Gili's Swimwear

Les vacances en GILI’S ❤️
Victoire porte le Natuna Coral Cherry

L’été en GILI’S ! porte le short de bain Salento illustré par l’artiste Marion Chesnais. On adore ce print hyper coloré pour l’été !! 🩷💚

Nos polos en coton éponge ultra confortables se déclinent en plusieurs coloris pour les plus indécis... Sur quelle couleur craquerez-vous ? 😉

—

Our terry polo shirts are available in a range of colors for the more indecisive... Which color will you fall for ? 😉

GILI’S x SPORTS D’EPOQUE 🎖️

Notre collab’ avec , shootée dans un lieu iconique 👉 le Cercle des Nageurs de Marseille !

Pour celles et ceux qui ne le sauraient pas, le CNM, construit en 1921 a accueilli dans ses bassins les plus grands nageurs français dont les médaillés olympiques Laure Manaudou, Florent Manaudou, Alain Bernard & Mehdy Metella ! 🥇🥈🥉

Bon, on ne vous promet pas de réaliser de telles performances si vous shoppez les modèles de notre collab’, mais vous pourrez toutefois nager avec style à la mer comme à la piscine !

—

GILI’S x SPORTS D’EPOQUE 🎖️

Our collab’ with , shot in an iconic location 👉 the Cercle des Nageurs of Marseille !

For those of you who don’t know, the CNM, built in 1921 has welcomed France’s greatest swimmers to its pools, including Olympic medalists Laure Manaudou, Florent Manaudou, Alain Bernard & Mehdy Metella ! 🥇🥈🥉

Well, we can’t promise you such great performances if you buy our collab’ models, but you’ll be able to swim in style in the sea as well as in the pool !

Focus sur nos 2 nouveaux maillots de bain !

Athlètes et monuments parisiens cohabitent sur la toile du Trawangan, modèle phare à ceinture élastiquée, dans un print tricolore rehaussé d’une ceinture rouge. Et le boxer de bain Sulawesi possède un patch célébrant les compétitions sportives de 1924 ☀️

—

Focus on our 2 new swimsuits !

Athletes and Parisian monuments coexist on the fabric of the Trawangan, our flagship model with elasticated waistband, in a tricolored print enhanced by a red belt. And the Sulawesi swim boxer features a patch celebrating the 1924 sports competitions ☀️

⭐Tic tac tic tac… c’est avec ferveur que la ville Lumière s’apprête à réunir des milliers d’athlètes pour le plus grand événement sportif au monde !

Afin de « marquer le coup », GILI’S s’est associé à , marque française fondée par  Benoit et Géraud d’Argenlieu, deux passionnés de sports et de mode pour imaginer un short de bain hommage. Athlètes et monuments parisiens cohabitent sur la toile du Trawangan, modèle phare à ceinture élastiquée, dans un print tricolore rehaussé d’une ceinture rouge.

Un boxer de bain exclusif est également proposé pour les adeptes de la natation, sans oublier une serviette de bain que l’on glisse partout !

—

⭐July 2024 : it’s with fervor that the City of Light prepares to once again bring together thousands of athletes, competing in no fewer than 32 disciplines !

To “mark the occasion”, GILI’S has teamed up with Sports d’époque, a French brand founded by Benoit and Géraud d’Argenlieu, two sports and fashion enthusiasts, to design a tribute swim short. Athletes and Parisian monuments cohabit on the fabric of the Trawangan, the flagship model with elasticated waistband, in a tricolour print enhanced by a red belt.

An exclusive swim boxer is also available for swim fans, not forgetting a towel that goes everywhere !

Il ne vous reste plus que quelques heures pour profiter des soldes !

Foncez sur notre site ou dans nos boutiques ! ☀️

—

You have a few hours left to enjoy the sales !
You can go on our website or in our shops to buy your favorite products ! ☀️

🌊 Comme Lily plongez dans les vagues en GILI’S ! 🌊

—

🌊 Like Lily, dive into the waves in GILI’S ! 🌊

On mêle les imprimés graphiques et colorés pour vibrer en mix and match entre amis !

—

Mix and match graphic and colourful prints for a vibrant mix and match with friends !

☀️ Notre mood en pensant aux vacances d’été qui arrivent

—

☀️ Our mood thinking about summer holidays coming

Nos indispensables pour l’été en solde ! Robe, short, chemise ou polo, craquez pour votre préféré ☀️

—

Our summer essentials on sale ! Dresses, shorts, shirts or polo shirts, choose your favorite ☀️

Départ en vacances imminent ! 🌴
Choisissez vite votre maillot de bain GILI’S pour cet été !

—

Vacation departure imminent ! 🌴
Choose your GILI’S swimsuit for this summer !

Qui sera la prochaine à craquer pour notre maillot de bain 2 pièces, Sumatra, en matière éponge ? 🪸

—

Who will be the next to fall for our 2-piece swimsuit, Sumatra, in terrycloth material ? 🪸

Craquez pour nos shorts de bain fluos, unis, en matchy matchy et toujours 100% recyclés et labellisés SEAQUAL®.

Le petit plus ? Leur toile fine, qui permet un séchage ultra-rapide et leur prix de 89€ ! ☀️

—

For your dives this year, we’ve created a line of fluorescent swim shorts, in plain, matchy matchy and always 100% recycled and SEAQUAL®-labeled.

