ESCALES

Plongez dans l’exclusivité des rayures et faites l’expérience de la mode haut de gamme. 💙
Le style et le luxe se fondent dans des créations uniques qui rehaussent votre élégance.

https://www.escales-paris.com/fr/mariniere-crepe-f241236_t756.html

- -

Immerse yourself in the exclusivity of stripes and experience high fashion. ⚓️🐚
Style and luxury merge in unique designs that enhance your elegance.

Élégante ceinture tressée. ⚓️
Toutes nos ceintures sont fabriquées de façon artisanale dans un atelier et vous sont livrées avec un sac écrin en Coton Bleu.

https://www.escales-paris.com/en/braided-belt-a241305f_s590.html

- -

Elegant braided belt.
All our belts are handcrafted in a workshop and come with a blue cotton gift bag.

Maillot de bain homme “Cascade de Fleurs”, un imprimé exclusif de la marque.
Pour ce modèle, utilise un tissu recyclé de haute qualité qui garantit un séchage très rapide, tout en étant résistant au chlore et au sel. 💙🌊

https://www.escales-paris.com/fr/maillot-de-bain-cascade-de-fleurs-h241907_t880.html

- -

Men’s swimming costume with exclusive print. For this style, uses a high-quality recycled fabric that dries very quickly and is resistant to chlorine and salt.

Nous vous invitons à découvrir notre collection de maillots de bain, disponible sur notre boutique en ligne et dans nos magasins.
Trouvez le maillot de bain qui vous accompagnera cet été pour vos moments les plus mémorables sous le soleil. ☀️💙

https://www.escales-paris.com/fr/femme/printemps-ete/maillots-bain.html

- -

We invite you to discover our swimwear collection, available in our online boutique and in our shops.
Find the swimming costume for your most memorable moments under the sun. ⚓️

Découvrez nos espadrilles-mocassins en Daim pour homme.
Elles sont fabriquées de façon artisanale. Chaque exemplaire, porte un numéro d’édition limitée.
Ayez le privilège d’acquérir une pièce rare et exclusive. 🤍

https://www.escales-paris.com/fr/espadrilles-accessoires-escales.html

- -

Discover our suede espadrilles-moccasins handcrafted for men.
Enjoy the privilege of acquiring a rare and exclusive piece.

Envie de fraîcheur ?
Optez pour une tenue entièrement blanche. vous enseigne tout sur ce style et vous apprend comment porter le total look blanc ! 🤍

https://www.escales-paris.com/fr/look-pe-h-24-21.html

- -

Looking for a fresh look?
Go for an all-white outfit by

Escales propose les casquettes les plus élégantes et les plus sophistiquées pour affronter la chaleur de l’été. Pour elle et pour lui. ⚓️💙

https://www.escales-paris.com/fr/accessoires/accessoires-femme/casquettes-chapeaux.html

- -
Escales offers the most elegant and sophisticated caps to face the summer heat. For her and for him.

Blouse en lin femme, couleur naturelle, avec volants à l’encolure, qui offre la possibilité de la porter de différentes façons.

https://www.escales-paris.com/en/francoise-linen-blouse-f241405_s592.html

- -

Natural Linen blouse, with ruffles on the neckline, which gives the option of wearing it in a variety of ways. 🤍

GILET CANNES

Élégant cardigan tricoté avec un fil peigné italien confectionné en 100% Coton.
Quelle est votre couleur préférée ?

https://www.escales-paris.com/en/cannes-jacket-f241230_s220.html

- -

CANNES JACKET

Elegant cardigan knitted with Italian combed yarn made from 100% Cotton.
What’s your favorite colour?

T-shirt édition spéciale, pour honorer cette année mémorable pour notre bien-aimée PARIS. Confectionné en qualité 100% coton avec une finition très douce au toucher.
Comme le reste de nos collections, cette pièce est réalisée en édition limitée sans possibilité de réapprovisionnement. 💙

https://www.escales-paris.com/fr/landings/escales-paris-2024.html

- -
Special edition t-shirt, to honor this memorable year of our beloved PARIS. Made of quality 100% cotton with a very soft touch finish. Like the rest of our collections, this garment is made in a limited edition with no possible replacement.

Les ceintures et lunettes , des accessoires raffinés et indispensables à chaque tenue. 💙⚓️

https://www.escales-paris.com/fr/accessoires.html

- -

The belts and sunnies, refined accessories that are essential to every outfit.

Découvrez les accessoires les plus exclusifs pour ELLE et pour LUI sur notre site www.escales-paris.com

https://www.escales-paris.com/fr/accessoires.html

- -

Discover the most exclusive accessories for HER and HIM on our website www.escales-paris.com

Nous savons que chaque détail compte, c’est pourquoi nous avons soigneusement sélectionné les incontournables de cette saison pour que vous soyez spectaculaire en toute occasion. 💙
Découvrez les tendances de cet été.

- -
We’ve carefully selected this season’s must-haves to ensure you look spectacular on any occasion. ⚓️
Discover summer’s trends.

