Portugueses em Derby

Muita coisa tem acontecido em Derby desde o último post.

Eventos natalícios têm populado a cidade: mercados, concertos, mini atuações, figuras míticas tb 🎅, luzes e..
.toda a magia do Natal presente para quem quiser ver.

Desejo a tod@s que me seguem Festas Felizes e que o Amor, a Paz e Saúde populem os nossos dias 😘

Hoje, e sempre!

Novo restaurante na Sadler Gate com NOME português - BOA (no insta )🥳
Mas não se entusiasmem a pensar que vão ter comida portuguesa 😅
De português só o nome.

Abriu na sexta-feira dia 24 de novembro, e traz o conceito de tipo de refeição de tapas (os "pequenos" pratos). Apesar de ter pratos espanhóis, também não é um restaurante espanhol.

É um restaurante com menú multicultural, permitindo experimentar, num sítio só, comida coreana, indiana, mexicana, espanhola, italiana...
Talvez daí tenham escolhido um nome português... Só eles o poderão explicar, não me atrevo a escrever a história de outra pessoa 🙂
Vou só escolher pensar que optaram por um nome português 🇵🇹 porque é uma característica nossa (portuguesa), de abraçar e aceitar a diversidade e as outras culturas. Somos hospitaleiros e ninguém o pode negar! Para mim é "BOA" de boa experiência. Venha comer e beber (tapas e cocktails) e saia daqui na BOA 😅😅

Fora de brincadeiras, a comida estava boa, o staff foi simpático, o espaço acolhedor.
Deve ser difícil num grupo de 3/4 pessoas com gostos distintos não haver, pelo menos, 1 ou 2 tapas que se possa degustar para tod@s saírem contentes 🙂

Eu aconselharia a fazer reserva pois parece-me que vai ser daqueles que depois de "descoberto" vai encher.

Ficou-vos a apetecer, "na BOA", visitar o espaço? 😋🙂

26/11/2023 - Feira de artesãos, no The Museum & Art Gallery, Derby

Este domingo a Feira "Craft and Flea" vai estar no museu "The Museum & Art Gallery" e NÃO, como era habitual, no museu "Museum of Making" no edifício The Silk Mill.

De acordo com a página dos organizadores, os bilhetes custam £2,5/pessoa e podem ser adquiridos online ou no dia do evento in loco. Menores de 12 não pagam nem precisam de bilhete.

Já visitei duas vezes no passado este mercado/feira e o que encontrei foram bancas de pequenos negócios de artesãos. Desde velas, macramé, postais feitos à mão (não sei se já notaram mas os ingleses ADORAM postais e eu ADORO este hábito deles de enviar postais/oferecer às pessoas um postal!), arranjos de flores secas, bijutaria e jóias de prata em segunda mão, roupa vintage, sabonetes artesanais, enfim... Alguma diversidade para quem gosta de comprar algo (na maior parte das vezes) mais artesanal.

Neste domingo podem haver diferentes tipos de produtos à venda pois os artesãos não são fixos.

Mercado de Natal em Derby de 1 dia na Sadler Gate quinta-feira (30 de Novembro) - entrada gratuita

The Sadler Gate Night Market está a ser organizado por comerciantes da rua mais catita de Derby, a Sadler Gate. Dizem que vai ter 70 barracas (artesãos locais, comida, bebida, os bares e restaurantes da Sadler Gate...).

Promete trazer muita agitação à Derby Cathedral Quarter (o nome que eles dão ao coração do centro histórico da cidade de Derby com os seus museus, sítios históricos, negócios independentes, cafés, bares e restaurantes), principalmente na Sadler Gate e acredito que se prolongue pela Iron Gate (a rua do JD Wetherspoon - The Standing Order, do Bear,...) até à Catedral e também na praça do Market Place (onde f**a o restaurante Nando's).

Imperdível!

The Sadler Gate Night Market Thu Nov 30 2023 at 05:00 pm, Join us as we open our doors and fill Sadler Gate, Old Blacksmith's Yard, The Strand Arcade and the fab outdoor space at Electric Daisy with a trail of over 70 artisan stalls, full of delightful Christmas gift ideas and delectable local produce. Experien

Mercado de Natal em Chatsworth até Domingo*
*não parece ser fácil lá chegar mas resolvi partilhar à mesma*

Apesar de f**ar a mais de uma hora de Derby de carro, parece que este mercado de Natal é um dos melhores nos arredores e não só (nunca fui...).

O Chatsworth Christmas Market tem mais de 100 barracas e a entrada só no mercado é gratuita. Mas há uma taxa de estacionamento associada e era necessário marcar com antecedência bilhetes de estacionamento (a sério...).

Tentei fazê-lo hoje e não me aparece disponível nenhum dia para o estacionamento diário.

Tentem se tiverem interesse em ir e se conseguirem digam-me como pf.

Aconselho a optarem por transportes públicos pois o estacionamento parece ser difícil (senão impossível) em Chatsworth sem bilhete comprado com antecedência.

Se alguém souber mais pormenores ou já lá foi no passado pf deixe aqui algum comentário que possa ajudar.

Christmas market Soak up the Christmas market atmosphere as you browse more than 100 stalls offering a wide range of Christmas gifts and decorations. Pre-booking essential.

Se gostam de Jazz & Blues 🎷🎺 vão f**ar contentes com a abertura esta sexta feira 17 de Novembro de 2023 do bar The Hound Dog, na Friargate, uma das ruas mais icónicas da noite de Derby.

Visitem o site para compra de bilhetes para as melhores atuações!

