Hermeneuta. Revista cultural

“¡Qué bien se está aquí! La cabeza entre las rodillas de mi madre. En la blandura de los muslos a través de la tela suave del delantal de hilo, mirando las llamas que hacen figuritas en el aire. Mi madre pela patatas al lado de la lumbre y habla con la abuela. Le va contando su vida en casa de los tíos, sus apuros y sus trabajos, los celos de mi tía con ella por mí. Y yo le miro la cara de abajo arriba sin que ella me vea. La cara alumbrada del rojo de las llamas. La cara cansada de trabajo y de pena. Entierro la cabeza entre el delantal como los gatos. Quisiera ser gato. Saltaría encima de las faldas y me haría una bola. (…) Subir encima de las faldas, hacerse una bola, dormitar, oyendo hablar a mi madre sin escucharla sintiendo su valor y el calorcillo de las llamas y el olor de la retama. Quedarme allí, quieto, ¡muy quieto!”.

- Arturo Barea | “La forja de un rebelde I. La forja” (1941)
Nació en Badajoz, España, el 20 de septiembre de 1897

Nota: Hoy recordamos en Hermeneuta al gran Arturo Barea y su “La forja de un rebelde”, sin duda, una de las mejores obras de la literatura española. Nosotros tenemos especial simpatía por el primero de sus tres volúmenes, “La forja”, en donde Barea retrata los años de su infancia en Madrid como hijo de una lavandera que, tras perder a su marido, trata de salir adelante a pesar de sus muchas carencias. Por cierto, The Daily Telegraph llegó a decir que esta trilogía es “tan esencial para entender la España del siglo XX como indispensable es la lectura de Tolstoi para comprender la Rusia del siglo XIX”.

LO DIFÍCIL

Enamorarse es fácil.

Uno puede enamorarse
-sin demasiado esfuerzo-
varias veces al día,
a nada
que se lo proponga
y se mueva un poco por ahí;
y si es verano,
ni te cuento.

Enamorarse no tiene
mayor mérito.
Lo realmente difícil
-no conozco
ningún caso-
es salir entero
de una historia de amor.

- Karmelo C. Iribarren
Nació en San Sebastián, España, el 19 de septiembre de 1959

Nota: Hoy desde Hermeneuta queremos felicitar al español Karmelo C. Iribarren por su 65 cumpleaños. Durante su juventud no logró despuntar como poeta, y de hecho, trabajó en muy distintos oficios antes de darse a conocer literariamente: albañil, encuestador, vendedor, camarero… En 1989, con 30 años, destruyó la mayoría de sus escritos; y en 1993 logró publicar su primer libro, iniciando así una carrera que fue creciendo en notoriedad con una serie de libros muy bien valorados y distintos premios. Muchas felicidades para este poeta, a quien el escritor Abelardo Linares calificó como “tan antisentimental y tan sentimental a un tiempo”

“MUJER CON SOMBRILLA”, de CLAUDE MONET

Hoy recordamos en Hermeneuta a Claude Monet con una de sus grandes obras (además de una de nuestras favoritas): “Mujer con sombrilla”, en donde representó a su esposa Camille y a su hijo Jean, durante un día ventoso de la década de 1870.

Se considera una de las pinturas más destacadas del impresionismo (concepto que, por cierto, viene de una de las obras de Monet, “Impresión, sol naciente”, de 1872). Entre los detalles a observar están su original perspectiva y, sobre todo, el extraordinario uso del color y de la luz. Esta, por ejemplo, brilla detrás de Camilla y blanquea la sombrilla. Igual, destacamos el velo, arrastrado por el viento, el vestido blanco, y el modo en que ondula la hierba del prado.

Sin duda, un cuadro en donde se demuestra que Monet pintó el mundo de un modo nunca antes hecho. Actualmente se conserva en la Galería Nacional de Arte en Washington DC.

“Y déjate de raciocinios, de Plotino y de Platón. Amar es un acto. Yo te llevo al amor y no te lo explico. No te fatigues en pensar. Ama”.

