MAGON Estudio

With the arrival of the heat, summer homes must be equipped to withstand high temperatures. In this post, we discuss the materials we typically use not only as an aesthetic resource to beautify spaces and blend them with the surroundings but also to enhance the comfort of the owners.


Con la llegada del calor, las viviendas de veraneo deben estar acondicionadas para soportar las altas temperaturas. Es por ello que, en este post os hablamos de los materiales que solemos utilizar no solo como recurso estético para embellecer los espacios y adecuarlos al entorno, sino también para favorecer el confort de los propietarios. ⁣ ⁣ ⁣
⁣
⁣⁣⁣ ⁣⁣
⁣⁣
⁣ soto.arquitecto.tecnico⁣

The living room of "The Secret House" offers a panoramic view that perfectly frames the garden and the swimming pool, which is at the level of the first floor of the house. On the upper level, up a flight of stairs, we find a very bright backyard.

The land has been retained by a masonry wall, as well as the bedrooms, which are oriented towards the Mediterranean forest.


El salón de Vivienda El Secreto ofrece una vista panorámica que enmarca perfectamente el jardín y la piscina, la cual está a nivel de la primera planta de la vivienda. En la caja de arriba, subiendo por unas escaleras nos encontramos con un patio trasero muy luminoso.

La contención del terreno la hemos hecho con un muro de mampostería, así como los dormitorios, los cuales están orientados hacia los bosques mediterráneos.

⁣⁣⁣ ⁣
⁣
soto.arquitecto.tecnico

"The Secret House" is made up of two floors with a swimming pool that form two boxes, which move one over the other, resting on the ground.

Its privacy makes it special and unique, with incredible views of nature.


"Vivienda El Secreto " está formada por dos plantas con piscina que forman dos cajas, las cuales se desplazan una sobre la otra apoyándose sobre el terreno.

La privacidad que tiene la hace especial y única, con unas increíbles vistas a la naturaleza.

⁣⁣⁣ ⁣
⁣
soto.arquitecto.tecnico

The main challenge of Storms House’ has been to create a large, slender, slender-sectioned porch with no visible pillars. This porch is the link between the house and the garden, which has a long swimming pool as its focal point. The night area (bedrooms and sleeping areas) of Storms House’ as well as the day areas face outwards. The aim has been to have as much natural light as possible to illuminate these spaces and provide them with greater amplitude and direct contact with nature, as the views of this house overlook the main garden.



The building presents a dichotomy: the part facing north and the street is treated with an opaque white mortar facade with masonry details and small openings; the part facing the garden to the south and southwest has been clad with large floor-to-ceiling glass panes.


El reto principal de ‘Casa Storms’ ha sido crear un gran porche estilizado, de sección fina y sin pilares visibles. Este porche es el nexo de unión entre la vivienda y el jardín, que cuenta con una larga piscina como punto focal. zona de noche (habitaciones y dormitorios) de ‘Casa Storms’ así como las zonas de día dan al exterior. El objetivo ha sido disponer de la mayor cantidad de luz natural para iluminar estos espacios y dotarlos de mayor amplitud y contacto directo con la naturaleza ya que, las vistas de esta vivienda dan al jardín principal.

El edificio presenta una dicotomía: La parte orientada hacia el norte y la calle, recibe un tratamiento de fachada opaca en mortero blanco con detalles en mampostería y huecos pequeños; la parte orientada hacia el jardín a sur y suroeste, ha sido vestida con grandes paños de vidrio de suelo a techo. .

⁣⁣⁣ ⁣
⁣
soto.arquitecto.tecnico

The house is built in an ‘L’ shape, which allows all the rooms to be grouped around the private garden that functions as an inner courtyard, which provides natural light and privacy to the whole house. This large garden was designed with the needs of the family in mind and for gatherings with friends during the long summer evenings.


La vivienda está construida en forma de ‘L’, lo cual permite aglutinar todas las estancias en torno al jardín privado que funciona como un patio interior, el cual dota de iluminación natural y privacidad a toda la vivienda. Este amplio jardón lo diseñamos pensando en las necesidades familiares y reuniones con amigos durante las largas tardes de verano. .

⁣⁣⁣ ⁣
⁣
soto.arquitecto.tecnico

‘Storms House' is a detached house located on the coast of Alicante. The contemporary Mediterranean style is present in decorative details such as the lattice that separates the kitchen from the dining room; but also in the use of natural materials such as mortar, limestone masonry and wood. The entrance hall and the hallway leading to the bedrooms have two skylights that allow the sky to be seen from the inside.


