Gelateria di Porto Marina III

🎃 ¿Preparado para vivir una experiencia de lo más terrorífica? Celebra Halloween entre amigos o en familia de la forma más espeluznante con la primera entrega de eventos .
👻 Te esperamos el 28 y 29 de octubre desde las 11:00h hasta las 20:00h en para experimentar los escalofríos más horripilantes de la mano de:
🕷️ Pasacalles terroríficos,
🎸 El circo más loco, terrorífico y rockero de todos los tiempos
🎨 Los talleres más tenebrosos y divertidos para niños
🧪 Experimentos científicos locos
¿Te imaginas un plan más terrorífico? Ven disfrazado y prepárate para pasar un fin de semana inolvidable 🕸️🌙
--
🎃 Are you ready to live some of the most terrifying of experiences of your life? Celebrate Halloween with friends & family in the spookiest way with the first event of .
👻 We will be waiting for you on October 28th and 29th from 11:00 am to 8:00pm at come join us for some of the most horrifying chills with:
🕷️ Terrifying parades!
🎸 The craziest, most terrifying and rocking circus of all time!
🎨 The scariest and funniest workshops for the children!
🧪 Mad science experiments!
Could you even imagine a more terrifying couple of days? Come dressed up and be prepared to enjoy an unforgettable weekend 🕸️🌙

The simple things in life🍨! Italian🇮🇹 ice cream produced fresh everyday.
--
¡Las cosas simples son las mejores de la vida🍨! Helado italiano🇮🇹 hecho fresco todos los días.

¡El viernes está aquí👊🏼! Ten un excelente fin de semana. Gelateria di Porto Marina I II & III estará abierta todo el fin de semana. Ven a tomar tu helado favorito🍦.
--
Friday yeah👊🏼! Have a great weekend. Gelateria di Porto Marina I, II & III will be open all weekend. Come grab your favorite ice cream🍦.

Homemade Italian ice cream🇮🇹 at its best. Come try our Lotus ice cream. It is to die for🍦! Remember, we have sugar free and vegan options...
--
Helado italiano🇮🇹 casero en su máxima expresión. Ven a probar nuestro helado Lotus. ¡Es para morirse🍦! Recuerda, tenemos opciones sin azúcar y veganas...

Not only do we have amazing ice cream🍦 and milkshakes but we now have homemade crepes🥞 with your favourite ice cream and topping. It does not get any better. See you this weekend!
--
No solo tenemos increíbles helados🍦 y batidos, sino que ahora también tenemos crepes🥞 caseros con tu helado y topping favorito. No hay nada mejor. ¡Te veo este fin de semana!

¡Buenos días! Queríamos avisaros que este fin de semana, en Puerto Marina, debido al triatlón anual, será difícil acceder al puerto deportivo, ¡así que asegúrate de planificarlo con antelación! ¡Que tengas un buen día!
--
Good Morning. Just a heads up about this weekend at Puerto Marina. Due to the annual triathlon, the marina will be difficult to access so make sure you plan ahead! Have a good day!

