· El Pintón ·

September is here and with it, brunch will soon be back at El Pintón... Because there's always something new to try, and here you can order whatever you like 😉
-
Ya ha llegado septiembre y con él volverán muy pronto los brunch a El Pintón... 🎉 Porque siempre hay algo nuevo que probar, y aquí se vale pedir lo que te dé la gana 😉

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

You think you know it all, but the real show starts when you taste it. That's the way we like to do it at 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎. 😉
-
Crees que ya lo sabes todo, pero el verdadero show empieza cuando lo pruebas. Así nos gusta hacer las cosas en 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎. 😉

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

Only for brave gourmets. It is said that they are the sea's jewels. And here we raise them to a higher level. With apple, yuzu and piparras cream. Are you in or not? 😉
-
Solo para paladares valientes. Dicen que son las joyas del mar. Y aquí las elevamos más si se puede. Con manzana, yuzu y crema de piparras. ¿Te apuntas o qué? 😉

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

To share... or not. We know that just looking at such a great product makes your mouth water, and who wouldn't? The tough part won't be tasting it, but deciding whether to share it 😉
-
Para compartir... o no. Sabemos que con solo ver este productazo se te hace la boca agua, ¿y a quién no? Lo difícil no será probarlo, sino decidir si lo compartes 😉

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

The best brunch in the heart of Seville! Relax on our terrace and delight yourself with our delicious dishes. There's no better way to start the day than with a good vibe and tasty food 😉

-

¡Disfruta del mejor brunch en el corazón de Sevilla! Relájate en nuestra terraza y deléitate con nuestras deliciosas propuestas. No hay forma más agradable de empezar el día que con buen ambiente y comida deliciosa 😉

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

La mesa está lista, el brunch está servido. ¿Qué te apetece probar hoy en El Pintón? Descubre todos nuestros platos en www.elpinton.com y menciona a un amigo para que te invite a saborearlos! 😉

-

Table is ready, brunch is served. What would you like to try today at El Pintón? Discover all our dishes on www.elpinton.com and tell a friend to invite you to taste it! 😉

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

It has never been so easy to enjoy yourself in good company 😉 We are open everyday so there is no excuse! Book 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎.

-

Disfrutar en buena compañía nunca fue tan fácil 😉 Abrimos todos los días así que, ¡no hay excusas! Reserva 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎.

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

Platos ricos, sabrosos y con una pinnntaaa… 🤤 ¿Se puede pedir más? ¡En 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎. te esperamos!

-

Tasty, delicious and with a fantastic look… 🤤 What else can you ask for? We are waiting for you in 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎.!

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

Our dishes do not just taste good, they taste like tradition and quality! Located in the heart of the city, we invite you to enjoy the unique gastronomic experience of 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎.

-

Nuestros platos no solo saben bien, ¡saben a tradición y calidad! Ubicados en el corazón de la ciudad, te invitamos a disfrutar de la experiencia gastronómica única de 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎.

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 95

Real sea flavour, fresh and salty. The ideal starter for those days when the sun shines stronger. Book 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎.

-

Auténtico sabor a mar, frescas y saladas. El entrante ideal para los días en los que brilla más fuerte el sol. Reserva 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎.

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

Tapa: piece of food that goes with a good drink. Enjoy the best Andalusian tradition in 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎., in the heart of Seville

-

Tapa: porción de comida que acompaña a una buena bebida. Disfruta de la mejor tradición andaluza en 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎., en el corazón de Sevilla

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

We have a wide selection of grilled fish on our menu, as proof of this we leave you these photos, but why don't you visit us and see it yourself? 😉 Book 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎.

-

Contamos una amplia selección de pescados a la brasa en nuestra carta, como prueba de ello te dejamos estas fotos, ¿pero por qué no vienes tú mismo y lo compruebas? 😉 Reserva 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎.

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

Como se quieren, se aprietan y, a veces, incluso se matan... Todo porque ambos persiguen en el fondo que tu visita a esté a la altura de lo que imaginabas ❤️ Por eso encontrarás a Reyes y W***y siempre listos para recibirte.