‘Casa Storms’ es una vivienda unifamiliar ubicada en la Costa de Alicante. El estilo mediterráneo contemporáneo se hace presente en detalles decorativos como la celosía que hace de separación entre la cocina y el comedor; pero también en el uso de materiales naturales como morteros, mampostería de piedra caliza y madera. El hall de acceso a la vivienda y el distribuidor de los dormitorios cuentan con dos lucernarios que permiten ver el cielo desde el interior.

⁣⁣⁣ ⁣
⁣
soto.arquitecto.tecnico

In our architecture studio, teamwork is the cornerstone of every project. Each member brings their experience and creativity, merging ideas to design spaces that perfectly suit our clients' needs.
En nuestro estudio de arquitectura, el trabajo en equipo es la piedra angular de cada proyecto. Cada miembro aporta su experiencia y creatividad, fusionando ideas para diseñar espacios que se adapten perfectamente a las necesidades de nuestros clientes.


⁣⁣⁣

At Magon, the best ideas arise when we combine our ideas and experience. From conceptual design to final construction, everyone contributes their creativity, ensuring precision and quality in every detail.


En Magon, las mejores ideas surgen cuando combinamos nuestras ideas y experiencia. Desde el diseño conceptual hasta la construcción final, todos aportamos nuestra creatividad, asegurando precisión y calidad en cada detalle.


⁣⁣⁣

'11 Houses' has a standard home automation installation for lights and blinds, which brings comfort, security and energy efficiency to the owners.
‘11 Viviendas’ cuenta con una instalación de domótica estándar para las luces y las persianas, lo cual aporta comodidad, seguridad y eficiencia energética a los propietarios.


⁣⁣
⁣⁣

⁣



jimenez_aluminiopvc



⁣

The structure, as well as the layout of each of the apartments, allows the owners to feel like they are living in completely isolated houses despite being part of the same block. From the ground floor to the penthouses, each apartment has unique features that make their stay special.


La estructura, así como la distribución de cada una de las viviendas permite que, pese a formar parte de un mismo bloque, los propietarios tengan la sensación de vivir en casas completamente aisladas. Desde los primeros hasta los áticos, cada piso de viviendas cuenta con particularidades que hacen única su estancia.


⁣⁣
⁣⁣

⁣



jimenez_aluminiopvc



⁣

The distribution of the spaces in '11 Viviendas' has been key to optimise all the resources of the house. The natural light that floods the living-dining room enhances the day area, as well as the views of pine trees and vegetation that can be seen from the large windows.

The living-dining room is an open space that is also very characteristic of Mediterranean-style homes, bringing light and spaciousness to the space. Wood, present in the kitchen furniture and the dining table and chairs, blends in perfectly with the tones and materials of the porcelain tiles used in the floor and wall coverings.

La distribución de los espacios en '11 Viviendas' ha sido clave para optimizar todos los recursos de la vivienda. La luz natural que inunda el salón-comedor ensalza la zona de día, así como las vistas a pinos y vegetación que se contemplan desde los grandes ventanales.

El salón-comedor es un open space muy característico también en las viviendas de estilo mediterráneo que aportan luminosidad y amplitud al espacio. La madera, presente en el mobiliario de la cocina y la mesa y sillas del comedor, se integra a la perfección con las tonalidades y materiales de porcelánico empleado en el suelo y revestimientos.

⁣⁣
⁣⁣

⁣



jimenez_aluminiopvc



⁣

The bathrooms maintain the contemporary Mediterranean style that characterises '11 Viviendas'. The sanitary porcelain toilets by Roca, or the built-in thermostatic shower by Noken are essential elements that provide the space with an unbeatable quality. Other elements such as the mirrors with floating light and the overhead wooden furniture provide warmth and comfort.


Los baños mantienen muy presente el estilo mediterráneo contemporáneo que caracteriza a ‘11 Viviendas’. Los inodoros de porcelana sanitaria de Roca, o la ducha termostática empotrada de Noken son elementos esenciales que aportan una calidad inigualable al espacio. Otros elementos como los espejos con luz flotante y los muebles aéreos de madera aportan calidez y confort.


⁣⁣
⁣⁣

⁣



jimenez_aluminiopvc

Cuando reformamos viviendas o locales es muy importante tener en cuenta las posibilidades que nos brinda el espacio a la hora de utilizar unos recursos u otros. En este post hablamos sobre las ventajas que nos proporciona evitar los falsos techos en aquellos espacios en los que sea posible.

When renovating homes or commercial spaces, it's crucial to consider the possibilities that the space offers when deciding on the use of different resources. In this post, we discuss the advantages of avoiding false ceilings in those spaces where it's possible.