⛔ ATENCIÓN, MODIFICACIÓN CORTES DE TRÁFICO, SÁBADO 13 DE MAYO ⛔
Debido a la celebración del X TRIATLÓN DE BENALMÁDENA, el próximo SÁBADO 13 DE MAYO a las 17:00h, permanecerán cerradas al tráfico las siguientes zonas del municipio.
📍CAPITANÍA PUERTO DEPORTIVO DE BENALMÁDENA, completamente cerrada a la entrada de vehículos ajenos a la organización de 16:00h a 19:30h.
📍AVENIDA DEL MAR, de 16:00h a 19:00h aproximadamente.
📍AVENIDA ANTONIO MACHADO (desde rotonda Solymar) y AVENIDA DEL SOL (hasta rotonda Flatotel), de 17:00h a 18:40h aproximadamente.
📍AVENIDA FEDERICO GARCÍA LORCA, (desde rotonda de los molinillos hasta parking de Mercadona próximo al Palacio de Deportes de Benalmádena), de 17:00h a 18:40h aproximadamente.
El acceso al Puerto Deportivo de Benalmádena deberá realizarse a través de CALLE GOYA.
-----
⛔ ATENCIÓN, CORTES DE TRÁFICO DOMINGO 14 MAYO ⛔
Debido a la celebración del I TRIATLÓN DE MENORES BENALMÁDENA el próximo DOMINGO 14 DE MAYO a las 9:00h, permanecerán cerradas al tráfico las siguientes zonas del municipio:
📍CAPITANÍA PUERTO DEPORTIVO DE BENALMÁDENA, completamente cerrada a la entrada de vehículos ajenos a la organización de 8:30h a 13:00h.
📍AVENIDA DEL PUERTO DEPORTIVO, de 8:30h a 13:00h aproximadamente.
📍CALLE LA FRAGATA (hasta curva Mombassa Bar), de 8:30h a 10:30h aproximadamente.
El acceso al Puerto Deportivo de Benalmádena deberá realizarse a través de CALLE GOYA.
Sentimos las posibles molestias ocasionadas.
--
⛔ ATTENTION, MODIFICATION OF TRAFFIC CUTS, SATURDAY, MAY 13 ⛔
Due to the celebration of the X TRIATLÓN DE BENALMÁDENA, next SATURDAY, MAY 13 at 5:00p.m., the following areas of the municipality will remain closed to traffic.
📍 PUERTO DEPORTIVO DE BENALMÁDENA CAPTAIN, completely closed to the entrance of vehicles outside the organization from 4:00.p.m. to 7:30p.m.
📍 SEA AVENUE, from 4:00p.m. to 7:00p.m. approximately.
📍 ANTONIO MACHADO AVENUE (from Solymar roundabout) and DEL SOL AVENUE (to Flatotel roundabout), from 5:00 p.m. to 6:40 p.m. approximately.
📍FEDERICO GARCÍA LORCA AVENUE, (from the grinder roundabout to the Mercadona parking lot near the Benalmádena Sports Palace), from approximately 5:00 p.m. to 6:40 p.m.
Access to the Benalmádena Marina must be through CALLE GOYA.
-----
⛔ ATTENTION, TRAFFIC CUTS SUNDAY MAY 14 ⛔
Due to the celebration of the I TRIATLÓN DE MINORES BENALMÁDENA next SUNDAY, MAY 14 at 9:00a.m., the following areas of the municipality will remain closed to traffic:
📍 PUERTO DEPORTIVO DE BENALMÁDENA CAPTAIN, completely closed to the entrance of vehicles outside the organization from 8:30a.m. to 1:00p.m.
📍 PUERTO DEPORTIVO AVENUE, from 8:30a.m. to 1:00p.m. approximately.
📍LA FRAGATA STREET (up to Mombassa Bar curve), from 8:30a.m. to 10:30a.m. approximately.
Access to the Benalmádena Marina must be through CALLE GOYA.
We are sorry for any inconvenience caused.

Como ya sabéis, las 3 heladerías de Porto Marina ahora están abiertas los 7 días de la semana😉. Nos estamos preparando para el verano y solo queríamos provocarte un poco. Ven y prueba nuestro helado de tiramisú. ¡Helado italiano de verdad🇮🇹!
--
As you know, all 3 Gelateria's di Porto Marina are now open 7 days a week😉. We are preparing for the summer and we just wanted to tease you a bit. Come and try our tiramisu ice cream. Real Italian ice cream🇮🇹!

¿Estáis listos para el fin de semana👊🏼? ¡Es el día del padre este domingo! ¿Por qué no invitas al tuyo a un increíble helado italiano🍦?
--
Ready for the weekend👊🏼? Father Day this Sunday. Why not treat him to some amazing Italian ice cream🍦?

El pasado fin de semana asistimos al 2º Gran Premio del Helado en Estepona. Fue genial ver a todos los productores y proveedores de helados de la Costa del Sol.
Ahora ya estamos listos para que comience la temporada. ¡Recuerda que todas nuestras Gelaterias estarán abiertas a partir de hoy!
--
Last weekend, we attend the 2nd Gran Premio del Helado in Estepona. It was great see all the ice cream producers and suppliers of the Costa del Sol. We are now ready for the season to begin. Remember, that all our Ice Cream Parlours will be open from today!

