Docteur Bernard Hayot

"Je suis assez solitaire" : les confidences touchantes d'Eva Green sur son équilibre entre sa carrière et sa vie privée - Grazia Eva Green s'est confiée à coeur ouvert sur sa vie d'actrice et son équilibre avec sa santé mentale. La comédienne paraît parfois éprouvée.

🇫🇷 La pinch blépharoplastie est une technique peu invasive permettant de retirer l’excès de peau présent sur la paupière inférieure en pinçant simplement la peau pour la réséquer et en ne nécessitant pas de décoller la peau ou le muscle, contrairement à la blépharoplastie classique pendant laquelle on décolle la peau et le muscle, ce qui peut risquer d’entraîner des micro-lésions des nerfs du muscle orbiculaire et modifier le regard.

🇬🇧 Pinch blepharoplasty is a minimally invasive technique that removes excess skin from the lower eyelid by simply pinching the skin to resect it and does not require the skin or muscle to be detached. This is in contrast to traditional blepharoplasty, during which the skin and muscle are detached, which can lead to micro-injury of the nerves of the orbicularis muscle and alter the look of the eye.

🇫🇷Je pratique de plus en plus d’injections de hyaluronidase dans ma pratique courante, que ce soit pour enlever l’acide des zones qu’il ne faut jamais injecter telles que les cernes ou pour corriger des injections qui ne sont pas subtiles et trop visibles, pour dégonfler des bouches exagérées, etc.

La hyaluronidase est un antidote pratique et efficace pour supprimer les effets d’une injection qui ne donne pas le résultat espéré ou qui a été mal réalisée.
C’est la seule méthode qui permet de dissoudre un acide hyaluronique pour revenir à l'apparence naturelle de la zone traitée.

Cela peut être particulièrement utile si le produit de comblement dermique a provoqué une sur-correction ou une asymétrie. Même si certains effets indésirables des injections sont imprévisibles, ces cas illustrent la nécessité de recourir à un praticien expérimenté, ayant une parfaite maîtrise des injections et de leurs effets sur les différentes zones du visage.

🇬🇧I practice more and more everyday injections of hyaluronidase, whether it is to remove acid from the zones that should never have been injected, like the undereye, or to correct injections that are not subtle enough and too visible, to deflate exaggeratly injected mouths.

Hyaluronidase is a practical and effective antidote to remove the effects of an injection that does not give the desired result or that has been poorly performed. It is the only method that can dissolve a hyaluronic acid to return to the natural appearance of the treated area.

This can be particularly useful if the dermal filler has caused over-correction or asymmetry. While some side effects of injections are unpredictable, these cases illustrate the need for an experienced practitioner with a thorough understanding of injections and their effects on different areas of the face. Hyaluronidase is also used to correct treatment errors and complications associated with dermal filler injections.

🇫🇷La médecine et la médecine esthétique sont des domaines où les techniques et les innovations se modernisent de jour en jour.
La recherche et l’élaboration de nouvelles techniques sont un défi constant pour les traitements anti-âge du visage et du regard. Les avancées technologiques de la médecine esthétique offrent des résultats plus naturels et durables pour répondre aux besoins individuels de chaque patient.

🇬🇧 Aesthetic medicine and medicine are fields where techniques and innovations are becoming more and more modern.
Research and development of new techniques are a constant challenge for anti-aging treatments of the face and eyes. Technological advances in aesthetic medicine offer more natural and lasting results to meet the individual needs of each patient.

🇫🇷Le botox ou la toxine botulique permettent de réduire l’apparence des rides et ridules du visage.
Le botox agit en bloquant les signaux nerveux qui provoquent la contraction des muscles du visage. Il prévient la formation de nouvelles rides en empêchant la contraction excessive des muscles du visage.

🇬🇧 Botox or botulinum toxin is used to reduce the appearance of facial lines and wrinkles.
Botox works by blocking the nerve signals that cause facial muscles to contract. It prevents the formation of new wrinkles by stopping the excessive contraction of facial muscles.

🇫🇷 Savez-vous qu’il existe une alternative intéressante à la rhinoplastie ?

La rhinoplastie médicale utilisée avec de l’acide hyaluronique est une alternative intéressante pour les personnes qui désirent modifier la forme et l’apparence de leurs nez sans avoir recours à une intervention chirurgicale.

