Grantex

Η Automechanika άνοιξε τις πόρτες της
στην Κωνσταντινούπολη
κι εμείς, όπως πάντα, είμαστε εδώ,
στο Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο TUYAP.
Αίθουσα 3, Περίπτερο C170.
Σας περιμένουμε!

Automechanika Istanbul has opened its gates
and we are here, as always.
TUYAP Fair and Congress Center,
Hall 3, Stand No C170.
We are waiting for you!

Το μέλλον της GRANTEX, σήμερα!
MEET THE FUTURE. Την Πέμπτη 16/5/2024 πραγματοποιήθηκε μία λαμπρή τελετή που σηματοδοτεί το μέλλον της GRANTEX.
Τους εκλεκτούς καλεσμένους στις εγκαταστάσεις της εταιρείας καλωσόρισε η κυρία Μαρία Πασχαλίδου, Αντιπρόεδρος και Εμπορική Διευθύντρια της GRANTEX, η οποία ευχαρίστησε και τους 150 εργαζομένους για την καθοριστική συμβολή τους στην επιτυχία της εταιρείας στην Ελλάδα και σε 78 χώρες του εξωτερικού.
Στη συνέχεια, ο κύριος Θοδωρής Πασχαλίδης, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος της GRANTEX, είπε λίγα λόγια για το χθες και το αύριο της εταιρείας, το όραμά της να κυριαρχεί στην εγχώρια αγορά, καθώς και τη δέσμευσή της για βιώσιμη ανάπτυξη. Τις ομιλίες της εκδήλωσης ολοκλήρωσε ο κύριος Κωνσταντίνος Φίτσιος, Διευθυντής εργοστασίου της GRANTEX, ο οποίος ενημέρωσε τους παρευρισκόμενους σχετικά με την ολοκλήρωση της επένδυσης 2.000.000 ευρώ, το σημαντικότερο μέρος της οποίας αφορά στην εισαγωγή νέας αυτοματοποιημένης τεχνολογίας στην παραγωγική διαδικασία με τη χρήση ρομποτικών μηχανημάτων.
Την εκδήλωση συντόνισε η κα Κωνσταντίνα Δήμα, Διευθύντρια Εξαγωγών της GRANTEX.

The future of GRANTEX, today!
MEET THE FUTURE. On Thursday 16th of May 2024, an exceptional ceremony marking the future course of the company, was held at Grantex premises with great success.
The distinguished guests were welcomed at the company’s facilities by Mrs. Maria Paschalidou, Vice President & Commercial Director of GRANTEX, who also thanked the 150 employees for their crucial contribution to the company’s success in Greece and in 78 countries worldwide.
Mr. Theodore Paschalides, President & CEO of GRANTEX, briefly referred to the past and future of the company, the corporate vision to dominate the domestic market, as well as the commitment to sustainable development. The speeches concluded with Mr. Konstantinos Fitsios, GRANTEX’s Plant Manager, who informed the attendees about the completion of a €2,000,000 investment, the most significant part of which involves the introduction of new automated technology into production process using robotic machinery.
The event was coordinated by Mrs. Konstantina Dima, Exports Manager of GRANTEX.

H GRANTEX υποδέχθηκε το μέλλον και εκλεκτούς καλεσμένους στο MEET THE FUTURE event!

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 16/5/2024 η εκδήλωση MEET THE FUTURE όπου η GRANTEX γιόρτασε ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της καινοτομίας και της ανταγωνιστικότητας: την προσθήκη ρομποτικού εξοπλισμού τελευταίας τεχνολογίας στη διαδικασία παραγωγής της.
Την πρωτοβουλία της εταιρείας χαιρέτησαν oι κ.κ. Φραγκογιάννης, Υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για την Οικονομική Διπλωματία και Εξωστρέφεια, Μητιακούδης, Προϊστάμενος Γενικής Διεύθυνσης Βιομηχανικών Υποδομών και Επιχειρηματικού Περιβάλλοντος και Σκλαβούνος, Δήμαρχος Αιγάλεω, τονίζοντας τη σημασία των επενδύσεων στην τεχνολογία και την καινοτομία για την ανάπτυξη της ελληνικής οικονομίας, υπογραμμίζοντας ότι η GRANTEX είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα για το πώς οι ελληνικές επιχειρήσεις μπορούν να πρωτοπορήσουν και να διαπρέψουν σε διεθνές επίπεδο.
__________
GRANTEX welcomed the future and prominent guests
to the MEET THE FUTURE event!

