TAFF - Turku Animated Film Festival

Tämän vuoden Lyhytelokuvapäivän erikoisuus oli uusi Open Screen -leffapaketti, johon etsittiin elokuvia lokakuun aikana. Open Screen -paketin haku oli kaikille avoin; niin harrastelijoille, aloitteleville leffantekijöille, kuin konkareillekin. Pakettiin haki yhteensä huimat 111 lyhytelokuvaa! ✨

TAFF iloitsee mukanaolevasta Mika Koskisen herkänkauniista animaatiosta Kirjeitä Parkinmäentielle! Se nähtiin TAFFin kilpasarjassa 2022.💖

Avoimen Open Screen kategorian parhaat:

💫 Äidin kanssa Tinderissä | 2023 | Catarina Diehl
💫Kirjeitä Parkkimäentielle | 2022 | Mika Koskinen
💫Kyyneliä | 2023 | Zagros Manuchar
💫Ensimmäinen askel | 2023 | Aino Järvi-Eskola & Ida Kouva
💫Besökaren | 2021 Jan Inberg
💫Polkupyörävaras | 2022 | Pekka Ollula

Tampereen elokuvajuhlien lisäksi mukana järjestämässä ovat Yle, AV-arkki, Suomen elokuvasäätiö, Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa, Turku Animated Film Festival, IhmeFilmi, Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali, sekä Azh Boyzz. Hankkeen rahoittajana toimii Suomen elokuvasäätiö.

📷Mika Koskinen: Kirjeitä Parkkimäentielle

Lyhytelokuvapäivä on tänään 21.12.! 🎉Lyhytelokuvia on tarjolla tänään elokuvateattereissa ympäri Suomen. TAFF suosittaa! ❤️

Valkokankaalla nähdään myös animaatioita. Heta Jäälinojan Nun or Never! voitti parhaan kotimaisen elokuvan palkinnon TAFFissa 2023. Jenny Jokelan rakastettu Barbeque nähtiin TAFFissa 2018.

Short Film Day is today 21.12.! 🎉 To celebrate it, the Finnish Short Film day offers short films in cinemas around Finland! ❤️

TAFF warmly recommends and the cinema package also includes two animations. Nun or Never! by Heta Jäälinoja was rewarded at TAFF2023 with the Best National Film award. Much loved Barbeque by Jenny Jokela was screened at TAFF 2018.

💡 Lue lisää elokuvataeatterinäytöksistä: 💡 Read more about the cinema screenings:
https://lyhytelokuvapaiva.fi/osallistu/elokuvateatterinaytokset/

Elokuvateatterit / Cinemas
🎥 Kinoma, Hyvinkää: klo 13:00
🎥 Bio Forum, Ekenäs / Tammisaari: klo 14:00 & klo 17:30
🎥 Kino K13, Helsinki: klo 17:00 & klo 19:00
🎥Niagara, Tampere: klo 19:30

Näytöskokonaisuus “Karvan verran kauniimpi”sisältää kuusi lyhytelokuvaa, joiden aiheen koskettavat kehollisuutta, seksuaalisuutta ja ihmissuhteita. (72 min)

The short film package “A touch more beautiful” includes six short films that share themes around our bodies, sexuality and relationships. (72 min)

⭐ Nun or Never | 2023 | Heta Jäälinoja
⭐Kaikki Karvoistani | All About My Bodyhair | 2022 | Bella Meer & Kristiina Kekomäki
⭐ Dear Pierangelo | 2023 | Antti Holma
⭐ Fat Dance | 2023 | Kirsikka Saari
⭐ Barbeque | 2017 | Jenny Jokela
⭐ Kosketus | 2023 | Gyöngyi Fazekas

TAFF celebrates the Finnish Short Film Day! 🌟 It is held for the 11th time on December 21st, and the celebration will start a week prior on the 14th of December. The day’s origins go back to France, and its purpose is to increase the visibility of short films and bring short film screenings closer to every film lover.

