Communauté d'agglomération Pays Basque

La ligne T2 arrive depuis ce 2 septembre à Technocité. Une étape importante dans le cadre du prolongement de cette ligne jusqu’à Bassussarry-Makila d’ici 2026.
Le site a été pensé pour tous avec :
🚲 Une piste cyclable
🚗 Un parking-relais provisoire de 50 places
🌳 170 arbres plantés sur le secteur Saint-Léon-Technocité
Le point complet sur ces aménagements 👉 bit.ly/3ZbnDLo
---
2021ean Tram’busaren T2 linea Tarnos eta Baiona Marrac artean abaitu ondotik, T2 linea Teknohirira heltzen da irailaren 2 honetan. Mugarri garrantzitsua da hemendik 2026ra linea hori Basusarri-Makila arte luzatzeko bidean 👉 bit.ly/3ZbnDLo

Le Temps d'Aimer la Danse revient du 4 au 16 septembre !
Pour cette 34ème édition, le festival à la riche programmation intègre une dimension transfrontalière affirmée. Grâce au partenariat entre le Malandain Ballet Biarritz et Jon Maya/ Kukai Dantza Konpainia ainsi que la Mairie d’Errenteria, Errenteria se transformera le 7 septembre prochain en point de rencontre de la danse et proposera une multitude de spectacles.
Les infos 👉 bit.ly/3AQ220T
---
« Maitaldia» berriz heldu da irailaren 4tik 16ra !
34. edizio honentzat, mugaz gaindiko izari argia hartu du egitarau aberatsa duen jaialdiak. Malandain Ballet Biarritz, Jon Maya/ Kukai Dantza eta Errenteriako Udalaren arteko elkarlanari esker, Errenteria dantzaren elkargune bilakatuko da heldu den irailaren 7an eta hainabt ikusgarri proposatuko dira.
Xehetasunak 👉 bit.ly/4g31J2Z

𝗦é𝗿𝗶𝗲 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁é 𝗱𝗲 𝗹'𝗲𝗮𝘂 𝗘𝗣𝟲 Dans cet avant-dernier épisode, nous sommes allés interroger Caroline Sarrade, en charge de la direction « Littoral et milieux naturels » de la Communauté Pays Basque. Ses équipes suivent la qualité des eaux littorales mais aussi celle des 5000 kilomètres de cours d'eau du territoire. Pour cette spécialiste des milieux aquatiques, la situation au Pays Basque est globalement bonne mais les effets du changement climatique sont déjà visibles et imposent une implication de la société dans son ensemble.

Une interview à retrouver en intégralité sur notre site 👉 https://bit.ly/3X4S6Ie

*️⃣ L'info en plus : Grâce au site « Qualité rivière », vous pouvez retrouver l'ensemble des données sur l'état des eaux de baignade et rivières de France. 👉 https://qualite-riviere.lesagencesdeleau.fr/

Se passionner pour la musique basque, s’aventurer à lire des histoires à son enfant, vouloir faire de nouvelles rencontres… il y a plein de bonnes raisons d'apprendre l’euskara. Vous aussi, profitez de la ́escolaire2024 pour vous lancer ! Toutes les infos utiles sur japprendslebasque.com

Cette campagne est co-produite avec l'Office Public de la Langue Basque.

musikaz zaletzea, bere haurrari ipuinak irakurtzen menturatzea, ezagutza berriak egin nahi izatea... ikasteko motibazioak anitzak dira eta bakoitzaren baitan oihartzun ezberdina du. Zu ere, sartzeaz balia zite ikasten hasteko! Informazio guziak www.japprendslebasque.com

Kanpaina hau Euskararen Erakunde Publikoarekin batera ekoitzia izan da.