- Emilia Pardo Bazán | "Dulce dueño" (1911)
Nació en La Coruña, España, el 16 de septiembre de 1851

Nota: Recordamos hoy en Hermeneuta el nacimiento de una de las grandes escritoras del XIX: Emilia Pardo Bazán. Destacó, entre otros, por sus novedosas temáticas y, de hecho, se le considera la autora de la primera novela social española. Nosotros elegimos hoy un fragmento de su última novela larga, “Dulce dueño”, en donde criticaba el papel sexual y moral que se reservaba a las mujeres de su tiempo. Por cierto, queremos también mencionar la fotografía que hoy incluimos, en donde aparece con su marido, pues hasta hace pocos años estuvo inédita.



📷 Emilia Pardo Bazán en 1871 junto a su marido José Quiroga Pérez.

HAY QUE ESTAR VIGILANDO CADA INSTANTE…

Hay que estar vigilando cada instante…
cada momento en que transcurre el tiempo,
cada segundo con la mente abierta,
cada golpe de luz, destellos de la vida,
para atrapar un ángel, el milagro
que cotidianamente se presenta
como alimento de nuestra subsistencia.

Es el oficio que nos marcó la sangre,
el cazador de cada fantasía,
el oficio común de andar viviendo
como un atrapador de la belleza,
esa que inadvertidamente pasa
entre golpes de vida, entre las sombras
y solo el ojo experto, acostumbrado
a ver la fiesta de colores
encerrada en el aire de las cosas,
procede a su rescate y reconstruye
una vida común, una alegría
que le sirve a la gente como pájaros
que vuelan hacia el sol y permanecen.

Vivir es un oficio ejercitado en la tarea
de atrapar milagros que navegan
en nuestra propia sangre
y en el aire de transito al futuro.

- Hamlet Lima Quintana
Nació en Morón, Argentina, el 15 de septiembre de 1923

Nota: Recordamos hoy en Hermeneuta el natalicio del autor argentino Hamlet Lima Quintana, especialmente conocido por su faceta musical (suya es la letra de, por ejemplo, “Zamba para no morir”). Hoy, sin embargo, queremos destacar su vinculación con la poesía, que empezó a muy temprana edad, pues sus padres –que escribían también poemas- le alimentaron desde niño el amor por las letras. Fruto de todo ello son textos tan bellos como este “Hay que estar vigilando cada instante”, que ofrece un optimismo vital y un deseo de observar la belleza del mundo, ciertamente inspiradores. El colofón es fantástico: “Vivir es un oficio ejercitado en la tarea/de atrapar milagros que navegan/en nuestra propia sangre/y en el aire de transito al futuro”.



📷 Hamlet Lima Quintana (Fuente: Facebook oficial).

CÓMPLICE

Todos necesitamos alguna vez un cómplice
alguien que nos ayude a usar el corazón
que nos espere ufano en los viejos desvanes
que desnude el pasado y desarme el dolor

prodigioso / sencillo / dueño de su silencio
alguien que esté en el barrio donde nacimos o
que por lo menos cargue nuestros remordimientos
hasta que la conciencia nos cuelgue su perdón

cómplice del trasmundo nos defiende del mundo
del sablazo del rayo y las llamas del sol
todos necesitamos alguna vez un cómplice
alguien que nos ayude a usar el corazón.

-Mario Benedetti
Nació en Paso de los Toros, Uruguay, el 14 de septiembre de 1920

Nota: Hoy recordamos en Hermeneuta por el aniversario de su nacimiento a uno de los poetas más conocidos del siglo XX: el uruguayo Mario Benedetti. Tuvo siempre una habilidad especial para describir la vida cotidiana y los sentimientos, con un lenguaje directo, a veces coloquial, que le permitió llegar masivamente al público. Por eso José Saramago dijo que, tras su muerte, "el planeta se hizo pequeño para albergar la emoción de las personas". Su producción poética es amplísima, pero también destaca por sus cuentos, ensayos y novelas. Nosotros hemos elegido en esta ocasión este “Cómplice”, que reúne muchos de los rasgos de su estilo.