This year Finnish Short Film Day is organised by Tampere Film Festival, Yle, The Centre for Finnish Media Art, The Finnish Film Foundation, Helsinki International Film Festival Love & Anarchy, Oulu International Children’s and Youth Film Festival, Turku Animated Film Festival, IhmeFilmi and Azh Boyzz. It is funded by The Finnish Film Foundation.

Turku Animated Film Festival has curated its own animation film package called Games X Animation. The package consists of gaming themed animations and was shown at TAFF last summer.

Read more about the Finnish Short Film Day and how to apply for your own animation package!
👉https://taff.fi/taff-joins-finnish-short-film-day/

Games X Animation:

💎 Kids: Switzerland | 2019 | Dir: Michael Frei
💎 Hardly Working: Austria | 2022 | Director: Total Refusal
💎 Ugly: Germany | 2017 | Dir: Nikita Diakur
💎 My Exercise: Japan | 2019 | Dir: Atsushi Wada
💎 In My Chest of Fire There Is Still Place to Temple Your Dagger: Spain | 2020 | Dir: Pablo Ballarín

📷: In My Chest of Fire There Is Still Place to Temple Your Dagger

Lyhytelokuvapäivä

Lyhytelokuvapäivä on täällä taas! ✨Turku Animated Film Festival on kuratoinut Lyhytelokuvapäivään peliaiheisen animaatiopaketin Games X Animation. ✨

Lyhytelokuvapäivää vietetään Suomessa jo yhdettätoista kertaa vuoden lyhyimmän päivän paikkeilla 21.12. Viikon ajan 14.-21.12., kenellä vain on mahdollisuus oman lyhytelokuvanäytöksen järjestämiseen omilla laitteilla haluamassaan paikassa. Elokuvat tarjoaa Lyhytelokuvapäivä!

Järjestäjinä ovat Tampereen elokuvajuhlat, Yle, AV-arkki, Suomen elokuvasäätiö, Helsinki International Film Festival – Rakkautta & Anarkiaa, Turku Animated Film Festival, IhmeFilmi, Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali, sekä Azh Boyzz. Hankkeen rahoittajana toimii Suomen elokuvasäätiö.

Lue lisää Lyhytelokuvapäivästä TAFFin sivuilta:
👉https://taff.fi/fi/taff-osallistuu-lyhytelokuvapaivaan/

Poimi TAFFin Games X Animation katseluun ja näe elokuvat:
🎮 Kids | Switzerland | 2019 | Michael Frei
🎮 Hardly Working | Austria | 2022 | Total Refusal
🎮 Ugly | Germany | 2017 | Nikita Diakur
🎮 My Exercise | Japan | 2019 | Atsushi Wada
🎮 In My Chest of Fire There Is Still Place to Temple Your Dagger | Spain | 2020 | Pablo Ballarín

📷 Hardly Working by Total Refusal

Lyhytelokuvapäivä

Joulu tulee TAFFille! ❤️ Kiitos AVEK tuesta! Saimme 11.500 € suuruisen avustuksen vuosien 2023-2024 Turku Animated Film Festivalin järjestämiseen. Tästä on hyvä jatkaa ensi vuoden festivaalin suunnittelua 🔥

Thank you AVEK for a our Christmas present! ❤️ Turku Animated Film Festival received a grant for organizing festival 2023-2024. Very inspiring!

Photo: Niina Vääräniemi
Layout: TAFF

Turku Animated Film Festival on mukana Lyhytelokuvapäivässä! Kuratoimme oman paketin Games X Animation. Se sisältää viisi animaatiota peliteemoin. 💛💛💛

Katsele animaatiot ilmaiseksi osallistumalla Lyhytelokuvapäivään pop-up ilmoittautumisen kautta! ✨️✨️✨️

Turku Animated Film Festival’ joins Lyhytelokuvapäivä / Shortfilm Day. Our package is called Games X Animation and it has five animations with gaming themes. Order the film package through Lyhytelokyvapäivä's pop-up screening sign up form for free!