The Hound Dog | Derby’s Premier Jazz & Blues Haven! About Welcome to Derby’s Premier Jazz & Blues Haven! Get ready to experience a fantastic musical journey as we proudly unveil The Hound Dog – your new blues and jazz sanctuary! With live music, delectable Italian cuisine and tantalising cocktails, we are here to redefine your Derby nightlife exp...

De domingo 19 de novembro, a partir das 18h00, a 22 de Novembro, Derby vai ser palco de filmagens com 150 pessoas envolvidas.
Estradas cortadas para "exciting" gravações.

Sou só eu que estou curiosa para saber qual o filme que vai "rodar" cenas em Derby?🙃

Fonte: Derby Telegraph

'Exciting' stunt filming featuring 150-person crew to take place in Derby Derby City Council says the Marv Studio's filming 'will bring huge benefits to the local economy'

Mais um mercado, neste caso de Páscoa.

Entrada 2libras.

🪴 BACK AGAIN 🪴
After their huge success at our festive market, the wonderful .mother.plant is back again for The Spring Edition with a huge array of house plants, pots and accessories 😍
Who else is a crazy plant lady 🙋🏼‍♀️
All the details you need for THIS weekend..

EASTER MONDAY, 10 April 🐣
10-3
Shottle Hall, DE56 2EB
£2 entry | under 12s go free

Mercados de artesanato nas redondezas.

Bilhetes no site ou no próprio local à entrada.

💛HELLO LOVELY CRAFTY PEOPLE!💛

✨Here's an updated list of our upcoming events for
you all! ✨

This includes some NEW LOCATIONS you might not
have seen before...how exciting?!

You can always find our events on our website
https://www.thecraftandflea.com/ - where you can also
sign up to our mailing list to be notified of events
ahead of time!

We can't wait to see you all 🤩

Atividade para famílias nestas férias da Páscoa, no Quad Derby.

Gratuita e sem necessidade de marcação.

Families are invited to drop into QUAD over Easter weekend and take part in a city-wide FORMAT International Photography Festival Easter Trail.

Explore FORMAT23 exhibitions. Discover artists and photography from all over the world and gather the answers to the Easter-themed clues.

7, 8 & 9 April. 10am - 4pm. Drop in. Free.

Acerca das Creative Mornings:

"In 2008, Tina Roth Eisenberg (Swissmiss) started CreativeMornings out of a desire for an ongoing, accessible event for New York’s creative community. The concept was simple: breakfast and a short talk one Friday morning a month. Every event would be free of charge and open to anyone.

Today, attendees gather in cities around the world and online via Virtual FieldTrips to enjoy creative connections, inspiring community, and generous opportunities. Volunteer hosts and their team members organize local chapters that not only celebrate a city’s creative talent, but also promote an open space to connect with like-minded individuals. The growing archive of past breakfast talks is humbling. From design legends to hometown heroes, speakers are selected by each chapter based on a global theme.

CreativeMornings remains free thanks to the support of local partners, generous venues, and longterm global partners. Everyone is welcome. Everyone is creative. Just register beforehand to reserve your spot. And if you need a little help convincing your boss to let you attend, we’ve got you covered. Remember to set your alarm, and we’ll see you in the morning!"

O próximo encontro é dia 21 de Abril, no Déda, acerca do movimento.

O evento é gratuito mas é necessário registo.

April’s Theme for CreativeMornings is Movement.

The body in motion is a thing of beauty. Our cells shake kinetic energy through the finely articulated instruments of muscle, ligament, and bone. We blink, we pulse, we dance. Some even pull off feats of human athleticism and daring, from which we can hardly look away.

Movement is a universal state of being. Even at rest, the matter we’re composed of is in motion — subatomic particles whir about at dizzying speeds, to create the sense of solidity. The things that appear still — the earth beneath us, the trunk of a tree above us, is but a trick of the eye. They move slowly but at a staggering scale.

When we move together, we can build social and collective movements. Like a murmuration of swallows, we can form sweeping visions of a world never seen before. Our collective energy directed like a mighty river flowing downstream, taking unexpected and winding turns to carve mountains.

Our Wellington chapter chose this month’s exploration of Movement, Hannah Webster illustrated the theme, and Mailchimp is presenting the theme.



We've got a perfect synergy with this month's theme, location and speakers as we will be heading to Deda on Friday 21st April from 10.00am and we have a duo of speakers this month in Steve Slater (Director at Deda) and Manya Benenson (Creative Producer at Deda).

Sign up now to save your spot on the CreativeMornings/Derby website.

Bem vindos/as à página Portugueses em Derby.

Eu vivo em Derby e gosto de cultura e arte, por isso vou promovê-las aqui nesta página, em português 🇵🇹

Como ser humano do mundo, considero que o sítio onde vives é a tua casa, até se tornar o teu lar. Daí ter nascido esta idéia de promover o que há em Derby, tal como ainda faço remotamente com a minha terra natal em Portugal.

Como imigrante, mantenho as minhas origens sempre presentes e tenho saudades do espírito de comunidade em que sempre tive a sorte de viver.

Cada vez mais ouço a língua portuguesa na cidade, só que ainda não encontrei uma comunidade local de portugueses/as.

Por isso criei o grupo Portugueses/as em Derby - Grupo para poder trazer essa Portugalidade para a minha vida, além de 4 paredes.

Acredito que haja mais portugueses/as que queiram o mesmo.

Falta o café da esquina, falta O Café, faltam pastelarias...

Se Portugal é importante para ti, e vives/viveste/vens viver para Derby convido-te a aderires ao grupo 🙂

Eu criei-o mas ele não é meu, é de todos/as que sabem o signif**ado da palavra SAUDADE.

Adere ao grupo para sentires Portugal em Derby.

Segue a página para abraçar a multiculturalidade de Derby.

😉