Terres D'oc Immobilier Sotheby's International Realty

Dernièrement chez Terres d'Oc Sotheby's...
Prenez un décor de cinéma (Gruissan), une équipe survitaminée (la nôtre), des activités ludiques (trottinette tout-terrain et balade en charrette), une dégustation en bord d'étang, des offres et des ventes à fêter....et vous obtenez une belle journée de team-building, comme notre fondatrice Catherine sait si bien nous les organiser !
Des souvenirs plein les yeux ! Soyons concis, juste 2 mots "trop bien"😄

Recently at Terres d'Oc Sotheby's...
Take a movie set (Gruissan), a supercharged team (ours), fun activities (all-terrain scooter and cart ride), a tasting by the pond, offers and sales to celebrate.... and you get a great day of team-building, as our founder Catherine knows how to organize so well for us!
Memories full of memories! Let's be concise, just 2 words "too good" 😄

Et 1...et 2...et 3 ventes signées définitivement en 1 semaine :

- Côté Aude : 2 belles maisons de maître rénovées à Pouzols-Minervois et Portel-des-Corbières, vendues par notre agent Claire Sorais,
- Côté Pyrénées Orientales : Un charmant mas avec vue mer à Argelès-sur-Mer, vendu par notre agent Isabel De Los Mozos.

Nous avons certainement le bien qui vous correspond au sein de nos 2 agences, n'hésitez pas à solliciter nos équipes expertes !
PERPIGNAN - 04 68 38 70 84
NARBONNE - 04 68 65 25 56

And 1...and 2...and 3 sales definitively signed in 1 week :

- Aude side : 2 beautiful renovated mansions in Pouzols-Minervois and Portel-des-Corbières, sold by our agent Claire Sorais,
- Pyrénées Orientales side : A charming farmhouse with sea view in Argelès-sur-Mer, sold by our agent Isabel De Los Mozos.

We certainly have the property that suits you within our 2 agencies, do not hesitate to contact our expert teams !
PERPIGNAN - +33 (0)4 68 38 70 84
NARBONNE - +33 (0)4 68 65 25 56

Notre équipe a bien travaillé durant l'été !
6 offres en août, un mois habituellement plus "calme" avec les vacances d'été.
C'est la rentrée, le moment privilégié pour de nouveaux projets immobiliers !
Vous êtes propriétaire d'un bel appartement bourgeois, d'une maison de ville, d'un hôtel particulier en hyper centre de PERPIGNAN & NARBONNE, venez rencontrer notre équipe de consultants et confiez-nous la vente de votre bien, qui sera en de très bonnes mains !
Agence PERPIGNAN - 04 68 38 70 84
Agence NARBONNE - 04 68 65 25 56

Our team worked well during the summer!
6 offers in August, a month usually more "calm" with the summer holidays.
It's back to "school", the perfect time for new real estate projects!
You are the owner of a beautiful bourgeois apartment, a town house, a private hotel in the very center of PERPIGNAN & NARBONNE, come meet our team of consultants and entrust the sale of your property to us, which will be in very good hands!
PERPIGNAN Agency - +33 (0)4 68 38 70 84
NARBONNE Agency - +33 (0)4 68 65 25 56

Quelle belle "double" reconnaissance de nos clients vendeurs et acquéreurs, envers notre agent James Bowman !
Non pas 1 mais 2 magnifiques avis clients pour cette vente magnifiquement menée par notre consultant immobilier de l'agence de NARBONNE !
Comme nous l'évoquions il y a peu dans un dernier post, cette vente a été placée sous le signe de la convivialité, le professionnalisme et la bonne humeur, ingrédients que nous serons ravis de vous dévoiler lors de votre prochaine visite au sein de nos agences de PERPIGNAN & NARBONNE !
Venez rencontrer nos agents : un condensé d'expertise et d'humanité !

What a wonderful “double” recognition from our customers to our agent James!
Not only 1 but 2 magnificent customer reviews for this sale magnificently carried out by our real estate consultant from the NARBONNE agency !
As we mentioned recently in a last post, this sale was placed under the sign of conviviality, professionalism and good humor, ingredients that we will be delighted to reveal to you during your next visit to our PERPIGNAN & NARBONNE agencies!
Come meet our agents : a compendium of expertise and humanity !

