Тотальный диктант в Салониках

Тотальный диктант — ежегодная образовательная акция ?

Тотальный диктант — добровольный бесплатный диктант для всех желающих, который проходит в один день по всему миру (с поправкой на часовые пояса).

Каждый желающий может прийти, написать диктант и проверить уровень своей грамотности.

Коллекции Тотального диктанта
https://totaldict.ru/education/old/

Онлайн-школа: https://totaldict.ru/education/online/
Аудиокурс: https://www.storytel.com/ru/ru/seri

06/06/2024

Рады, что нас с вами объединил русский язык!
Желаем вам увлекательного исследования его тайн, любознательной публики и надежных товарищей в деле его продвижения!

С любовью, ❤️
ваш Штаб Тотального диктанта в Салониках.

30/04/2024

Результаты опубликованы!

Все работы участников ТД проведенного в Салониках 20 апреля, проверены, оценки внесены в базу данных и прошли модерацию. Теперь их можно увидеть, зайдя в раздел «Узнать результат» личного кабинета и введя данные вашего бланка. Результаты онлайн-диктанта также доступны — они должны появиться автоматически в разделе «События».

В этом посте делимся видеоинструкцией, которая поможет вам посмотреть свою оценку и сделать это правильно.

Если не получается найти результат

1. Если вы заполняли бланк с использованием букв латинского алфавита, цифр или специальных знаков, то попробуйте следующее:
• транслитерируйте проблемные поля на кириллицу;
• уберите все цифры, символы, а также пробелы;
• если предыдущие пункты не помогли, введите кодовое слово ДИКТАНТ вместо вашего.

2. Если эти советы не сработали, в личные сообщения сообщества напишите данные в точности как на вашем бланке:
• ФИО;
• кодовое слово.
Мы посмотрим, в чём проблема, и скоро вам ответим.

Не пытайтесь узнать результат за своего друга или родственника! К одному личному кабинету на сайте можно привязать только один результат. Если к своему профилю вы привяжете чужой, то отменить это действие будет технически невозможно, а свою оценку увидеть уже не получится.

30/04/2024

Онлайн-разбор текста Тотального диктанта — 2024 | Часть 3 «Правда или желание»

Photos from Ρωσικό Σπίτι στην Αθήνα / Русский Дом в Афинах's post 30/04/2024
27/04/2024

Для тех, кто хочет прочитать тексты диктантов Анны Матвеевой
https://totaldict.ru/dictants/dorogoy-dnevnik/

Photos from Тотальный диктант в Салониках's post 26/04/2024

Благодарим участников, партнеров, волонтеров и всех, кто принял участие в 20-м юбилейном ежегодном просветительском мероприятии «Тотальный диктант»,
прошедшем в субботу 20 апреля в Салониках!

Написать диктант смогли все желающие. Его участниками стали как носители русского языка, так и студенты, изучающие русский как иностранный.

Диктант уже стал значимым событием для нашего города, объединяющим студентов, преподавателей и всех, кто ценит русский язык и культуру.

Каждый год наша команда старается сделать мероприятие интересным и доступным для всех желающих.

С 2018 года участие клуба "Сударушки" в "Тотальном диктанте" стало доброй традицией. Каждый год дети из ОБЩЕСТВА РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ Русский Самовар в г.Салоники. и клуба "Сударушки" в Салониках открывают это мероприятие. И в этом году их яркое выступление в народных костюмах на открытии мероприятия подчеркнуло его праздничный характер и создало незабываемую атмосферу.

Текст для участников акции "Тотальный диктант" писали под диктовку Светланы Мамалуй, преподавателя русского языка и литературы отделения Балканистики, Славяноведения и Востоковедения Университета Македонии в городе Салоники, автора книг по русской грамматике (морфологии и синтаксису), предназначенных для греков, изучающих русский язык.

Текст для участников теста TruD писали под диктовку Димитриса К. Фотиадиса, кандидата филологических наук, преподавателя русского языка и культуры, руководителя международной образовательной программы «ЯСОН» при Университете имени Аристотеля в Салониках, Греция.

Текст для диктанта готовят специально, и он часто бывает насыщен оборотами и конструкциями, интересными словами и удивительными фактами. И пишут его, как правило, не филологи, а люди, много лет назад окончившие школу. В этом году, как считают искушённые участники, диктант оказался особенно сложным в вопросах пунктуации.

Оценки и результаты будут доступны в личных кабинетах на сайте totaldict.ru до 5 мая.

Подписывайтесь на нашу страницу, чтобы не пропустить новости и обновления о следующих мероприятиях!

Мы благодарим за прекрасные фотографии с площадок мероприятия Marina Lypiridou!

