanna - Umbrella (Metal Remix Cover)Arrangements, playing, recording, mixing, editing and mastering made by Leo Peña at Jotun Studio. Subscribe, like and s...

[ENG below] Como nunca salgo en fotos, aprovecho para poner unas cuantas, realizadas durante el proceso de grabación de KAELIS, cortesía de Bethany Neumann y BN · Design.

Espero que os gusten y que os animéis a venir al estudio.
__________________________________________

As I don´t usually show up in pics, here you have some that were taken by Bethany Neumann from BN · Design during the recording sessions for KAELIS.

I hope you like them and please get in touch to work with me.

[ENG below] Recién salido del horno: "El Lobo" de Pulso, segundo adelanto de su próximo trabajo, grabado, editado, mezclado y masterizado en Jotun Studio.

Espero que os guste y me contactéis para darle forma a vuestros proyectos.
________________________________________________

Just released "El Lobo" (The Wolf), from Pulso, second single of their next work, recorded, edited, mixed and mastered at Jotun Studio.

I hope you like it and contact me to shape your projects.

PULSO "EL LOBO". (Videoclip) "EL LOBO": segundo single adelanto del próximo trabajo discográfico de PULSO,que llevará por nombre "SALVAJE" y será publicado por SACRAMENTO RECORDS este añ...

Aquí os dejo unas cuantas fotos del paso por el estudio de KAELIS, con los que ya hemos terminado las sesiones de grabación y estamos en la fase de edición, mezcla y masterización.

Pronto podréis escuchar cosas de ellos, así que estad atentos!

Gracias a Bethany Neumann por prestarme algunas de sus estupendas fotos para la publicación.
______________________________

Here you have some pics of KAELIS at the studio. We have already finished the recording sessions and now we are at the editing, mixing and mastering stage.

You will have some sneak peak soon, so stay tuned!

Thanks to Bethany Neumann for lending me some of her great pictures for this post.

[ENG below] Aquí tenéis el disco completo de Ruido Bruto, Anticristo con Cresta y con Botas, grabado, editado, mezclado y masterizado por Leo Peña en Jotun Studio.

Dadle fuerte al volumen y disfrutad de su caña, y si tenéis canciones que queráis grabar, mezclar o masterizar, contactadme.
__________________________________________________
Here you have the full album from Ruido Bruto, Anticristo con Cresta y con Botas (Antichrist with Mohawk and Boots), recorded, edited, mixed and mastered by Leo Peña at Jotun Studio.

Turn up the volume and enjoy its energy, and if you have songs to record, mix or master, contact me.

https://www.youtube.com/watch?v=BtopH7g6L6c

Anticristo con cresta y con botas (Disco completo) 0:00 Anticristo con cresta y con botas3:28 No olvidamos5:55 El negocio del horror9:11 Los límites del hedor12:55 Última apuesta16:30 Muerte en vida20:11 Sabo...

Superadas las 200.000 visitas en YouTube, aunque debería tener más, por esta bestia parda que es Siegfried Song.

We have passed 200k views, though it should have more, because of this killer singer which is Siegfried Song.

https://youtu.be/jtzNhhqcj0E

Judas Priest - The Sentinel (instrumental and vocal cover) Please, support me by buying my music and covers. You can buy The Sentinel here: https://itunes.apple.com/us/album/the-sentinel-single/id1260915353?app=itune...

Hoy he estado actualizando la página y el portfolio de Jotun Studio. Echadle un vistazo, y espero veros pronto por aquí.

Today I´ve been updating Jotun Studio´s page and portfolio. Take a look at it and I hope to see you soon.

http://jotunstudio.es/portfolio/

Portfolio « JOTUN STUDIO

[ENG below] Aquí tenéis una canción de las cinco que forman el EP que grabé con Pulso, con su metal alternativo moderno y cañero. En este tema colaboraron 4 cantantes más: Vikingo MD, Zequione Caos, Tridi Puñema y Nano Dguez.

Me encargué además de la edición, mezcla y masterización, así que espero que os guste el sonido y me contactéis si requerís mis servicios de audio y vídeo.
___________________________

Here you have one of the five songs that are part of the EP I recorded with Pulso, with their alternative modern metal. In this song we have 4 extra featured singers: Vikingo MD, Zequione Caos, Tridi Puñema and Nano Dguez.

I also handled audio editing, mixing and mastering, so I hope you like its sound and contact me for my audio and video services.

PULSO "LO PARTO TÓ". (con VIKINGO M.D., ZEQUIONE, NANO DOMÍNGUEZ & TRIDI PUÑEMA) El regreso de PULSO. “Lo parto tó” es el primer single adelanto de su próximo trabajo discográfico que será publicado por SACRAMENTO RECORDS para el próximo ...

[ENG below] Aquí os dejo el vídeo de "La Fuerza del León" de Chinotazo con la colaboración de Vikingo MD.

Grabado, editado, mezclado y masterizado por Leo Peña en Jotun Studio.
__________________________________

Here you have the video of Chinotazo's "La Fuerza del León" featuring Vikingo MD.

Recorded, edited, mixed and mastered by Leo Peña at Jotun Studio.

Chinotazo - La Fuerza Del León (ft. Vikingo MD) [Video Oficial] - YouTube La Fuerza Del León · Music VideoChinotazo, con la colaboración de Vikingo MD.Perteneciente al EP "La Fuerza Del León" (2020).🌐 https://www.chinotazo.comhttps:/...

Este viernes estuvo en el estudio Fernando Lorente - Músico, para grabar en audio y vídeo una nueva canción. La hizo a la primera toma, menudo máquina!

Ya ando editando y etalonando el vídeo, así que en breve podréis escuchar y ver el resultado. Estad atentos ;)