Une vente "éclair" pour cette maison de ville à PERPIGNAN !
Notre agent Marie Soubielle a encore frappé : 1 visite – 1 coup de cœur - 1 offre au prix, simplicité et efficacité ! Les acquéreurs visitaient pour la 1ère fois avec notre agence et souhaitaient se rapprocher de leur fils qui habite à proximité. Le bien parfait venait d'arriver dans notre catalogue, Marie a su leur proposer avec toute sa réactivité légendaire...
Des voyants au vert sur toute la ligne et des propriétaires vendeurs, qui ont pu, de ce fait, concrétiser leur projet d'aménagement...à la Réunion !
Nous leur souhaitons à tous le meilleur pour cette nouvelle vie !
Venez rencontrer nos agents à PERPIGNAN & NARBONNE, pour acheter ou vendre votre bien : expertise, accompagnement, efficacité et bonne humeur seront au programme !

A “flash” sale for this town house in PERPIGNAN !
Our agent Marie Soubielle has struck again : 1 visit – 1 crush – 1 purchase offer at sale price, just simplicity and efficiency ! The buyers were visiting for the first time with our agency and wanted to be closer to their son who lives nearby. The perfect property had just arrived in our catalog, Marie was able to offer them with all her legendary responsiveness...
Green lights all over the line and seller owners, who were therefore able to bring their new moving project...in Reunion!
We wish them all the best for this new life !
Come and meet our agents in PERPIGNAN & NARBONNE, to buy or sell a property : expertise, support, efficiency and good humor will be your program !

Et une vente tout fraîchement signée par notre agent James Bowman de l'agence de NARBONNE ! Une vente "100% anglophone" de ce charmant bien, entre notre agent, nos clients vendeurs anglais et nos acquéreurs américains, très enthousiastes et souriants.
La connexion entre vendeurs et acquéreurs a été instantanée, c'est dans la joie et la bonne humeur que cette "vente parfaite" s'est déroulée, présageant encore de bons moments de convivialité à venir.
Une vente "qui fait du bien" à l'image de nos équipes des agences de PERPIGNAN et NARBONNE, entre expertise, professionnalisme et "good mood" !

And one sale freshly signed by our agent James Bowman from the NARBONNE agency ! A “100% English-speaking” sale of this charming property, between our agent, our English seller clients and our American buyers, very enthusiastic and smiling persons.
The connection between sellers and buyers was instantaneous, it was in joy and good humor that this “perfect sale” took place, foreshadowing more good times of conviviality to come.
A sale "that feels good" like our teams from the PERPIGNAN and NARBONNE agencies, between expertise, professionalism and "good mood" !

C'est à présent du côté des acquéreurs que notre agent Claire Sorais a reçu des éloges !
Sur la vente évoquée il y a quelques semaines à Coursan, la charmante famille anglaise a manifesté sa grande satisfaction du service "Terres d'Oc Sotheby's International Realty" en laissant un avis vérifié très flatteur !
Nous les remercions grandement et leur souhaitons de profiter au maximum de leur nouveau lieu de vie ! Un projet d'acquisition ou de vente de biens de caractère ou de prestige dans l'Aude ? Contactez nos experts au 04 68 65 25 56 !

It is now from the buyers side that our agent Claire Sorais has received praise !
On the sale mentioned a few weeks ago in Coursan, the charming English family showed their great satisfaction with the "Terres d'Oc Sotheby's International Realty" service by leaving a very flattering verified review!
We thank them greatly and wish them to make the most of their new place to live !
A project to acquire or sell properties of character or prestige in Aude department ? Contact our experts on +33 4 68 65 25 56 !