Découvrez les vêtements en lin , parfaits pour l’été. 💙
Profitez de la fraîcheur et de la légèreté de cette fibre naturelle tout en ayant un style impeccable.

https://www.escales-paris.com/fr/femme/printemps-ete/chemises.html
- -

Discover linen garments and enjoy the freshness and lightness of this natural fibre while keeping your style impeccable. 🤍

Les maillots de bain vous feront plonger dans vos vacances tout en élégance. ⚓️🌊
Découvrez tous les modèles sur notre site 👇🏼

https://www.escales-paris.com/en/men/spring-summer/swimwear.html

- -

swimwear will take you on an elegant holiday. 💙
Discover all the styles on our website www.escales-paris.com

Explorez l’intemporalité de la Côte d’Azur à travers notre collection, où le blanc et les couleurs naturelles se mêlent à l’élégance côtière.
Découvrez la pureté et la sérénité de chaque pièce, conçue pour capturer l’essence décontractée et raffinée du style français. 🤍

- -

Explore the timeless of the French Riviera through our collection, where white and natural colours intertwine with coastal elegance.
Discover the purity and serenity in each garment, designed to capture the relaxed and refined essence of French style. ⚓️

https://www.escales-paris.com/fr/blouse-lin-f241400_s402.html #92=371

Pour ELLE et pour LUI, Lunettes Dolce Vita. 💙
Lunettes de soleil tendance avec leurs verres bleus dégradés pour elle et pour lui.

https://www.escales-paris.com/fr/accessoires/accessoires-femme/lunettes-soleil-femme.html

- -

For HER & HIM, Dolce Vita sunglasses.
Trendy sunnies with degraded blue bezels.

Une fragrance exclusive créée par des artisans parfumeurs, aux essences inspirées d’un jardin sur la mer. ⚓️
Une eau de parfum sensuelle et fraiche, aux notes poivrées et citronnées. 🍋

- -

An exclusive fragrance created by artisan perfumiers, with essences inspired by a garden in the sea.

A sensual eau de parfum,
Fresh, with citrus notes and pepper. An art of living... 💙

Nos créations sont le choix idéal pour vos vacances. ⚓️💙
Avec des motifs exquis et une qualité inégalée.
Chaque pièce vous permet de voyager avec style et confort. Améliorez votre garde-robe de vacances grâce a la mode élégante et intemporelle.

- -

Our creations are the perfect choice for your vacation. ⚓️💙
With exquisite motifs and unparalleled quality.
Each piece allows you to travel with style and comfort.

Borsalino fait à la main pour ELLE et LUI, en fibre de Raphia, un matériau réputé pour sa résistance et durabilité, obtenu à partir du palmier raphia. 🌾Sa légèreté et sa résistance en font une excellente fibre pour confectionner des chapeaux, car vous pouvez l’emporter partout : dans une valise, un sac à main, un sac de plage.

- -

Borsalino handmade hat crafted in Raffia fibre, a material renowned for its strength and durability, obtained from the leaves of the palm.

Its lightness and resistance make it an excellent fibre for making hats, because you can take it everywhere: in a suitcase, a handbag or a beach bag.

Un classique dont on ne se lasse pas ! Le CARDIGAN CRÊPE en version Coton Pima, un fil de haute qualité et très frais, pour un look de saison confortable et élégant. ⚓️

- -

A classic that you can’t get enough of !
The CARDIGAN CRÊPE in Coton Pima version, a high quality and very fresh yarn, for a comfortable and elegant seasonal look.

Explorez l’intemporalité de la Côte d’Azur à travers notre collection, où le blanc et les couleurs naturelles se mêlent à l’élégance côtière. 🤍⚓️
Découvrez la pureté et la sérénité de chaque pièce, conçue pour capturer l’essence décontractée et raffinée du style français.

- -

Explore the timeless of the French Riviera through our collection, where white and natural colours intertwine with coastal elegance.
Discover the purity and serenity in each garment, designed to capture the relaxed and refined essence of French style.

C’est l’été! Un classique à ne surtout pas oublier, l’indispensable marinière col bateau, un parfum de vacances flotte déjà dans l’air… 💙

- -

It’s summer! The marinière t-shirt , a classic not to be overlooked. ⚓️

Nos sneakers Riviera pour celles et ceux qui recherchent toujours le meilleur. Maintenant aussi disponibles en blanc. 🤍
Parfaites pour toute occasion. Fabriquées avec les meilleurs matériaux, elles sont conçues pour garantir durabilité et style dans le temps.

- -

Our Riviera sneakers for those who always look for the best. Perfect for any occasion. Now available in white color. Made with the best materials, they’re designed to guarantee durability and style over time.

La marinière, une des pièces les plus iconiques du vestiaire parisien, elle apporte de l’élégance et de l’allure à n’importe quelle tenue. ⚓️💙

- -

One of the most iconic pieces in the Parisian wardrobe. ☝🏼

Ajoutez une touche de style et de fraîcheur à votre garde-robe.
Cet ensemble combine notre nouvelle chemise à rayures en lin, ingénieusement confectionnée sur l’envers du tissu, avec l´élégant bermuda Tencel. ❤️

- -

Add a touch of style and freshness to your wardrobe.
This set combines our new linen striped shirt, ingeniously crafted on the reverse side of the fabric, with elegant Tencel Bermuda shorts.

est une entreprise qui utilise les énergies renouvelables.
Les installations de la firme sont dotées de panneaux solaires qui lui permettent d’être auto-suffisante et donc de réduire l’impact sur l’environnement. ♻️🌏

- -

is a company that uses renewable energy.

The company’s facilities are equipped with solar panels, making them self-sufficient and reducing their impact on the environment.

L´art de porter les rayures avec élégance, la tendance Mix & Match dans un même look by ⚓️

- -

The art Mix & Match stripes in a single look by ❤️💙

La , est particulièrement fière de vous proposer des pièces de haute qualité, fabriquées avec des matériaux éco-responsables. 💙⚓️
Toutes nos créations sont exclusives et en édition limitée.

- -

Maison Escales, is particularly proud to offer you high quality pieces, made with eco-responsible materials.
All our creations are exclusive and limited editions.

Cannes 📍 102 Rue d’Antibes.
Escales uniquement dans les plus beaux endroits du monde.