👾Kids (Switzerland, 2019, Michael Frei)
👾Hardly Working (Austria, 2022, Total Refusal)
👾Ugly (Germany, 2017, Nikita Diakur)
👾My Exercise (Japan, 2019, Atsushi Wada)
👾In My Chest of Fire There Is Still Place to Temple Your Dagger (Spain, 2020, Pablo Ballarín)

📸Kuva Atsushi Wadan elokuvasta My Exercise

Kaipaatko vielä viikonlopun ratoksi leppoisaa tekemistä👀✨?

Turku Animated Film Festivalin kuratoima paketti Games X Animation sisältää viisi animaatiota peliteemoin. Nappaa animaatiot ilmaiseksi katseluun osallstumalla Lyhytelokuvapäivään pop-up ilmoittautumisen kautta. Oman tapahtuman nimeksi voit laittaa vaikka ”sunnuntai-illan leffailut” ja tapahtumapaikaksi ”se lempi sohvan nurkka”. ✨

In need of some films to binge on this Sunday? Turku Animated Film Festival’s package Games X Animation has five animations with gaming themes. Order the film package through our pop-up screening sign up form for free, and let your sofa cushions serve as the best film-venue for the weekend✨!

👾Kids (Switzerland, 2019, Michael Frei)
👾Hardly Working (Austria, 2022, Total Refusal)
👾Ugly (Germany, 2017, Nikita Diakur)
👾My Exercise (Japan, 2019, Atsushi Wada)
👾In My Chest of Fire There Is Still Place to Temple Your Dagger (Spain, 2020, Pablo Ballarín)

📸Kuva Atsushi Wadan elokuvasta My Exercise

Lyhytelokuvapäivän lähtölaskenta alkaa…NYT🎬
Turku Animated Film Festival on koonnut oman paketin, peliaiheisia animaatiota!

Enää 10 päivää ja leffat aukeavat katseltavaksi. Osallistuminen on täysin ilmaista, ja leffoja voi katsella vaikka omalta puhelimelta. Isompaakin pop-up tapahtumaa saa toki järkätä joten koulut, kirjastot, leffakerhot, teatterit, kaveriporukat...eikun ilmoittautumaan ❤🎁! Myös elokuvateattereille löytyy oma paketti!

The countdown begins...NOW! Only 10 days and the Short Film Day is here⛄! Schools, libraries, friendgroups and all sorts of cinema-lovers...sign up for free now ❤!

Tämän vuoden leffapaketeista vastaa:



fi



🎬Traileri: Otto Laakso

www.lyhytelokuvapaiva.fi

Lyhytelokuvapäivä 21.12. Suomessa vietetään kansainvälistä Lyhytelokuvapäivää 21.12.2022 jo kymmenettä kertaa! Tätä Ranskasta alkuisin olevaa päivää vietetään viidessätoista maassa, ja sen tavoitteena on lisätä lyhytelokuvan näkyvyyttä sekä tuoda lyhytelokuvanäytöksiä kaikille elokuvan ystäville.

Vielä ehtii! Tampere Film Festivalin kotimaisen kilpasarjan haku umpeutuu 1.12. mennessä!

❗ Vuoden 2024 kotimaisen kilpailun deadline lähestyy!

🎬 Vielä on kaksi viikkoa aikaa osallistua Tampereen elokuvajuhlien vuoden 2024 kotimaiseen kilpailuun. Ilmoita elokuvasi mukaan vielä, kun voit!

🎬 Kotimaisen kilpailusarjan viimeinen palautuspäivä on perjantaina 1. joulukuuta 2023. Ohjeet kilpailusta ja elokuvan lähettämisestä löydät nettisivuiltamme: https://tamperefilmfestival.fi/kilpailut

🎞🎞🎞🎞🎞

❗ Deadline for the 2024 National Competition is fast approaching!