The MEET THE FUTURE event, held on May 16th, 2024, was a great success as GRANTEX celebrated a significant step towards the threshold of a new era: the incorporation of cutting-edge robotic equipment to its production process.
Messrs. Fragkogiannis, Deputy Minister of Foreign Affairs, responsible for Economic Diplomacy & Openness, Mitiakoudis, General Director of industrial Infrastructure and Business Environment, representing the Ministry of Development and Sklavounos, Mayor of Egaleo, praised the company’s initiative, stressing the importance of investments in technology and innovation for the growth of the Greek economy, and highlighted that GRANTEX is an excellent example of how Greek companies can pioneer and excel at their field in the global market.

Το aftermarket της βιομηχανίας αυτοκινήτων
προετοιμάζεται για την Automechanika της Κωνσταντινούπολης.
Η GRANTEX θα είναι εκεί!
H Automechanika της Κωνσταντινούπολης,
η κορυφαία διεθνής έκθεση
για το aftermarket της αυτοκινητοβιομηχανίας, πλησιάζει.
Θα χαρούμε να σας υποδεχτούμε!

Automotive aftermarket industry
gears up for Automechanika Istanbul.
GRANTEX will be there!
Automechanika Istanbul,
the leading international trade fair
for the automotive aftermarket industry, is getting close.
We will be glad to welcome you!

Κυκλοφόρησε το 4ο τεύχος του περιοδικού "Ανάπτυξη" του ΕΒΕΑ!

Επισκεφτείτε την ιστοσελίδα του ΕΒΕΑ (Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών), όπου θα βρείτε τη συνέντευξη της κας Μαρίας Πασχαλίδου, Αντιπροέδρου & Εμπορικής Διευθύντριας της GRANTEX, στο περιοδικό ΑΝΑΠΤΥΞΗ, τεύχος Απριλίου 2024.

The 4th issue of the ACCI’s “DEVELOPMENT” magazine has been released!

Access the website of the Athens Chamber of Commerce and Industry (ACCI) and find Mrs Maria Paschalidou’s, Vice President and Commercial Director of GRANTEX, interview to ”DEVELOPMENT” magazine, April 2024 issue.

https://acci.gr/%cf%80%ce%b5%cf%81%ce%b9%ce%bf%ce%b4%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%ce%b1%ce%bd%ce%b1%cf%80%cf%84%cf%85%ce%be%ce%b7-%ce%b1%cf%80%cf%81%ce%af%ce%bb%ce%b9%ce%bf%cf%82-2024/

23 - 26 Μαΐου 2024
Συνάντηση στην Πόλη!

May 23rd-26th, 2024
Rendezvous in Istanbul!

Η κα Μαρία Πασχαλίδου, Αντιπρόεδρος & Εμπορική Διευθύντρια της GRANTEX A.E., ανταποκρίθηκε με χαρά στην πρόσκληση της Προέδρου του ΕΒΕΑ κας Σοφίας Κουνενάκη Εφραίμογλου και της επικεφαλής της Επιτροπής του ΕΒΕΑ για τη γυναικεία επιχειρηματικότητα & Ηγεσία κας Μαρίνας Γιαβρόγλου σε κοκτέιλ γνωριμίας & δικτύωσης γυναικών επιχειρηματιών, που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 27/3/2024 στο Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος».
Ήταν μια εξαιρετική ευκαιρία, σε ένα φιλόξενο και χαλαρό περιβάλλον, οι συμμετέχουσες επιχειρηματίες να μοιραστούν εμπειρίες και να συζητήσουν προκλήσεις που αντιμετωπίζουν καθώς και τρόπους για αμοιβαία υποστήριξη αναδεικνύοντας τη σημασία της αλληλεγγύης στον επιχειρηματικό κόσμο για νέες ευκαιρίες ανάπτυξης και επιτυχίας.