⁣
⁣soto.arquitecto.tecnico⁣

A la hora de reformar una vivienda, tener en cuentas las necesidades y gustos de los propietarios es esencial para poder aplicar el estilo que más se adecue a su estilo de vida.

Hoy hablamos del estilo industrial, sus características y particularidades que consiguen dotar a la vivienda de un carácter propio.

When it comes to renovating a home, taking into account the needs and preferences of the homeowners is essential in order to apply the style that best suits their lifestyle.

Today, we're talking about the industrial style, its characteristics, and peculiarities that manage to endow the home with its own character.


⁣
⁣soto.arquitecto.tecnico⁣

Hoy hablamos del microtopping, un revestimiento muy versátil que destaca por su estética, durabilidad y fácil mantenimiento. En Casa Vandezande utilizamos este tipo de revestimiento para todas las estancias de la vivienda y este ha sido el resultado.

Today we're talking about microtopping, a highly versatile coating known for its aesthetics, durability, and easy maintenance. At Casa Vandezande, we use this type of coating for all areas of the home, and here are the results.


⁣
⁣soto.arquitecto.tecnico ⁣
⁣jimenez_aluminiopvc ⁣
⁣

En la reforma ‘Habaneras’ nos enfrentamos a un gran reto que consistió en generar grandes voladizos con una cubierta fina y estilizada, ocultando así también los paneles fotovoltaicos de la vivienda. Para ello, creamos unos grandes paños de vidrio de suelo a techo y optamos por un control solar óptimo mediante screenline de venecianas dentro de la cámara de vidrio. Evitamos así, un impacto visual y un coste extra energético provocado por las cajas de persianas.

In the 'Habaneras' renovation, we faced a major challenge which involved creating large cantilevers with a thin and stylized roof, thus also concealing the photovoltaic panels of the house. To achieve this, we created large floor-to-ceiling glass panels and opted for optimal solar control using Venetian blinds within the glass chamber. This way, we avoided a visual impact and an energy cost caused by the presence of roller shutter boxes.


⁣
⁣soto.arquitecto.tecnico⁣








estudio_

Casa Vandezande es una vivienda construida para aportar el máximo confort a sus propietarios, disfrutar de las vistas y la naturaleza que la rodea. Por ello, dotamos a la vivienda de un estilo mediterráneo en el que conviven tecnología de última generación y sostenibilidad.

Casa Vandezande is a residence built to provide maximum comfort to its owners and to enjoy the surrounding views and nature. Therefore, we endowed the house with a Mediterranean style where state-of-the-art technology and sustainability coexist.


soto.arquitecto.tecnico
jimenez_aluminiopvc

Entre montañas y muy cerca de la playa se encuentra Casa Vandezande. No podíamos sacar mejor partido a estas vistas que con esta amplia terraza inspirada en la arquitectura mediterránea. Un estilo tradicional conseguido también gracias al uso del mortero monocapa con un acabado paleteado en sus paredes.

Amidst mountains and close to the beach lies Casa Vandezande. We couldn't make better use of these views than with this expansive terrace inspired by Mediterranean architecture. A traditional style achieved, in part, thanks to the use of monolayer mortar with a troweled finish on its walls.


soto.arquitecto.tecnico
jimenez_aluminiopvc

Os mostramos los dormitorios secundarios ubicados en parte inferior de la vivienda y el dormitorio principal situado en la primera planta. Al igual que en otras zonas de la vivienda, los dormitorios también disponen de un revestimiento de microtopping con el objetivo de proporcionar una capa decorativa y funcional a las superficies.

¿Qué os parece su diseño y detalles?

We present the secondary bedrooms located on the lower part of the residence and the master bedroom situated on the first floor. Similar to other areas of the home, the bedrooms also feature a Microtopping coating, aiming to provide a decorative and functional layer to the surfaces.

What do you think about their design and details?


soto.arquitecto.tecnico
jimenez_aluminiopvc

Los baños de la Casa Vandezande, poseen un diseño mediterráneo muy característico. En este sentido, el minimalismo está presente en cada detalle, desde le color de las superficies, hasta las hendiduras presentes en las duchas. Hemos querido romper con la homogeneidad aportando un color negro mate en las griferías y enchufes para crear un contraste sutil y elegante a la estancia.

Además, el suelo y las paredes de los baños están revestidos con Microtopping, lo que permite una mayor durabilidad y fácil mantenimiento.

The bathrooms in Casa Vandezande feature a distinctive Mediterranean design. In this regard, minimalism is present in every detail, from the color of the surfaces to the indentations in the showers. We wanted to break away from uniformity by introducing a matte black color in the faucets and outlets to create a subtle and elegant contrast in the space.