Nous évoquions récemment la vente d'une belle propriété sur le secteur de Coursan par nos clients propriétaires, un couple d'octogénaire ayant vécu plus de 40 ans au sein de ce lieu magique.
Il nous fait l'honneur de laisser un très bel avis à notre agent Claire dans lequel ils soulignent - en allemand - que la transaction s'est réalisée avec compétence et professionnalisme.
L'occasion de rappeler que nous sommes une agence immobilière de prestige avec une dimension internationale !

We recently mentioned the sale of a beautiful property in the Coursan area by our owner clients, an octogenarian couple who have lived for more than 40 years in this magical place.
They do us the honor of leaving a very nice review for our agent Claire in which they emphasize - in German - that the transaction was carried out with competence and professionalism.
The opportunity to remind you that we are a prestigious real estate agency with an international dimension !

Une vente signée "côté ville" ces jours-ci par notre agence de Perpignan !
Une boucle d'achat et de vente réalisée par notre agent Marie Soubielle, qui a d'une part, vendu ce superbe appartement à un couple d'acquéreurs, et qui s'est vue confier la vente de leur propre bien, également à Perpignan Centre.
Le couple a su trouver dans ce nouveau lieu de vie, originalité, luminosité, fonctionnalité avec cette spectaculaire terrasse végétalisée "en ville".
Une belle histoire de confiance renouvelée !

A sale signed "city side" these days by our agency in Perpignan!
A purchase and sale loop carried out by our agent Marie Soubielle, who on the one hand, sold this superb apartment to a couple of buyers, who also entrusted her with the sale of their own property, also in Perpignan Centre.
The couple was able to find originality, brightness and functionality in this new living space with this spectacular green terrace “in the city”.
A beautiful story of renewed confidence !

À VENDRE chez Terres d'Oc Sotheby's International Realty
Propriété située le long du canal du midi, à 10 minutes de Narbonne, parfaite pour une grande famille avec ses 7 chambres dont 1 suite en RDC. Baignée de lumière, posée sur une parcelle de 2500m², dans un cadre exceptionnel, elle sera le lieu propice aux retrouvailles, autour de sa piscine et cuisine d'été.
Une rareté à découvrir avec notre équipe de l'agence de NARBONNE au 04 68 65 25 56

FOR SALE at Terres d'Oc Sotheby's International Realty
Property located along the Canal du Midi, 10 minutes from Narbonne, perfect for a large family with its 7 bedrooms including 1 suite on the ground floor. Bathed in light, set on a plot of 2500m², in an exceptional setting, it will be the ideal place for reunions, around its swimming pool and summer kitchen.
A rarity to discover with our team at the NARBONNE agency on + 33 (0)4 68 65 25 56

Une terrasse de 85 m², un parking fermé, de beaux volumes, à proximité du centre-ville de Perpignan...Ce bel appartement a coché toutes les cases de la recherche de notre acquéreur, qui a trouvé en ce lieu l'endroit parfait pour se rapprocher de sa famille dans les Pyrénées Orientales et ainsi allier douceur méditerranéenne, commodités et convivialité.
Une vente concrétisée tout récemment, alliance parfaite entre nos agents Marie et Isabel ! Un souhait de vente ou d'acquisition d'un appartement de prestige proche ou en coeur de Perpignan, venez nous rencontrer à l'agence de Perpignan - 15 Place Jean Jaurès !

An 85 m² terrace, closed parking, spacious rooms, close to the city center of Perpignan... This beautiful apartment ticked all the boxes in our buyer's search, who found the perfect place in this location. to get closer to his family in the Eastern Pyrenees and thus combine Mediterranean sweetness, amenities and conviviality.
A sale recently completed, a perfect alliance between our agents Marie and Isabel! If you would like to sell or purchase a prestigious apartment near or in the heart of Perpignan, come and meet us at the Perpignan agency - 15 Place Jean Jaurès !

À Cabestany, secteur recherché, élégance intemporelle, ambiance californienne...
À nouveau une vente orchestrée et signée par Terres d'Oc Sotheby's International Realty!
Cette jolie rénovation a charmé notre cliente désireuse d'un "vrai" extérieur tout proche de Perpignan, une vente "off market" menée avec brio par notre équipe perpignanaise.