🎬 There is still two weeks left to enter Tampere Film Festival's 2024 National Competition. Enter your film while you still can!

🎬 The deadline for the National Competition is on Friday 1 December 2023. For the instructions on the competition and how to submit your film, please visit our website: https://tamperefilmfestival.fi/en/competitions

Nyt on aika ilmoittautua Lyhytelokuvapäivän näytöksen järjestäjäksi! Huikea kattaus lyhytelokuvia, ja mukana TAFFin ikioma paketti Games X Animation 🔥🧡

Kotisohvalle leffailtaa, vai jotakin vähän isompaa lähikirjastoon, pubiin tai vaikkapa kouluille?Ilmoittautuminen oman pop-up tapahtuman järjestäjäksi on nyt auki nettisivuillamme❄️☕️! Valitset vain Lyhytelokuvapäivän leffapaketeista haluamasi, ja ilmoittaudut mukaan juuri omannäköisellä tapahtumalla —Lyhytelokuvapäivä tarjoaa leffat ilmaiseksi!

A chill movie night for two, or maybe something bigger for your local library, pub or schools? Check out the details and sign up for your own pop-up screening for Short Film Day -for free!

Tämän vuoden leffapaketit:

🎞️Suomen elokuvasäätiö:
Oi veljet ja siskot, missä lienet? – eläviä kuvia sisaruussuhteista
🎞️Turku Animated Film Festival:
Games X Animation
🎞️Helsinki International Film Festival:
R&A Shorts – Kotimainen kilpailu, Parhaat opiskelijaelokuvat
🎞️AV-arkki:
Vaihda maisemaa
🎞️Oulun kansainvälinen lasten- ja nuortenelokuvien festivaali:
Lastenelokuvapaketti
🎞️Ihmefilmi:
Mull’ on lupa
🎞️Lyhytelokuvapäivä esittää:
Avoimen Open Screen kategorian parhaat

www.lyhytelokuvapaiva.fi

(FIN/EN) TAFF 2023 fiilistelyä & kävijäkysely! Reflecting on TAFF 2023!

🥰 Parhaita muistojamme tämän vuoden TAFFista kuvina! 🥰📸

🎈 Tämän vuoden Turku Animated Film Festival kutsui mukaan sankoin joukoin vanhoja animaation ystäviä ja näytöksiä uskaltautui kokeilemaan myös kiitettävä määrä festivaalin ensikertalaisia! Erityisesti Junior-näytökset saivat uutta ja innostunutta yleisöä ihastelemaan kansainvälistä animaatiota. 😻

“Monet elokuvistamme ovat kokeellisia auteur-elokuvia, eivätkä aina katsomiskokemuksena helpoimmasta päästä. Siksi onkin ollut suuri ilo huomata, että Turku kulttuurikaupunkina on selvästi ottanut TAFFin omakseen loppukesän festivaalien joukkoon ja kiinnostusta animaatioelokuvaa kohtaan löytyy”, iloitsee festivaalijohtajan pestiin tänä vuonna astunut Annika Dahlsten. 🎈

Katseemme on kuitenkin suunnattu jo ensi vuoteen ja seuraavan festivaalin valmistelut ovat kovaa vauhtia käynnissä! 🚀 Autathan meitä vastaamalla lyhyeen kyselyyn, jotta saamme ensi vuodesta entistäkin sujuvamman, hurmaavamman ja iloisemman tapahtuman kaikille vierailijoillemme! 💐
https://forms.gle/9hhrUGPc9kuCE6XF6
Kysely on auki enää vain tämän viikonlopun, 23.-24.9.!

