Anne et Valentin

Model SMET - Concept SUNSET CITY

Expressive. Graphic .Affirmed.
With a weighty thickness. 70s geometry. SMET maneuvers circles into squares.
—
Expressive. Graphique. Affirmée
D’une belle épaisseur. D’une géométrie 70s. SMET fait rentrer les ronds dans les carrés.

Graphic reliefs.
–
Reliefs graphiques.

Model WILLIAMS - Concept RECORDS

TRANSFIGURE, round, graphic, oversize.
The play of colors and transparency, sublimate the metal inserts that seem suspended and attract the eye.
–
TRANSFIGURE, ronde, graphique, oversize.
Les jeux de couleurs et la transparence subliment les inserts en métal qui semblent en suspension et attirent le regard.

Model TRANSFIGURE - Concept CRISTALLIZED

Carved reliefs, interplay of assemblage, chromatic combinations. The crafted raw material is the essence of RAW 6
–
Reliefs sculptés, jeux d’assemblages, combinaisons chromatiques. L’aspect brut travaillé est l’entité de RAW 6.

Model RAW 6 - Concept BRUTALISM

Square with softened angles. Oversized. All titanium, made in Japan. BENEDICT is inspired by the refinement and delicacy of jewelry.
–
Carrée, aux angles adoucis. Oversize. Tout titane, made in Japan. BENEDICT s’inspire du raffinement et de la délicatesse de la joaillerie.

Model BENEDICT - Concept SYMBOLIQUES

Talent:
Hair & Makeup:
Lighting:

Octogonale. Oversize. Graphique. Géométrique. SAKURA aime le soleil, même la nuit…
–
Octagonal. Oversized. Graphic. Geometric. SAKURA loves the sun, even at night.

Model SAKURA - Concept SUNSET CITY

FANDANGO associates materials and colors.
Green, here. Magenta, there. Structured by metal. Softened by acetate.
—
FANDANGO associe les matières et les couleurs.
Du vert, ici. Du magenta, là. Du métal pour structurer. De l’acétate pour adoucir.

Model FANDANGO - Concept FORMACOLOR

Octogonal, oversized, bold. Its glossy contours are separated by matt sections.
STORM plays with light to offer rich contrasts.
–
Octogonale, oversize, audacieuse. Ses contours glossy sont divisés par des sections mates.
STORM aime jouer de la lumière pour offrir des contrastes riches.

Model STORM - Concept SUN DIVISION

The all-titanium model BOHEME knows how to behave and create contrast. Retro-vintage, colorful but subtle, it’s almost sentimental, and quite endearing.
–
Modèle tout en titane, BOHEME sait s’approprier les codes et créer le contraste. Rétro-vintage, colorée mais subtile, c’est une monture presque affective, très attachante.



Talent: .businessz
Hair & Makeup:
Lighting:

NEW COLLECTION > COMING SOON > STAY TUNED
Model VARIATO - Concept ONDULO

Architectural mind; vibration of the material, interplay of superimposition, reliefs playing with light and shadow.
--
Esprit architectural; vibration de la matière, jeu de superpositions, des reliefs pour créer un jeu d’ombres et de lumière.

NEW SUNGLASSES > COMING SOON > STAY TUNED
Reliefs graphiques. Volumes sculptés. Branches bicolores à l'extérieur. Transparentes à l’intérieur, elles nous dévoilent ses détails dorés.
–
Graphic reliefs. Sculptured volumes. On the outside, the arms are two-toned. On the inside, their transparency reveals their golden secrets.



Model WAYNE - Concept SUN RECORDS

Strong and joyful tones. Fearless frames. Atypical frames. Obviously unexpected.
--
Des tonalités fortes et joyeuses. Des montures audacieuses. Des montures atypiques. De l’évidence dans l'inattendu.

Model MECABOLD - Concept MECANIX



Talent:
Hair & Makeup:
Lighting:

A Japanese round. A bridge with sculpted reliefs. Refine in its details. Optimism in the gaze.
–
Grand rond japonisant. Pont aux reliefs sculptés. Finesse dans les détails. Optimisme dans le regard.

Model ETUDE 1 - Concept MODERN CRAFT



Talent:
Hair & Makeup:
Lighting:

A Japanese round. A bridge with sculpted reliefs. Refine in its details. Optimism in the gaze.
–
Grand rond japonisant. Pont aux reliefs sculptés. Finesse dans les détails. Optimisme dans le regard.

Model ETUDE 1 - Concept MODERN CRAFT



Talent:
Hair & Makeup:
Lighting:

Oversize. Géométrique. Faussement carrée. Différents états. Différents rendus. Ici, une surface lisse. Là, des reliefs sculptés sur la branche et sur le pont.
–
Oversized. Geometrical. Falsely square. Different states and different effects. Here, a smooth surface. There, carved reliefs, on the arms and on the bridge.

