Universo Eirín

ESP | Dos fotos más del evento WITH celebrado en Bilbao. Un evento genial lleno de buenas sensaciones.

ENG | Two more photos from the WITH event held in Bilbao. A great event full of good feelings.

ESP | El próximo 23 de Mayo estaré en la , Gala de Mujeres Líderes para la que he sido seleccionada para aparecer en la guía de mujeres líderes de Europa y Latinoamerica en 2024!

Será en el Museo Guggenheim (Siempre cerca del arte!) de Bilbao. Además, durante la gala se entregarán los premios Mujeres Líderes, dirigidos a visibilizar las trayectorias profesionales de mujeres que están marcando la diferencia y siendo referentes de nuevos modelos de liderazgo.

ENG | Next May 23rd I will be at the , Women Leaders Gala for which I have been selected to appear in the guide to women leaders in Europe and Latin America 2024!

It will be at the Guggenheim Museum (Always close to art!) in Bilbao. In addition, during the gala the Women Leaders awards will be presented, aimed at making visible the professional trajectories of women who are making a difference and being references for new leadership models.

ESP | Algunas fotos de nuestro último evento, basado en las experiencias.

ENG | Some photos of our last event, based in the feelings and experiences

ESP | ¿Qué será el nuevo proyecto de Mercedes Eirin? 🤫

ENG | What will Mercedes Eirin's new project be? 🤫

ESP | "Innovación, emoción y sostenibilidad definen las creaciones de Mercedes Eirin" Así definen nuestro estudio el equipo de Lonely Planet España, que ha tenido a bien incluirnos en su guía de viaje como uno de los lugares mas interesantes para visitar! 👏🏻

ENG | "Innovation, emotion and sustainability define the creations of Mercedes Eirin" This is how the Lonelyplanet team defines our studio, who has seen fit to include us in their travel guide as one of the most interesting places to visit! 👏🏻

ESP | Las luces, decoraciones, regalos... la Navidad está aquí. Con nuestro particular árbol de navidad, Mercedes Eirín y el equipo de Eirín Universal, SL les desean felices fiestas y próspero año nuevo lleno de ilusión.

Esperamos seguir compartiendo éxitos y alegrías en 2024 🎄

ENG | The lights, decorations, gifts... Christmas is here. With our particular Christmas tree, Mercedes Eirín and the Eirín Universal, SL team wish you happy holidays and a prosperous new year full of hope.

We hope to continue sharing successes and joys in 2024 🎄

ESP | Un vistazo rápido a nuestro estudio!

ENG | Quick shot of our studio!

ESP | 4egg, el conjunto de sillas y mesa inspirados en un huevo de Fabergé.

ENG | 4egg, the set of chairs and table inspired by a Fabergé egg.

ESP | Galardón del Premio Roma, otorgado por la Universidad Pablo de Olavide y realizado por Mercedes Eirín

ENG | The Roma award, awarded by Pablo de Olavide University, designed by Mercedes Eirin

ESP | Desde Universo Eirín queremos dar la enhorabuena a las premiadas en los Premios ROMA 2023: Universidad, Mujer y Empresa por el Consejo Social de la UPO en colaboración con la Diputación de Sevilla y la Fundación Cajasol

María Castro Molera ➡️ Premio Mujer Emprendedora.
Equipo BSC Sevilla ➡️ Premio Mujer Deporte.
Emilia Gómez Gutiérrez ➡️ Premio Mujer STEM.
Rocío Medina Muñoz ➡️ Premio Alta Dirección Empresarial.
María del Monte Tejado Algaba ➡️ Premio Mujer Arte y Cultura.
Inés Alberdi Alonso ➡️ Mención especial Mujer STEM.

ENG | From Universo Eirín we want to congratulate the winners at the Premios ROMA 2023: University, Women and Business by the Social Council of the UPO in collaboration with Diputación de Sevilla and the Fundación Cajasol

María Castro Molera ➡️ Entrepreneurial Woman Award.
BSC Sevilla Team ➡️ Women Sports Award.
Emilia Gómez Gutiérrez ➡️ STEM Woman Award.
Rocío Medina Muñoz ➡️ Senior Business Management Award.
María del Monte Tejado Algaba ➡️ Women's Art and Culture Award.
Inés Alberdi Alonso ➡️Special mention STEM Woman.

ESP | Backstage de la entrega de Premios Universidad, Mujer y Empresa: Roma 2023 que reconocen el talento de la mujer en ciencia, empresa, tecnología y deportes. ¡Enhorabuena a las premiadas!

ENG | Backstage of the University, Women and Business Awards: Rome 2023 that recognize the talent of women in science, business, technology and sports. Congratulations to the winners!