🎈🎈🎈

🥰 Here are some of our fondest memories from TAFF 2023 in photos! 🥰📸

🎈This year Turku Animated Film Festival gathered a multitude of seasoned animation enthusiasts and a great number of festival newcomers dared to explore the screenings as well! The Junior screenings in particular attracted a new and enthusiastic audience to enjoy international animation. 😻

“Many of our films are experimental auteur works, not always the easiest viewing experiences. Therefore it has been a great joy to see that Turku as a cultural city has embraced TAFF into the lineup of late-summer festivals, and there is a growing interest in animation films,” says Annika Dahlsten, who stepped into the role of festival director this year.🎈

And guess what? We're not hitting pause here. 🚀 We're already in full swing planning for TAFF 2024!

(EN/FIN) 💐Thank you, TAFF 2023! 💐 Kiitos, TAFF 2023! 💐

🌟 The eighth edition of TAFF has come to an end with The Audience Choice and Best of TAFF 2023 screenings!

🥰 We'd like to thank all our directors, jury, staff, partners, sponsors and – of course – our audience for the wonderful festival we had this year! 💕

🌟 Read the news from taff.fi and see you next year! 👋

💐💐💐

🌟 Kahdeksas TAFF on tullut päätökseensä The Audience Choice ja Best of TAFF 2023 -näytösten myötä!

🥰 Haluamme kiittää kaikkia elokuvansa lähettäneitä ohjaajia, tuomareitamme, TAFF-tiimiä, yhteistyökumppaneitamme ja – tietysti – mahtavaa yleisöämme ihanasta festivaalista, jonka saimme tänä vuonna jakaa kanssanne! 💕

🌟 Lue uutinen osoitteesta taff.fi ja nähdään taas ensi vuonna! 👋

(FIN/EN) 🥳 TAFFin sunnuntai on täällä! 🥳

🎈Sunnuntaiohjelmamme viimeistelee festivaaliviikon hulinan! Tänään ehtii vielä näkemään TAFFin parhaimmistoa, kun esitämme yleisön suosikkielokuvat 🌟The Audience Choice 🌟-näytöksessä klo 15 eteenpäin sekä tuomaristomme valinnat TAFFin parhaista elokuvista 🏆Best of TAFF 2023🏆 -näytöksessä klo 17. Jos et ehtinyt osallistua festivaalille muuten, ovat nämä kaksi näytöstä aivan must! 🎈

😸 Sunnuntain käynnistää jälleen TAFF Junior -näytöksemme, joissa esitetään kokeellista ja oivaltavaa kansainvälistä animaatiota myös lapsille sopivissa näytöksissä. 🐣Junior 1 -näytöksen (klo 11) visuaalisesti kiehtovat ja hauskat tarinat ovat olleet kaiken ikäisten Junior-yleisöjemme suosikkeja. Näytöksen elokuvat on valittu niin, että meno ei äidy liian hurjaksi, joten näytös sopii myös nuorimmille junioreille sekä perheille, joissa on monen ikäisiä lapsia. 🐥 Junior 2 -näytöstä (klo 12) puolestaan suositellaan erityisesti kouluikäisille lapsille. 🐦Junior 3 -näytöksessä (klo 13) on haastavampia teemoja ja jonkin verran englanninkielistä dialogia, jonka vuoksi suosittelemme sitä yli 12-vuotialle ja englantia jo jonkin verran osaaville. Näet tarkemmin tietoa näytösten elokuvista osoitteesta taff.fi .😸

📸 Kuvissa TAFFin lauantaifiiliksiä!

🎈🎈🎈

🥳 TAFF's Sunday is here! 🥳

🎈Our Sunday program wraps up the festival week's excitement! Today, there's still time to catch the best of TAFF as we showcase the audience's favorite films in the 🌟The Audience Choice🌟 screening starting at 3 PM, followed by our jury's selections for the best films of TAFF 2023 in the 🏆Best of TAFF 2023🏆 screening at 5 PM. 🎈

😸 Sunday kicks off again with our TAFF Junior screenings, presenting experimental and insightful international animation suitable for younger audiences. 🐣The Junior 1 screening (11 AM) features visually captivating and humorous stories that have been favorites among our Junior audience of all ages. The films for this screening are chosen to ensure the content remains appropriate, making it suitable for even the youngest Junior viewers and families with children of different ages. 🐥 The Junior 2 screening (12 PM), on the other hand, is recommended particularly for school-aged children. 🐦The Junior 3 screening (1 PM) tackles more challenging themes and includes some English dialogue, so we recommend it for ages over 12 and those who have a basic understanding of English. You can find more detailed information about the films in the screenings at taff.fi. 😸

📸 Saturday vibes of TAFF in the photos!

