Samaritaine

Passez un été musclé à la Samaritaine ! Traversez le terrain du rez-de-chaussée, découvrez l’histoire de l’Union Sportive Samaritaine initiée en 1895 par Marie-Louise Cognacq-Jaÿ, et repartez avec un souvenir sportif.

📍 Rez-de-chaussée, côté Pont Neuf
• 
Spend a muscular summer at Samaritaine! Cross the field on the ground floor, discover the story of Union Sportive Samaritaine created in 1895 by Marie-Louise Cognacq-Jaÿ, and leave with a sporting souvenir.

📍 Rez-de-chaussée, côté Pont Neuf

Prolongez les derniers instants de l’été en passant au niveau -1 du grand magasin ! Immergez-vous dans une atmosphère de bord de mer, et mettez de côté un maillot de bain .g, une crème solaire SPF 50 ou encore une casquette pour faire le plein de vitamine D !

📍Niveau -1, côté Pont-Neuf
 •
See you at the level -1 of the department store to make the most of the last days of summer! Plunge into a seaside atmosphere, and choose a bathing suit .g, a sunscreen SPF 50 or a cap to fill you up with vitamin D!

📍Level -1, Pont-Neuf side

Cet été, la Samaritaine vous propose une plongée dans les plus grands moments sportifs de l’Histoire. Venez admirer médailles, maillots et coupes de légende au grand magasin !
•
This summer, Samaritaine offers a dive into the biggest sporting moments of History. Come and admire legendary medals, jerseys and cups at the department store!
 

Ne restez pas sur le banc de touche ! Admirez les maillots et trophées des plus grands footballeurs au sein de l’exposition gratuite à la Samaritaine, « Les Légendes Mondiales du Sport », qui s’inscrit dans le programme de l’Olympiade Culturelle de .
•
Don’t stay on the bench! Check out some of the greatest soccer stars’ jerseys and trophies at “Légendes Mondiales du Sport”, a free exhibition hosted by Samaritaine as part of the Cultural Olympiad program of .
 

Passerelle Baillet, retrouvez 9 maillots de joueurs iconiques qui ont marqué l’histoire du ballon rond ! Revivez les efforts, les déceptions et les victoires de ces athlètes qui font rêver toutes les générations.
•
Passerelle Baillet, you will find 9 jerseys of iconic players who marked football history! Live again the efforts, disappointments and victories of these athletes who make every generation dream.
 

Pour s’échauffer avant son shopping, le paon du grand magasin pique un sprint rue de Rivoli. Il est le premier à franchir la ligne d’arrivée !
•
To warm up before shopping, the department store’s peacock runs fast on Rivoli’s street. He’s the first to cross the finish line !

Notre paon emblématique s’est échappé de la fresque pour se balader dans la Samaritaine. L’avez-vous vu passer ?
•
Our emblematic peacock escaped from the mural to wander into Samaritaine. Did you see him ? 

Venez découvrir le corner à la Samaritaine ! La marque iconique y dévoile son goût pour les nouveaux horizons et son héritage britannique.

📍1er étage, côté Pont-Neuf
•
Come and discover the corner at Samaritaine! The iconic brand unveils its taste for new horizons and its British legacy.

📍1st floor, Pont-Neuf side

Les vitrines de la Samaritaine vous dévoilent l’engagement des Maisons , Partenaire Premium des Jeux Olympiques et Paralympiques de ! Si a imaginé les tenues officielles de l’Équipe de France pour les Cérémonies d’Ouverture, les Malles imaginées par sont un écrin précieux - reflet du savoir-faire des artisans de la Maison - pour la torche ainsi que pour les médailles dessinées par la Maison Chaumet.
•
Samaritaine’s windows unveil the involvement of Maisons, Premium Partner of the Olympic and Paralympic Games ! While designed the French team’s official outfits for the Opening Ceremonies, the trunks designed by are a precious showcase - reflecting the expertise of the Maison’s craftsmen - for the torch and the medals designed by Chaumet.