In Cabestany, sought-after area, timeless elegance, Californian atmosphere...
Once again a sale orchestrated and signed by Terres d'Oc Sotheby's International Realty!
This pretty renovation charmed our client who wanted a “real” exterior very close to Perpignan, an “off market” sale carried out brilliantly by our Perpignan team.

Une vente importante aux yeux de toute notre équipe...
Ce bel appartement bourgeois, idéalement situé en coeur de Perpignan, son charme raffiné, son esprit Haussmannien, ont suscité beaucoup d'intérêt...
Il a su trouver son nouveau propriétaire, qui a apprécié tous ses atouts, dont sa localisation parfaite, avec toutes les commodités à pied...
Une nouvelle et belle aventure perpignanaise commence...

A sale that was close to our hearts at the Perpignan agency...
This beautiful bourgeois apartment, ideally located in the heart of Perpignan, its refined charm, its Haussmannian spirit, have aroused a lot of interest...
It was able to find its new owner, who appreciated all its assets, including its perfect location, with all amenities within walking distance...
A new and beautiful Perpignan adventure begins...

La plus belle des reconnaissances d'un client : sa SATISFACTION...
Chez Terres d'Oc Sotheby's International, à Perpignan et à Narbonne, ce qui nous anime tous est le sens du service client, l'humanité de nos agents, la compréhension des problématiques, l'écoute.... Notre agent Christine en est une jolie preuve aujourd'hui avec ce bel avis recueilli par sa cliente pour l'acquisition d'un bien à Cabestany.

The most beautiful recognition of a customer: their SATISFACTION...
At Terres d'Oc Sotheby's International, in Perpignan and Narbonne, what drives us all is the sense of customer service, the humanity of our agents, the understanding of issues, listening.... Our agent Christine is one of the proofs today with this beautiful opinion collected by her client for the acquisition of a property in Cabestany.

Dans nos agences de Perpignan & Narbonne, de nouvelles têtes sont arrivées à bord...
- James Bowman & Lucie Dorsimont , consultants immobilier à l'agence de Narbonne (à gauche et au centre)
- Mériadec Gallet, consultant immobilier à l'agence de Perpignan (à droite)

De nouvelles "forces vives" pour accompagner au mieux nos clients dans leurs projets d'achat ou de vente de biens de prestige dans l'Aude et les Pyrénées Orientales.

Et encore... il manque "du monde" sur la photo ! Nos collègues Anne-Laure, Claire et Antoine de l'agence de Narbonne...qu'on embrasse en passant... en attendant une belle photo de groupe "au complet" à l'arrivée des beaux jours...

In our agencies in Perpignan & Narbonne, new faces have arrived on board...
- James Bowman & Lucie Dorsimont, real estate consultants at the Narbonne agency (left and center)
- Mériadec Gallet, real estate consultant at the Perpignan agency (right)

New “driving forces” to best support our clients in their projects to purchase or sell prestigious properties in Aude and the Pyrénées Orientales.

And again... "people" are missing from the photo ! Our colleagues Anne-Laure, Claire and Antoine from the Narbonne agency... whom we kiss as we pass by... while waiting for a beautiful "complete" group photo when the sunny days arrive...

Coup de foudre à Sainte-Marie-La-Mer !
Cette superbe maison de caractère rénovée, avec son jardin, sa piscine, son espace cosy a fait parler d'elle chez Terres d'Oc Sotheby's International Realty ! De nombreux candidats ont succombé à son charme mêlant rénovation contemporaine, pierres, ambiance intimiste, localisation proche mer... Elle est désormais vendue et devenue le cadre d'une nouvelle vie pour nos clients acquéreurs...qui sont su écouter leur coeur...

Love at first sight in Sainte-Marie-La-Mer!
This superb renovated house of character, with its garden, its swimming pool, its cozy space has been the talk of Terres d'Oc Sotheby's International Realty! Many candidates have succumbed to its charm combining contemporary renovation, stones, intimate atmosphere, location near the sea... It has now been sold and has become the setting for a new life for our purchasing clients who have listened to their hearts...