Cette patiente souhaitait affiner son nez et faire disparaître la bosse présente. J’ai remonté légèrement la pointe de son nez à l’aide d’une microparticule pour avoir un résultat très naturel.

🇬🇧 Did you know that there is an interesting alternative to rhinoplasty?

Medical rhinoplasty with hyaluronic acid is an interesting alternative for people who want to change the shape and appearance of their nose without surgery.

This patient wanted to refine her nose and remove the existing hump. I slightly raised the tip of her nose with a microparticle to get a very natural result.

🇫🇷 Ce n'est plus un secret pour vous, je privilégie énormément l'utilisation de la graisse pour les injections visant à redonner du volume au visage. Joues, jawline, cernes, paupières, rides du lion, la graisse donne de bien meilleurs résultat que l'acide hyaluronique. Cependant, il reste quelques zones pour lesquelles l'acide hyaluronique est la meilleure option. C'est le cas par exemple du nez. Grâce à l'acide hyaluronique, on pratique une rhinoplastie médicale, c'est-à-dire qui ne nécessite pas de chirurgie ou de passage au bloc. Nous sommes aujourd'hui capable de remonter la pointe du nez, et d’atténuer une bosse grâce à de simples injections, comme vous pouvez le voir sur cette photo. La rhinoplastie médicale, c'est la sublimation de votre nez, sans changer sa nature pour vous retrouver avec un nez qui vous ressemble.

🇬🇧 It’s no longer a secret for you, I always prefer using the patient’s fat for face volume enhancing injections. Today, fat is efficient on almost all the zones of the face. There is a few zones though where hyaluronic acid is better. It’s the case of the nose for example. With hyaluronic acid, we’re able to erase bumps and raise the tip of the nose, only with injections. It’s called liquid rhinoplasty. No need to go through surgery, we sublimate your nose without changing it, so that you end up with a nose that looks like you.

🇫🇷 Comme vous le savez, je suis un fervent partisan des injections de graisse. Mais je vais vous faire découvrir, au fur et à mesure, les zones dans lesquelles j’injecte encore exclusivement l’acide hyaluronique.

Selon moi, les lèvres représentent une zone dans laquelle l’acide hyaluronique fonctionne beaucoup mieux qu’avec la graisse car il permet d’hydrater la lèvre et de travailler de manière beaucoup plus précise . C’est pour cela que j’injecte exclusivement l’acide hyaluronique dans les lèvres.

Le produit injecté a un effet volumateur qui repulpe les lèvres sans excès. En plus de cet effet hydratant, l’acide hyaluronique agit également comme un baume en donnant un aspect « glossy ». Le produit est résorbable et le résultat est très naturel lorsque les doses sont correctement injectées.

🇬🇧 As you know, I am a strong supporter of fat injections. But I will let you discover, as I go along, the areas in which I still exclusively inject hyaluronic acid.

In my opinion, the lips are an area in which hyaluronic acid works much better than with fat because it allows me to hydrate the lip and to work much more precisely. This is why I inject hyaluronic acid exclusively into the lips.

The injected product has a volumizing effect that plumps up the lips without excess. In addition to this moisturizing effect, hyaluronic acid also acts as a balm by giving a "glossy" appearance. The product is absorbable and the result is very natural when the doses are correctly injected.

🇫🇷 Le saviez-vous?

La graisse est un produit naturel et évolue à la même allure que le vieillissement du patient.

L’acide hyaluronique est un produit chimique qui, dans certaines zones, est permanent et gonfle.

🇬🇧Did you know?

Fat is a natural product and evaluates at the same pace than the aging of the patient.

Hyaluronic acid is a chemical product that is permanent and blows in specific zones.

🇫🇷Je demande systématiquement à toutes mes patientes avant une intervention sur leur regard, une photo d’elles à l’âge de 20 ans. Pourquoi ? Afin d’analyser finement comment étaient répartis les volumes au moment où leur visage d’adulte était le plus jeune et donc au moment où il est le plus plein. Je regarde comment était remplie la paupière, pour pouvoir adapter ma chirurgie et pratiquer une chirurgie sur-mesure.

🇬🇧I always ask for my patients to bring a photo of them at the age of 20 for the first appointment. Why ? It helps me to analyze the repartition of the volumes at the time when their adult face was the youngest. I observe how the lid was filled to adjust my surgery, and perform a custom-made surgery.

🇫🇷 Le saviez-vous?
La graisse est un produit naturel et évolue à la même allure que le vieillissement du patient.