Организатором и спонсором Тотального диктанта В Салониках выступает Μεταφραστικό γραφείο-Translation Agency "Ilectra"/Бюро Переводов "Электра"

С любовью,
ваш Штаб Тотального диктанта в Салониках.

19/04/2024

12 слов Тотального 🌿 ИНТРОДУКЦИЯ

«Интродукция» ¬в переводе с латинского — ‘введение’, в этом слове в латинском языке выделяется приставка intrō… ‘внутрь, внутри’, та же, что и, например, в слове «интроверт». В музыке «интродукцией» называют короткое вступление, предшествующее основной части музыкального произведения. Например: симфония начинается интродукцией; интродукция перед третьим актом оперы. А в биологии «интродукция» — это преднамеренное или случайное переселение особей какого-либо вида животных и растений за пределы естественного ареала в новые для них места обитания.

У слова интродукция в русском языке есть много родственников, ведь латинский глагол dūco, dūxī, ductum ‘вести’, к которому оно восходит, дал нам колоссальное количество слов. Среди них: кондуктор, дедукция, редукция, репродукция, акведук и многие-многие другие. Об истории слов с этим корнем вы сможете узнать из лекции филолога, редактора Саши Терёшкиной «Абстрактный трактор, продуктивный кондуктор: связи и судьбы привычных слов», которая пройдет 20 апреля в рамках онлайн-марафона Тотального диктанта.

Наша подборка из 12 слов Тотального завершается. Можно сказать, что она была своего рода «интродукцией» перед главным праздником русского языка — Тотальным диктантом. Напишем 20 апреля!

#12словтотального — традиционная рубрика, посвященная интересным и сложным словам, которые встретятся в тексте диктанта этого года.

19/04/2024

12 слов Тотального 🍎 КЛЕЁНЧАТЫЙ

Это слово мы включили в подборку как из-за орфографических, так и из-за орфоэпических трудностей. Правильно произносить именно кле[jo]нчатый, произношение кле[je]нчатый ошибочно. Для указания на правильное произношение слова в этом прилагательном желательно (но не обязательно) писать букву «ё»: один из случаев, когда ее употребление рекомендуется, – для указания правильного произношения слова (либо редкого, недостаточно хорошо известного, либо имеющего распространенное неправильное произношение).

«Клеёнчатый», очевидно, образовано от слова «клеёнка», которое в свою очередь восходит к существительному «клей». А вот с происхождением этого слова ясности уже нет. Его объясняют и как заимствование из германских языков, и как исконное слово, родственное существительному «глина», то есть буквально – ‘вязкое, скользкое вещество’.

Орфографическая трудность есть еще в одном слове с этим корнем – в глаголе «клеить». Написание буквы «и» перед «ть» здесь надо запомнить, это исключение. Ведь обычно буква «и» перед «ть» в глаголах пишется после гласного «о», например: стоить, строить, успокоить. А после гласных «а», «е», «у» пишется буква «я», например: лаять, таять, каяться, надеяться, лелеять, сеять, затеять, чуять. И лишь в двух глаголах-исключениях – «драить» и «клеить» – после гласных «а» и «е» не пишется буква «я», а пишется «и».

#12словтотального — традиционная рубрика, посвященная интересным и сложным словам, которые встретятся в тексте диктанта этого года.

18/04/2024
18/04/2024

Дорогие друзья!

20 апреля состоится всемирная просветительская акция «Тотальный диктант», в рамках которой мы проводим «Тест TruD», — проект для тех, кто изучает русский язык как иностранный.

Регистрируемся по ссылке! https://totaldict.ru/saloniki/ #/stages
Напомним, что TruD является неотъемлемой частью проекта «Тотальный диктант». Название теста образовано из аббревиатуры Totalny Diktant и всем известного элемента ru. Тест состоит из 9 интересных и познавательных заданий, разработанных экспертами РКИ на основе оригинального текста диктанта. Финальное, 10-е задание – это небольшой отрывок из того же текста, который участники теста пишут под диктовку. Тест рассчитан на разные уровни владения языком - от А2 до В2. Однако даже те, кто владеет языком на уровне А1, справятся с частью заданий. Те же, кто владеет русским языком на уровне С1 или С2, уже могут попробовать написать Тотальный диктант, но и на тесте TruD им будет интересно!

С любовью,
Штаб Тотального диктанта в Салониках.

#ТотальныйДиктант #грамотность #русскийязык #Салоники #образование #онлайнобразование #ВасилийАвченко #ВладимирПахомов #Грамотару #Институтрусскогоязыка #филология #подготовка #участие #языковыекурсы #образовательныепрограммы

18/04/2024

Четвертое занятие онлайн-школы 📚

Преподаватель: председатель Филологического совета Тотального диктанта, научный руководитель портала «Грамота.ру», научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов.

https://vk.com/video?z=video-16793897_456239887%2Fpl_cat_trends

18/04/2024

12 слов Тотального ⚖ ОБЪЕКТИВНЫЙ

Прилагательное «объективный» и существительное «объект», как и многие другие слова в нашей подборке, восходят к латинскому языку.