📷 Mario Benedetti (1967) (Fundación Mario Benedetti).

“Yo tenía 13 años. (…) formaba parte del grupo de más de 50 mil prisioneros que sobrevivieron (…) ¿Cómo es posible? ¿Cómo es posible avanzar en estas condiciones? Porque la fuerza de la vida es extraordinaria. (…)
Una niña, cuyo nombre no recuerdo dibujo una mariposa amarilla que volaba sobre los alambres de espino. ‘Que la mariposa amarilla vuele siempre sobre los alambres de espino’. Este es el mensaje de abuela que me gustaría dejar a mis futuros nietos ideales capaces de tomar la decisión y que con su responsabilidad y conciencia se conviertan en esa mariposa amarilla que vuela por encima del alambre de espino".

- Liliana Segre | Fragmento del discurso que dio en 2020 ante el Parlamento europeo
Nació en Milán el 10 de septiembre de 1930

Nota: Hoy queremos felicitar en Hermeneuta a Liliana Segre por su 94 cumpleaños. En 1945 logró salir del campo de concentración de Malchow tras vivir algunos de los horrores más duros que puede experimentar un ser humano (allí murieron su padre y sus abuelos). Durante varias décadas calló su experiencia hasta que, en 1990, consideró que debía hablar por todos los que no podían ya hacerlo. Desde entonces, y hasta que cumplió los 90 años, estuvo dando conferencias y enseñando a todos su filosofía en torno a la vida y cómo de necesario es resistir.

📷 Liliana y su padre Alberto hacia 1938.

“– Bromas aparte, creo que, para conocer bien el amor, hay que equivocarse primero y corregir después la equivocación ––dijo la princesa Betsy.
– ¿Incluso después del matrimonio? – preguntó la esposa del embajador con un ligero tono de burla.
– Nunca es tarde para arrepentirse –alegó el diplomático recordando el proverbio inglés.
– Precisamente –afirmó Betsy– es así como hay que equivocarse para corregir la equivocación. ¿Qué opina usted de eso? –preguntó a Ana, que con leve pero serena sonrisa escuchaba la conversación.
– Yo pienso –dijo Ana, jugueteando con uno de sus guantes que se había quitado–, yo pienso que hay tantos cerebros como cabezas y tantas clases de amor como corazones”.

- León Tolstói | “Ana Karenina” (1877)
Nació en Yasnaya Polyana, Rusia, el 9 de septiembre de 1828

Nota: Hoy recordamos en Hermeneuta a uno de esos autores sin los cuales la literatura actual hubiera resultado muy distinta: el gran Tolstói. Lo hacemos con una de sus obras maestras, “Ana Karenina”, una trágica historia de amor en donde su protagonista intenta desafiar, por amor, los esquemas sociales de su tiempo. La obra sirvió también a su autor para exponer sus ideas respecto a la sociedad moderna, las desigualdades sociales y la falta de sinceridad del ser humano. El propio Tolstói la consideró “su primera novela verdadera”. Por supuesto, recomendamos leerla, para disfrutar de su narración y profundizar en la mente y sentimientos de su protagonista.



📷 Tolstói hacia 1906

“Captaron rápidamente que el significado en poesía no es lo importante y no se planteaban la tesis del verso, sino que esperaban ansiosamente la rima (…) Cuando se hubieron acostumbrado a la idea de la poesía, me pedían: «Habla otra vez. Habla como lluvia». Por qué sentían que el verso era como la lluvia es algo que no sé. Quizá sea una expresión de aplauso, porque en África la lluvia siempre es deseada y bienvenida”.

