Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego - ETIV

«Tintin Reporter» ya se puede jugar en gallego

Estamos de enhorabuena en el Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) de nuestro Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) –MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA y EUROPEAN MASTER’S IN TRANSLATION (EMT)– ya que tres personas de nuestro alumnado han hecho posible que se pueda jugar en gallego a un videojuego que tiene como protagonista al famoso Tintín. El título del juego es Tintin Reporter: Os Xarutos do Faraón.

Entrada completa en:
https://paratraduccion.com/limiares/tintin-reporter-ya-se-puede-jugar-en-gallego/

Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución Delegación de Alumnado FFT - DAFFT Limiares Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego - ETIV Xunta de Galicia

Estamos de enhorabuena en el Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) de nuestro Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) –MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA y EUROPEAN MASTER’S IN TRANSLATION (EMT)–

«Tintin Reporter» ya se puede jugar en gallego Estamos de enhorabuena en el Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) de nuestro Máster en Traducción para la Comunicación Internacional (MTCI) –MÁSTER UNIVERSITARIO EXCELENTE DA XUNTA DE GALICIA y EUROPEAN MASTER’S IN TRANSLATION (EMT)– ya que ...

😍 Encántanos ver que o antigo alumnado do ETIV afronta novos e apaixonantes proxectos de tradución. Hoxe queremos parabenizar a Paula Regueiro e Lois Agrelo pola súa tradución ao galego do xogo «Tintin Reporter: Os xarutos do faraón» e a Ana Doval pola súa revisión deste gran traballo.

👏🏼 Noraboa aos tres!

Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución Delegación de Alumnado FFT - DAFFT Limiares Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego - ETIV Xunta de Galicia

Queridos Etivianos y Etivianas:

¡Esperamos que estéis tan emocionados y emocionadas como nosotros por el inicio del nuevo curso! 🌟

Os escribimos para contaros que ya está disponible en la web del ETIV el cronograma para el curso 2024-2025, donde encontraréis toda la información sobre las fechas.

Podéis acceder al cronograma a través del siguiente enlace:

https://paratraduccion.com/videojuegos/cronograma2024-2025/

¡No os olvidéis de echarle un vistazo para estar al tanto de todo!

Si tenéis cualquier duda o consulta, no dudéis en poneros en contacto con nosotros.

¡Estamos aquí para ayudaros!

P.D.: ¡Traed vuestro entusiasmo y ganas de aprender! 💪 🎮

Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución Delegación de Alumnado FFT - DAFFT Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego - ETIV Limiares Xunta de Galicia

🚀 Dende o ETIV animámosvos a participar no premio de «Creación de Videoxogos» do programa promovido pola Dirección Xeral de Xuventude, Participación e Voluntariado da Xunta de Galicia! 🎮🎉

💰 Os premios son os seguintes: 🥇 1º premio: 2.000 euros 🥈 2º premio: 1.500 euros 🥉 3º premio: 1.000 euros

A presentación de solicitudes remata o 10 de outubro, así que non o deixes para o último momento! 🔥

📌 Para máis información e detalles, segue Xuventude Galicia

Universidade de Vigo Limiares Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego - ETIV Xunta de Galicia

🎮 ¡Todavía estás a tiempo de formar parte de la VII edición del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV)!

🙋🏼‍♀️Quedan un par de plazas libres y una puede ser la tuya.