Латинское objēktus означает ‘находящийся впереди’, а также ‘предмет, явление’, оно связано с jacio, jēcī, jactum ‘бросать’ – невероятно продуктивным глаголом. К нему так или иначе восходят очень многие слова, среди них «субъект», «адъективный», «инъекция», «проект», «траектория» и – с другой (французской) огласовкой первого согласного – «жетон», «эжектор», «инжектор», «прожект», «сюжет» и др., указывает «Объяснительный русский орфографический словарь-справочник».

Главная трудность в прилагательном «объективный» – написание «ъ». Правило таково: после приставки, оканчивающейся на согласный, перед буквами «я», «ю», «ё», «е», передающими сочетания [j] с гласными, пишется разделительный «ъ».

Этому правилу подчиняются не только слова с русскими приставками (съесть, подъезд), но и слова иноязычного происхождения с начальными частями аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, об-, суб-, которые в языке-источнике являются приставками, а в русском языке в качестве приставок обычно не выделяются: «субъект», «объект», «адъютант», «конъюнктура» и др.

Кстати, «адъютант» – одно из самых сложных слов на это правило: других слов, восходящих к этому латинскому корню, в русском языке нет, а из-за сложности выделения приставки и распространенности мягкого произношения «д» слово это часто ошибочно пишут с мягким знаком, а не с твердым.

#12словтотального — традиционная рубрика, посвященная интересным и сложным словам, которые встретятся в тексте диктанта этого года.

#всемдиктант #20летТД #фондпрезидентскихгрантов #тотальныйдиктант

18/04/2024

12 слов Тотального 🎬 ХРОНОМЕТРАЖ

«Хронометраж» – еще одно слово с античными корнями в нашей подборке.

Оно пришло к нам из французского языка, но восходит к греческим словам chronos ‘время’ и metreō ‘измеряю’. Хронометраж – это точное измерение продолжительности каких-либо процессов, действий.

«Сравнение с однокоренными анахронизм, “диахрония”, “синхронный”, “хроника”, “хронический” позволяет трактовать гласную “о” как соединительную гласную», – указывает «Объяснительный русский орфографический словарь-справочник». Это дает возможность объяснить написание слов «хронометраж», «хронограф» и др. следующим образом: они пишутся слитно как сложные существительные с соединительной гласной.

И еще одна трудность – выбор буквы в окончании слова в творительном падеже. Обратите внимание: «метражОм», но «хронометражЕм».

Дело в том, что окончания у слова «метраж» в косвенных падежах ударные, а у слова «хронометраж» – безударные. В безударном положении после «ж», «ч», «ш», «щ» пишется буква «е» – в соответствии как с ударным «э» (на письме «е»), так и с ударным «о» (на письме «о» или «ё»). Это относится и к корням, и к суффиксам, и к окончаниям. Например: жестянка (ср. жесть), желтеть (жёлтый), шептать (шёпот), горошек (петушок), сторожем (чижом), рыжему (чужому), могуче (горячо). Аналогично: хронометра́жем – метражо́м.

#12словтотального — традиционная рубрика, посвященная интересным и сложным словам, которые встретятся в тексте диктанта этого года.

#всемдиктант #20летТД #тотальныйдиктантвСалониках

16/04/2024

12 слов Тотального 🌝 МАРГИНАЛИИ

Существительное «маргиналии» человеку, незнакомому с этим словом, может показаться обозначением каких-нибудь асоциальных личностей. На самом деле это слово из мира книг и рукописей, типографики.

«Маргиналиями» называют отметки, примечания, сделанные на полях рукописи, книги, а также (в полиграфическом деле) заголовки, вынесенные на поля книги, журнала. Происходит существительно «маргиналии» от латинского margo – ‘край, граница’, marginālis ‘находящийся на краю’.

Но, конечно, носителям языка гораздо лучше знакомы другие слова, восходящие к этому латинскому корню: маргинал, маргинальный. Маргинал – ‘тот, кто утратил связь со своей социальной средой и ведет обособленную, часто неустроенную жизнь’, поясняет «Современный словарь иностранных слов»
Л. П. Крысина. Слово «маргинал» вышло из социологических контекстов в общее употребление: так теперь говорят о том, кто не придерживается культурных и других ценностей, принятых обществом; о том, кто не признает общепринятых моральных норм и правил поведения; о том, кто выступает против сложившихся порядков и правил жизни.