- Isak Dinesen | “Memorias de África” (España) / “África mía” (Hispanoamérica)
Falleció en Rungsted, Dinamarca, el 7 de septiembre de 1962

Nota: Hoy recordamos en Hermeneuta a la danesa Karen Blixen, más conocida por su seudónimo de Isak Dinesen. Su libro autobiográfico “Memorias de África” es bien conocido por la gran adaptación cinematográfica que se hizo en 1985. Ahora bien, hay grandes diferencias entre el texto original y la película. Así, si la última se centra en la intensa historia de amor que vivieron Karen y Denys Finch Hatton, el libro se ofrece también como un canto de amor al continente africano y sus culturas. Desde nuestra revista recomendamos ambos.



📷 Karen Blixen hacia 1913. Pone, en danés: “Target lige inden min afrejse til Afrika”. Esto es: “Tomada poco antes de mi partida hacia África”.

MIENTRAS TÚ EXISTAS...

Mientras tú existas,
mientras mi mirada
te busque más allá de las colinas,
mientras nada
me llene el corazón,
si no es tu imagen, y haya
una remota posibilidad de que estés viva
en algún sitio, iluminada
por una luz cualquiera...
Mientras
yo presienta que eres y te llamas
así, con ese nombre tuyo
tan pequeño,
seguiré como ahora, amada
mía,
transido de distancia,
bajo ese amor que crece y no se muere,
bajo ese amor que sigue y nunca acaba.

- Ángel González
Nació en Oviedo (España) el 6 de septiembre de 1925

Nota: Hoy recordamos en Hermeneuta al poeta español Ángel González, uno de los más destacados integrantes de la generación del 50. Por su trayectoria recibió varios galardones, entre ellos, el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1985) y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1996). Nosotros lo recordamos con el romántico “Mientras tú existas”, publicado en su primer libro de poemas, “Áspero mundo” (1956), ganador del premio Adonais. Es un ejemplo de los muchos que podríamos poner. De hecho, invitamos a leer su obra, en donde se une la poesía social, la emoción de los sentidos, su visión de la humanidad y su siempre destacada ironía.



📷 Ángel González en 1956 (Fuente. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes).

“Cada vez que mi entorno no me había apoyado ni alimentado, me había aferrado a los libros (…) Mis viajes a la biblioteca se hicieron más frecuentes. La lectura se convirtió en una pasión. (…) Me entregaba a cada novela sin reservas, sin tratar de criticarla; me bastaba con ver y sentir algo diferente. Y para mí, todo era algo diferente. Leer era como una droga. Las novelas creaban estados de ánimo en los que vivía durante días (…) Me habría resultado imposible contarle a alguien lo que saqué de esas novelas, porque era la sensación de la vida misma”.

- Richard Wright | “Black Boy” (1945)
Nació en Roxie, Estados Unidos, el 4 de septiembre de 1908

Nota: Hoy recordamos en Hermeneuta al escritor Richard Wright, nacido en una familia de aparceros ex esclavos estadounidenses y autor de varias obras que, para muchos críticos, ayudaron a la sociedad a profundizar en los conflictos raciales de su época. Nosotros lo hacemos con un extracto de su “Black Boy” (la edición en español tiene el mismo título), en donde recordó su violenta y difícil infancia (con tan solo seis años cayó en el alcoholismo). En este texto se refleja, además como, en ese mundo hostil, su amor por los libros y la búsqueda del conocimiento le permitieron cambiar. Sin duda, una de las más apasionadas memorias del siglo XX.

“Nosotros tenemos la alegría de nuestros errores, tropezones que prueban la pasión de andar y el amor al camino; y tenemos la alegría de nuestras derrotas, porque la lucha por la justicia y por la belleza vale la pena también cuando se pierde. Y, sobre todo, sobre todo tenemos la alegría de nuestras esperanzas: en plena moda del desencanto, cuando el desencanto se ha convertido en artículo de consumo masivo y universal, seguimos creyendo en los asombrosos poderes del abrazo humano”.