TAFF - Turku Animated Film Festival palkintojuhla oli eilen ja tässä ovat festivaalin voittajat! Upea ilta, kiitos kaikille elokuvanteijöille! ✨️💖💜✨️

(EN/FIN) 🏆 Here are the Best of TAFF 2023! 🏆 Tässä ovat TAFF 2023:n parhaat! 🏆

⭐️ At tonight’s Award Ceremony, a total of 9 awards were presented to films that captured the hearts of our jury and audience with their stunning visuals and daring, imaginative storytelling. Scroll down for the best of TAFF 2023!✨

⭐️ You can enjoy the awarded films tomorrow, Sunday, at 5 PM in The Best of TAFF -screening and audience's favourite film at 3 PM in The Audience Choice -screening.✨

Read more about the award-winning films and the jury's reasoning behind the selections at taff.fi! ⭐️

⭐️ TAFFin palkintojuhlassa jaettiin yhteensä 9 palkintoa elokuville, jotka veivät tuomaristomme ja yleisömme sydämet upealla visuaalisuudellaan sekä rohkealla ja kekseliäällä tarinnankerronnallaan. Alla lista Turku Animated Film Festivalin parhaista parhaimmista elokuvista!✨

⭐️ Pääset huomenna nauttimaan palkituista elokuvista The Best of TAFF -näytöksessä klo 17 ja yleisön suosikkielokuvista The Audience Choice -näytöksessä klo 15.✨

Lue lisää palkituista elokuvista ja juryn perusteluista valintojen takana osoitteesta taff.fi!✨

🏆 Grand Prix: 27 – Flóra Anna Buda

🏆 Best National Film / Paras kotimainen elokuva, sponsored by SET ry:
Nun or Never! – Heta Jäälinoja

🏆 TAFF Junior Award / TAFF Junior -palkinto:
Battery Mommy – Seungbae Jeon

🏆 Best Professional Film / Paras ammattilaiselokuva:
Drijf – Levi Stoops

🏆 Best Student Film / Paras opiskelijaelokuva:
The Eastern Rain – Milly Yencken

🏆 Tough Eye Award / Tough Eye -palkinto:
Skinned – Joachim Hérissé

🏆 Audience Favourite / Yleisön suosikki:
Blush - An Extraordinary Voyage – Iiti Yli-Harja

🏆 Special Mention - Professional Film / Erityismaininta - ammattilaiselokuva:
The TOBOS – Tobias Rud

🏆 Special Mention - Student Film / Erityismaininta – opiskelijaelokuva:
Above The Clouds – Vivien Härshegyi

⭐️⭐️⭐️

(FIN/EN) 🎈Lauantain ohjelmaa!🎈

🤖 TAFFin viikonloppu alkaa aina ihastuttavien Junior-näytösten parissa!
Klo 11 eteenpäin Jo-Jo Teatterilla esitetään kaikki Junior-näytöksemme, joista löytyy katsottavaa aivan perheen pienemmistä teinihin – ja toki sydämeltään nuoriin aikuisiin saakka! Alle 16-vuotiaat pääsevät näytöksiin ilmaiseksi. 🤖

🛠 Iltapäivän TAFF Junior ohjelmistoon kuuluu myös stop motion -animaatiotyöpaja Taiteen talolla. Klo 13-16 työpajassa saa kokeilla omien animaation tekemistä sekä kerätä kotiin vietäväksi vinkit kuinka tuoretta harrastusta voi jatkaa kotoa löytyvillä tarvikkeilla. 🎥