#

Une vente fraîchement signée par notre agence Terres d'Oc Sotheby's International Realty - PERPIGNAN...
Une charmante maison "esprit bastide" dans le secteur des Aspres, abrite désormais les nouveaux projets de nos acquéreurs, qui ont vu un grand potentiel en ce lieu champêtre et serein. Toute notre équipe souhaite une bonne continuation à notre cliente "vendeuse" du bien et de belles perspectives aux tout nouveaux propriétaires des lieux...

A sale "freshly" signed by our agency Terres d'Oc Sotheby's International Realty - PERPIGNAN...
A charming "bastide spirit" house in the Aspres sector now houses the new projects of our buyers, who saw great potential in this rural and serene place. Our entire team wishes good luck to our client "seller" of the property and good prospects to the brand new owners of the premises...

#

Que dire de plus après ce nouvel avis déposé par notre client acquéreur d'un bien à Peyriac-de-Mer ? Parfaitement accompagné par notre agent Claire Sorais, il a souhaité témoigner de son expérience très réussie avec notre agence Terres d'Oc Sotheby's NARBONNE et nous l'en remercions vivement !
Nos agents se tiennent prêts pour votre projet de vente ou l'acquisition de biens de prestige, de luxe, ou biens atypiques sur les secteurs de l'AUDE - 04 68 65 25 56 et des PYRÉNÉES ORIENTALES - 04 68 38 70 84...

What more can be said after this new notice submitted by our client purchasing a property in Peyriac-de-Mer? Perfectly accompanied by our agent Claire Sorais, he wanted to share his very successful experience with our agency Terres d'Oc Sotheby's NARBONNE and we thank him very much!
Our agents are ready for your sales project or the acquisition of prestige, luxury or atypical properties in the AUDE - 00 33 (0)4 68 65 25 56 and PYRÉNÉES ORIENTALES - 00 33 (0)4 68 38 70 84 sectors...

À découvrir avec notre équipe de l'agence de NARBONNE...
Au coeur du Minervois, charmante maison bourgeoise sur une parcelle de 3490m². Uen havre de paix proposant environ 197 m² habitables, jardin arboré, belle piscine, champ d'oliviers, dans une atmosphère propice à la sérénité.
Une maison familiale dans un cadre bucolique, avec un grand garage de 50m²...
Venez découvrir son ambiance champêtre...contactez-nous au 04 68 65 25 56 !

On sale with our agency of NARBONNE !
In the heart of the Minervois region, charming manor house in a natural setting, on a 3490 m² plot of land. 197 m² of living space, and features a tree-lined, enclosed garden, beautiful swimming pool, olive grove, in a very serene atmosphere.
A large 50 m² garage and utility room make this an ideal house for a large family or for hosting friends.
Come discover it rural ambiance...contact us at 00 33 (0)4 68 65 25 56 !

À nouveau un joli bien vendu par Terres d'Oc Sotheby's International Realty !
Beaucoup d'implication et de patience pour nos clients vendeurs et acquéreurs et notre agent Marie, sur la vente de cette "maison sur toit" à Saint Cyprien...mais le jeu en valait la chandelle, puisque les acquéreurs ont pu obtenir le bien de leur rêve !
Et c'est là, notre plus grande satisfaction !
Appelez-nous pour vos projets de vente ou d'acquisition de biens de prestige ou atypiques au 04 68 38 70 84 ! Nous serons l'équipe "de la situation", toujours à vos côtés pour vous conseiller au mieux !

Once again a lovely property sold by Terres d'Oc Sotheby's International Realty!
A lot of involvement and patience for our seller and buyer clients and our agent Marie, on the sale of this "roof house" in Saint Cyprien...but the game was worth it, since the buyers were able to obtain the property of their dream!
And that is our greatest satisfaction!
Call us for your plans to sell or acquire prestigious or atypical properties on 00 33 (0)4 68 38 70 84! We will be the "right team", always at your side to advise you best !