Les forts orages de la matinée ont entraîné la fermeture préventive de nombreuses plages. Mais les conditions météorologiques s'étant améliorées, la baignade est de nouveau autorisée sur la majorité du littoral. Pour recevoir les alertes en direct, télécharger l'application Kalilo 👉 https://bit.ly/3Z6jYye

Retour à la normale des conditions de baignade. Les derniers prélèvements 🔬 effectués les 23 et 25 août derniers témoignent d’une baisse significative des concentrations de l’algue Ostreopsis sur les plages de la côte basque. Retrouvez tous les résultats d’analyse sur le site Internet de la Communauté Pays Basque ou l'application Kalilo 👉 https://bit.ly/3T6k2tU

📷 Suez Rivage Protech

⚠️ Arnaque ⚠️ Un abonné de Boucau a alerté nos services sur le passage de personnes dans les immeubles se faisant passer pour des agents de l’eau. Nous invitons les habitants qui seraient témoins de ces agissements à prévenir le commissariat le plus proche et à contacter le service de l'eau de son secteur.

Voici quelques recommandations simples à suivre lors d'une visite à votre domicile :
► Demandez la carte professionnelle de l'agent. Elle est obligatoire en cas de contrôle ;
► Les agents de la Communauté Pays Basque ou de ses délégataires (Suez, Agur, etc) sont reconnaissables par leurs vêtements, siglés de leur entreprise ;
► La plupart des contrôles se font sur rendez-vous, sauf en cas d'incident non prévu (fuite d'une canalisation, par exemple). Demandez l'objet de la visite avant d'ouvrir votre porte ;
► Ne donnez jamais vos coordonnées (téléphone, email, bancaires) en direct. Les services gestionnaires disposent déjà de ces informations. Demandez à la personne qui vous sollicite l'envoi d'un mail ou d'un courrier préalable.

A partager largement SVP.
👇

Arnaque : De faux agents de l'eau à votre domicile Des individus se feraient passer pour des agents des services de l'eau de la Communauté Pays Basque pour tenter d'entrer dans les appartements. Soyez vigilants !

Malgré des baisses de concentration sur certaines plages, la microalgue Ostréopsis est toujours présente dans les derniers prélèvements effectués.
La Communauté d'Agglomération Pays Basque maintient la surveillance sur l'ensemble des sites suivants : Anglet-VVF, Biarritz Port Vieux et Côte des Basques, Bidart-Parlementia, Ilbarritz et Uhabia Sud, Guéthary-Cénitz et Alycons, Hendaye Deux-Jumeaux, Saint-Jean-de-Luz Erromardie, Lafitenia, Mayarco et Senix).
Afin de surveiller cette évolution, les prochains prélèvements auront lieu dimanche 25 août.
Retrouvez toutes les informations sur le suivi de l’algue Ostreopsis sur le site de la CAPB

Suivi de l'algue Ostreopsis L’ANSES a publié son rapport de recommandations le 20 juin 2023. Elles sont, pour la majorité, déjà mises en œuvre sur le littoral basque. La Communauté Pays basque va même au-delà des préconisations puisqu’une méthode est en cours de calibrage pour déterminer les espèces en présen...

La microalgue Ostréopsis est présente dans les derniers prélèvements effectués sur les plages de Biarritz - Port Vieux, Bidart - Parlementia et Saint-Jean-de-Luz - Erromardie.
Cette apparition est liée à une température élevée de l'eau et au peu de houle constatée.

La Communauté Pays Basque a décidé d’augmenter la surveillance sur l'ensemble des sites suivants : Anglet-VVF, Biarritz Port Vieux et Côte des Basques, Bidart-Parlementia, Ilbarritz et Uhabia Sud, Guéthary-Cénitz et Alycons, Hendaye Deux-Jumeaux, Saint-Jean-de-Luz Erromardie, Lafitenia, Mayarco et Senix).
Les prochains prélèvements sont prévus le jeudi 22 aout.
Retrouvez toutes les informations sur le suivi de l’algue Ostreopsis sur le site de la CAPB 👉 https://www.communaute-paysbasque.fr/.../suivi-ostreopsis