With great pleasure, Ms. Maria Paschalidou, Vice President & Commercial Director of GRANTEX S.A., responded to the invitation of the ACCI’s President Ms. Sofia Kounenaki Efraimoglou and Ms. Marina Giavroglou, Head of the ACCI’s Committee for Women's Entrepreneurship & Leadership to a Business Women Networking cocktail event, held on Wednesday 27/3/2024 at the "Hellenic Cosmos" Cultural Center.
In a welcoming and relaxed environment, participating entrepreneurs had an excellent opportunity to share experiences and discuss challenges they face as well as ways of mutual support, highlighting the importance of solidarity in the business world for new opportunities of growth and success.

Με τη συμμετοχή όλων των εργαζομένων οι οποίοι απόλαυσαν ένα ελαφρύ γεύμα και κρασί και μέσα σε μία φιλική και εγκάρδια ατμόσφαιρα έγινε η κοπή της Πρωτοχρονιάτικης πίτας της GRANTEX.
Ο Πρόεδρος & Διευθύνων Σύμβουλος κ. Θοδωρής Πασχαλίδης ευχαρίστησε όλους τους εργαζομένους για τη συμβολή τους στην επιτυχημένη πορεία της εταιρείας τη χρονιά που πέρασε και ευχήθηκε το νέο έτος να είναι γεμάτο υγεία και δημιουργία. Άλλωστε, η καινούρια χρονιά ξεκίνησε για την GRANTEX με τον καλύτερο τρόπο καθώς της απονεμήθηκε το «Βραβείο εξαγωγικής δραστηριότητας – διεθνούς παρουσίας» στα βραβεία του ΕΒΕΑ.

With the participation of all the employees who enjoyed a light meal and wine, and in a friendly and cordial atmosphere, the cutting of the New Year's cake took place at GRANTEX premises.
The President & CEO Mr. Theodore Paschalidis thanked all the employees for their contribution to the company's success in the past year and wished for a new year full of health and creativity. This ceremony was the best start of 2024 for GRANTEX as the company was awarded the "Export Activity - International Presence Award" at the ACCI awards.

Η GRANTEX απέσπασε Το «Βραβείο εξαγωγικής δραστηριότητας - διεθνούς παρουσίας» στην εκδήλωση Βραβεία ΕΒΕΑ 2023 που πραγματοποιήθηκε τη Δευτέρα, 8/1/2024 στην αίθουσα Σταύρος Νιάρχος στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος.
Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Αθηνών έχει καθιερώσει την ετήσια απονομή βραβείων στοχεύοντας στην ανάδειξη της επιχειρηματικής αριστείας και των αξιών του επιχειρείν.
Το βραβείο παρέλαβε η κα Μαρία Πασχαλίδου, Αντιπρόεδρος & Εμπορική Διευθύντρια της GRANTEX, από τον Υφυπουργό Εξωτερικών κ. Κώστα Φραγκογιάννη, αρμόδιο σε θέματα Οικονομικής Διπλωματίας και Εξωστρέφειας.

GRANTEX won the "Export Activity - International Presence Award" at the ACCI Awards 2023, an event held on Monday, 8/1/2024 in the Stavros Niarchos Hall at the Stavros Niarchos Foundation Cultural Center.
The Athens Chamber of Commerce and Industry has established the annual award contest aiming to highlight business excellence and business values.
The award was received by Mrs. Maria Paschalidou, GRANTEX Vice President & Commercial Director, from the Deputy Minister of Foreign Affairs, Mr. Costas Fragogiannis, in charge of Economic Diplomacy and External Affairs.