L’acide hyaluronique est un produit chimique qui, dans certaines zones, est permanent et gonfle.

🇬🇧Did you know?

Fat is a natural product and evaluates at the same pace than the aging of the patient.
Hyaluronic acid is a chemical product that is permanent and blows in specific zones.

🇫🇷 Le saviez-vous ?

La graisse est un produit biologique qui régénère la peau et améliore sa qualité.

L’acide hyaluronique est un produit chimique qui n’a aucune action régénératrice mais seulement hydratante.

🇬🇧 Did you know that?

Fat is a biological product that regenerates the skin and improves its quality.

Hyaluronic acid is a chemical product that has no regenerative action but only moisturizes.

🇫🇷Le lipofilling repose sur l’utilisation de graisse pour compenser la fonte des volumes du visage. C’est le prélèvement de graisse au niveau de l’abdomen, des genoux ou des cuisses avec une canule utilisée en liposuccion. Cette graisse est ensuite filtrée et débarrassée de ses fibres, afin de n’en conserver que les cellules graisseuses, les plus fines et qualitatives. Ces cellules sont ensuite injectées de façon personnalisée en fonction des besoins spécifiques du patient. Il est important d’injecter chaque zone de façon précise et mesurée, afin de la combler sans prendre le risque de sur-corriger. Son résultat permet de combler les cernes, les tempes, les joues, les pommettes, la paupière supérieure et les rides (sillons nasogéniens, rides du contour de la bouche, rides de la patte d’oie, rides du lion).

🇬🇧Lipofilling is based on the use of fat to compensate for the loss of volume in the face. It is the removal of fat from the abdomen, knees or thighs with a cannula used in liposuction. This fat is then filtered and its fibers are removed in order to keep only the finest and most qualitative fat cells. These cells are then injected in a personalized way according to the specific needs of the patient. It is important to inject each area in a precise and measured way, in order to fill it without taking the risk of over-correcting. The result is the filling of dark circles, temples, cheeks, cheekbones, upper eyelids and wrinkles (nasolabial folds, wrinkles around the mouth, crow's feet, frown lines).

🇫🇷Le micro ou derma-botox permet d’éviter d’avoir le front trop figé, ce qui rend le visage inexpressif et paralysé.

Cette méthode efface vos rides tout en préservant la mobilité de votre visage.

🇬🇧The micro or derma-botox prevents the forehead from being too rigid, which makes the face inexpressive and paralyzed.

This method erases your wrinkles while preserving the mobility of your face.

🇫🇷 Le saviez-vous?

La graisse peut être injectée de façon harmonieuse dans toutes les zones du visage.

L’acide hyaluronique ne peut être injecté partout dans le visage. On n’en injecte pas dans le cerne ni dans les paupières supérieures.

🇬🇧Did you know?

Fat can be injected harmoniously in all areas of the face. Unlike hyaluronic acid, which cannot be injected anywhere on the face. It is not injected into the dark circles or the upper eyelids.

🇫🇷La graisse est-elle permanente ?

Oui, l’injection de la graisse est une véritable greffe, elle vieillit avec le reste du visage. Elle est permanente et beaucoup plus efficace que l’injection d’un produit chimique qui laisse ces particules 20 ans après dans l’endroit injecté. La graisse injectée disparaît progressivement avec le vieillissement de la peau. Cela est un vrai produit naturel et permanent.

🇬🇧Is the fat permanent?

Yes, the injection of fat is a real graft, it ages with the rest of the face. It is permanent and much more effective than the injection of a chemical product that leaves these particles 20 years later in the injected area. The injected fat disappears progressively with the aging of the skin. This is a truly natural and permanent product.

🇫🇷Qu’est-ce qu’un lipo-filling ou une injection de graisse?

C’est la réinjection de la propre graisse du patient au niveau du visage et du regard. Pourquoi injecter de la graisse du patient ? La graisse étant ce qui a été initialement perdu dans le cerne, quoi donc de plus logique que d’en réinjecter ?

🇬🇧What is lipo-filling or fat injection?

It is the reinjection of the patient's own fat into the face and eyes. Why do we inject fat ? The fat being the initial thing that has been lost in the eyebags, what is more natural and logical to reinject fat instead of anything else ?

🇫🇷 Le saviez-vous?