Furthermore, the floors and walls of the bathrooms are coated with Microtopping, providing greater durability and easy maintenance.



soto.arquitecto.tecnico

Para Casa Vandezande diseñamos grandes voladizos con una cubierta fina y estilizada que permite generar la formación de pendientes y ocultar los paneles fotovoltaicos.
Una terraza de ensueño para disfrutar de las vistas y la naturaleza que rodea la vivienda.

For Casa Vandezande, we designed large cantilevers with a thin and stylized roof that allows for the creation of slopes and conceals the photovoltaic panels.
A dreamy terrace to enjoy the views and the nature surrounding the residence.


soto.arquitecto.tecnico
jimenez_aluminiopvc

Os presentamos el salón cocina de Casa Vandezande. Un open space diáfano donde predominan grandes ventanas correderas que permiten la entrada de luz natural a toda la estancia.

Un dato a destacar de esta vivienda es que está completamente domotizada mediante sistema KNX, lo cual permite una eficiencia energética, mayor seguridad, una supervisión y el diagnóstico de los dispositivos conectados, así como la automatización personalizada, entre otras muchas ventajas.

Instalaciones y electrodomésticos:
- Griferías modelo urban de
- Grifo de cocina de
- Electrodomésticos iQ 500
- Venecianas Screenline integral blinds de
- Chimenea eléctrica de Avesta
- Placa inducción @ boracookingsystems modelo Pure

We present the living-kitchen area of Mimosa 7. A spacious open space where large sliding windows prevail, allowing natural light to flood the entire space.

A noteworthy feature of this residence is its complete home automation through the KNX system, providing energy efficiency, enhanced security, monitoring and diagnostics of connected devices, as well as personalized automation, among many other advantages.


soto.arquitecto.tecnico
jimenez_aluminiopvc

Los materiales que hemos utilizado en la vivienda nos han permitido diferenciar los usos de cada estancia aportando un confort global al espacio y un estilo industrial muy característico. El suelo se muestra como una constante gracias a la madera natural de pino que hemos empleado para aportar un toque cálido y acogedor.

El mobiliario de la cocina lacado en blanco ha sido diseñado a medida y para la encimera optamos por la marca que destaca por su alto diseño y su resistencia a los roces y las altas temperaturas.

El salón y el dormitorio cuentan con unas grandes ventanas que permiten la entrada de luz natural a todo el espacio. El dormitorio es una de las zonas más llamativas de la vivienda gracias a su estructura suspendida que diseñamos a medida.


The materials we used in the house have allowed us to differentiate the uses of each room, providing overall comfort to the space and a very distinctive industrial style. The floor is a constant feature, thanks to the natural pine wood we used to add a warm and welcoming touch.

The kitchen furniture, lacquered in white, has been custom-designed, and for the countertop, we chose the brand, known for its high design and resistance to scratches and high temperatures.

The living room and bedroom have large windows that allow natural light to fill the entire space. The bedroom is one of the most striking areas of the house, thanks to its custom-designed suspended structure.

‘Artist loft’ es el nombre que dimos a esta reforma en la que convertimos una vivienda de seis estancias en un amplio loft de estilo industrial. Gracias a los pórticos de la estructura, diferenciamos todos los usos de la misma, consiguiendo una mayor amplitud y luminosidad.

Os contamos más detalles en este post.
'Artist Loft' is the name we gave to this renovation where we transformed a six-room residence into a spacious industrial-style loft. Thanks to the structural pórticos, we differentiated all the uses within it, achieving greater spaciousness and brightness.

We share more details in this post.

Infografias 3d del interior de una reforma en Torrevieja.

Esta reforma interior de un ático en Torrevieja, transforma la antigua distribución fragmentada en un espacio abierto, donde amplios huecos dejan fluir la luz. El uso de materiales nobles como la madera y la cal aportan calidez de hogar y cuidan al habitante.

Vivienda en construida por
Última fase de obra en la que los detalles bien resueltos se trabajan desde la primera concepción de la vivienda.

El edificio incorpora criterios bioclimáticos que aprovechan el sol tanto en verano como en invierno y permite obtener una óptima eficiencia energética categoría A.

En el interior, todas las viviendas vuelcan las estancias principales a la fachada sur, y permiten la ventilación cruzada a través del patio posterior. Los amplios salones con cristaleras practicables en esquina se han convertido en la principal característica de las viviendas.

MAGON ESTUDIO está desarrollando este edificio residencial de 11 viviendas. El proyecto se compone de 3 finas y elegantes bandejas que se desplazan una sobre otra generando amplias y soladas terrazas que se funden con la topografía del terreno.