¿Te vienes a comprobarlo? 😉

-

As they love each other, they squeeze each other and sometimes even kill each other.... All because they both want your visit to be as good as you imagined it would be ❤️ That's why you'll find Reyes and W***y always ready to welcome you.

Do you want to come and check it out? 😉

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

Without seeing the second picture, you would never have guessed what it is 😉 Discover the different and refreshing flavours of our creative signature cocktail bar, the most refreshing and tasty for the summer in Seville!

-

Sin ver la segunda foto, nunca habrías adivinado de lo que se trata 😉 Descubre los sabores diferentes y refrescantes de nuestra coctelería creativa de autor. ¡De lo más refrescante y sabrosa para el verano en Sevilla!

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

El espacio gastronómico a dos minutos de la al que llevas a la gente que te importa. La apuesta segura de sabor y calidad a la brasa en pleno corazón de Sevilla. Reserva 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎.
__

The gastronomic space two minutes from the Giralda where you take the people you care about. The sure bet for flavour and quality grilled food in the heart of Seville. Book 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎.

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

Welcoming at the table, taking a sip to refresh and taking a photo to post.... No table can resist sharing what comes out of our kitchen 😉 Do you already have your table?

-

Recibir en la mesa, beber un sorbo para refrescar y hacer la foto para postear... No hay mesa que se resista a compartir lo que sale de nuestra cocina 😉 ¿Tienes ya tu mesa?

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

La degustación de productos nacionales de primer nivel hechos a la brasa en pleno corazón de ya es posible gracias a 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎. Un lugar en el que desearás frenar tu tiempo para que nunca se acabe el plato. Haz tu reserva.
__

Tasting first class national products grilled in the heart of is now possible thanks to 𝐀.𝐅.𝐔.𝐄.𝐆.𝐎. A place where you will want to slow down your time so that you never run out of food. Make your reservation.

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

Momentos para el recuerdo de la inauguración de nuestros nuevos espacios y , con "gente" a la altura de un edificio con el sello de Aníbal González ❤️‍🔥 ¡Gracias por ser parte de nuestra historia!

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

Adobo, adobito sevillano: so tasty that even Lope de Vega himself used to eat it with his hands 🎩 Life is not life without a good plate of adobo in your stomach... Come and try it!
__

Adobo, adobito sevillano: tan sabroso que hasta el mismísimo Lope de Vega lo comía con las manos 🎩 La vida no es vida sin un buen plato de adobo en el estómago... ¡Vente a probarlo!

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

They are created with the hands. With your hands you take them and bring them to your mouth.... After that, the pleasure is guaranteed 😉 Come and order a signature cocktail.

-

Con las manos se crean. Con las manos se cogen y se llevan hasta la boca... Luego, el placer está asegurado 😉 Vente y pide un cóctel de autor.

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

When we dim the lights and our DJ's music starts playing, the decks get sexier than they already are 😉 If you don't have a plan this , come.... It will be irresistible.
__

Cuando bajamos las luces y empieza a sonar la música de nuestro DJ, los platos se vuelven más sexis de lo que ya son 😉 Si no tienes plan este , vente... Será irresistible.

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

If you're going to have a cocktail in , at least make sure it's a signature cocktail with this kind of vibe. If not, try something else 😉 Ask for our new cocktails menu!
__

Si vas a probar un cóctel en , al menos que sea de autor y tenga este rollazo. Si no, tómate mejor otra cosa 😉 ¡Pregunta por nuestra nueva carta de !

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

These are the two new desserts on the menu: tiramisu and brownie. To be honest, it's best if you come with someone else so you don't have to choose one.

P.S.: in the photo they look smaller than they are 😉
__

Estos son los dos nuevos postres de la carta: tiramisú y brownie. Para ser sinceros, lo mejor es que vengas acompañado/a y así no tienes que elegir uno.

Pd.: en la foto se ven más pequeños de cómo son 😉

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53

The coming of deserved that we update our risotto recipe 😋 If you tried the previous edition and were amazed, you have to come for this one.... When will we see you?
__

La llegada de la se merecía que actualizáramos la receta de nuestro risotto 😋 Si probaste la edición anterior y alucinaste, tienes que venir a por esta... ¿Cuándo nos vemos?

𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐀𝐒
📲 elpinton.com
☎️ (+34) 955 07 51 53