À VENDRE chez Terres d'Oc Sotheby's International Realty...
Grand luxe face à la mer ! Fabuleuse villa à l’architecture contemporaine, sur 220m2 hab environ, dans un écrin de verdure en continuité avec la mer depuis le spacieux séjour de plus de 90m2. Baignée de lumière, la luxueuse villa joue sur les transparences avec des grandes ouvertures en galandage, pour mieux profiter du spectacle. Prestations haut-de-gamme, 3 suites, dont 1 de plus de 50m²...
Prenez vite rendez-vous auprès de notre agence de PERPIGNAN au 04 68 38 70 84, et faites-en votre nouveau "chez-vous" pour les beaux jours !

FOR SALE at Terres d'Oc Sotheby's International Realty...
"Grand luxe" facing the sea ! Fabulous contemporary villa, covering approximately 220m2, in a green setting in continuity with the sea from the spacious living room of more than 90m2. Bathed in light, the luxurious villa plays on transparencies with large pocket openings, to better enjoy the spectacle. High-end services, 3 suites, including 1 of more than 50m²...
Make an appointment quickly with our PERPIGNAN agency on 00 33 (0) 4 68 38 70 84, and make it your new “home” for the sunny days!

La force d'un réseau international d'immobilier de prestige : quand notre collaboratrice Sandy Hochart rencontre lors de ses vacances, nos confrères de l'île Maurice Mauritius Sotheby's...
Connexion entre l'Europe et l'Océanie autour d'un café, dans la joie et la bonne humeur...et l'opportunité de mettre facilement en contact clients vendeurs mauritiens avec acquéreurs français par exemple...

The strength of an international network of prestigious real estate: when our colleague Sandy Hochart meets our colleagues from Mauritius Mauritius Sotheby's during her vacation... Connection between Europe and Oceania over a coffee, in joy and good humor...and the opportunity to easily put Mauritian seller clients in contact with French buyers for example...

L'équipe Terres d'Oc Sotheby's International Realty - agence de NARBONNE, débute bien 2024, avec cette 1ère vente signée de l'année !
LA dernière maison bourgeoise du très couru village LEUCATE, construite en 1860, est le nouveau cocon d'un adorable couple de sexagénaires parisiens.
Cette maison représentait leur grand rêve, qu'ils ont pu concrétiser au côté de notre (adorable) agent Claire SORAIS...ravie d'avoir pu jouer ce rôle de magicienne...
Une belle histoire pour entamer l'année nouvelle... qui sera suivie de nombreuses autres...

Terres d'Oc Sotheby's International Realty team - NARBONNE agency, is off to a good start to 2024, with this first signed sale of the year!
THE last bourgeois house in the popular LEUCATE village, built in 1860, is the new cocoon of an adorable couple in their sixties from Paris.
This house represented their big dream, which they were able to make real alongside our (adorable) agent Claire SORAIS...delighted to have been able to play this role of magician...
A great story to start the new year... which will be followed by many others...

À VENDRE chez Terres d'Oc Sotheby's International Realty - Agence de NARBONNE

A proximité immédiate du centre-ville de Narbonne, superbe maison de maître du 19ème siècle alliant charme, confort et élégance...
Erigée sur une parcelle de 2015 m², cette résidence offre un spacieux double séjour, une cuisine ouverte sur une élégante salle à manger baignée de lumière grâce à ces verrières. Une orangeraie de 55 m² utilisée comme atelier et bibliothèque vient compléter cet ensemble. L'espace nuit propose 1 suite parentale avec terrasse, 4 chambres, 3 salles d'eau... Une dépendance de 168 m² accueillera de nombreuses possibilités.
Un bien rare à ne pas manquer !

Right next to Narbonne town centre, this 19th-century maison de maître on a 2015 m² plot of land combines charm, comfort and elegance.
Spacious double living room, a kitchen opening onto an elegant dining room filled with light pouring through a glass roof. A 55 m² orangery used as a workshop and library completes the ground floor of the property.
The upper floors feature a master suite with its own private terrace, as well as 4 additional bedrooms, 3 shower rooms, plenty of storage space, a cathedral ceiling and exposed roof timbers. As well as the main house, a 168 m² single-storey outbuilding offers a wealth of possibilities. A rare property not to be missed.