📷 CAPB / L.Tomassi

𝗦é𝗿𝗶𝗲 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁é 𝗱𝗲 𝗹'𝗲𝗮𝘂 𝗘𝗣𝟱 Nous poursuivons notre tour d'horizon des solutions de terrain, à la rencontre de Puntxo Oxoby. Jeune éleveur installé à Saint-Martin d'Arrosa, il a candidaté à l'appel à projets de la Communauté Pays Basque ErrekAgri. La protection de l'environnement est ancrée dans ses pratiques. Lui qui se définit d'abord comme un paysan, amoureux et défenseur de son pays.
Lire le reportage 👉 https://bit.ly/4fw1f4W

📷 CAPB

🔔 Vous avez jusqu'au 30 août pour participer à la nouvelle édition de l'Atelier de l'innovation !
L’appel à projets permet d’accompagner les entreprises installées au Pays Basque qui ont un projet innovant et durable.
Infos et candidature sur le site de la Communauté d’Agglomération Pays Basque 👉 bit.ly/3Y4EBKU
—
Ipar Euskal Herrian kokatua den enpresa bat zara eta proiektu berritzaile eta iraunkor bat baduzu?
2024ko agorrilaren 30 arteko epea duzu Berrikuntzaren tailerraren edizio berrian parte hartzeko. Orotarako diru kopurua saridunen laguntzeko: 300.000 €.
Xehetasunak eta hautagaitza, Euskal Hirigune Elkargoko webgunean 👉 bit.ly/3Y4EBKU

⚠️ Incident de réseau ⚠️
Mise à jour à 16h00 : l’écoulement accidentel est resté limité et n’a pas atteint le plan d’eau. Les équipes d’exploitation ont fait intervenir une hydrocureuse et réparé à la mi-journée. L’analyse rapide réalisée à 12h45 sur la zone de baignade est de trés bonne qualité et la plage a pu rouvrir à 15h30. L’information a été actualisée sur Kalilo.
---
Ce mardi 13 août vers 11h00, un débordement d’eaux usées a été signalé sur voirie au niveau du chemin Cartacan à Guéthary. Les équipes de SUEZ, délégataire de la Communauté d'Agglomération Pays Basque sont immédiatement intervenues et ont constaté un bouchage sur le réseau avec débordement sur chaussée. Une équipe de curage de SUEZ intervient actuellement pour déboucher le collecteur d’eaux usées. L’incident devrait être résolu rapidement.
La Communauté d'Agglomération a également mandaté des analyses sur site pour évaluer la situation.
Ces effluents s’écoulant vers le collecteur pluvial du bassin versant de Parlementia, lequel se déverse sur la plage, un risque de dégradation de la qualité des eaux de baignade a été identifié.
Par mesure de précaution, la plage de Parlementia a été fermée à la baignade. L’appli KALILO a été renseignée en conséquence.

🌍 Vous êtes une association ? Vous avez jusqu'au 15 septembre pour candidater à la dernière session du Fonds de Soutien transition écologique et énergétique ! ⏱️
Dans le cadre du Plan Pays Basque adopté en 2021, la Communauté d'Agglomération Pays Basque a choisi d’accentuer son soutien à toutes les associations qui souhaitent s’engager dans la écologique et énergétique.
📢 Vous pouvez retrouver les témoignages de celles qui ont récemment participé au Fonds de Soutien Transition et :
🌳 Arbre et agriculture en Aquitaine pour sa démarche d' 👉 https://youtu.be/ckV30D9mX9s
🍼 Le pari des couches lavables à la micro-crèche Klein d'Urrugne 👉 https://youtu.be/XCX7IFETZkM
Pour candidater au Fonds de Soutien , téléchargez le règlement d’intervention et le formulaire de demande d’aide sur le site internet ▶️ https://www.communaute-paysbasque.fr/vivre-ici/fonds-de-soutien-transition-ecologique-et-energetique

Cet été, l'Association Artpiculture vous propose une immersion guidée par les abeilles au Lac de Guiche 🐝
Rendez-vous du mardi au samedi pour l’une des trois visites guidées d’une heure.
🌱 Un projet soutenu dans le cadre du fonds de soutien Transition écologique et énergétique de la Communauté d’Agglomération Pays Basque.
Toutes les infos 👉 https://bit.ly/4dcVdnM