Consejo Social de la Universidad Pablo de Olavide

ESP | Los galardones están listos para la entrega de los Premios Roma 2023 en del Consejo Social de la Universidad Pablo de Olavide. Aquí una foto del proceso antes de los toques finales. ¿Queréis ver como han quedado? ¡Atentos a las redes!

ENG | The awards are ready for the delivery of the 2023 Rome Awards at the Social Council of the Pablo de Olavide University. Here's a photo of the process before the finishing touches. Do you want to see how they turned out? Attention to the socials!

ESP | Calentando motores para los Premios Roma 2023, en la foto, marcas sobre el prototipo para el diseño final del galardón.

ENG | Warming up for the Roma Awards 2023, in the photo, marks on the prototype for the final design of the award.

Consejo Social de la Universidad Pablo de Olavide

ESP | Este año repetimos como diseñadores del Premio ROMA 2023 y ya estamos manos a la obra, deseando conocer a las ganadoras y estar con vosotros en una entrega de premios muy importante para la mujer y nuestra ciudad.

ENG | This year we repeat as designers of the ROMA Award 2023 and we are already getting to work, looking forward to meeting the winners and being with you at a very important awards ceremony for women and our city.

ESP | Mercedes Eirin en el encuentro de sostenibilidad y economia circular en Llopis Servicios Ambientales. ♻️

ENG | Mercedes Eirin at the sustainability and circular economy meeting at Llopis Servicios Ambientales. ♻️

ESP | Mercedes Eirín en los V Premios Empresarias Andaluzas 2023, entregado por la Federación Andaluza de Mujeres empresarias .

Felicidades todas las mujeres empresarias por su dedicación, esfuerzo y aportación al tejido empresarial y al reconocimiento femenino en Andalucía.

ENG | Mercedes Eirin at the V Andalusian Businesswomen Awards 2023, by the Andalusian Federation of Businesswomen .

Congratulations to all the business women for their dedication, effort and contribution to the business fabric and female recognition in Andalousia.

ESP | Motivación. Pasión. Inspiración.

ENG | Motivation. Passion. Inspiration.

ESP | Ser la artesana de su universo, como muchas veces la han llamado, implica arremangarse y transmitir a través del amor, la pasión y el trabajo duro.

ENG | Being the artisan of her universe, as she has often been called, means rolling up her sleeves and transmitting through love, passion and hard work.

ESP | «Aprende las reglas como un profesional, para que puedas romperlas como un artista. » - Pablo Picasso

ENG | «Learn the rules like a pro, so you can break them like an artist. » - Pablo Picasso

Detalles cálidos en tonos madera para los dormitorios del Hotel Essentia, situado en el corazón de Aracena. Un lugar donde disfrutar, sentir y descansar.

Mas que un patio, un espacio lleno de naturaleza paz y descanso en Hotel Essentia, en Aracena, Huelva, donde también podéis disfrutar de cada estancia diseñada por Mercedes Eirin.

AIR es la escultura que permite el paso del aire por su interior, el elemento principal de la vida. AIR es shock, una crítica a la sociedad en la que vivimos donde "nos falta el aire". Diseñada por Mercedes Eirin, se encuentra ubicada en el Essentia Hotel Restaurante Galería, donde podréis disfrutar de otras obras y estancias diseñadas por la artista.

📌Ya puedes escuchar la participación de Mercedes Eirín en el programa de Mariló Sánchez-Fuentes Negocios de Carne y Hueso en Radio Intereconomía .
https://youtu.be/K3mKRPzEZy0?si=zX_76oAgoTGIeia5

Hoy hablaremos sobre y con Mariló Sánchez-Fuentes en su nuevo de Negocios de Carne y Hueso de Radio Intereconomía.
No os lo perdáis. A las 14:05 https://intereconomia.com/directo/

Somo un universo en expansión! Comienza una nueva temporada que va a estar llena de cambios y proyectos. Descúbrenos en las redes y en www.universoeirin.es .

ESP | Aquí en nuestro estudio, tras la cortina y con los ojos vendados, ocurría la magia el pasado jueves. Una noche de sentidos llena de sorpresas, donde se cumple el máximo del estudio "Si no emociona, no es Eirín". ¿Te apuntas a la siguiente ocasión?

ENG | Here in our studio, behind the curtain and blindfolded, the magic happened last Thursday. A night of senses full of surprises, where the maximum of the study "If it does not excite, it is not Eirín" is fulfilled. Are you ready for the next occasion?

ESP | El pasado jueves fue una experiencia llena de sentidos en Universo Eirín. Uno de ellos, el gusto...

ENG | Last Thursday was an experience full of senses in Universo Eirín. One of them, the taste...

ESP | ¿Qué pasó este jueves en Universo Eirín? 👀

ENG | What happened this Thursday at Universo Eirín? 👀

ESP | Más en Mercedes Eirín

ENG | More on Mercedes Eirín