🎞 Aikuisten ohjelmistossa on viimeinen päivä nähdä kansainväliset sekä kotimainen kilpasarjamme! ✨Iltapäivästä pääset nauttimaan myös tuomaristomme omista elokuvista Jury-näytöksessä sekä Thomas Renoldnerin retrospektiivisessa näytöksessä, joka juhlistaa ohjaajan pitkää ja monivaiheista uraa kokeellisen elokuvan parissa. 👑 Molemmissa näytöksissä ohjaajat ovat paikalla kertomassa elokuvistaan ja vastaamaan kysymyksiin!

🏆 Ilta päättyy palkintojuhlassamme! Klo 20 kokoonnumme Aurinkobaletin saliin kuulemaan palkintojen voittajat sekä katsomaan voittajaelokuvanäytöksen! TAFFin parhaita juhlistavaan näytökseen on yleensä ollut tunkua – muistathan siis ostaa liput ajoissa, jos haluat kuulla ja nähdä voittajamme ensimmäisten joukossa! 🏆

📸 Kuvissa TAFFin perjantaifiiliksiä!

🎞🎞🎞

🎈TAFF's Saturday program! 🎈

🤖 TAFF's weekend kicks off with our beloved Junior - screenings! Starting from 11 AM at Jo-Jo Theater, we're showcasing all of our Junior screenings, offering entertainment for the whole family – from the little ones to teens and to those who are young at heart or enjoy lighter and joyful screenings! Admission is free for those under 16. 🤖

🛠 The afternoon includes a stop-motion animation workshop at Taiteen talo. From 1 PM to 4 PM, participants can try their hand at crafting their own animations and gather tips for continuing this fresh hobby with materials found at home. 🎥

🎞 For adults, it's the final day to catch our international and domestic competition screenings! ✨ In the afternoon, you can also enjoy our jury's own films in the Jury Screening, as well as in Thomas Renoldner's retrospective screening that celebrates the director's long and multifaceted career in experimental cinema. 👑 Directors will be present at both screenings to discuss their films and answer questions!

🏆 The evening concludes with our Award Ceremony! At 8 PM, we gather at Aurinkobaletti to hear the winners announced and to watch a showcase of the award-winning films! The screening celebrating the best of TAFF has typically drawn a crowd – so remember to secure your tickets early if you want to be among the first to hear about and see our winners! 🏆

📸 TAFF Friday vibes in the photos!

(FIN/EN) 🤖 TAFFin torstai ja perjantai käynnistyivät tänäkin vuonna TAFF Junior -koululaisnäytösten ja ammattilaisten TAFF Pro -ohjelman parissa. 👾 Yli 300 oppilasta ja päiväkotilasta pääsivät ihastelemaan Junior -ohjelmistoamme, joka pursuaa kiehtovia ja rohkeita animaatioelokuvia nuoremman yleisön makuun. Ammattilaisohjelmassa ollaan puolestaan päästy nauttimaan peli- ja animaatioalan ammattilaisten kiinnostavista puheista ja inspiroivista esittelyistä! 🎞Erikoisohjelman lisäksi tarjolla on tietysti ollut huippuanimaatiota kilpailu- ja panoramanäytöksissä.

🎞 Tänään viimeistä kertaa nähtävissä Kansainvälinen kilpailu 1 (klo 18), Kansainvälinen kilpailu 2 (klo 20) sekä Games X Animation -erikoisnäytös (klo 18) ja Playlist -musiikkivideopanorama (klo 20).

👾🤖👾

🤖 As usualy, TAFF's Thursday and Friday kicked off with TAFF Junior screenings for school kids and the professionals' TAFF Pro program. 👾 Over 300 students and preschoolers got to enjoy our Junior program, which is filled with captivating and bold animation films tailored for a younger audience. In the professional program we've had the pleasure of indulging in intriguing talks and inspiring presentations by professionals in the gaming and animation industry!
🎞 In addition to the special program, there's been top-notch animation in the Competition and Panorama screenings.