La graisse est naturelle, elle peut pas provoquer de réactions inflammatoire en vue de sa parfaite incorporation avec les tissus.

L’acide hyaluronique peut provoquer des rougeurs, démangeaisons, ecchymoses, sensibilité et oedème.

🇬🇧 Did you know that?

The fat is natural, it can not cause inflammatory reactions for its perfect incorporation inflammatory reactions due to its perfect incorporation with the tissues.

Hyaluronic acid can cause redness, itching, bruising, sensitivity and swelling.

🇫🇷 Pourquoi injecter de la graisse ?

Avec l’âge, la fonte graisseuse est un processus majeur du vieillissement du visage. Soit la graisse sous cutanée fait que la peau devient de plus en plus fine et plus transparente ou alors la fonte de graisse devient beaucoup plus profonde. Cela entraîne une perte des volumes du visage et une ptose des tissus et du regard.

🇬🇧Why inject fat?

With age, fat melting is a major process of facial aging. Either the subcutaneous fat causes the skin to become thinner and more transparent or the fat melting becomes much deeper, resulting in a loss of facial volumes and a ptosis of the tissues and the look.

🇫🇷Le saviez-vous?

La graisse est naturelle, elle ne peut pas provoquer de réactions
inflammatoire en vue de sa parfaite incorporation avec les tissus.
L’acide hyaluronique peut provoquer des rougeurs, démangeaisons, ecchymoses, sensibilité et oedème.

🇬🇧Did you know that?

The fat is natural, it can not cause inflammatory reactions for its perfect incorporation
inflammatory reactions due to its perfect incorporation with the tissues.
Hyaluronic acid can cause redness, itching, bruising, sensitivity and swelling.

🇫🇷 Les indications du lipofilling au niveau du visage, c’est de remplir le visage, traiter le regard et combler les rides et régénérer la peau avec un seul produit, la propre graisse du patient qui est un produit naturel et qui provient de son propre corps.

🇬🇧The indications of lipofilling in the face, are to fill the face, treat the look and fill the wrinkles and regenerate the skin with a single product, the patient's own fat which is a natural product and comes from his own body

Le saviez-vous?

🇫🇷La graisse s'incorpore parfaitement aux tissus, c'est une véritable greffe.
L'acide hyaluronique est monophasique, quand on le met quelque part, il y reste, quand on sourit il monte en paquets et fait des boules.

🇬🇧Did you know that?
The fat incorporates perfectly into the tissues, it is a real graft, the hyaluronic acid is monophasic, when we smile, it goes up in packets and makes balls.

🇫🇷 Toute consultation n’aboutit pas systématiquement à un traitement médical ou chirurgical. Il faut savoir dire non et refuser un traitement lorsqu’on est pas sûr d’améliorer à 100%. Quand on estime qu’il n’y a pas besoin de faire le traitement demandé, et quand l’attente du patient n’est pas réaliste.

🇬🇧Not every consultation will result in medical or surgical treatment. It is necessary to know how to say no and refuse a treatment when one is not sure of 100% improvement. When we believe that there is no need to do the treatment requested, and when the patient's expectations are not realistic.

🇫🇷 Le saviez-vous?
La graisse véhicule des cellules souches et et des facteurs de croissance permettant de pratiquer de la médecine régénérative.
L’acide hyaluronique n’a aucune fonction régénératrice et n’est pas un produit biologique.

🇬🇧Did you know ?
Fat carries stem cells and allows regenerative medicine, not hyaluronic acid.
Acid hyaluronic is not an organic product.

🇫🇷 Le saviez-vous?

La graisse véhicule ou apporte des cellules souches et permet de pratiquer de la médecine régénérative.

L’acide hyaluronique est un produit chimique que l’on se procure dans les laboratoires.

🇬🇧Did you know that ?

Fat carries or brings stem cells and allows regenerative medicine, not hyaluronic acid.

Acid hyaluronic is a chemical product that can be obtained from laboratories.

🇫🇷C’est lors du premier rendez-vous avec ma patiente que l’on expose les indications médicales ou chirurgicales, et que je demande systématiquement à celle-ci de venir avec une photo d’elle jeune (20 ans) pour analyser le vieillissement spécifique de chaque patiente.

🇬🇧It’s during the first appointment with my patient that we explain the medical or surgical indications, and that I systematically ask her to come with a photo of herself when she was young (20 years old) to analyse the aging of the face, which is specific to each patient.