- Eduardo Galeano | “Nosotros decimos no. Crónicas 1963/1988”.
Nació en Montevideo el 3 de septiembre de 1940

Nota: Hoy recordamos en Hermeneuta el nacimiento del uruguayo Eduardo Galeano, uno de los escritores latinoamericanos más traducidos y leídos en el mundo. Lo hacemos con un fragmento de “Nosotros decimos no”, en donde recoge parte de los artículos que escribió en su carrera, en donde glosa temas como las revoluciones latinoamericanas, los mitos y profecías indígenas, o sus entrevistas a distintos personajes. ¿Su hilo conductor? La memoria, la reivindicación social y el inconformismo.

ESTÁS CANSADA (YO CREO)

Estás cansada
yo creo
del perpetuo enigma de vivir y sus afanes;
y yo también.

Ven conmigo, pues,
y partiremos muy lejos
sólo tú y yo, ¿comprendes?

Tú has jugado
yo creo
y has roto tus juguetes más queridos,
y ahora estás algo cansada;
cansada de las cosas que se rompen,
cansada, eso es todo.
Yo también.

Pero vengo con un sueño en mis ojos esta noche,
y llamo con una rosa
a la desolada verja de tu corazón.
¡Ábreme!
Que yo te mostraré lugares que nadie conoce
y, si tú quieres,
las perfectas regiones del Sueño.

¡Ah, ven conmigo!
yo te encenderé esa maravillosa burbuja, la luna,
que perenne flota.
Te cantaré la canción jacinto
de las probables estrellas,
y buscaré en las apacibles estepas del Sueño,
hasta encontrar la Flor Única,
que sustentará yo creo tu tierno corazón
mientras la luna se eleva desde el mar.

- E. E. Cummings
Falleció en Madison, Estados Unidos, el 3 de septiembre de 1962

Nota: Hoy recordamos en Hermeneuta a E. E. Cummings, uno de los más importantes poetas de los Estados Unidos. Quiso ser escritor desde niño y, de los 8 años a los 22 escribió poemas diariamente para experimentar con diversas formas y conformar su estilo. De hecho, pasó a la historia como un innovador gramatical. Ahora bien, es sobre todo conocido porque su obra contiene una pasión y una fuerza excepcionales. Buen ejemplo de ello es este “Estás cansada (Yo creo)”, escrito en sus años de estudiante en Harvard y publicado póstumamente en “Etcetera: The Unpublished Poems” (1983).



📷 E. E. Cummings (Fuente: Elba Editorial)

“El gran error de la naturaleza humana es adaptarse (…) Ser el eterno forastero, el eterno aprendiz, el eterno postulante: he allí una forma para ser feliz”.

- Julio Ramón Ribeyro | Carta a su hermano Juan Antonio, fechada en 1954.
Nació en Lima el 31 de agosto de 1929

Nota: Recordamos hoy en Hermeneuta el aniversario del nacimiento del peruano Julio Ramón Ribeyro (1929-1994), a quien muchos críticos ubican, junto a Julio Cortázar y Jorge Luis Borges, entre los más importantes cuentistas de la literatura latinoamericana. En esta ocasión nosotros ofrecemos el fragmento de una carta que escribió a su hermano en donde afirma que la felicidad está en mantener la ilusión por seguir aprendiendo. También recomendamos una edición actualizada de su libro “La palabra del mudo”, donde se recopilan los cuentos que escribió. Un autor muy personal que, desde luego, merece la pena leer.



📷 Julio Ramón Ribeyro en su departamento de París retratado por Baldomero Pestana (Fuente: Centro Cultural Inca Garcilaso).

“Tu hogar no es donde naciste,
el hogar es donde todos
tus intentos de escapar
cesan”.

- Naguib Mahfuz
Falleció en El Cairo, Egipto, el 30 de agosto de 2006

Nota: Hoy recordamos al escritor egipcio Naguib Mahfuz con esta bella sentencia. En 1988 recibió el premio Nobel de Literatura, lo que le permitió ser conocido mundialmente. En su vida escribió más de una treintena de novelas (algunas, resultaron controvertidas en su país), además de numerosos cuentos, guiones de películas y obras teatrales. Nosotros recomendamos su “Entre dos palacios”, que inicia la llamada “Trilogía de El Cairo”, ambientada en el Egipto de los años 1917 a 1919.