𝐐𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭é 𝐝𝐞 𝐥'𝐞𝐚𝐮 𝐄𝐏𝟒 Notre feuilleton de l’été se poursuit et rejoint aujourd’hui un atelier d’éducation à l’environnement animé par la Water Family - Du Flocon à la Vague. L’association fait partie des nombreuses structures du territoire engagées sur la question de la qualité de l’eau. Son crédo : éveiller les enfants pour sensibiliser les adultes.
Pour lire notre reportage 👉 https://bit.ly/4d4rkXc
📷 Water Family

𝗗𝗲𝘀 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗲 𝗺𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲 𝗮𝘂 𝘃𝗲𝗿𝘁 🍃
La Communauté Pays Basque propose un cycle de formations éco-innovation aux PME/TPE, associations et startups du territoire. L'objectif :
➡ Acquérir les principes et notions essentiels de l'éco-innovation ainsi que les méthodologies et les clés d’application de la démarche ;
➡ Définir une stratégie d’éco-innovation/éco-conception et initier cette démarche sur un projet concret de l'entreprise ;
➡ Rencontrer d’autres acteurs économiques engagés dans l’éco-innovation au Pays-Basque.
La formation a lieu à la pépinière d’entreprises Créaluz à Saint-Jean-de-Luz, du 8 au 29 novembre prochains (6 sessions d’une demi-journée).

Pour consulter le programme complet et s'inscrire 👉 https://bit.ly/3WLGta7
Places limitées !

𝗘𝗻 𝘃𝗮𝗰𝗮𝗻𝗰𝗲𝘀 𝗮𝘂𝘀𝘀𝗶, 𝗷𝗲 𝘁𝗿𝗶𝗲 !🌞
🚮 Durant leur séjour au Pays Basque, les vacanciers sont invités à poursuivre leurs gestes de tri des papiers et emballages ménagers. Les Animateurs du Syndicat Bil Ta Garbi iront à leur rencontre durant tout l’été pour les sensibiliser.
💡 Autre animation proposée cet été : un stand en partenariat avec l'association Resak pour illustrer concrètement ce que deviennent les déchets plastiques après le bac de tri.
En savoir plus ▶️ bit.ly/3LF2SPX

🟡 Retour à la normale demain, les déchèteries du Pays Basque seront ouvertes aux horaires habituels.

Consulter les horaires 👉 https://bit.ly/49wFJJe

𝐔𝐧 𝐥𝐚𝐛𝐞𝐥 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐚𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥 🧑‍🍳 ! L'Office de Tourisme Pays Basque lance Tokikoa, un label qui référence les restaurateurs proposant des plats exclusivement élaborés à base de produits issus de filières locales de qualité (AOP, Agriculture Biologique, label fermier). 24 restaurants du Pays Basque sont déjà engagés dans la démarche. Pour en profiter 👉 https://bit.ly/4fnuDdC
En Pays Basque

EU : Label bat tokian-tokikoa jateako ! Euskal Elkargoko Turismo Bulegoak Tokikoa labela estreinatu du, hots, kalitatezko tokiko sailetatik ekoiztutako platerak (AOP sormarka, Laborantza biologikoa, baserri-labela) proposatzen dituzten jatetxeak errenferiatzen ditu. Ipar Euskal Herriko 24 jatetxe engaiatuak dira oraingoz urrats horretan. Horretaz gozatzeko 👉 https://bit.ly/4fnuDdC

⚠🟠 En raison de la canicule, toutes les déchèteries seront fermées ce mardi après-midi et celles habituellement ouvertes toute la journée ne seront ouvertes que le matin de 8H00 à 13h00.

Ce mardi 30 juillet 2024 :
Les déchèteries ouvertes de 8h à 13h : Anglet, Bayonne, Biarritz, Bidart, Lahonce, Souraide, Hendaye, Saint-Jean de Luz, Urrugne, Saint-Etienne de Baigorry, Mauléon.

Les déchèteries normalement ouvertes l'après-midi et qui seront fermées l'après-midi : Ustaritz, Itxassou, Hélette.