Очень интересное эссе слову «маргинал» посвятил Владимир Новиков, известный прозаик и критик, автор «Словаря модных слов». Соглашаясь с тем, что с житейской точки зрения лучше не оказываться на обочине жизни, Вл. Новиков тем не менее напоминает, что «маргинал» родственен «маргиналиям», а «поля» страницы – это как раз пространство для прорыва. «Открытия совершаются на краю, на границе. А центр, середина – родина деловитых посредственностей…» – пишет Владимир Иванович и вспоминает авторов, которых власти когда-то считали «маргиналами»: «Когда “успешные” советские писатели заседали на своем съезде в Колонном зале, среди них не было ни Булгакова, ни “маргинала” Мандельштама».

Процитируем вслед за Вл. Новиковым и Бориса Пастернака, для которого как раз страничные поля (то есть место для маргиналий) стали метафорой свободы:

И надо оставлять пробелы
В судьбе, а не среди бумаг,
Места и главы жизни целой
Отчеркивая на полях.

#12словтотального — традиционная рубрика, посвященная интересным и сложным словам, которые встретятся в тексте диктанта этого года.

#всемдиктант #20летТД

16/04/2024

12 слов Тотального 💌 ЭПИСТОЛЯРНЫЙ

Прилагательное «эпистолярный» пришло к нам из французского языка, в котором восходит к греческому epistolē ‘послание, письмо’. Эпистолярный – относящийся к частной переписке, письмам (например, эпистолярное наследие поэта) а также написанный в форме писем (о литературном произведении).

Греческое слово было заимствовано и латинским языком, и оно хорошо знакомо всем, кто учил латинские крылатые выражения. Epistola non erubescit – буквально ‘бумага (письмо) не краснеет’. Это выражение связывают с римским писателем и оратором Цицероном. Смысл выражения: письменно можно высказать такие мысли, которые стыдно или неловко высказывать устно. Говорят еще: бумага всё терпит (стерпит) – о возможности написать, нарисовать и т. п. всё что угодно (ложное, нелепое и т. п.).

Насколько откровенным можно быть в письменной речи – в том числе, например, в личном дневнике? Можно ли не стесняться бумаги и доверять ей все свои мысли? Эти вопросы поднимает и Анна Матвеева в тексте Тотального диктанта 2024 года. 20 апреля уже близко!

#12словтотального — традиционная рубрика, посвященная интересным и сложным словам, которые встретятся в тексте диктанта этого года.

#всемдиктант #20летТД #тотальныйдиктант

Тест TruD 16/04/2024

Для людей, изучающих русский язык как иностранный, в рамках Тотального диктанта — 2024 пройдет традиционный тест TruD!

Напомним
👉 Он состоит из 10 интересных и познавательных заданий, разработанных экспертами РКИ на основе оригинального текста диктанта.
👉 Финальное десятое задание позволит участникам прочувствовать атмосферу основного мероприятия: они напишут отрывок из текста под диктовку.
👉 Тест рассчитан на разные уровни владения языком: от А2 до В2.
👉 Также у участников будет возможность написать тест онлайн.

🌎 Тестирование пройдет в 119 городах 31 страны, среди которых Абхазия, Австралия, Армения, Бангладеш, Беларусь, Германия, Венгрия, Вьетнам, Греция, Испания, Италия, Кипр, Китай, Малайзия, Мексика, ОАЭ, Польша, Россия, Сирия, Сингапур, Таджикистан, Таиланд, Турция, Узбекистан, Франция, Хорватия, Швейцария, Южная Корея, Южно-Африканская Республика, Эфиопия, США. Самое большое количество площадок будет организовано в России, Китае и Сирии.

Зарегистрироваться для участия в тесте —

Тест TruD Сайт для участников акции TruD

Онлайн-школа Тотального диктанта — 2024 | Занятие 3 13/04/2024

Онлайн-школа

Каждый год накануне диктанта открывается онлайн-школа Тотального диктанта. Она состоит из четырех занятий, на каждом из них можно написать диктант по отрывкам из произведений автора текста диктанта текущего года, разобрать и вспомнить некоторые орфографические и пунктуационные правила. Особое внимание уделяется тем правилам, которые пригодятся на Тотальном диктанте.

Онлайн-школа Тотального диктанта — 2024 | Занятие 3 Онлайн-школа будет проходить по средам с 27 марта по 17 апреля и включает в себя четыре занятия. На каждом из занятий слушатели будут писать диктант, основанный на про...

13/04/2024

12 слов Тотального 🧳 КЛАДЕЗЬ

Существительное «кладезь» характерно для книжной, поэтической речи, высокого стиля. Оно используется в русском языке в двух значениях: 1) то же, что колодец; 2) источник, сокровищница чего-либо: «эта коллекция – кладезь для историка искусства». А еще есть шутливое выражение «кладезь премудрости» (так говорят о том, кто обладает большими знаниями, мудростью; о том, что содержит обширные и ценные сведения).