Αυτά τα Χριστούγεννα ας βάλουμε στο σπίτι μας, στην καρδιά και το μυαλό μας τα καλύτερα στολίδια... αγάπη, χαρά, ευγένεια, σεβασμό, ενσυναίσθηση, αλήθεια, αξιοπρέπεια, ασφάλεια, όνειρα, αισιοδοξία. Γιατί, «Υπάρχουν πολύ, πολύ καλύτερα πράγματα μπροστά, από όσα αφήνουμε πίσω». (C.S. Lewis)
Καλά Χριστούγεννα!

This Christmas let's put the best decorations in our home, in our heart and in our mind... love, joy, kindness, respect, empathy, truth, dignity, safety, dreams, optimism. Because, "There are far, far better things ahead than any we leave behind." (C.S. Lewis)
Merry Christmas!

Με κεντρικό μήνυμα «Ήλιοι και Αστέρια σε έναν ουρανό» και με αποχρώσεις κίτρινο-χρυσαφί και μπλε, το επετειακό Αστέρι της Ευχής από το Make-A-Wish Κάνε-Μια-Ευχή Ελλάδος στόλισε και πάλι το Χριστουγεννιάτικο δέντρο μας.
Στόχος μας να συμβάλλουμε στην εκπλήρωση της πιο βαθιάς επιθυμίας των παιδιών που πάσχουν από σοβαρή & απειλητική για τη ζωή τους ασθένεια και να μοιραστούμε τη θεραπευτική δύναμη μιας ευχής για μια ζωή γεμάτη υγεία, χαρά, δύναμη, ελπίδα και περισσότερα παιδικά χαμόγελα!

With the core message "Suns and Stars in the same sky" and with shades of yellow-gold and blue, the anniversary Wishing Star from Make-A-Wish Greece, once again, decorated our Christmas tree.
Our goal is to contribute to the fulfillment of the greatest wish of children suffering from serious & life-threatening illnesses and to share the healing power of a wish for a life full of health, joy, strength, hope and more children's smiles!

Με μεγάλη χαρά και αίσθημα προσφοράς και αγάπης, φιλοξενήσαμε και πάλι στις εγκαταστάσεις μας το Χριστουγεννιάτικο παζάρι της Ελληνικής Εταιρείας Προστασίας & Αποκατάστασης Αναπήρων Προσώπων (ΕΛΕΠΑΠ).
Μεγάλη ποικιλία από χειροποίητες δημιουργίες, Χριστουγεννιάτικα στολίδια και κάρτες, γούρια και σοκολατολιχουδιές από τη συλλογή της ΕΛΕΠΑΠ θα συνοδεύσουν τις ευχές μας στα αγαπημένα μας πρόσωπα, ενισχύοντας έτσι την προσπάθειά της και συνεισφέροντας στο εξαιρετικό έργο της.

With great pleasure and a feeling of giving and love we hosted, once again, the Christmas bazaar of the Hellenic Society for the Protection & Rehabilitation of Disabled Persons (ELEPAP) at our premises.
A wide variety of handmade creations, Christmas ornaments and cards, charms and chocolate treats from ELEPAP's collection will accompany our wishes to our beloved ones, strengthening ELEPAP's efforts and contributing to its excellent work.

Η Automechanika στη Σαγκάη
μόλις ξεκίνησε.
Σας περιμένουμε!
Εθνικό Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο,
Αίθουσα 2, Περίπτερο 1Β136.

The Automechanika Shanghai
just started.
We are waiting for you!
National Exhibition and Convention Center,
Hall 2, Stand 1B136.