“Como la ola de la playa, alegre
entrabas por mi corazón, lo mismo
que la ola en la playa. Y era yo,
con mis castillos en la arena, era
yo quien te recibía y te ponía
nombre de ave. Con el agua azul
te bautizaba: «'Tú serás la flor,
la golondrina que va y viene». iCómo
voló tu corazón en torno mío!
De mar adentro. Y ya te conocía,
pluma de ave que se va, campana
que ahora suena. Es ahora. ¿y aún no has visto
el mar? Yo soy el mar. Puedes creerme.
Como la ola de la playa, puedes,
debes creerme así. Vuelen tus alas,
sufra la luz el roce de tu cuerpo,
y yo en lo hondo de tu cuerpo viva,
hondo muchacho que una tarde buena
se acercó a ti, se emocionó a tu lado”.

- Carlos Sahagún | Fragmento de “Un niño miraba el mar”
Falleció en Madrid el 28 de agosto de 2015

Nota: Hoy recordamos en Hermeneuta al poeta español Carlos Sahagún, que ya desde muy joven, mostró talento para la poesía. De hecho, con solo 17 años ya público su primer poemario, ganando tan solo dos años después, el Premio Adonais por su siguiente obra, “Profecías del agua”. Con el tiempo, sin embargo, pareció abandonar un tanto la poesía, publicando muy de vez en cuando, lo que hizo que fuera menos tenido en cuenta por la crítica y un tanto olvidado. A nosotros nos parece un poeta excepcional y, para corroborarlo, ofrecemos este “Un niño miraba el mar”, tan intenso como precioso.

“Probablemente de todos nuestros sentimientos el único que no es verdaderamente nuestro es la esperanza. La esperanza le pertenece a la vida, es la vida misma defendiéndose”.

- Julio Cortázar | “Rayuela” (1963)
Nació en Ixelles, Bélgica, el 26 de agosto de 1914

Nota: Hoy, con motivo del 110 aniversario de su nacimiento, recordamos en Hermeneuta a uno de los grandes autores latinoamericanos del siglo XX: el argentino Julio Cortázar. Lo hacemos con su obra más conocida, “Rayuela”. En ella nos cuenta la historia de Horacio y “la Maga”, ofreciendo un complejo mundo psicológico en torno a temas como el amor, los celos, el arte o la vida. Por cierto: Cortázar comentó que da igual el orden en que leamos sus capítulos (aunque se recomienda seguir el “tablero de dirección” que aparece al principio del libro). Un clásico.



📷 Julio Cortázar en el Pont Neuf, sobre el Sena, en París.

“Cuando murió Homer gasté todo el miedo que llevaba dentro y todo el dolor también (…) ¿Qué más da? En la eternidad todo es lo mismo. Porque recuerda esto: si un pájaro llevara la arena, grano a grano, de un lado a otro del océano, cuando la hubiera transportado toda, eso sólo sería el principio de la eternidad”.

- Truman Capote | “A sangre fría” (1966)
Falleció en Los Ángeles, Estados Unidos, el 25 de agosto de 1984

Nota: Hoy recordamos en Hermeneuta al escritor estadounidense Truman Capote, precisamente, con su obra más laureada: “A sangre fría”. En esta contó el caso real del as*****to de una familia de Kansas, con un estilo en donde mezclaba narrativa tradicional y reportaje periodístico que tuvo gran influencia posterior. Le costó siete años completarla y se involucró especialmente, sobre todo, por la relación que estableció con uno de los asesinos, Perry Smith. Por cierto, algo consumió a Capote en el proceso, pues ya no volvió a completar ninguna novela más.



📷 Truman Capote en 1959 (Fotografía: Roger Higgins).