Fancy a scoop of double trouble? Chocolate🍫 & Strawberry🍓 with marshmallows and a cookie🍪! Proper Italian ice cream! We are open everyday now!
--
¿Te apetece una primicia para el día de hoy? ¡Helado de Chocolate🍫 y Fresa🍓 con malvaviscos y una galleta🍪! ¡Prueba el mejor Helado Italiano! ¡Estamos abiertos todos los días!

¡Parece que va a ser un fin de semana maravilloso! Perfecto para tu bola de helado favorita🍦. Está hecho con zumo natural de limón fresco🍋 por lo que tiene esa acidez perfecta.
--
Looks like it is going to be a lovely weekend! Perfect for your favourite scoop of ice cream🍦. Made with fresh lemon juice🍋 so it has that perfect tangy taste.

Estaremos cerrados hasta la próxima semana ya que estamos en la Feria Internacional de Helados🍦 en Rimini, Italia🇮🇹.
--
We will be closed till next week as we are at the International Ice Cream🍦 Fair in Rimini, Italy🇮🇹.

Have you tried our banana split ice cream🍦? We will be open all weekend so come get your favourite!
--
¿Has probado nuestro helado de banana split🍦? Estaremos abiertos todo el fin de semana así que ven por tu favorito!

Esperamos que todos hayáis tenido un maravilloso Año Nuevo👊🏼. Gelateria di Porto Marina🍦 estará abierta como de costumbre, incluido el 6 de enero. ¡Ven por tu helado favorito😋!
--
Hoping everyone had a wonderful New Year's👊🏼. Gelateria di Porto Marina🍦 will be open as usual, including the 6th of Jan. Come get your favourite ice cream😋!

¡Los mejores deseos para 2023!

Wishing everyone a Happy New Year!

¡Feliz Navidad de parte de todos nosotros!
--
Merry Christmas from all of us!

It is always time for an ice cream🍦! Real Italian ice cream🇮🇹.
--
¡Siempre es hora de un helado🍦! Helado italiano auténtico🇮🇹.

No temas 👻... ¡Gelaterias di Porto Marina estará abierta en horario habitual! Ven a probar uno de nuestros especiales de Halloween🎃 helados🍦, crepes🥞 o waffles.
--
Fear not👻..All Gelateria di Porto Marina will be open as always! Come try our one of our special Halloween🎃 ice creams🍦, crepes🥞 or waffles.

¿Sabías que hacemos crepes🥞 y gofres🧇 en Gelateria III y a partir de la próxima semana también en Gelateria I y II? ¡Y por supuestísimo vienen acompañados con tu helado favorito!
--
Did you know that we do crepes🥞 & waffles🧇 at Gelateria III and from next week also at Gelateria I & II..Of course they come with you favourite ice cream!

It is nearly Halloween🎃! So we have come up with a special ice cream to celebrate! Pop by and try it out👻!
--
¡Ya casi es Halloween🎃, así que hemos creado un helado especial para celebrarlo! ¡Visítanos y pruébalo👻!

¡Tenemos más de 20 sabores diferentes de nuestro helado italiano🇮🇹 casero! Además, hay opciones veganas y sin azúcar disponibles. Si estás en el puerto deportivo este fin de semana, ven a buscar tu favorito.....
--
We have over 20 different flavours of our homemade Italian🇮🇹 ice cream! Plus, sugar free and vegan options are available. If you are at the marina this weekend, come grab your favourite.....

Festivo tomorrow! We will be open as usual at Gelateria di Porto Marina🇮🇹. Come and enjoy your favourite ice cream🍦!
--
¡Mañana es festivo, pero como siempre, Gelateria di Porto Marina🇮🇹 estará abierta para ti! ¡Ven y disfruta de tu helado favorito🍦!

Fancy a scoop🍦? Real Italian ice cream produced fresh everyday🇮🇹!
--
¿Te apetece un capricho🍦? ¡El auténtico helado italiano está recién hecho todos los días🇮🇹!

Have you tried our version of Oreo ice cream🍪? Once you have it, you will never look back.
Most probably the best ice cream parlours on the coast🍦!
--
¿Has probado nuestra versión de helado de Oreo🍪? Una vez que lo pruebas, no quieres otro.
¡Lo más probable es que las mejores heladerías sean las de la costa🍦!