The little extra? Their fine fabric for ultra-fast drying and their price of 89€, available from XS to 4XL and from 55€ for kids, aged 1 to 12 ! ☀️

Pour des journées d’été colorées, craquez pour notre nouveau modèle Rainbow Mountains ou pour notre gamme fluo ! 🌈

—

For colorful summer days, check out our new Rainbow Mountains model or our fluorescent range ! 🌈

Vous avez jusqu’à dimanche pour profiter de notre offre fête des pères : votre trousse de toilette offerte pour l’achat d’un sac-week-end ! 🎁

—

You have until Sunday to enjoy our Ftaher’s Day special offer : our grey fleece toiletries free with the purchase of a weekend bag ! 🎁

Si vous êtes passés à côté de notre collab’ avec Marion Chesnais, on vous la refait découvrir en images !
La beauté tropicale côtoie les couleurs vives de la Colombie 🌴☀️

—

If you missed our collab’ with Marion Chesnais, we’ll show it to you again in pictures !
Tropical beauty meets Colombia’s vibrant colors 🌴☀️

✨ Offre spéciale fête des pères :
Les 5 & 6 juin inclus* la broderie sur le short de bain de votre choix est offerte !
Disponible pour nos maillots de bain homme & garçon.

*Offre disponible hors packs papa/enfants.

—

✨ Special Father’s Day offer:
June 5 & 6 included* embroidery on the swim shorts of your choice is free !
Available for our men’s & boys’ swimwear.

*Offer available excluding dad/child packs.

Le cadeau parfait pour le meilleur des papas ? Un assorti pour ses enfants et lui !
Le pack existe également pour papa/fille et papa/garçon 🎁

—

The perfect gift for the best dad ever? A matching one for him and his kids !
The pack also exists for daddy/daughter and daddy/boy 🎁

Vous avez votre maillot de bain GILI’S prêt pour cet été mais ne savez pas pas avec quoi l’assortir ?
Optez pour l’une de nos chemises en gaze de coton déclinées en différents coloris.

—

Have you got your GILI’S swimming costume ready for summer, but don’t know what to match it with ?
Choose one of our cotton gauze shirts in a range of colours.

Dans quelques jours c’est la fête des pères !
Il nous reste encore quelques montres de notre collab’ avec Briston, l’idée cadeau parfaite pour votre papa ! 🎁

—

Father’s Day is just a few days away !
We still have a few watches left from our collab’ with Briston, the perfect gift idea for your dad ! 🎁

Les kids aussi sont en GILI’S ☀️

——

The kids are also in GILI’S ☀️

Chez GILI’S, l’un de nos objectifs est de vous transmettre notre amour pour le voyage et vous faire découvrir les endroits les plus inspirants du monde !
Alors, mission réussie ?

📍 Australie

—

At GILI’S, one of our goals is to pass on to our community our love of travel and help them discover the world’s most inspiring places !
So, mission accomplished ?

📍 Australia

Notre iconique une pièce triangle, Isaure, inquittable de tout l’été, il n’a que des qualités !

—

Our iconic one-piece triangle, Isaure, will be invaluable all summer long - it’s got nothing but good points !

Tic tac tic tac… Avez-vous trouvé le cadeau parfait pour la fête des mères ?
Rendez-vous sur notre site ou dans nos boutiques pour découvrir notre sélection !

Et pour tout article femme ou accessoire acheté, un chouchou se glissera dans les 50 premières commandes ! 🎁

—

Have you found the perfect gift for Mother’s Day ?
Visit our website or our boutiques to discover our selection! And for every women’s item or accessory you buy, a darling will be included in the first 50 orders ! 🎁

Pour les petites filles notre modèle Octavie se décline sur 6 motifs différents à accorder avec toute la famille !

—

For little girls, our Octavie model comes in 6 different designs to match the whole family !

Deuxième escale dans notre découverte de l’Amérique Latine ¡ Holà Colombia ! ☀️

Nous avons laissé libre cours à l’énergie créative de l’artiste Marion Chesnais, dont l’univers figuratif nous invite à explorer son interprétation haute en couleurs de la Colombie.

Dans cette toile envoûtante, c’est toute la beauté tropicale qui côtoie les couleurs vives d’un pays où l’on aime se perdre. Entre plantations, nature f***e et villages traditionnels, comme celui de Salento aux façades peintes comme des tableaux.



—

Second stop on our discovery of Latin America : Holà Colombia ! ☀️

We gave free rein to the creative energy of artist Marion Chesnais, whose figurative universe invites us to explore her colourful interpretation of Colombia.

In this spellbinding canvas, tropical beauty meets the vivid colours of a country you love to lose yourself in. Between plantations, wild nature and traditional villages, such as Salento, with its facades painted like pictures.

Notre nouvel imprimé Amazonico explore la jungle amazonienne, saurez-vous trouver quels animaux s’y cachent ?

—

Our new Amazonico print explores the Amazon jungle. Can you find out which animals are hiding there ?

L’illustratrice Lucie Bellion s’empare des clés d’une des villes les plus colorées au monde, Carthagène. Se perdre dans les ruelles du quartier populaire de Getsemani., c’est laisser son cœur battre le rythme d’une énergie unique. Un motif exclusif pour vivre la vie des Caraïbes ! ☀️

—

Illustrator Lucie Bellion takes hold of the keys to one of the most colourful cities in the world, Cartagena. To lose yourself in the narrow streets of the working-class district of Getsemani is to let your heart beat to the rhythm of a unique energy. An exclusive print for living the Caribbean life !☀️