Достаточно внимательно посмотреть на слово кладезь и сопоставить его с существительным «колодец», чтобы понять, что «кладезь» – слово старославянского происхождения. Об этом свидетельствует сочетание -ла- на месте сочетания -оло- в «колодец». Напомним: старославянским сочетаниям -ра-, -ла-, -ре-, -ле- (лингвисты называют их неполногласными) соответствуют русские полногласные сочетания -оро-, -оло-, -ере-, -ело-, поэтому неполногласия, которые имеют в русском языке полногласные соответствия в корнях слов, являются приметой старославянизмов: град – город, страж – сторож, среда – середина, влечение – волочить, древо – дерево, шлем – шелом («ошеломить» первоначально – ударить по шлему, сбить шлем с врага). Аналогично: кладезь – колодец, точнее «колодезь» или «колодязь» (так это слово выглядело в древности).

Кстати, история самого слова «колодец» («колодезь») вызывает вопросы у лингвистов. Существует две версии его происхождения. По одной из них, это заимствование из древнегерманских языков (от kaldings — ‘холодный источник’, ср. английское cold, немецкое kalt ‘холодный’). По другой версии (ее приводит этимологический словарь Н. М. Шанского и Т. А. Бобровой), «колодец» – исконное слово и связано с «колода» в значении «выдолбленный деревянный желоб, корыто». В таком случае «колодец» буквально ‘родник (с лежащей колодой)’, затем – ‘родник, обложенный колодой’.

И о грамматике. В одной статье на просторах интернета можно прочитать: «Столовая посуда с узнаваемыми советскими узорами – это настоящая кладезь для коллекционеров и ценителей винтажа». Так писать нельзя. Синоним сокровищница не должен сбивать нас с толку, нужно запомнить, что «кладезь» (как и «колодец») — слово мужского рода.

#12словтотального #всемдиктант #20летТД

12/04/2024

12 слов Тотального 🧚‍♀ МАСКАРАД

В историческом сочинении начала XVIII века «Гистория Свейской войны» можно прочитать: «…Тот день государь и государыня царица с министрами своими были у короля в замке, где был машкарат, и довольно веселились». «Машкарат» – в такой форме бытовало триста лет назад наше сегодняшнее «слово Тотального».

Оно было заимствовано из французского языка, в который попало из итальянского, а истоки этого существительного нужно искать в арабском, где слово со значением ‘маска’ восходит к глаголу, означавшему ‘насмехаться’.

Слово, которое мы сейчас знаем только в форме маскарад, тоже поначалу как будто насмехалось над говорящими и пишущими по-русски. Каких только вариантов не возникало, пока оно осваивалось языком! «Словарь русского языка XVIII века» отмечает такие колебания: мас-, маш- и муш-, -ска- и -ске-, -рат, -рет, -рад. А еще «машкарада» и «машкарата», например: платье машкараты (‘маскарадный костюм’), оно же «машкарадское» или даже «машкарацкое». Поразительная вариативность!

Этимологические словари предлагают разные объяснения того, откуда взялись все варианты с -ш-. Словарь Макса Фасмера указывает, что «форма на -ш- получена через польск. maszkarada», в других источниках утверждается, что причина – неправильное произношение итальянского sch.

Удивительные приключения нашего неугомонного слова в XVIII веке не исчерпываются только орфографической вариативностью. Оно могло использоваться еще и в разных значениях, в том числе просто как синоним слова «маска». «Итти в сенат без мушкарату», – читаем мы в одном из текстов того времени, и это означает: «без маски».

#12словтотального #всемдиктант #20летТД #фондпрезидентскихгрантов

12/04/2024

12 слов Тотального 🎭 БЕЗЫМЯННЫЙ

Рассказывая о глаголе «благоухать», мы уже вспоминали термин «калька». Напомним: так называется слово, которое получилось в результате поморфемного перевода с одного языка на другой. Пригодится нам этот термин и сегодня, ведь прилагательное «безымянный» — это тоже калька.

Оно было скопировано с греческого слова, в котором выделяется отрицательная приставка an ‘без’ и существительное onoma — ‘имя’. Конечно, вы сразу поняли, что получается, если их сложить. «Анонимный». Да, русскому языку оказалось мало кальки, он еще и заимствовал это слово с тем же значением. Получается, что «безымянный» и «анонимный» — родные братья. Но в русском языке каждое из этих слов выполняет свою работу, они не взаимозаменяемы. Можно сказать «безымянная речка», но нельзя «анонимная речка». Тотальный диктант можно написать анонимно, но не безымянно. Распространено мнение, что языку не нужно заимствовать чужие слова, достаточно сконструировать их русские аналоги. Пара «безымянный» — «анонимный» показывает, что заимствованное слово вовсе не лишнее даже при наличии русского перевода.