Η δραστηριότητά μας στις παγκόσμιες αγορές συμπεριλαμβάνει πάντα τη συμμετοχή μας στις μεγαλύτερες διεθνείς εκθέσεις της αυτοκινητοβιομηχανίας.
29 Νοεμβρίου – 2 Δεκεμβρίου 2023
θα είμαστε στην Automechanika Shanghai
στο Εθνικό Εκθεσιακό και Συνεδριακό Κέντρο.
Αίθουσα 2, περίπτερο 1Β136.
Θα χαρούμε να σας υποδεχθούμε!

Our activity in the global markets always includes our participation in the largest international exhibitions of the automotive industry.
On November 29 – December 2, 2023
we will be at Automechanika Shanghai
at the National Exhibition and Convention Center.
Hall 2, stand 1B136.
We will be happy to welcome you!

Χιλιάδες τετραγωνικά, χιλιάδες εκθέτες, χιλιάδες επισκέπτες.
Το ταξίδι της GRANTEX συνεχίζεται....

Thousands of square meters, thousands of exhibitors, thousands of visitors.
GRANTEX continues its journey...

Η έκθεση Busworld στις Βρυξέλλες
μόλις ξεκίνησε.
Σας περιμένουμε!
Brussels Expo, Αίθουσα 7, Περίπτερο 717.

The Busworld exhibition in Brussels
just started.
We are waiting for you!
Brussels Expo, Hall 7, Booth 717.

Με γνώση, εμπειρία
και δελεαστικές προτάσεις στις αποσκευές μας
φεύγουμε για Βρυξέλλες.
Με χαρά σας περιμένουμε
7-12 Οκτωβρίου 2023
στην Busworld, τη μεγαλύτερη έκθεση
για λεωφορεία και πούλμαν.
Brussels Expo, Αίθουσα 7, Περίπτερο 717.

With knowledge, experience
and attractive proposals in our luggage
we are leaving for Brussels.
We look forward to welcoming you,
7-12 October 2023,
at Busworld, the biggest exhibition
for buses and coaches.
Brussels Expo, Hall 7, Booth 717.

Για το επόμενο ταξίδι μας επιλέγουμε λεωφορείο και πούλμαν.
Ακολουθήστε μας...

For our next trip we choose bus and coach.
Follow us…

Η AUTOTEC Expo άνοιξε τις πόρτες της
στο METROPOLITAN Expo
κι εμείς είμαστε εδώ.
Περίπτερο No C8.
Σας περιμένουμε!

AUTOTEC Expo has opened its doors
at the METROPOLITAN Expo
and we are here.
Stand No C8.
We are waiting for you!

Η ομάδα της GRANTEX είναι πολύ χαρούμενη που θα βρίσκεται στην AUTOTEC Expo, την έκθεση σταθμό για το aftermarket του επιβατικού & φορτηγού αυτοκινήτου, στο METROPOLITAN Expo, το μεγαλύτερο και πιο σύγχρονο εκθεσιακό κέντρο της Ελλάδας.
Θα είναι μεγάλη μας τιμή να σας φιλοξενήσουμε στο περίπτερό μας!
AUTOTEC Expo
Παρασκευή 29/9/2023 13:00-20:00
Σάββατο 30/9/2023 10:00-20:00
Κυριακή 01/10/2023 10:00-20:00
Περίπτερο Νο C8.

The GRANTEX team is very happy to be at AUTOTEC Expo, the milestone exhibition for the passenger & truck aftermarket, at the METROPOLITAN Expo, the largest and most sophisticated and advanced exhibition center in Greece.
It will be our great honor to host you at our booth!
AUTOTEC Expo
Friday 29/9/2023 13:00-20:00
Saturday 30/9/2023 10:00-20:00
Sunday 01/10/2023 10:00-20:00
Stand No C8.

Σύντομα πεταγόμαστε
κάπου κοντά στο αεροδρόμιο…
Μείνετε συντονισμένοι!

We will be somewhere near the airport soon...
Stay tuned!

Η NUFAM άνοιξε τις πόρτες της
κι εμείς είμαστε εδώ.
Εκθεσιακό Κέντρο KARLSRUHE στη Γερμανία
Αίθουσα 1, Περίπτερο D123.
Σας περιμένουμε!