🎞 Today, for the last time, you can catch International Competition 1 (at 6 PM), International Competition 2 (at 8 PM), as well as the Games X Animation special screening (at 6 PM) and the Playlist - Music Video Panorama (at 8 PM).

🎞🎞🎞

(FIN/EN) 👕 Vielä ehtii painamaan oman TAFF-festivaalipaidan! 🥳 T-paita -työpaja klo 17.30 asti. Voit ostaa paidan 8 eurolla (7€ vähävaraisille) tai tuoda mukaan omasi! Nähdään Aurinkobaletin kahvilassa! (Josta voit ostaa myös festivaalikahvit-, viinit ja snäksit neljästä eteenpäin! ☕)
🎈🎈🎈
👕 There's still time to make your own TAFF festival shirt! 🥳 T-shirt workshop is open until 5:30 PM. You can buy a shirt for 8 euros (7€ for those with limited means) or bring your own! You can find us at Aurinkobaletti's Cafe! (Where you can get coffee, wine and snacks from 4 PM! ☕)

(FIN/EN) 🎈 Keskiviikkona saimme juhlia TAFFin avajaisia aivan huikeassa seurassa! 🌺

🌸 Heti avajaisten alkuun saimme katsoa Elli Vuorisen väri- ja tunnekylläisen animaation Flower Show! 💐 Böhle studios:in tuottamaa lumoavaa teosta esitettiin kahden näytöksen verran salien täyttyessä piripintaan.

🥂 Juhlien jatkuessa Viinatehtaalla, pääsimme kuulemaan liikuttavia ja innostavia puheita festivaalijohtaja Annika Dahlstenilta, taiteelliselta johtajalta Joni Männistöltä sekä Turun tuoreelta kulttuurijohtajalta Anu Laitilalta, joka toi esiin Turun vahvaa kulttuuri- ja taidekenttää sekä sen perustaa vaihtoehtoisissa kulttuurin muodoissa. 🎉

🎸Kiitos myös Toni Hautamäelle energisestä yhden miehen musiikkielämyksestä sekä karaoke-emännällemme Joukolle festivaalivieraiden innostamisesta myöhään yöhön!🎤

Kiitos vieraat! 💐 Kiitos ystävät! 💐Kiitos Turun kesä! 💐 Ja eläköön TAFF 2023! 🥳

🎞🎞 Tänään luvassa vielä Kansainvälinen kisa 4 klo 18 sekä vain tänään esitetettävä Dokumentit-näytös klo 20! 🎞🎞

🎈🎈🎈

On Wednesday, we had the privilege of celebrating TAFF's opening in an absolutely fantastic company! 🥳

🌺 As the first event of the party, we had the chance to watch Elli Vuorinen's vibrant and emotionally rich animation, "Flower Show"! 💐 This enchanting piece produced by Böhle Studios was screened twice as the theaters filled to the brim.

🥂 As the celebrations continued at Viinatehdas, we had the privilege of hearing moving and inspiring speeches from Festival Director Annika Dahlsten, Artistic Director Joni Männistö, and Turku's newly appointed Cultural Director Anu Laitila, who highlighted Turku's strong cultural and artistic scene and its foundation in alternative forms of culture. 🎉

🎸 A big thank you to Toni Hautamäki for his energetic one-man musical performance and to our karaoke hostess Jouko for keeping the festival guests excited into the late hours of the night! 🎤

Thank you, guests! 💐 Thank you, friends! 💐 Thank you, the summer of Turku! 💐 And long live TAFF 2023! 🥳

🎞🎞 Today we still have International Competition 4 pm and, for today only!, the Documentaries -screening at 8 pm. 🎞🎞