И об орфографии. Прилагательное безымянный связано сразу с двумя орфографическими трудностями. Во-первых, нужно не забыть, что после русских приставок, кончающихся на согласный (кроме приставок сверх- и меж-), буква «и» меняется на «ы»: имя — безымянный. Во-вторых, написать в этом прилагательном нужно две «н», ведь в производных от слов на -мя пишется двойное «н»: безымянный, временный, именной, пламенный и др.

#12словтотального #всемдиктант #20летТД #фондпрезидентскихгрантов

Про вдругвзгров и щебсшов: о неблагозвучности речи | Строки 12/04/2024

🧸 Многим из вас наверняка знакома замечательная книга Корнея Чуковского «От двух до пяти». Написанная почти сто лет назад, она до сих пор остаётся одной из лучших книг, посвящённых детской речи. Но читать ее стоит не только для того, чтобы узнать, как ребенок осваивает язык. Немало в книге интересных и поучительных фрагментов, касающихся речи взрослых.

Читайте текст в «Строках»:

Про вдругвзгров и щебсшов: о неблагозвучности речи | Строки Интересные и поучительные фрагменты, касающиеся речи взрослых, из книги Корнея Чуковского «От двух до пяти»

12/04/2024

12 слов Тотального 🔮 ФИОЛЕТОВЫЙ

Название этого цвета достаточно поздно появилось в русском языке, не раньше XVIII века. «Фиолетовый» значит «цвета фиалки», оба слова восходят к латинскому viola — «фиалка». В русский язык «фиолетовый» попало не напрямую из латыни, а через польский язык, попутешествовав перед этим по другим европейским языкам – немецкому и французскому. Само название цветка «фиалка», к слову, тоже пришло к нам из польского языка.

Но историческая связь слов «фиалка» и «фиолетовый» ни в коем случае не должна влиять на написание прилагательного. Судьба гласных сложилась в этих словах по-разному. «О» в прилагательном этимологическое, оно прошло через все языки: лат. viola > фр. violet, violette > нем. violett > польск. fioletowy > рус. фиолетовый. А вот с «фиалкой» такой фокус не удался: польский язык изменил этимологическое «о» на «а» и уже в таком виде передал русскому.

Может возникнуть вопрос: а связаны ли между собой латинское viola «фиалка» и название музыкального инструмента «виола», пришедшее в русский язык из итальянского? По всей видимости, нет. Название инструмента возводят к провансальским корням, а латинское обозначение фиалки восходит к древнегреческому слову, которое образовано от корня, имеющего, вероятно, доиндоевропейское происхождение.

#12словтотального #всемдиктант #20летТД #фондпрезидентскихгрантов

11/04/2024

12 слов Тотального 🌸 БЛАГОУХАТЬ

Глагол «благоухать» (распространять благоухание, приятно пахнуть) и само существительное «благоухание» (приятный запах, аромат) могут вызвать такой вопрос: почему в них фигурирует ухо, когда речь идет о запахе? Но на самом деле ухо здесь ни при чем.

Прежде чем поговорить об истории этих слов, нужно вспомнить лингвистический термин «словообразовательная калька». Так называется слово, полученное в результате поморфемного перевода с одного языка на другой.

Поморфемного — значит перевели каждую морфему: приставку, корень и так далее. В результате такого буквального, пошагового перевода греческого слова euōdia (eu «хороший», ōdia «запах») на старославянский язык и получилось «благоухание» (благо + ухание «запах», ср. нюхать). А уже из старославянского оно пришло в русский язык.

Кстати, если перед нами сложное слово, состоящее из двух корней и начинающееся на благо-, бого-, добро- и т. д., это почти наверняка заимствование из старославянского. Многие из таких слов (но не все!) имеют оттенок книжности, принадлежат к высокой лексике, и в свое время носители языка наделяли их особым статусом.

Вспоминая споры о русском языке, бушевавшие в XIX веке, академик В. В. Виноградов писал: «Для славянофилов обилие в славянском языке сложных слов вроде: присносущный, благообразный, лютонравный, песнопение, благоухание, чадолюбие, сладкоречив, всерадостный, всесильный, всещедрый и т. п. — лишнее доказательство преимуществ славянского языка перед французским».

#12словтотального #всемдиктант #20летТД #фондпрезидентскихгрантов

Занятие второе 2024 11/04/2024

Второе занятие онлайн-школы 📚

Преподаватель: председатель Филологического совета Тотального диктанта, научный руководитель портала «Грамота.ру», научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов.