ℹ️ Toda la información que necesitas, en: https://cpfp.uvigo.gal/gl/estudos/titulos-propios/id1020-3/

Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución Delegación de Alumnado FFT - DAFFT Limiares Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego - ETIV Xunta de Galicia

O ETIV EN CIFRAS || PARTE V

Ti tamén podes formar parte da comunidade ETIV.
Preinscríbete xa na VII edición: https://cpfp.uvigo.gal/gl/estudos/titulos-propios/id1020-3/

Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución Delegación de Alumnado FFT - DAFFT Limiares Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego - ETIV Xunta de Galicia

O ETIV EN CIFRAS || PARTE IV

Ti tamén podes formar parte da comunidade ETIV.
Preinscríbete xa na VII edición: https://cpfp.uvigo.gal/gl/estudos/titulos-propios/id1020-3/

Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución Delegación de Alumnado FFT - DAFFT Limiares Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego - ETIV Xunta de Galicia

O ETIV EN CIFRAS || PARTE III

Preinscríbete xa na VII edición: https://cpfp.uvigo.gal/gl/estudos/titulos-propios/id1020-3/

Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución Delegación de Alumnado FFT - DAFFT Limiares Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego - ETIV Xunta de Galicia

💼 O ETIV EN CIFRAS | PARTE II

📊 Máis resultados da enquisa realizada ao alumnado das cinco primeiras edicións do Título Propio de Especialista en Tradución para a Industria do Videoxogo (ETIV).

🤩 Queres formar parte da comunidade ETIV?
Inscríbete na VII edición antes do 06/09.

🏷️ Ademais, se te matriculas no Mestrado en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI), poderás beneficiarte dun 40 % de desconto na túa matrícula do ETIV!

📂 Para máis información: https://cpfp.uvigo.gal/gl/estudos/titulos-propios/id1020-3/

📊 As cinco primeiras edicións do ETIV, en cifras.

Nas vindeiras semanas iremos compartindo os resultados da enquisa realizada ao alumnado das cinco primeiras edicións do Título Propio de Especialista en Tradución para a Industria do Videoxogo (ETIV).

🤩 Queres formar parte da comunidade ETIV?
Inscríbete na VII edición antes do 06/09.

🏷️ Ademais, se te matriculas no Mestrado en Tradución para a Comunicación Internacional (MTCI), poderás beneficiarte dun 40 % de desconto na túa matrícula do ETIV!

📂 Para máis información: https://cpfp.uvigo.gal/gl/estudos/titulos-propios/id1020-3/

Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución Delegación de Alumnado FFT - DAFFT Limiares Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego - ETIV Xunta de Galicia

🔴 ETIV VII EDICIÓN | PREINSCRIPCIÓN ABIERTA

Preinscríbete ya en la VII edición del Título Propio de Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego (ETIV) de la Universidade de Vigo.

Toda la información aquí:
https://cpfp.uvigo.gal/gl/estudos/titulos-propios/id1020-3/

Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución Delegación de Alumnado FFT - DAFFT Limiares Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego - ETIV Xunta de Galicia

⏳ Tic, tac... Hoy, viernes 31 de mayo, ¡último día para presentar tu trabajo!

🔴 NOVIDADE NOS PREMIOS ETIV-UVIGO 🕹️

Hoxe presentamos o premio ETIV-UVigo «Manolo Ramos» ao mellor traballo de investigación no ámbito da localización de videoxogos.

https://paratraduccion.com/limiares/premio-etiv-uvigo-manolo-ramos-al-mejor-trabajo-de-investigacion/

🗓️ PRAZO DE PRESENTACIÓN DE TRABALLOS:
do 1 de maio ao 31 de maio de 2024
_________________

🔴 BIG NEWS IN THE ETIV-UVIGO AWARDS 🕹️

Today was the presentation of the ETIV-UVigo "Manolo Ramos" Award for the best research work in the field of video game localization.

🗓️ DEADLINE FOR SUBMISSION OF PAPERS:
From May 1 to May 31, 2024

Universidade de Vigo Facultade de Filoloxía e Tradución Delegación de Alumnado FFT - DAFFT Limiares Especialista en Traducción para la Industria del Videojuego - ETIV EduXunta

Magnífica lección magistral la vivida esta mañana en la conferencia plenaria del segundo día de nuestro _I Congreso Internacional, Interlinguas y Transmedia (Paratradit-2024 Congress)_ impartida por Manuela Alvarez Jurado