INFORMATIONS IMPORTANTES

🛍️ La Samaritaine reste ouverte pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, du lundi au dimanche, de 10h à 20h.
❗️Le magasin sera exceptionnellement fermé le vendredi 26 juillet toute la journée.
✅ Pendant toute la période, la Samaritaine reste accessible SANS nécessité de présenter un Pass Jeux ou QR code.
•
IMPORTANT INFORMATION

🛍️ Samaritaine remains open during The Olympic and Paralympic Games , Monday to Sunday, 10am to 8pm.
❗️The store will be exceptionally closed all day on Friday July 26.
✅ Throughout this period, Samaritaine remains accessible WITHOUT the need to present a Games Pass or QR code.

met en avant à la les recettes irrésistibles de flans par , dont un marbré vanille et fruit de la passion aux couleurs du grand magasin, en exclusivité. Profitez d’une pause fraicheur en dégustant aussi les glaces artisanales très prochainement !

📍 Rez-de-chaussée, côté Rivoli
 •
showcases at the irresistible flans by , like the exclusive vanilla and passion fruit marble with the department store’s iconic color. And soon you will be able to enjoy as well a refreshing break with homemade ice creams.

📍 Ground Floor, Rivoli side

Notre restaurant s’est entraîné pour vous proposer une carte qui rend hommage au sport ! Retrouvez en haut du podium les calamars à la romaine, et passez la ligne d’arrivée avec une Pavlova aux saveurs d’été !

📍5ème étage
•
Our restaurant trained to propose a menu that pays tribute to sports! On top of the podium, you will find the roman squids, then cross the finishing line with a summer flavored Pavlova !

📍Fifth floor

Prêts à mouiller le maillot ? Retracez un siècle d’histoire du rugby grâce à l’exposition gratuite à la Samaritaine, « Les Légendes Mondiales du Sport », qui s’inscrit dans le programme de l’Olympiade Culturelle de .
Ready to join the scrum? Track back over a century of rugby history with “Légendes Mondiales du Sport” (Global Sporting Legends), a free exhibition hosted by Samaritaine as part of the Cultural Olympiad program of .

Entre force et souplesse, ces quatre athlètes françaises excellent du tatami à la patinoire. Venez découvrir leurs tenues de compétition à la Samaritaine, dans le cadre de l’exposition « Les Légendes Mondiales du Sport » !
Between strength and flexibility, those four French athletes are brilliant from tatami to rink. Come and discover their competition outfits at Samaritaine in the exhibition « Les Légendes Mondiales du Sport »!

Ne baissez pas la garde face à ces champions de boxe, de judo et d’escrime ! Découvrez leurs tenues dans le cadre de l’exposition gratuite à la Samaritaine, « Les Légendes Mondiales du Sport », qui s’inscrit dans le programme de l’Olympiade Culturelle de .
Don’t let your guard down against these boxing, judo, and fencing champs! Discover their sports kits in “Légendes Mondiales du Sport” (Global Sporting Legends), a free exhibition hosted by Samaritaine as part of the Cultural Olympiad program of .

Cet été, la mise sur la fraîcheur et l’audace pour vous rafraîchir lors de cette période estivale !

Faites un plongeon gustatif avec le Spicy Latte Flamme, spécialité Samaritaine x . Ou préférez-vous opter pour la fraîcheur avec l’Ice Tea Cascara ?

📍Zinc, Rez-de-chaussée, côté Rivoli
•
This summer, is betting on boldness to refresh you!

Take a gustatory plunge with the Spicy Latte Flamme, a Samaritaine x exclusivity. Or would you rather opt for freshness with the Cascara Ice Tea?

📍Zinc, Ground floor, Rivoli side

Jusqu’au 8 septembre, apporte ses couleurs et motifs inspirés du Brésil au grand magasin ! Mini ou maxi robes, paréos et bikinis s’invitent pour faire de l’été une véritable fête !
 
📍1er étage, côté Rivoli
•
Until September 8th, brings its colors and prints inspired by Brazil to the department store! Mini or maxi dresses, pareos and bikinis invite themselves to make summer a real celebration!
 
📍1st floor, Rivoli side
 

Retrouvez le pop-up tout l’été à la Samaritaine ! Inspirée par l’art, l’architecture et la culture, la marque propose des maillots de bain, pantalons ou chemises en lin… De quoi trouver une idée de cadeau de fête des pères pour accompagner sa pause estivale !
 