Занятие второе 2024 Авторизация на сайте при оплате – это требование платежной системы. Мы не собираем и не передаем никому ваши данные.

Занятие первое 2024 11/04/2024

Первое занятие онлайн-школы ✍
Ведет занятия председатель Филологического совета Тотального диктанта, научный руководитель портала «Грамота.ру», научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов.

Занятие первое 2024 Авторизация на сайте при оплате – это требование платежной системы. Мы не собираем и не передаем никому ваши данные.

11/04/2024

12 слов Тотального 🥀 ГЕРБАРИЙ

Гербарий – это не только коллекция засушенных растений, которая, наверное, была в детстве у каждого из нас, но и учреждение или отдел учреждения, изучающие, хранящие, систематизирующие такие коллекции. А в наши дни гербарий может быть уже и цифровым – такой несколько лет назад создали в МГУ.

Пришло к нам слово «гербарий» в начале XIX века из немецкого языка, в котором Herbarium – от латинского herbarium, производного от herba ‘трава’. Ср. аналогично образованные «аквариум» (лат. vās aquārium ‘сосуд водяной’ от aqua ‘вода’), «солярий» и т. д.

Концовка слова «гербарий» дает нам повод вспомнить важное орфографическое правило. Существительные с неодносложной основой мужского и среднего рода на -ий и -ие в предложном падеже и слова женского рода на -ия в дательном и предложном падежах ед. числа имеют в безударном положении (в отступление от общего правила) окончание -и, а не -е: гербарий – в гербарии, гений – о гении, Василий – о Василии; отделение – в отделении, возвращение – по возвращении; линия – по линии, станция – на станции, Мария – к Марии, о Марии.

#12словтотального #всемдиктант #20летТД

20 тотальных слов. Часть вторая 11/04/2024

Самые яркие, интересные и запоминающиеся слова из текстов Тотального диктанта разных лет. Почти все они были связаны с орфографическими трудностями, удивляли участников диктанта и вызывали многочисленные споры. Каждое из этих слов в каком-то смысле тоже стало одним из символов Тотального диктанта.

Кстати, уже сегодня мы начнем публиковать те самые #12словтотального!

#20летТД #всемдиктант

20 тотальных слов. Часть вторая Публикуем вторую часть самых ярких, интересных и запоминающихся слов из текстов Тотального диктанта разных лет. Каждое из этих слов в как..

Photos from Тотальный диктант в Салониках's post 11/03/2024

Анна Матвеева – автор Тотального диктанта — 2024!

Анна Матвеева – российская журналистка, редактор и писательница, работающая в жанре «уральского магического реализма». Родилась 19 января 1972 года в Свердловске, в интеллигентной семье, многие члены которой были связаны с лингвистикой или иностранными языками. После окончания средней школы Анна продолжила семейную традицию и тоже выбрала профессию, связанную с языкознанием. Девушка поступила в Уральский государственный университет на факультет журналистики.

За годы творчества Анна Матвеева удостоилась ряда литературных наград, она – финалист премии Белкина за повесть «Перевал Дятлова», имени Юрия Казакова за новеллу «Обстоятельство времени», двукратный финалист «Большой книги» за сборники рассказов «Подожди, я умру – и приду» и «Девять девяностых», за последний из которых она также получила приз читательских симпатий, а также финалист премии имени П. А. Бажова за книгу «Горожане». Является членом Союза писателей России.

📚 Творчество
1999 — «Заблудившийся жокей» (рассказы, очерки)
2001, 2002 — «Па-де-труа» (роман, повесть, рассказы)
2004 — «Небеса» (роман)
2005 — «Голев и Кастро» (повести, рассказы), «Перевал Дятлова, или Тайна девяти» (роман)
2007 — «Найти Татьяну» (повесть, рассказы)
2010 — «Есть!» (роман)
2012 — «Подожди, я умру — и приду» (рассказы)
2014 — «Девять девяностых» (рассказы)
2015 — «Завидное чувство Веры Стениной» (роман)
2016 — «Лолотта и другие парижские истории» (повести, рассказы)
2017 — «Горожане. Удивительные истории из жизни людей города Е.» (рассказы)
2018 — «Спрятанные реки» (рассказы)
2020 — «Картинные девушки. Музы и художники: от Рафаэля до Пикассо» (биографии)
2021 — «Катя едет в Сочи. И другие истории о двойниках» (рассказы)
2022 — «Каждые сто лет» (роман)

🏆 Награды и премии
1997, 1998 — лауреат премии журнала Cosmopolitan
2001 — финалист премии имени Белкина
2002 — лауреат премии журнала «Урал»
2004 — лауреат премии Lo Stellato (Салерно, Италия)
2011 — финалист премии имени Юрия Казакова
2013, 2015 — финалист премии «Большая книга»
2015, 2022 — приз читательских симпатий по результатам читательского голосования премии «Большая книга»
2017 — лауреат премии имени П. П. Бажова