“Estar contigo o no estar contigo es la medida de mi tiempo.
Ya el cántaro se quiebra sobre la fuente, ya el hombre se
levanta a la voz del ave, ya se han oscurecido los que miran por las ventanas, pero la sombra no ha traído la paz.
Es, ya lo sé, el amor: la ansiedad y el alivio de oír tu voz, la espera y la memoria, el horror de vivir en lo sucesivo.
Es el amor con sus mitologías, con sus pequeñas magias inútiles.
Hay una esquina por la que no me atrevo a pasar.
Ya los ejércitos me cercan, las hordas.
(Esta habitación es irreal; ella no la ha visto).
El nombre de una mujer me delata.
Me duele una mujer en todo el cuerpo”.

- Jorge Luis Borges | Fragmento de “El amenazado”
Nació en Buenos Aires el 24 de agosto de 1899

Nota: Hoy recordamos en Hermeneuta el 125 aniversario del nacimiento de quien es, sin duda, uno de los más importantes autores de la literatura universal: el argentino Jorge Luis Borges. Lo hacemos con el fragmento de uno de sus grandes poemas, “El amenazado”, en donde se interroga sobre el amor y lo que, frente a la razón, provoca. Allí demuestra también su capacidad para construir imágenes y símbolos. Lo publicó en “El oro de los tigres” (1972), uno de sus grandes libros de poesía, que nosotros, por supuesto, recomendamos (junto a “El otro, el mismo”, de 1964).



📷 Jorge Luis Borges en 1951. Retratado por Grete Stern.

LAS PUPILAS CON FORMA DE CORAZÓN DEL “DAVID” DE MIGUEL ANGEL

Hoy mostramos en Hermeneuta un detalle del “David” de Miguel Ángel que testimonia el genio del inimitable artista italiano. Más aún, cuando consideramos que esta obra, de 5,17 metros de altura y 5.572 kilógramos de masa, la completó sin realizar bocetos previos de yeso a escala real.

Dicho detalle es a primera vista difícil de percibir, sobre todo, para quienes ven la obra personalmente, pero si hacemos zoom con una cámara veremos los increíbles ojos de David, con esas pupilas con forma de corazón que dan una profundidad única a su mirada. Un detalle fantástico, pues, de una obra monumental que hizo Miguel Ángel a partir de un bloque de mármol que al menos tres artistas habían rechazado antes por considerar demasiado difícil de trabajar. Solo unos pocos genios son capaces de crear algo tan bello.

“También para mí aquellos días eran amargos. Es curiosa la memoria que reproduce como ahora tristezas ya pasadas, días lisonjeros que no veremos más, rostros desaparecidos y guardados en un gesto que acaso ellos no se conocieron nunca, palabras de las cuales no queda ya ni el eco. (…) ¿Donde quedaba mi cielo siempre cambiante en sus colores y sus nubes? ¿Dónde el esplendor del valle amarillo como un topacio? Nadie se preocupaba de mirar al sol que caía envuelto en llamaradas naranjas detrás de los montes azules. Se hablaba del calor como de una maldición y se olvidaba que la belleza del aire incendiado proyectaba los rostros y los árboles humeantes en un espejo purísimo y profundo. Ignoraban las jóvenes que el reflejo de sus ojos era el mismo que el de la luz inmóvil de agosto”.

- Elena Garro | “Los recuerdos del porvenir” (1963)
Falleció en Cuernavaca, México, el 22 de agosto de 1998

Nota: Hoy recordamos en Hermeneuta a la escritora mexicana Elena Garro Se le vincula al “realismo mágico” y hay críticos que consideran su obra, junto a la de Juan Rulfo, fundamental para entender este género. Nosotros ofrecemos un fragmento de su gran “Los recuerdos del porvenir”, que recibió en 1963 el premio Xavier Villaurrutia, en donde se narra la historia de los hermanos Moncada durante la Guerra Cristera. Octavio Paz consideró la novela “una de las creaciones más perfectas de la literatura hispanoamericana contemporánea”.



📷 Elena Garro (Fuente: Penguin Libros).