📍Rez-de-chaussée, côté Rivoli
 •
Find the pop up all summer at Samaritaine! Inspired by art, architecture and culture, the brand proposes swimsuits, trousers or linen shirts… You may find an idea for Father’s Day to accompany his summer break!
 
📍Ground Floor, Rivoli side
 

Les légendes , , Guy Drut, , , , et ont posé à côté de leurs pièces lors du vernissage de l’exposition « Les Légendes Mondiales du Sport » la semaine dernière. Une émotion particulière de réunir l’athlète et son objet iconique !
•
Sports legends , , Guy Drut, , , , and posed next to their pieces during the launch of « Légendes Mondiales du Sport ». Such an emotion to gather the athletes and their iconic objects!
 


📸

Du 23 mai au 23 juin, découvrez à la Samaritaine la cinquième collaboration entre et la marque suisse ! Une collection de vêtements de sport techniques, de mode pour hommes et femmes, ainsi que la nouvelle sneaker Cloudtilt 2.0. Une fusion entre l’esthétique de Loewe et les innovations et tissus performants de On !
 
📍 Rez-de-chaussée, côté Pont-Neuf
•
From May 23rd to June 23rd, discover at Samaritaine the fifth collection between and the swiss brand ! A collection of technical sportswear and fashion for men and women, but also the new Cloudtilt 2.0 sneaker. A fusion of Loewe’s aesthetic and On’s innovative and high-performance fabrics!
 
📍Ground Floor, Pont-Neuf side
 

Intemporelle et sophistiquée, la marque révèle la force de chaque personne à travers leurs créations. Venez la découvrir dans son nouvel espace à la Samaritaine.

📍2ème étage, côté Pont-Neuf
•
Timeless and sophisticated, the brand reveals the strength of each individual through their creations. Come and discover it in its new space at Samaritaine.

📍2nd Floor, Pont-Neuf side

Sous le nom d’.design, l’artiste questionne la société à travers des œuvres entre design et art contemporain. Venez expérimenter ses pièces liées au sport à la Samaritaine !
Cette exposition fait partie de la programmation Olympiade Culturelle de .
•
Under the name .design, the artist questions society through pieces between design and contemporary art. Come and experiment her work inspired by sport at Samaritaine!
This exhibition is part of the official « Olympiade Culturelle ».

n’est pas qu’un athlète de haut niveau ! Également photographe, l’escrimeur français a réalisé des clichés des coulisses de compétitions. Découvrez ses images exposées dans le grand magasin !
•
is not only a high-level athlete! The French fencer is also a photographer who immortalized the backstage of competitions. Discover his pictures exhibited in the department store!
 

Les plus observateurs l’avaient remarqué, depuis plusieurs mois, la Samaritaine accueille l’enregistrement de la saison 2 du podcast . Une rencontre entre histoire et modernité où les conversations de prennent vie dans ce bâtiment chargé d’âme et d’inspiration.
•
The most observant might have noticed that, for several months now, Samaritaine has been hosting the recording of season 2 of podcast. An encounter between history and modernity, where ’s conversations come to life in this inspiring building.

📸 .raw

Jusqu’au 15 juillet, la Samaritaine et le vous proposent un séjour d’exception ! Le hall est aux couleurs du grand magasin, avec des silhouettes d’inspiration et une machine à pinces pour gagner des lots. Vous venez tenter votre chance ?
•
Until July 15th, Samaritaine and propose an exceptional stay! The lobby has the colors of the department store, with inspirational looks and a claw machine to win presents. Will you come and take your chance?

Venez naviguer rue Baillet ! Transformée en canal, elle a encore plus de charme, non ?
•
Come and navigate rue Baillet! Transformed into a canal, it’s even more charming, don’t you think?

La Samaritaine s’inspire un peu plus de son voisin vénitien, le
, et s’entoure d’eau pour davantage de poésie !
•
Samaritaine is more inspired than ever by its venetian neighbor,
, and surrounds itself with water for more poetry!

Un tour en gondole autour de la Samaritaine ? Venise à Paris, c’est aujourd’hui rue de Rivoli !
•
A gondola ride around Samaritaine? Venice in Paris, it’s today on Rivoli’s street!