«Как многие писатели, я, конечно же, мечтала стать автором Тотального диктанта и втайне примеряла к себе эту возможность. Но все равно для меня это стало полной неожиданностью. Очень радостной. Текст, который напишут участники 20 апреля, будет посвящен дневникам: они меня очень давно интересуют ― и как явление, и как жанр. И как писателя, и как человека. Были другие идеи, которые я обдумывала, но остановилась на этой, поскольку, как мне кажется, текст такого масштаба надо писать не только о том, что неплохо знаешь, но и о том, что любишь», ― поделилась впечатлениями Анна Матвеева.

Всегда любопытно, каких писателей читают писатели.
Спросили у Анны Матвеевой, автора Тотального диктанта — 2024, какие книги повлияли на нее. Листайте карточки!

Want your organization to be the top-listed Non Profit Organization in Thessaloníki?
Click here to claim your Sponsored Listing.

Тотальный диктант

Тотальный диктант — ежегодная образовательная акция в форме добровольного диктанта для всех желающих. Это акция, которая проходит один раз в год, одновременно по всему миру. Все участники пишут один и тот же текст (разделенный на три части), проверка выполняется по единым для всех критериям.

Videos (show all)

Результаты опубликованы!  Все работы участников ТД проведенного в Салониках 20 апреля, проверены, оценки внесены в базу ...
Онлайн-разбор текста Тотального диктанта — 2024 | Часть 3 «Правда или желание»
Уже пятый год подряд мы проводим Тотальный диктант в Салониках, и это для нас настоящее событие! Все участники с увлечен...
Результаты Тотального диктанта-2023 годаДрузья, мы рады сообщить вам, что результаты участников Тотального диктанта уже ...
Как приятно еще раз вспомнить яркие моменты
УРА, УРА, УРА!!!

Telephone

Address


Аристотелус 24а
Thessaloníki
54623

Other Community Services in Thessaloníki (show all)
ThessPak ThessPak
Thessaloníki

Our Mission is to help Pakistani, Bangladesh, India and any other Urdu, Punjabi, English Speaking Co

Ingo Sichardt Greece Ingo Sichardt Greece
Thessaloníki

Wir retten und versorgen alle Straßentiere

Bjœrn Aléxís Pétros Bjœrn Aléxís Pétros
Thessaloníki

Erster Vorstand Zenias Tiere e.V. Den Stillen, Achtung und Ehre zu erweisen, auf ein besseres Leben

Dislikegr Dislikegr
Thessaloníki, <>

We don't Like Greece so much, and we will show you why.

Vermittlungshilfe für Griechische Glücksnasen Vermittlungshilfe für Griechische Glücksnasen
Thessaloníki

Vermittlungshilfe für Griechische Glücksnasen 🐶🇬🇷😺

Greeks Return GR Greeks Return GR
Thessaloníki, <>

Open forum to those who want to or have repatriated to Greece.

ΚΟΙΝΣΕΠ "Αγκαλιά" ΚΟΙΝΣΕΠ "Αγκαλιά"
Καθ. Παπαδάκη 16
Thessaloníki, 54248

Η Αγκαλιά συστάθηκε για να υποστηρίξει υπάρχουσες και νέες δομές υποστήριξης ΑΜΕΑ

K&K showroom K&K showroom
96 Tsimiski Street
Thessaloníki, 54622

Contemporary Cultural Artspace | Artist-run initiative | private studio

Care Center Care Center
Christou Pipsou 5
Thessaloníki, 54627

Το κέντρο φροντίδας δημιουργήθηκε για πρόσφυγες και μετανάστες προσφέροντας ασφαλή χώρο και φαγητό.

Support refugees in greece Support refugees in greece
Thessaloníki, 54630

We, the people of Ecological Movement of Thessaloniki and of Oikopolis, consider it our duty to supp

HErART Collective HErART Collective
Thessaloníki

Η HErART είναι μια πολυταυτοτική και πολυπρισματική κολεκτίβα: μια καλλιτεχνική σύμπραξη για την ενδυνάμωση της θηλυκής ενέργειας.

ICONS-Αγιογραφίες ΚοινΣΕπ ICONS-Αγιογραφίες ΚοινΣΕπ
Ελευθερίας 62/Αμπελόκηποι
Thessaloníki, 56123

Προαγωγή βυζαντινών τεχνών -Φορητες προσκυνηματικες Βυζαντινες εικόνες - Τοιχογραφίες . Εισαγωγή στην βυζαντινή αγιογραφία.