Model ETUDE 3 - Concept MODERN CRAFT

​​

Talent:
Hair & Makeup:
Lighting:

Graphical. Affirmed. Aerial. A combination of contrast and light. Stripes balanced like suspended.
–
Graphique. Affirmé. Aérien. Un jeu de contraste et de lumière. Un ensemble graphique comme en suspension.

Concept CRISTALLIZED



Lighting:

Arty mood. Atypical. Obviously unexpected. Artists will focus on its sense of humor. Architects, on its fluidity.
–
Humeur arty. Atypique. L’évidence dans l’inattendu. Du second degré pour les artistes. De la fluidité pour les architectes.

Model MECATONIC - Concept MECANIX



Talent: .businessz
Hair & Makeup:
Lighting:

Eccentric, yes, but rigorous. Geometric, yes, and designed. And above all, fiercely independent.
–
Excentrique, oui, mais rigoureuse. Géométrique, certes, version design. Et, surtout, affranchie.

Model FARRAH - Concept COLORFORMA



Talent:
Hair & Makeup:
Lighting:

Interplaying shapes. Geometry and collages. Color schemes. Measured nuances.
–
Jeux d’imbrications. Géométrie et collages. Accords de couleurs. Nuance et mesure.

Model LUDIK - Concept PUZZLE

Form meets function. Frames like tools. Like accessories. Like technical objects. Made in Titanium. Made in Japan.
Made in Anne & Valentin.
—
La forme rejoint la fonction. Des montures outils. Des montures accessoires. Des montures objets techniques. Tout titane. Made in Japan.
Made in Anne & Valentin.

Model MECATONIC - Concept MECANIX

Work on the lines.
Model DOWNEY - Concept HYPERCUT
HYPERCUT is HYPER geometric, HYPER linear, HYPER measured, HYPER balanced.
-
Finesse of the proportions and work on the lines, the DOWNEY frame is a classic pilot that doesn’t take itself seriously.

Round, wired, colored, airy, sophisticated.
DASHDOT reinvents the idea of delicacy, rimless frames, suspended lenses…
Model CODE - Concept DASHDOT
A play of lines and colors, empty and full, CODE is a round, graphic, geometric model.
--
Rond, filaire, coloré, aérien, exigeant.
DASHDOT réinvente l’idée même de la finesse, des montures percées, des verres suspendus…
Modèle CODE - Concept DASHDOT
Jeu de lignes et de couleurs, de vides et de pleins, CODE est un grand modèle aérien, rond, graphique, géométrique.



https://anneetvalentin.com/optique/metal/dashdot/code/ #/modele/4

[NEW COLLECTION]
Geometric, asymmetrical, sculptural, our new MODERN CRAFT concept, inspired by the wabi-sabi trend, a tribute to voluntary imperfection.
-
Model ETUDE 2 - Concept MODERN CRAFT
Sculpted effects, subtle asymmetries, assumed irregularities, ETUDE 2 is an hexagonal model with an inspired and studied expression.
----
Géométrique, asymétrique, sculptural, notre nouveau concept MODERN CRAFT, inspiré par le courant wabi-sabi, éloge de l’imperfection volontaire.
-
Modèle ETUDE 2 - Concept MODERN CRAFT
Effets sculptés, asymétries subtiles, irrégularités assumées, ETUDE 2 est un modèle hexagonal à l’expression inspirée et réfléchie.



https://anneetvalentin.com/optique/acetate/modern-craft/etude-2/ #/modele/1

Anne et Valentin updated their info in the about section.

[NEW COLLECTION]
It’s new, it’s tubular, it’s colorful, it’s playful. Explore our new MECANIX concept...
--
Model MECACOOL - Concept MECANIX
Tubular design, surprising assembly of colors, titanium made in Japan, MECACOOL is arty and audacious.
----

Nouveau, tubulaire, coloré, joueur. Découvrez notre nouveau concept MECANIX...
--
Modèle MECACOOL - Concept MECANIX
Design tubulaire, assemblage inattendu de couleurs, titane made in Japan, MECACOOL est arty et audacieuse.

Model TRANSFORM - Concept CRISTALLIZED
The TRANSFORM model is a harmonious combination of lines, solids and voids, which highlights the inclusion of a metallic pad.
It raises its structure in all transparency.
Le modèle TRANSFORM est une combinaison harmonieuse, de lignes, de pleins, de vides, qui fait la lumière sur l’inclusion d’une pastille métallique.
Elle révèle sa structure en toute transparence.



https://anneetvalentin.com/optique/acetate/cristallized/transform/ #/modele/3
Model :
Hairdressing and Makeup :
Lighting :

Model TRANSFORM / TRANSMIT - Concept CRISTALLIZED
NEW COLOR >> COMING SOON
The play of colors and transparency, sublimate the metal inserts that sparkle and attract the eye.
Our frame are designed in Toulouse and manufacturing in our French factories, did you mean ?
Les jeux de couleurs et la transparence, subliment les inserts en métal qui scintillent et attirent le regard.
Les lunettes sont dessinées à Toulouse et fabriquées dans nos usines françaises, le saviez vous ?

Anne et Valentin

Anne et Valentin's cover photo