3 idées de balades faciles au Pays Basque, pour les petits et les grands 🥾⛰️

3 randonnées faciles au Pays Basque avec des enfants Vous avez envie de découvrir la Montagne basque en famille ? Le Pays Basque recèle de nombreux sentiers de randonnées accessibles à tous. Les équipes Randonnée de la Communauté Pays Basque vous proposent trois idées de balades faciles pour les petits et les grands.

𝐐𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭é 𝐝𝐞 𝐥'𝐞𝐚𝐮 𝐄𝐏𝟑 Dans ce nouvel épisode, nous suivons le travail des équipes en charge de l'assainissement. Chaque année, plus de 27 millions de mètres cube d'eaux usées sont traitées par la Communauté d'Agglomération Pays Basque. L'équivalent de 30 piscines olympiques par jour ! Un défi d'ampleur qui mobilise tous les jours ingénieurs et techniciens de l'eau. Découvrez notre reportage au cœur du système 👉 https://bit.ly/3S39VFQ

📷 M. Prat / CAPB

𝗣𝗿𝗶𝗼𝗿𝗶𝘁𝗲́ 𝗹𝗼𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗮𝘂 𝗣𝗮𝘆𝘀 𝗕𝗮𝘀𝗾𝘂𝗲 🏠
La Communauté d'Agglomération Pays Basque a signé avec l’État ce jeudi 18 juillet le contrat «Territoires engagés pour le logement », en présence des maires des 11 communes concernées (Anglet, Ascain, Bayonne, Biarritz, Bidart, Boucau, Hendaye, Mouguerre, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-sur-Nivelle et Urrugne) et des bailleurs sociaux.
✅ Près de 3 500 logements prévus d’ici 2027, dont 2 091 logements sociaux
✅ Plus de 200 logements étudiants et 435 logements très sociaux destinés aux ménages les plus précaires également prévus
✅ Une aide exceptionnelle de 8 millions d’euros apportée par l’Etat
Pour tout savoir ▶️ bit.ly/3Yb6bWK
---
𝗕𝗶𝘇𝗶𝘁𝗲𝗴𝗶𝗲𝗻 𝗹𝗲𝗵𝗲𝗻𝘁𝗮𝘀𝘂𝗻𝗮 𝗜𝗽𝗮𝗿 𝗘𝘂𝘀𝗸𝗮𝗹 𝗛𝗲𝗿𝗿𝗶𝗮𝗻 🏠
Euskal Hirigune Elkargoak, « Lurraldeak bizitegien alde engaiatuak » kontratua sinatu du Estatuarekin, ortzegun honetan, ekainaren 18an, hunkitutako 11 herriko auzapezen eta errentatzaile sozialen aitzinean.
✅ 3.500 bizitegi aitzinikusi dituzte 2027rako; horietatik, 2.053 bizitegi sozialak dira
✅ Ikasleen 200 bizitegi baino gehiago eta 435 bizitegi arras sozialak aitzinikusiak dira familia ahulenendako
✅ Estatuak 8 milioi euroko ohiz kanpoko dirulaguntza eman du
Gehiago jakiteko ▶️ bit.ly/3Yb6bWK

𝗗𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗲𝘇 𝗹𝗲 𝘀𝗼𝗺𝗺𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝘂 𝗺𝗮𝗴𝗮𝘇𝗶𝗻𝗲 𝗣𝗮𝘆𝘀 𝗕𝗮𝘀𝗾𝘂𝗲 #𝟰 !
Le nouveau numéro du magazine Pays Basque vient de paraître avec un dossier spécial « L’eau et nous ». Du suivi de la qualité des eaux de baignade aux bassins des piscines, vous découvrirez le travail des agents de la collectivité mobilisés tout l'été 💧
⛱️ Nous partageons aussi des bons plans randonnées, des idées de sorties, des infos pratiques pour se déplacer sans voiture et un cahier de jeux pour s’initier au basque et au gascon.
A feuilleter en ligne 👉 https://www.calameo.com/read/005252236c1aaefc475bd