NUFAM has opened its doors
and we are here.
KARLSRUHE Trade Fair Centre in Germany
Hall 1, Stand No D123.
We are waiting for you!

Τρέχουμε στη Γερμανία...
και θα είμαστε για 4 ημέρες
στη NUFAM,
την κορυφαία εμπορική έκθεση στον τομέα των επαγγελματικών οχημάτων
που προσελκύει επισκέπτες από τη Γερμανία και τις γειτονικές ευρωπαϊκές χώρες.
Σας περιμένουμε
21-24 Σεπτεμβρίου 2023
στο περίπτερό μας D123 που θα βρίσκεται στο Hall 1
στο Εκθεσιακό Κέντρο KARLSRUHE.

We are moving to Germany…
and we will be for 4 days
at NUFAM,
the leading trade fair of the commercial vehicle sector
attracting visitors from Germany and the neighboring European countries.
We look forward to welcoming you
from September 21st to 24th, 2023
at our stand No D123 located in Hall 1
at the KARLSRUHE Trade Fair Centre.

21-24 Σεπτεμβρίου 2023.
Κάτι «τρέχει» στη Γερμανία...

September 21st to 24th, 2023.
Something is going on in Germany...

Όταν το κουδούνι θα χτυπήσει
η νέα σχολική χρονιά θ’ αρχίσει!
Ευχόμαστε στους μαθητές, τους εκπαιδευτικούς και τους γονείς
μία ενδιαφέρουσα και ευχάριστη σχολική χρονιά
με υγεία και ασφάλεια,
έμπνευση και δημιουργικότητα,
γνώση και εμπειρίες,
φίλους και επιτυχίες!

When the bell will ring
the new school year will begin!
We wish students, teachers and parents
an interesting and enjoyable school year
with health and safety,
inspiration and creativity,
knowledge and experience,
friends and success!

Η Aplus μία από τις κορυφαίες μάρκες στα ανταλλακτικά συστήματος διεύθυνσης και ανάρτησης για την αυτοκινητοβιομηχανία, καλύπτει τόσο τα βαρέα όσο και τα ελαφρά επαγγελματικά οχήματα.
Με την τεχνολογική υπεροχή, την εξειδίκευση και τις καινοτομίες των προϊόντων της αποτελεί τον αξιόπιστο και επιτυχημένο μακροχρόνιο συνεργάτη σας.

Τώρα με τον καύσωνα, αφήστε τις βαριές δουλειές για το όχημά σας.
Στις κοντινές ή τις μακρινές σας διαδρομές επιλέξτε ελαφριά ρούχα, εφοδιαστείτε με αρκετό νερό και καλή διάθεση και πείτε ναι στην ασφάλεια και την άνεση που σας προσφέρουν τα δισκόφρενα GRANTEX.
Απολαύστε το ταξίδι σας!

Now with the extremely high temperature, let the hard work to your heavy-duty vehicle.
On your short or long journeys, choose light clothing, take enough water, have good mood, and say yes to the safety and comfort offered by GRANTEX brake pads.
Enjoy your trip!

Ήξερες ότι οι αισθητήρες στροφών των τροχών ανιχνεύουν την ταχύτητα περιστροφής του τροχού παράγοντας ηλεκτρικό σήμα εξόδου?
Όσο μεγαλύτερης έντασης είναι το σήμα αυτό, τόσο μεγαλύτερη η ταχύτητα περιστροφής που περιγράφει ο αισθητήρας.

Did you know that wheel speed sensors trace the rotation speed of the wheel producing an electric output signal?
The greater the rotation speed recorded, the higher the voltage of the signal produced.

Επιλέξτε από την γκάμα μας δαγκάνες ανακατασκευής για το επαγγελματικό σας όχημα!

For your commercial vehicle, make your safe choice from our range of reconditioned calipers!